| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1776640 byte |
| MD5: | 77092ea233f07a1e52baeb26991bd14a |
| SHA1: | eb2c1daf2e62a89543e453c0c4863eba8e446c62 |
| SHA256: | cce3c66fe64b2228a3ba2b2f441e12498d470764faa5aa1eb2f3928cb36969f8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Cyrillic) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Cyrillic) | English |
|---|---|---|
| 256 | %s hr | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s sec | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | Недеља | Sunday |
| 273 | Понедељак | Monday |
| 274 | Уторак | Tuesday |
| 275 | Среда | Wednesday |
| 276 | Четвртак | Thursday |
| 277 | Петак | Friday |
| 278 | Субота | Saturday |
| 279 | Данас | Today |
| 280 | Јуче | Yesterday |
| 281 | (Mixed) | (Mixed) |
| 283 | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Restrictions | Restrictions |
| 285 | Tomorrow | Tomorrow |
| 286 | %u minutes ago | %u minutes ago |
| 287 | %u hours ago | %u hours ago |
| 288 | There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Диск у диск јединици %c не може да се форматира. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Диск јединици %c не може да се приступи. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Error Moving File or Folder | Error Moving File or Folder |
| 293 | Error Copying File or Folder | Error Copying File or Folder |
| 294 | Грешка при брисању датотеке или фасцикле | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Error Renaming File or Folder | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Security Alert | Security Alert |
| 297 | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | %u minute ago | %u minute ago |
| 299 | %u hour ago | %u hour ago |
| 304 | For more information, click Help. | For more information, click Help. |
| 335 | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Овај документ је измењен. Желите ли да сачувате промене? Да: Чува промене Не: Одбацује промене Откажи: Документ остаје отворен |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &Уреди | &Edit |
| 609 | Проналажење %s | Looking up %s |
| 610 | Повезивање са локацијом %s | Connecting to site %s |
| 611 | Преусмеравање на локацију: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Почетак преузимања са локације: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Преузимање са локације: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Start downloading component %s | Start downloading component %s |
| 616 | Инсталација компоненте %s | Installing component %s |
| 617 | End downloading component %s | End downloading component %s |
| 618 | Getting data from cache %s | Getting data from cache %s |
| 619 | Веб локација је пронађена. Очекује се одговор... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Откривање поставки proxy сервера... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Unknown | Unknown |
| 716 | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | Није могуће пронаћи „%1!ws!“. Уверите се да су путања или интернет адреса тачне. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | Није могуће преузети %1!ws!. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! са %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | Преузимање је довршено | Download complete |
| 735 | An unexpected error has occurred. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (копирано %2!ws! од %3!ws!) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Непознато (до сада отворено %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Документ | Document |
| 745 | Није могуће покренути OLE сервер за овај тип документа. %1!ws! Желите ли да га преузмете као датотеку? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | Повезани OLE сервер не може да учита овај документ. %1!ws! Желите ли да га преузмете као датотеку? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Кликните на фасциклу у коју желите да преместите изабране датотеке. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (empty) | (empty) |
| 751 | %s (new) | %s (new) |
| 752 | %s (expired) | %s (expired) |
| 754 | %s (expiring) | %s (expiring) |
| 756 | Није могуће отворити помоћну апликацију за %1!ws!. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Додај у омиљене локације | Add to Favorites |
| 760 | Копирано %1!ws! од %2!ws! | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | Довршено %1!d!%% од %2!ws! | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Преузимање датотеке | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | Име које сте унели за пречицу већ постоји у менију „Омиљене локације“. Желите ли да га замените? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | Име датотеке не може да садржи следеће знакове: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! у %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Unable to open the search page. | Unable to open the search page. |
| 800 | Садржи команде за рад са изабраним ставкама. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | Име које сте унели за омиљену локацију предугачко је. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Омиљене локације | Favorites |
| 814 | Није могуће креирати директоријум. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Све датотеке|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 Документ|*%2|Све датотеке|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Све датотеке|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | Није могуће креирати „%1!ws!“: %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | An error occurred while adding tab group to Favorites. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Open | &Open |
| 844 | Непознато | Unknown |
| 864 | Садржи команде за уређивање. | Contains edit commands. |
| 867 | &Tip of the day | &Tip of the day |
| 868 | Shows the tip of the day. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Веб страница | The webpage |
| 881 | Проналази и приказује информације и Веб локације на Интернету. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (No add-ons) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | HTML документ | HTML Document |
| 913 | MHTML документ | MHTML Document |
| 914 | SVG документ | SVG Document |
| 915 | XHTML документ | XHTML Document |
| 916 | XML Document | XML Document |
| 917 | Делимично преузимање | Partial Download |
| 924 | Желите ли заиста да замените постер на радној површини? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Није могуће приказати ову FTP локацију у истраживачу датотека. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Садржи команде за руковање приказом. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Садржи команде за алатке. | Contains tools commands. |
| 1031 | Интернет опције | Internet Options |
| 1056 | Садржи команде за приказивање помоћи. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Садржи команде за проналажење разних страница. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Приказује садржај фасцикле „Омиљене локације“. | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Download could not complete! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/с | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Привремена фасцикла | Temporary Folder |
| 1205 | Untitled | Untitled |
| 1206 | Безбедносно упозорење | Security Alert |
| 1207 | Тренутне безбедносне поставке не дозвољавају преузимање ове датотеке. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Greater than 12 hours | Greater than 12 hours |
| 1209 | Greater than 49 days | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | Приступ ресурсу „%1“ није дозвољен. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Start Page | Start Page |
| 1221 | Would you like to set your Start Page to “%s”? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Додајете омиљену локацију која можда није безбедна. Желите ли да наставите? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | Навигација до ове везе можда није безбедна. Желите ли да наставите? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Желите ли да додате овај активни обележивач? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | Активни обележивачи покрећу скрипту и могу да шаљу податке на локације на Интернету. Додајте активне обележиваче само са поузданих Веб локација. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | Који је ризик? | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft Internet and Shell Object Type Library | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Контрола Microsoft Веб прегледача | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | Трака прегледача Internet Explorer | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer Browser Communication Band | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | Веб локација жели да отвори Веб садржај помоћу овог програма на рачунару | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Овај програм ће се отворити изван заштићеног режима. Заштићени режим програма Internet Explorer помаже у заштити рачунара. Ако немате поверења у ову Веб локацију, немојте отварати овај програм. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | Овај програм нема важећи дигитални потпис који проверава његовог издавача. Програм ће се отворити изван заштићеног режима, што ће изложити рачунар ризику. Треба да покрећете само програме издавача у које имате поверења. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Непознати издавач | Unknown Publisher |
| 2022 | Ради безбедности рачунара ова датотека је сачувана у фасцикли „Привремене Интернет датотеке“ Желите ли да отворите ову фасциклу? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | D&etails | D&etails |
| 2102 | Do you want to allow web content to be copied to this program? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | Веб локација жели да отвори веб садржај помоћу застарелог програма на рачунару | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | Препоручује се да ажурирате програм. Ако немате поверења у ову веб локацију, немојте отварати овај програм. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3004 | Favorites | Favorites |
| 3005 | History | History |
| 3006 | Feeds | Feeds |
| 3007 | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Namespace Tree Control | Namespace Tree Control |
| 3010 | Tree View | Tree View |
| 3014 | Отвори на новој картици (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Отвори „%s“ у групи картица (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Delete this page from Favorites | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Освежи овај feed | Refresh this feed |
| 3857 | Предложено (%1!u! минут(а)) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 минута | 15 minutes |
| 3859 | 30 минута | 30 minutes |
| 3860 | 1 час | 1 hour |
| 3861 | 4 часа | 4 hours |
| 3862 | 1 дан | 1 day |
| 3863 | 1 седмица | 1 week |
| 3864 | Никад | Never |
| 3865 | %1!u! минут(а) | %1!u! minutes |
| 3872 | Invalid feed properties. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Please enter a valid URL. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Please enter a valid feed name. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | There is already a feed with that name. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Would you also like to download attached files for the current feed content? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Default: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2
ажурирано%3 |
%1%2
Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d new) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Локација | Site |
| 4074 | Колачићи | Cookies |
| 4075 | Извештај о приватности | Privacy report |
| 4076 | Без колачића | No cookie |
| 4077 | Прихваћено | Accepted |
| 4078 | Потиснуто | Suppressed |
| 4079 | Ограничено | Restricted |
| 4080 | Блокирано | Blocked |
| 4081 | Ограничене Веб локације | Restricted websites |
| 4082 | Све Веб локације | All websites |
| 4085 | Неки колачићи су ограничени или блокирани на основу поставки приватности. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | Ниједан колачић није ограничен или блокиран на основу поставки приватности. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | This address is not valid. Check the address, and try again. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Локација није пронађена. Проверите да ли је адреса исправна и пробајте поново. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | Протокол наведен у адреси није важећи. Проверите да ли је адреса исправна и пробајте поново. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | The site was found but exceeded the system limits for redirection. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Управљајте програмским додацима | Manage add-ons |
| 4106 | Ова Веб страница захтева додатак који је онемогућен. Кликните овде да бисте омогућили додатак. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Програмски додатак је онемогућен | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s File | %s File |
| 4865 | File | File |
| 4866 | Folder | Folder |
| 4867 | Do not show this message again | Do not show this message again |
| 5723 | Интернет | The Internet |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5731 | &Отвори | &Open |
| 5732 | Отвори у &истом прозору | Open in S&ame Window |
| 8195 | Internet Security | Internet Security |
| 8419 | Одштампај у датотеку... | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | Датотеке штампача (*.prn),*.prn,Све датотеке (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -Празно- | -Empty- |
| 8424 | 8425 Наслов | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | URL | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Број странице | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | Страница # од укупног броја страница | Page # of total pages |
| 8432 | Page &p of &P | Page &p of &P |
| 8433 | Укупно страница | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Датум у кратком формату | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Датум у дугачком формату | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Време | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Време у 24-часовном формату | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Прилагођено | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | Затвара прозор. | Closes the window. |
| 9027 | Deletes the selected items. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Renames the selected item. | Renames the selected item. |
| 9029 | Displays the properties of the selected items. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Уклања тренутну селекцију и копира је у оставу. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Копира тренутну селекцију у оставу. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Умеће копиране или исечене ставке на изабрану локацију. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Бира све ставке на овој страници. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Creates shortcuts to the selected items. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Уређује ову страницу. | Edits this page. |
| 9121 | Connects to a network drive. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Disconnects from a network drive. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Иде на претходну страницу. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Иде на следећу страницу. | Goes to the next page. |
| 9283 | Омогућава вам да промените поставке. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Иде на матичну страницу. | Goes to your home page. |
| 9290 | Opens your Internet e-mail program. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Creates a new mail message. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Sends a link to this page in an e-mail message. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Sends this page in the body of an e-mail message. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Дијагноза проблема са мрежом и Интернет везом. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Брисање осетљивих информација ускладиштених у прегледачу. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Manage pop-up window behavior. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Отвара фасциклу „Омиљене локације“. | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Додаје тренутну страницу на листу омиљених локација. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Displays more items in your Favorites folder. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Opens this item in your Favorites folder. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Управљање ActiveX контролама и другим програмским додацима инсталираним на рачунару. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | Приказује или скрива траке са алаткама. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | Приказује или скрива статусну траку. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Displays the Address bar. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Приказује траку за брзе везе. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Приказује мени. | Displays the menu. |
| 9516 | Закључава величине и положаје трака са алаткама. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Наводи релативну величину текста приказаног на страницама. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Зауставља учитавање тренутне странице. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Увећава прозор на цео екран. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Наводи скуп знакова који ће се користити за приказивање ове Веб странице. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Освежава садржај тренутне странице. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Приказује смернице за приватност за ову Веб локацију. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Приказује извештај о безбедности за ову Веб локацију. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Приказује или скрива траку програма Explorer. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Приказује информације о међународној адреси Веб локације (име домена) ове Веб локације. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Приказује траку „Омиљене локације“. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Приказује траку „Историја“. | Shows the History bar. |
| 10015 | Копира селекцију у оставу. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | Исеца избор и ставља га у оставу. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | Брише избор. | Deletes the selection. |
| 10025 | Inserts an ActiveX Object. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Умеће садржај оставе на место уметања. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Уређује својства тренутне селекције. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Понавља претходно опозвану радњу. | Redoes the previously undone action. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | Нова Интернет пречица.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Проблем са пречицом | Problem with Shortcut |
| 10039 | Није могуће отворити ову интернет пречицу. Протокол „%1!ws!“ нема регистровани програм. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | Одредиште „%1!ws!“ ове интернет пречице није важеће. Идите на лист са својствима ове интернет пречице и уверите се да је одредиште исправно. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Опозива последњу радњу. | Undoes the last action. |
| 10046 | Интернет пречица | Internet Shortcut |
| 10047 | URL адреса:%s протокол | URL:%s Protocol |
| 10052 | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Отвара ову страницу. | Opens this page. |
| 10067 | Тражи текст на овој страници. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Sets formatting for current selection. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | Отвори &матичну страницу | Open &home page |
| 10242 | Pin to &Favorites menu | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Pins this favorite to the Favorites menu | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Unpin from &Favorites menu | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Unpins this favorite from the Favorites menu | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Покрени без програмских додатака | Start without add-ons |
| 10320 | Започни навигацију | Start Navigation |
| 10321 | Доврши навигацију | Complete Navigation |
| 10322 | Премести ставку менија | Move Menu Item |
| 10323 | Изабери | Select |
| 10324 | Прикажи опсег траке са алаткама | Show Toolbar Band |
| 10325 | Блокирани искачући прозор | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Трака са обавештењима | Notification bar |
| 10504 | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Умеће или уређује везу. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Уклања везе из селекције. | Removes links in selection. |
| 12126 | Browse this page. | Browse this page. |
| 12127 | Edit this page. | Edit this page. |
| 12128 | Removes bookmarks in selection. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | Приказује или скрива траку са алаткама. | Shows or hides the toolbar. |
| 12131 | Shows or hides the status bar. | Shows or hides the status bar. |
| 12132 | Shows or hides formatting indicators. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Hides all elements except text. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Changes the options for Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Отвара изабрану везу у овом прозору. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Отвара изабрану везу у новом прозору. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Stops opening a file. | Stops opening a file. |
| 12139 | Приказује извор (HTML) за ову страницу. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Бира најмањи фонт. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Бира мали фонт. | Selects small font size. |
| 12143 | Бира фонт средње величине. | Selects medium font size. |
| 12144 | Бира велики фонт. | Selects large font size. |
| 12145 | Бира највећи фонт. | Selects largest font size. |
| 12150 | Inserts a horizontal line. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Inserts line break, ignoring images. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Inserts line break below left-aligned images. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Inserts line break below right-aligned images. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Умеће нови ред испод слика. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Inserts a space that won’t line break. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Inserts a symbol or international character. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Inserts a picture from a file. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Inserts a marquee control. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Creates or changes bulleting or numbering. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Increases indent. | Increases indent. |
| 12187 | Removes indent. | Removes indent. |
| 12292 | Changes the language encoding of the document. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Opens script debugger. | Opens script debugger. |
| 12311 | Jumps to script debugger before next script statement is executed. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Трака адреса | Address Bar |
| 12353 | Windows не може да пронађе „%1“. Проверите правопис и пробајте поново. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | Трака „Омиљене локације“ | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Choose a folder, or type an Internet address | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Нова трака са алаткама | New Toolbar |
| 12389 | (Празно) | (Empty) |
| 12390 | Links | Links |
| 12435 | Отвара изабрану везу на новој картици. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Укључује/искључује режим карет прегледања. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Додај добављаче претраге | Add search providers |
| 12481 | Име | Name |
| 12484 | Одаберите другог подразумеваног добављача претраге за Internet Explorer пре него што уклоните овај избор. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Add search providers... | Add search providers... |
| 12487 | Следећи добављач претраге је већ инсталиран. Желите ли да га замените? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Следећи добављач претраге је већ инсталиран:
%1 |
The following search provider is already installed:
%1 |
| 12489 | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Internet Explorer није могао да инсталира овог добављача претраге.
Дошло је до проблема са информацијама о добављачу претраге. |
Internet Explorer could not install this search provider.
There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Није могуће инсталирати добављача претраге.
То се можда десило из следећих разлога: - Није могуће преузети тражену датотеку - Веб локација није доступна - Нисте повезани са Интернетом Можда ћете желети да покушате поново касније. |
The search provider could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Следећи добављач претраге је већ инсталиран. Желите ли да га ажурирате и додате додатне функције? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Промена или додавање добављача претраге | Change or add search provider |
| 12497 | Пронађи... | Find... |
| 12498 | Додај | Add |
| 12509 | “%s” | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Откривен је добављач претраге | Search Provider Discovered |
| 12514 | Следећи акцелератор је већ инсталиран. Желите ли да га замените? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | Није могуће инсталирати акцелератор.
До тога је можда дошло из следећих разлога: - Није могуће преузети потребну датотеку - Веб локација није доступна - Нисте повезани са Интернетом Можда ћете желети да покушате поново касније. |
The Accelerator could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | Следећи акцелератор је већ инсталиран:
%1 |
The following Accelerator is already installed:
%1 |
| 12518 | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
| 12520 | Installed by an application. | Installed by an application. |
| 12521 | Application | Application |
| 12531 | Није могуће додати листу заштите од праћења.
До овога је можда дошло из следећих разлога: - Није могуће преузети потребну датотеку - Веб локација није доступна - Нисте повезани са Интернетом Можда би требало да пробате касније. |
The Tracking Protection List could not be added.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | Следећа листа заштите од праћења је већ додата:
%1 |
The following Tracking Protection List has already been added:
%1 |
| 12533 | !!! (Not valid, ignored): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Заштита од праћења | Tracking Protection |
| 12536 | Укључили сте све инсталиране листе заштите од праћења | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Заштиту од праћења можете да искључите за сваку локацију у сваком тренутку. Сазнајте више | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Морате да додате најмање једну листу заштите од праћења да бисте започели блокирање садржаја. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Прибавите друге листе заштите од праћења | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Прибавите листе заштите од праћења | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Не сада | Not now |
| 12542 | У реду | OK |
| 12548 | Укључили сте заштиту од праћења | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Сазнајте више | Learn more |
| 12576 | Небезбедан садржај | Unsafe content |
| 12598 | Укључи услугу „Предложене локације“... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Погледајте предложене локације | See your suggested sites |
| 12600 | Погледај услугу „Предложене локације“ | See Suggested Sites |
| 12601 | Претраживање историје | Search History |
| 12603 | Историја | History |
| 12604 | Feed-ови | Feeds |
| 12605 | Прикажи омиљене локације (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Прикажи историју (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Прикажи feed-ове (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Радна површина | Desktop |
| 12657 | Иди на „%s“ (Alt+Enter за отварање на новој картици) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Auto-hide|Close|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12660 | Уре&ди помоћу програма %s | E&dit with %s |
| 12661 | Заустави (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | Освежи (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Извештај о безбедности | Security report |
| 12665 | Certificate warning | Certificate warning |
| 12666 | Грешка у цертификату | Certificate error |
| 12667 | Сумњива Веб локација | Suspicious website |
| 12668 | Небезбедна Веб локација | Unsafe website |
| 12669 | Security report | Security report |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Идентификовао %1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! Идентификовао %2!ls! Кликните за више информација |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Прикажи аутоматско довршавање траке адреса | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | Желите ли заиста да напустите ову страницу? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Порука са Веб странице: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Напусти ову страницу | &Leave this page |
| 12681 | &Остани на овој страници | &Stay on this page |
| 12682 | Превуците до траке задатака да бисте закачили локацију | Drag to taskbar to pin site |
| 12685 | Потенцијално нежељени софтвер | Potentially unwanted software |
| 12686 | SmartScreen филтер Windows заштитника не приказује сав садржај на овој веб локацији. Ако одлучите да видите овај садржај и преузмете један његов део, можда ћете тако инсталирати друге програме, а да то не желите, или променити поставке (као што је матична страница). Стога пажљиво прегледајте шта је инсталирано. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Прикажи садржај | Show content |
| 12688 | Шта су то адресе међународних Веб локација? | What are international website addresses? |
| 12689 | Адреса међународне Веб локације | International Website Address |
| 12690 | Ова адреса Веб локације садржи знакове из проширених скупова знакова (Уникод). | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Скупови знакова тренутно у употреби: | Character sets currently in use: |
| 12692 | Адреса изворног језика: | Native language address: |
| 12693 | Кодирана адреса: | Encoded address: |
| 12694 | Подесите поставке језика да бисте видели адресу изворног језика на траци са адресама | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Извештај о адресама међународних Веб локација | International website address report |
| 12697 | Подесите језичке поставке | Adjust language settings |
| 12698 | Потенцијално небезбедан садржај | Potentially unsafe content |
| 12699 | Хостује: | Hosted by: |
| 12700 | Непознат садржај | Unknown content |
| 12701 | Непознат хост | Unknown host |
| 12702 | SmartScreen филтер Windows заштитника не приказује сав садржај на овој веб локацији, јер можда садржи претње по ваш рачунар, личне податке или финансијске информације. Ако одлучите да прикажете небезбедан садржај, можда ће се на вашем рачунару одмах инсталирати злонамерни софтвер. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Прикажи небезбедан садржај | Show unsafe content |
| 12704 | Овом веб локацијом управља %1 | This website is managed by %1 |
| 12718 | Притисните | Press |
| 12719 | Затвори | Close |
| 12728 | је идентификовао ову локацију као: | has identified this site as: |
| 12736 | Идентификација Веб локације | Website Identification |
| 12737 | Ова веза са сервером је шифрована. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Certificate Issuer Unreachable | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | Безбедносни цертификат који је представила ова Веб локација је важећи, али Internet Explorer није могао да контактира са издавачем да би се уверио да цертификат није опозван. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Certificate Invalid | Certificate Invalid |
| 12747 | Цертификат је истекао | Certificate Expired |
| 12748 | Неподударне адресе | Mismatched Address |
| 12749 | Непоуздани цертификат | Untrusted Certificate |
| 12750 | Слаб потпис | Weak signature |
| 12752 | The security certificate presented by this website has errors. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | Овај проблем може да указује на покушај обмане или пресретања података које шаљете серверу. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Препоручујемо да затворите ову Веб страницу. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Безбедносни цертификат који је представила ова Веб локација је истекао или још увек није важећи. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | Могуће је да цертификат више није поуздан. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Безбедносни цертификат који је представила ова веб локација издат је за адресу друге веб локације. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Безбедносни цертификат који је представила ова Веб локација није издао поуздани ауторитет цертификата. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | Ова локација није безбедна. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Да ли могу да верујем овој локацији? | Should I trust this site? |
| 12763 | Основни подаци о грешкама цертификата | About certificate errors |
| 12764 | Прикажи цертификате | View certificates |
| 12765 | Ова веб локација је блокирана | This website’s been blocked |
| 12766 | Антималвер програм је блокирао ову локацију зато што она можда садржи нешто што прети вашем рачунару или вашој приватности. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Да ли покушавате да посетите ову Веб локацију? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | SmartScreen филтер Windows заштитника помаже у заштити од небезбедних веб локација које имитирају адресе или садржај са ваљаних веб локација. Можете да помогнете SmartScreen филтеру Windows заштитника да идентификује небезбедне веб локације тако што ћете пружити повратне информације у наставку. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Report whether or not this is an unsafe website. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | Пријављена небезбедна Веб локација | Reported unsafe website |
| 12772 | За ову Веб локацију корпорацији Microsoft је пријављено да садржи претње по рачунар, личне или финансијске информације. Microsoft препоручује да не посећујете Веб локације за које је пријављено да имају небезбедан садржај. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Пријави да ова локација не садржи претње | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | Шта је то SmartScreen филтер Windows заштитника? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | Microsoft SmartScreen филтер Windows заштитника | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | SmartScreen филтер Windows заштитника не може да провери ову веб локацију зато што је Microsoft услуга на мрежи привремено недоступна. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Помаже у откривању небезбедних Веб локација. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Провери ову Веб локацију у односу на листу познатих небезбедних Веб локација. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Ручно провери адресе у односу на листу познатих небезбедних Веб локација. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12788 | Пријавите да ли је ова Веб локација небезбедна. | Report whether this is an unsafe website or not. |
| 12790 | Не | No |
| 12791 | Да | Yes |
| 12792 | Do not report this site | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: приказује се %2!d! од %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Vertical | Vertical |
| 12797 | Used to change the vertical viewing area | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: приказује се %2!d! (кликните за више) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: приказује се %2!d! подударања | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Previously Typed Addresses | Previously Typed Addresses |
| 12803 | Датотеке и фасцикле | Files and Folders |
| 12805 | Navigation Tips | Navigation Tips |
| 12806 | Autocomplete Suggestion | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Search Suggestions | Search Suggestions |
| 12809 | Предлога: %s | %s Suggestions |
| 12810 | Domain Suggestions | Domain Suggestions |
| 12816 | Претраживање... | Searching... |
| 12817 | Нема резултата. | No results. |
| 12818 | Дошло је до грешке. | An error occurred. |
| 12821 | Delete | Delete |
| 12822 | Избриши | Delete |
| 12832 | Иди на „%s“ | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Отвори „%s“ на новој картици | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Open ‘%s’ in a background tab | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12836 | Navigate to ‘%s’ | Navigate to ‘%s’ |
| 12837 | Enter | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Shift + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Shift + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Прикажи више тастерских пречица и савета за коришћење | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Прикажи мање тастерских пречица и савета за коришћење | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Shift + Enter | Shift + Enter |
| 12845 | Индексирање историје и омиљених локација. Резултати су можда непотпуни. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Кликните овде да бисте побољшали резултате историје и омиљених локација | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Преузмите Windows Search да бисте побољшали резултате историје и омиљених локација | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Историја програма Internet Explorer | Internet Explorer History |
| 12849 | Internet Explorer feed-ови | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Отвори | Open |
| 12851 | Close | Close |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12853 | Апликација | Application |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | Знак за раздвајање | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Аутоматско довршавање траке адреса | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Приказано на %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | Често | Frequent |
| 12861 | Наставите прегледање да бисте видели локације које често посећујете. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Укључи предлоге (шаљи притиске на тастер у %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Искључи предлоге (заустави слање притисака на тастер у %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Ово је тачна адреса веб локације. Пријавите ову локацију као безбедну. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Ово није адреса Веб локације коју желим да посетим. Пријави ову Веб локацију као небезбедну. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 Search suggestion | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 Weather suggestion | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 Finance suggestion | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 App suggestion | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | А&дреса | A&ddress |
| 12898 | Адреса и претрага помоћу апликације %s | Address and search using %s |
| 12914 | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | &Интернет опције | Internet &Options |
| 12918 | Овај прозор је заузет. Затварање овог прозора може довести до проблема. Желите ли ипак да га затворите? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Фасцикле | Folders |
| 12920 | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12932 | File Download | File Download |
| 12937 | Launch Internet Explorer browser | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Protected Mode: On | Protected Mode: On |
| 12940 | Заштићени режим: искључен | Protected Mode: Off |
| 12941 | Кликните двапут да бисте променили безбедносне поставке | Double-click to change security settings |
| 12942 | Отворен је нови прозор | Opened a new window |
| 12943 | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Internet Explorer мора да отвори нови прозор да би приказао ову веб страницу. Ради безбедности рачунара, веб локације у другим безбедносним зонама морају да се отворе у другим прозорима. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | Будите пажљиви када преузимате садржај са ове веб локације јер ћете можда тако инсталирати друге програме, а да то не желите, или променити поставке (као што је матична страница). Стога пажљиво прегледајте шта је инсталирано. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Ово упозорење је неисправно | This warning is incorrect |
| 13057 | Warning | Warning |
| 13060 | On the &Internet... | On the &Internet... |
| 13061 | Search the web | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | Тражи „%s“ | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | Падајућа листа аутоматских предлога | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Контрола странице | Page Control |
| 13143 | Командна трака | Command Bar |
| 13153 | Контрола странице слева | Page Control Left |
| 13154 | Контрола комбинованог оквира адресе | Address Combo Control |
| 13155 | Контрола комбинованог оквира претраге | Search Combo Control |
| 13156 | Трака омиљених локација и алатки | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Дугме „Избриши текст“ | Clear Text button |
| 13165 | Сазнајте више о функцији InPrivate | Learn more about InPrivate |
| 13166 | InPrivate прегледање спречава Internet Explorer да складишти податке о сесији прегледања. То обухвата колачиће, привремене Интернет датотеке, историју и друге податке. Траке са алаткама и проширења подразумевано су онемогућени. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | InPrivate прегледање је укључено | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Историја Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Отвори нову картицу | Open new tab |
| 13171 | Покрени InPrivate прегледање | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Поново отвори последњу сесију | Reopen last session |
| 13200 | Функција „InPrivate прегледање“ помаже да се спречи да Internet Explorer складишти податке о сесији прегледања. То укључује колачиће, привремене Интернет датотеке, историју и друге податке. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Режим великог предузећа побољшава компатибилност веб локација које је идентификовало ваше предузеће. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Режим великог предузећа је укључен | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Без праћења | Do Not Track |
| 13313 | Сазнајте више о функцији Do Not Track Мораћете поново да покренете Internet Explorer да бисте завршили укључивање функције Do Not Track. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Сазнајте више о функцији Do Not Track Мораћете поново да покренете Internet Explorer да бисте завршили искључивање функције Do Not Track. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | Укључи | Turn on |
| 13316 | Искључи | Turn off |
| 13317 | Пошаљите Do Not Track захтеве локацијама које посећујете помоћу програма Internet Explorer | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Претрага (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Вертикална трака програма Internet Explorer | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Хоризонтална трака програма Internet Explorer | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | Трака за навигацију | Navigation Bar |
| 13907 | Трака са менијима | Menu Bar |
| 13952 | Празна страница | Blank Page |
| 13953 | Нова картица | New tab |
| 13954 | Картица са најпосећенијим локацијама и разменом садржаја дискусионих група | Top sites and news feed tab |
| 14083 | Управљање понашањем искачућих прозора. | Manage pop-up window behavior. |
| 14084 | Show blocked pop-ups. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Уклони тренутну локацију са листе дозвољених локација. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Add the current site to the allowed sites list. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Промени поставке блокатора искачућих прозора. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Омогући или онемогући блокатор искачућих прозора. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | Затвори картицу (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | Нова картица (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Листа картица | Tab List |
| 14100 | Connecting... | Connecting... |
| 14101 | Ред картица | Tab Row |
| 14102 | Проблем са овом Веб страницом изазвао је затварање програма Internet Explorer и поновно отварање картице. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Tab Menu | Tab Menu |
| 14104 | Отвори Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+D | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | Помери листу картица уназад | Scroll tab list backward |
| 14121 | Помери листу картица унапред | Scroll tab list forward |
| 14130 | Webpage display problem | Webpage display problem |
| 14131 | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Недавне странице | Recent Pages |
| 14352 | Промените ниво зумирања | Change zoom level |
| 14353 | Ниво зумирања | Zoom Level |
| 14354 | Чекање на одговор са домена %1... | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Чекање на сервер %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Неки садржај је блокиран ради заштите приватности | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Заштита од праћења је блокирала садржај из %1 услуга на овој локацији. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Блокирати садржај на овој локацији? | Block content on this site? |
| 14435 | Укључите заштиту од праћења да бисте блокирали садржај из %1 услуга на овој локацији. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Блокирај | Block |
| 14437 | Деблокирај садржај | Unblock content |
| 14451 | Заштита од праћења је блокирала садржај из услуге на овој локацији. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Укључите заштиту од праћења да бисте блокирали садржај из услуге на овој локацији. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | Уклони | Remove |
| 14756 | Отвори на новој картици | Open in new tab |
| 14775 | Отвори картицу у новом прозору | Open tab in new window |
| 16041 | Refreshes the contents of the current page. | Refreshes the contents of the current page. |
| 16042 | Освежава садржај тренутног оквира. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Отвара документ у овом прозору. | Opens a document in this window. |
| 16385 | Чува промене. | Saves changes. |
| 16386 | Чува овај документ као датотеку. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Мења папир, заглавља и подножја, положај и маргине ове странице. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Штампа ову страницу. | Prints this page. |
| 16390 | Приказује својства овог документа. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Removes the selected items and copies them to the clipboard. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Copies the selected items to the clipboard. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16393 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 16394 | Opens the current page again. | Opens the current page again. |
| 16395 | Cancels the current download. | Cancels the current download. |
| 16398 | Отвара почетну страницу. | Opens your start page. |
| 16399 | Opens/closes your search bar. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Отвара нови прозор програма Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Adds the current page to your Favorites folder. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Приказује како ће се штампати овај документ. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Prints the document in the selected frame. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Шаље ову страницу путем е-поште или на радну површину. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16410 | Шаље ову страницу у телу е-поруке. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 16411 | Шаље везу ка овој страници у е-поруци. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 16412 | Креира пречицу до ове странице на радној површини | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Отвара нови прозор програма Internet Explorer који не дели акредитиве са постојећим прозорима. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | Приказује информације о програму, верзију и ауторско право. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Отвара помоћ. | Opens Help. |
| 16466 | Opens the web tutorial page (on the Internet). | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Отвара Веб страницу Windows Update да би ажурирао компоненте. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Отвара страницу подршке за Microsoft производе. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | Увози и извози омиљене локације и обележиваче. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Adds the current page to the trusted sites zone. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Adds the current page to the local intranet zone. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Додаје ову страницу у зону. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Отвара нову картицу програма Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s has requested information from you | %s has requested information from you |
| 16641 | Profile Assistant | Profile Assistant |
| 16642 | You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | Све ставке за које сте потврдили да желите да делите са овом локацијом празне су. Желите ли сада да унесете ове информације? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | Ова локација | This site |
| 16720 | Заједничко име | Common Name |
| 16721 | First Name | First Name |
| 16722 | Last Name | Last Name |
| 16723 | Middle Name | Middle Name |
| 16724 | Gender | Gender |
| 16725 | Cellular Phone | Cellular Phone |
| 16726 | ||
| 16727 | Personal Home Page | Personal Home Page |
| 16728 | Company | Company |
| 16729 | Department | Department |
| 16730 | Job Title | Job Title |
| 16731 | Pager | Pager |
| 16732 | Кућна адреса | Home Address |
| 16733 | Град (кућа) | City (Home) |
| 16734 | Zip Code (Home) | Zip Code (Home) |
| 16735 | State (Home) | State (Home) |
| 16736 | Country/Region (Home) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Home Phone | Home Phone |
| 16738 | Fax (Home) | Fax (Home) |
| 16739 | Business Address | Business Address |
| 16740 | City (Business) | City (Business) |
| 16741 | Zip Code (Business) | Zip Code (Business) |
| 16742 | State (Business) | State (Business) |
| 16743 | Country/Region (Business) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Business Phone | Business Phone |
| 16745 | Fax (Business) | Fax (Business) |
| 16746 | Business Home Page | Business Home Page |
| 16747 | Office | Office |
| 16800 | Can not determine what this information is used for. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Used for research and product development. | Used for research and product development. |
| 16803 | Used to complete a current transaction, such as a purchase. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Used to customize the content and design of the site for you. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Користи се за побољшавање садржаја локације, укључујући рекламе. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Користи се да вам пошаље исправке за Веб локацију. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Used to contact you for marketing of services or products. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Combined with other information about you. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Used by site for other purposes. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Disclosed to others for any purposes. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Увези омиљене локације | Import Favorites |
| 16898 | Import favorites from another browser or file. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Извези омиљене локације | Export Favorites |
| 16900 | Export favorites to another browser or file. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Import Cookies | Import Cookies |
| 16902 | Import cookies from another browser or file. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Export Cookies | Export Cookies |
| 16904 | Export cookies to another browser or file. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Import/Export Selection | Import/Export Selection |
| 16906 | Можете изабрати шта ћете увести или извести. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Одакле желите да увезете омиљене локације? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Можете изабрати одакле ћете увести омиљене локације. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Изаберите одредишну фасциклу за омиљене локације | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Изаберите фасциклу у којој ће бити смештене увезене омиљене локације. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Изаберите фасциклу за извоз омиљених локација | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Изаберите фасциклу из које ћете извести. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Где желите да извезете омиљене локације? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Изаберите где бисте желели да извезете омиљене локације. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Одакле желите да увезете колачиће? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Можете изабрати одакле би требало увести колачиће. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Где желите да извезете колачиће? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Можете изабрати где би требало извести колачиће. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | Датотека %s већ постоји. Желите ли да је замените? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Cannot find %s. Please choose another file. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Import the cookies from %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Export the cookies to %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Import the favorites from %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Export the favorites to %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Поставке увоза/извоза | Import/Export Settings |
| 16926 | Верзије програма Netscape старије од 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0 profile: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator profile: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Избор датотеке обележивача | Select Bookmark File |
| 16930 | Избор датотеке колачића | Select Cookie File |
| 16931 | HTML датотеке (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Све (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Текстуалне датотеке (*.txt)@*.txt@Све (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Датотека „Избор feed-а“ | Select Feeds File |
| 16945 | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Export the feeds to %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Одакле желите да увезете feed-ове? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Можете да изаберете одакле желите да увеземо feed-ове. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Изаберите одредишну фасциклу за feed-ове | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Изаберите фасциклу у коју ће бити постављени увезени feed-ови. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Извези feed-ове | Export Feeds |
| 16967 | Извезите feed-ове у датотеку. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Увези feed-ове | Import Feeds |
| 16977 | Увезите feed-ове из датотеке. Увоз feed-ова ће покренути ажурирање у позадини за све претплаћене feed-ове. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Saved by Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Чување: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Details | Details |
| 17201 | Прикажи по датуму | View By Date |
| 17202 | Прикажи по локацији | View By Site |
| 17203 | Прикажи по броју посета | View By Most Visited |
| 17204 | Прикажи по редоследу данашњих посета | View By Order Visited Today |
| 17216 | Где желите да извезете feed-ове? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Можете да изаберете где треба да извеземо feed-ове. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _датотека | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Сачувај Веб страницу|htm|Веб страница, потпуна (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Веб архива, једна датотека (*.mht)|*.mht|Веб страница, само HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Текстуална датотека (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | untitled | untitled |
| 17243 | Грешка приликом чувања Веб странице | Error Saving Webpage |
| 17244 | Нема довољно меморије да би се сачувала ова Веб страница. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Није могуће сачувати ову Веб страницу. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | The webpage could not be saved to the selected location. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | The webpage could not be saved because the disk is full. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | Чување Веб странице је отказано. | Webpage save canceled. |
| 17249 | Чување: %1!ls! у %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | Довршено је %d%%. | %d%% complete. |
| 17251 | The webpage could not be saved because one of its files is missing. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | &Кодирање: | &Encoding: |
| 17254 | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Error Converting Bookmarks | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Not a valid bookmark file | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Couldn’t open Favorites file | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Није могуће преузети омиљене локације | Unable to download favorites |
| 17289 | Омиљене локације су успешно увезене | Successfully imported favorites |
| 17290 | Unable to export favorites | Unable to export favorites |
| 17291 | Successfully exported favorites | Successfully exported favorites |
| 17292 | Unable to download cookies | Unable to download cookies |
| 17293 | Successfully imported cookies | Successfully imported cookies |
| 17294 | Unable to export cookies | Unable to export cookies |
| 17295 | Successfully exported cookies | Successfully exported cookies |
| 17296 | Save Favorites As HTML File | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Import Bookmarks HTML into Favorites | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Унесите важеће име датотеке. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Import from a file | Import from a file |
| 17300 | Export from a file | Export from a file |
| 17303 | Желите ли заиста да увезете „%ls“ у фасциклу „Омиљене локације“? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | Желите ли заиста да извезете омиљене локације у датотеку „%ls“? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Feed %d | %s Feed %d |
| 17313 | Feed %d | Feed %d |
| 17314 | (ново) | (new) |
| 17315 | Откривен је feed | Feed Discovered |
| 17316 | Додај Веб исечке (Alt+J) Преузимајте исправке за садржај са ове Веб странице на траци „Омиљене локације“. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Није пронађен ниједан Веб исечак | No Web Slices Found |
| 17322 | Да бисте завршили са претплатом на овај feed, унесите корисничко име и лозинку који ће се сачувати за аутоматске исправке.
Feed: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Feed: %1 |
| 17323 | To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
| 17324 | Корисничко име или лозинка за овај feed недостају или су нетачни. Унесите корисничко име и лозинку за feed: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Унесите корисничко име и лозинку за овај feed: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Унесите корисничко име и лозинку за овај Веб исечак: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Предложене локације | Suggested Sites |
| 17329 | Internet Explorer Suggested Sites | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | Желите ли да укључите предложене локације? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Прочитајте изјаву о приватности на Интернету | Read the privacy statement online |
| 17335 | Turn on Suggested Sites | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Maybe later | Maybe later |
| 17337 | Откријте друге локације које ће вам се можда допасти | Discover other sites you might like |
| 17338 | Окретање странице са предвиђањем странице | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Укључите окретање странице да бисте отишли на следећу страницу на локацији. Историја прегледања ће бити послата корпорацији Microsoft како би се побољшао рад окретања странице. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17341 | Укључи окретање странице са предвиђањем странице | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Custom | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (подразумевано) | %s (Default) |
| 17441 | &400% | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | &200% | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150% | &150% |
| 17447 | &125% | &125% |
| 17448 | 1&00% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Unable to export feeds | Unable to export feeds |
| 17558 | Successfully exported feeds | Successfully exported feeds |
| 17665 | &Додај на траку „Омиљене локације“ | Add to Favorites &bar |
| 17666 | &Додај у омиљене локације... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | &Претплати се на овај feed... | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Already subscribed | Already subscribed |
| 17669 | &Додавање тренутних картица у омиљене локације... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | У&воз и извоз... | &Import and export... |
| 17671 | &Организовање омиљених локација... | &Organize favorites... |
| 17672 | Центар за омиљене локације | Favorites Center |
| 17674 | Прикажи омиљене локације, feed-ове и историју (Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | Приказ feed-ова на овој страници (Alt+J) Feed-ови обезбеђују ажурирани садржај Веб локације |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | На овој страници није откривен ниједан feed (Alt+J) Feed-ови обезбеђују ажурирани садржај Веб локације |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Страница (Alt+P) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Алатке (Alt+О) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Помоћ (Alt+L) | Help (Alt+L) |
| 17683 | Почетак (Alt+М) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Одштампај (Alt+Р) | Print (Alt+R) |
| 17685 | Рука за померање екранског приказа (Alt+G) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12 Developer Tools (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | Безбедност (Alt+S) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Додај на траку „Омиљене локације“ | Add to Favorites bar |
| 17700 | Претплати се на овај feed... | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | Почетак (Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+home | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | Алатке | Tools |
| 17707 | Alt+k | Alt+k |
| 17708 | Изнесите нам своје мишљење | Let us know what you think |
| 17709 | Пошаљи осмех (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Пошаљи Мргуда (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | &Почетак | Ho&me |
| 17936 | Feed-ови (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | Одш&тампај | P&rint |
| 17953 | Одш&тампај... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | &Преглед пре штампања... | Print pre&view... |
| 17955 | &Подешавање странице... | Page set&up... |
| 17968 | &Страница | &Page |
| 17969 | &Нови прозор Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | &Исеци Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | &Копирај Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | &Налепи Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | Ст&ил | St&yle |
| 17974 | &Додај локацију на почетни екран | Add site to Start &menu |
| 17975 | Сачу&вај као... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | П&ошаљи страницу е-поштом... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | &Зум | &Zoom |
| 17978 | Величина те&кста | Te&xt size |
| 17979 | &Прикажи извор | View &source |
| 17980 | &Извештај о безбедности | Security &report |
| 17981 | Извештај о при&ватности веб странице... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | П&ошаљи везу е-поштом... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | &Кодирање | Encodin&g |
| 17984 | &Алатке | T&ools |
| 17985 | &Цео екран F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | &Траке са алаткама | &Toolbars |
| 17987 | Додајте локац&ију у приказ „&Апликације“ | Add s&ite to Apps |
| 17988 | &Реши проблеме са везом... | Fix &connection problems... |
| 17989 | Фи&лтер SmartScreen филтера Windows заштитника | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | &Блокатор искачућих прозора | &Pop-up Blocker |
| 17991 | &Управљај програмским додацима | Manage &add-ons |
| 17992 | &Трака са менијима | &Menu bar |
| 17993 | П&оново отвори последњу сесију прегледања | Reopen last browsing &session |
| 17996 | При&кажи преузимања Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | &Предложене локације | Su&ggested Sites |
| 18001 | &Помоћ | He&lp |
| 18002 | Помоћ за &Internet Explorer F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &Подршка на мрежи | Online &support |
| 18004 | Customer &feedback options... | Customer &feedback options... |
| 18006 | &Enhanced security configuration | &Enhanced security configuration |
| 18007 | Windows &Update | Windows &Update |
| 18008 | &Основни подаци о програму Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Report a webpage problem... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12 &Developer Tools | F12 &Developer Tools |
| 18018 | Траке програма E&xplorer | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | &Безбедност | &Safety |
| 18024 | &Брисање историје прегледања... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | &InPrivate прегледање Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | &Заштита од праћења... | Trac&king Protection... |
| 18033 | &Адреса међународне Веб локације | &International website address |
| 18034 | Укључи заш&титу од праћења | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | Искључи заш&титу од праћења | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | &Укључи Do Not Track захтеве | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | &Искључи Do Not Track захтеве | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &Управљање лиценцама медија | &Manage media licenses |
| 18049 | Поставк&е приказа компатибилности | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Пријавите проблеме са веб локацијом | &Report website problems |
| 18082 | Кодирање | Encoding |
| 18083 | Уреди | Edit |
| 18084 | Прочитај пошту | Read mail |
| 18086 | Cut | Cut |
| 18087 | Копирај | Copy |
| 18088 | Paste | Paste |
| 18089 | Full screen | Full screen |
| 18096 | Ру&ка за померање екранског приказа | Pannin&g hand |
| 18097 | &Отвори FTP локацију у истраживачу датотека | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | &Својства | P&roperties |
| 18116 | &Ново у програму Internet Explorer 11 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18144 | Help Menu Extensions | Help Menu Extensions |
| 18145 | Tools Menu Extensions | Tools Menu Extensions |
| 18146 | &Карет прегледање F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | Контроле Alt+&X | Controls Alt+&X |
| 18149 | &Датотека | &File |
| 18150 | Управљај &програмским додацима | &Manage add-ons |
| 18151 | F12 Deve&loper Tools | F12 Deve&loper Tools |
| 18153 | &Пронађи на овој страници Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | &Иди на закачене локације | &Go to pinned sites |
| 18157 | Контролна табла за перформансе Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Затвори картицу Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | Затвори друге &картице | Close &other tabs |
| 18162 | &Освежи F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | Освежи с&ве | Refresh a&ll |
| 18164 | &Нова картица Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | &Поново отвори затворену картицу Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | &Недавно затворене картице | R&ecently closed tabs |
| 18167 | О&твори све затворене картице | O&pen all closed tabs |
| 18168 | &Разгрупиши ову картицу | &Ungroup this tab |
| 18169 | Затвори ову &групу картица | Close this tab &group |
| 18170 | &Дуплирана картица Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | При&кажи картице у посебном реду | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Изаберите прегледач из којег ћете увести омиљене локације и feed-ове | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Choose which browser to import from | Choose which browser to import from |
| 18186 | Ове поставке су успешно увезене | These settings were imported successfully |
| 18192 | Extensions | Extensions |
| 18194 | Search Providers | Search Providers |
| 18195 | Поставке програма Firefox | Firefox settings |
| 18196 | Opera settings | Opera settings |
| 18197 | Safari settings | Safari settings |
| 18208 | Importing: %s | Importing: %s |
| 18209 | You have imported %i feeds. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | No feeds were imported. | No feeds were imported. |
| 18221 | Chrome settings | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | &Увоз | &Import |
| 18227 | &Извоз | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | &Следеће | &Next |
| 18232 | (From Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (From Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (From Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Imported) | (Imported) |
| 18236 | (Из прегледача Chrome) | (From Chrome) |
| 18432 | Успешно сте увезли ове поставке | You have successfully imported these settings |
| 18433 | Неке поставке нису успешно увезене | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | Успешно сте извезли ове поставке | You have successfully exported these settings |
| 18435 | Неке поставке нису успешно извезене | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | Како желите да увезете или извезете поставке прегледача? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | Шта желите да увезете? | What would you like to import? |
| 18438 | Шта желите да извезете? | What would you like to export? |
| 20015 | Copy | Copy |
| 20018 | Име фонта | Font name |
| 20019 | Font size | Font size |
| 20027 | ||
| 20028 | Properties | Properties |
| 20029 | Redo | Redo |
| 20043 | Undo | Undo |
| 20051 | Background color | Background color |
| 20052 | Bold | Bold |
| 20055 | Font color | Font color |
| 20056 | Italic | Italic |
| 20057 | Center justify | Center justify |
| 20059 | Лево поравнавање | Left justify |
| 20060 | Right justify | Right justify |
| 20063 | Underline | Underline |
| 20070 | Save | Save |
| 20528 | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Line: %ld Character: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Претплата | Subscribe |
| 20531 | Грешка током претплате на feed. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Error creating folder. | Error creating folder. |
| 20534 | Feed са тим именом већ постоји у овој фасцикли. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | A folder already exists by that name in this folder. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Желите ли заиста да избришете ову фасциклу?
То ће избрисати све feed-ове у фасцикли. |
Are you sure you want to delete this folder?
This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Желите ли заиста да избришете овај feed?
То ће избрисати све ставке у feed-у, укључујући све повезане додатке. |
Are you sure you want to delete this feed?
This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Filter by %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Желите ли заиста да укључите аутоматско ажурирање feed-ова?
Рачунар ће повремено проверавати да ли на Интернету постоје ажуриране верзије feed-ова на које сте претплаћени, чак и кад Internet Explorer није покренут. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates?
Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20543 | Ненасловљено | Untitled |
| 20545 | Закачи центар за омиљене локације | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Затвори центар за омиљене локације | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20737 | &Освежи | R&efresh |
| 20739 | &Избриши | &Delete |
| 20741 | &Преименуј | Re&name |
| 20742 | &Означи као прочитано | &Mark as Read |
| 20745 | &Исеци | Cu&t |
| 20746 | &Налепи | &Paste |
| 20748 | Нова фасцикла | New Folder |
| 20749 | New Folder (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | Привремене Интернет датотеке | Temporary Internet Files |
| 20769 | Фасцикла „Привремене Интернет датотеке“ садржи Веб странице ускладиштене на чврстом диску за брзо приказивање. Персонализоване поставке за Веб странице ће остати неизмењене. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | Прика&жи датотеке | &View files |
| 20771 | Веб странице ван мреже | Offline webpages |
| 20772 | Странице ван мреже су Веб странице које су ускладиштене на рачунару да бисте могли да их прикажете, а да нисте повезани са Интернетом. Ако избришете ове странице сада, моћи ћете и даље да их прикажете касније тако што ћете их синхронизовати. Персонализоване поставке за Веб странице ће остати неизмењене. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Прикажи странице | &View pages |
| 20825 | Интернет хост | Internet Host |
| 20826 | Временски период | Time Period |
| 20827 | Интернет адреса | Internet Address |
| 20828 | Име локалне датотеке | Local File Name |
| 20829 | Status | Status |
| 20830 | Величина | Size |
| 20831 | Тип | Type |
| 20832 | Последња измена | Last Modified |
| 20833 | Истиче | Expires |
| 20834 | Последњи приступ | Last Accessed |
| 20835 | Последња провера | Last Checked |
| 20836 | Ниједно | None |
| 20838 | Last Visited | Last Visited |
| 20839 | Number of Visits | Number of Visits |
| 20840 | What’s New | What’s New |
| 20841 | Опис | Description |
| 20842 | Author | Author |
| 20843 | Title | Title |
| 20844 | Last Updated | Last Updated |
| 20846 | My Computer | My Computer |
| 20848 | %1!ws! до %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Week of %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Посећено страница у %s | Pages visited at %s |
| 20851 | Посећено страница %s | Pages visited %s |
| 20852 | Странице посећене у седмици почевши од %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Странице посећене данас | Pages visited Today |
| 20855 | %d Weeks Ago | %d Weeks Ago |
| 20856 | Прошле седмице | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Отвара изабране ставке. | Opens the selected items. |
| 20862 | Копира изабране ставке у оставу. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 20863 | Брише изабране ставке. | Deletes the selected items. |
| 20864 | Приказује својства изабраних ставки. | Displays the properties of the selected items. |
| 20890 | Sorts items alphabetically by title. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Sorts items alphabetically by Internet address. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Sorts items by last visited time. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Sorts items by last updated time. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Sorts items alphabetically by name. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20901 | Сортира ставке по абецедном реду Интернет адреса. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20902 | Sorts items by size, from smallest to largest. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Sorts items by expiration time. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Сортира ставке по времену последње измене. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Sorts items by last accessed time. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Sorts items by last checked time. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Желите ли заиста да избришете ставку из историје: %s? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Are you sure you want to delete these %d History items? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Желите ли заиста да избришете изабране колачиће? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | &Додавање или промена матичне странице... | Add or &change home page... |
| 21073 | &Уклони | &Remove |
| 21074 | Уклони &све... | Remove &all... |
| 21089 | Матична страница | Home Page |
| 21091 | Home Page (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Умањи | Minimize |
| 21105 | Враћање у претходно стање | Restore |
| 21120 | Последња сесија прегледања неочекивано је затворена. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &Врати сесију у претходно стање | &Restore session |
| 21136 | %1 се не одазива. | %1 is not responding. |
| 21137 | &Опорави Веб страницу | &Recover webpage |
| 21138 | %1 се не одазива због дуготрајне скрипте. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Заустави скрипту | &Stop script |
| 21140 | (Не одазива се) | (Not Responding) |
| 21141 | Recover Webpage (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Stop Running Script (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Веб страница се не одазива. | The webpage is not responding. |
| 21144 | The webpage is not responding due to a long-running script. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21761 | Favorites Bar | Favorites Bar |
| 21762 | Add to Favorites Bar | Add to Favorites Bar |
| 21763 | Приказује везу ка овој Веб локацији на траци „Омиљене локације“ ради омогућавања брзог приступа. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &Url: | &Url: |
| 21766 | Add link to Favorites bar | Add link to Favorites bar |
| 21767 | What is the Favorites bar? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Updated %s | Updated %s |
| 21771 | Expired %s | Expired %s |
| 21780 | IE тренутно не може да се повеже са сервером. Веза је можда прекинута. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | This link no longer exists. | This link no longer exists. |
| 21782 | This link requires credentials. | This link requires credentials. |
| 21783 | Кликните на дугме да бисте извршили освежавање или изаберите ставку „Отвори“ да бисте отишли на Веб страницу за овај Веб исечак. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | IE тренутно не може да добије информације од сервера. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | Нисте претплаћени на овај feed. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Open all items (%u new) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Означи све као прочитано | Mark all as read |
| 21801 | Отвори у &новом прозору | Open in &new window |
| 21802 | &Отвори на новој картици | Open in ne&w tab |
| 21803 | Отвори у &групи картица | Open in tab &group |
| 21806 | &Подебљано приликом ажурирања | &Bold on update |
| 21807 | &Нова фасцикла | New &folder |
| 21809 | &Копирај | &Copy |
| 21812 | Sort &by name | Sort &by name |
| 21821 | Освежи | Refresh |
| 21822 | Expiring | Expiring |
| 21823 | Истекло | Expired |
| 21824 | Трака са алаткама Веб исечка | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Прилагођавање ширина наслова | Customize title widths |
| 21826 | Дугачки наслови | Long titles |
| 21827 | Кратки наслови | Short titles |
| 21828 | Само иконе | Icons only |
| 21831 | Није могуће ажурирати Веб исечак | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Web Slice not found | Web Slice not found |
| 21833 | Click to enter password | Click to enter password |
| 21834 | Није могуће ажурирати Веб исечак. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | IE не може да приступи серверу | IE cannot reach the server |
| 21836 | Претплати се на овај Веб исечак | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Укључи претплату на Веб исечке | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Отвара Веб страницу за овај Веб исечак. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Internet Explorer не може да се повеже са Веб локацијом за овај Веб исечак. Проверите Интернет везу и кликните на дугме да бисте извршили освежавање. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | This Web Slice requires a user name and password. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | You are not subscribed to this Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Освежава овај Веб исечак. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Ова ставка је истекла %s | This item expired %s |
| 21849 | Истиче за: %s | Expires in: %s |
| 21850 | Истиче: %s | Expires at: %s |
| 22000 | Open HTML document | Open HTML document |
| 22001 | New HTML document | New HTML document |
| 22005 | Spell check | Spell check |
| 22006 | Paste format | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Customize Links.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Link | Link |
| 22150 | Horizontal line | Horizontal line |
| 22168 | Image | Image |
| 22184 | Numbered list | Numbered list |
| 22185 | Bulleted list | Bulleted list |
| 22186 | Increase indent | Increase indent |
| 22187 | Decrease indent | Decrease indent |
| 22231 | Информације о страници | Page information |
| 22232 | Teletype | Teletype |
| 22234 | Paragraph style | Paragraph style |
| 22235 | Show/hide codes | Show/hide codes |
| 22236 | Table | Table |
| 22247 | Subscript | Subscript |
| 22248 | Superscript | Superscript |
| 22350 | Left-to-right document | Left-to-right document |
| 22351 | Right-to-left document | Right-to-left document |
| 22352 | Left-to-right paragraph | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Right-to-left paragraph | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Left-to-right selection | Left-to-right selection |
| 22355 | Right-to-left selection | Right-to-left selection |
| 24576 | Алатке (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | Документ каскадног описа стила | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Прикажи Веб feed-ове откривене на овој Веб страници. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Одабрали сте да затворите траку са алаткама „%1“. | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Confirm Toolbar Close | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Toolbar | Toolbar |
| 28679 | Disconnect Net Drive | Disconnect Net Drive |
| 28680 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Cannot create toolbar. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Претражи помоћу %s | Search with %s |
| 30839 | %s акцелератор | %s Accelerator |
| 31008 | Отварање %d картица у исто време може дуго потрајати и довести до тога да се Internet Explorer споро одазива.
Желите ли да наставите? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly.
Do you want to continue? |
| 31009 | Tab Group %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Пронађи | &Find |
| 34047 | Иако датотеке са интернета могу да буду корисне, неке датотеке би могле да угрозе рачунар. Ако немате поверења у извор, немојте тражити програм за отварање или чување ове датотеке. Који је ризик? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Желите ли да сачувате ову датотеку или да на мрежи пронађете програм за њено отварање? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Искачући прозори су блокирани. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Искачући прозори су дозвољени. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Искачући прозори нису блокирани. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | &Покрени | &Run |
| 34055 | Unknown Publisher | Unknown Publisher |
| 34056 | Кликните овде да бисте сазнали више о софтверу који се проверава.
%s |
Click here to find out more about the software being verified.
%s |
| 34057 | Непознат тип датотеке | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Желите ли да покренете или да сачувате ову датотеку? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Иако датотеке са интернета могу да буду корисне, овај тип датотеке би могао да угрози рачунар. Ако немате поверења у извор, немојте покренути или сачувати овај софтвер. Који је ризик? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Желите ли да сачувате ову датотеку? | Do you want to save this file? |
| 34068 | Иако датотеке са интернета могу да буду корисне, овај тип датотеке би могао да угрози рачунар. Ако немате поверења у извор, немојте сачувати овај софтвер. Који је ризик? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Желите ли да покренете ову датотеку? | Do you want to run this file? |
| 34070 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Датотека коју преузимате не може да се отвори помоћу подразумеваног програма. Датотека је оштећена или има неисправан тип датотеке. Као мера безбедности, препоручује се да откажете преузимање. Како да знам који софтвер да отворим? | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | This publisher has been blocked from running software on your machine. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Иако датотеке са интернета могу да буду корисне, овај тип датотеке би могао да угрози рачунар. Покрећите само софтвер поузданих издавача. Који је ризик? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | Ова датотека не садржи важећи дигитални потпис који потврђује веродостојност издавача. Требало би да чувате само софтвер издавача којима верујете. Како да знам који софтвер да покренем? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Желите ли да отворите или сачувате ову датотеку? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Иако датотеке са интернета могу да буду корисне, неке датотеке би могле да угрозе рачунар. Ако немате поверења у извор, немојте отварати или чувати ову датотеку. Који је ризик? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Do you want to open this file? | Do you want to open this file? |
| 34096 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s - Безбедносно упозорење | %s - Security Warning |
| 34099 | Al&ways ask before opening this file | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Open File | Open File |
| 34102 | Packager | Packager |
| 34103 | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | &Поставке блокатора искачућих прозора | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | &Привремено дозволи искачуће прозоре | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | &Увек дозвољавај искачуће прозоре са ове локације... | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | Б&локирај искачуће прозоре са ове локације... | B&lock pop-ups from this site... |
| 34126 | Искључи &блокатор искачућих прозора | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | Укључи &блокатор искачућих прозора | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Кад је искачући прозор блокиран, видећете ову икону. Можете да кликнете на њу кад се појави да бисте видели још опција. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Internet Explorer је блокирао инсталирање ActiveX контроле са претходне Веб странице. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | Ова веб локација жели да инсталира следећи програмски додатак: „%1!s!“ са локације „%2!s!“. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | Покретање програмског додатка за ову Веб локацију није успело. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Internet Explorer је блокирао искачућу ставку. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Internet Explorer је блокирао искачући прозор са локације %1. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | Искачући прозори су привремено дозвољени. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Искачући прозори су привремено дозвољени за %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Internet Explorer је ограничио покретање скрипти или ActiveX контрола на овој Веб страници. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | This content was restricted and might not display correctly. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Ова Веб страница користи протокол који су блокирале ваше безбедносне поставке. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Омогућавање активног садржаја као што су скрипта или ActiveX контроле може бити корисно.
Међутим, активни садржај може и да угрози рачунар. Желите ли заиста да дозволите да ова датотека покрене активни садржај? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful.
However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34324 | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Disable Protocol Restrictions | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | Покретање програмског додатка за ову Веб локацију није успело. Проверите безбедносне поставке у оквиру „Интернет опције“ да бисте пронашли потенцијалне неусаглашености. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Искачући прозор је блокиран. Кликните овде да бисте видели овај искачући прозор или додатне опције... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | Ради заштите безбедности, Веб прегледач је ограничио приказивање активног садржаја ове датотеке који би могао да приступи рачунару. Кликните овде за опције... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Програмски додаци су тренутно онемогућени. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | Ова веб локација жели да покрене следећи програмски додатак: „%1!s!“ са локације „%2!s!“. | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Приказује се само безбедан садржај. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Internet Explorer је блокирао приказивање садржаја са грешкама у безбедносном цертификату на овој Веб страници. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Поставке интранета су подразумевано искључене. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | Тренутне безбедносне поставке угрожавају рачунар. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Family Safety blocked certain content on this webpage. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Ова Веб страница можда захтева програмски додатак. Освежите страницу за више информација о том програмском додатку. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Ова Веб локација жели да користи скриптовани прозор да би вас питала за информације. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Филтер Smar&tScreen филтера Windows заштитника | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | &Провери ову Веб локацију | &Check this website |
| 34355 | &Пријави небезбедну Веб локацију | &Report unsafe website |
| 34356 | SmartScreen филтер Windows заштитника проверава ову веб локацију | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | SmartScreen филтер Windows заштитника је проверио ову веб локацију и није пријавио ниједну претњу | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | У&кључи SmartScreen филтер Windows заштитника... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | И&скључи SmartScreen филтер Windows заштитника... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Допринесите безбедности прегледача: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Подешавање SmartScreen филтера Windows заштитника | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (непроверени издавач) | %s (unverified publisher) |
| 34369 | Unknown publisher | Unknown publisher |
| 34370 | Име контроле није доступно | Control name is not available |
| 34371 | Ова веб страница жели да покрене „%1!s!“ који није компатибилан са побољшаним безбедносним функцијама програма Internet Explorer. Ако имате поверења у ову локацију, можете да онемогућите побољшани заштићени режим за ову локацију и да дозволите покретање контроле. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | Ова веб адреса садржи слова или симболе који се не могу приказати. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Блокатор искачућих прозора | Pop-up Blocker |
| 34388 | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Internet Explorer је изменио ову страницу да би помогао у спречавању извршавања скрипти на више локација. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Веб прегледач је изменио ову страницу да би помогао у спречавању извршавања скрипти на више локација. Кликните овде за више информација... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | %1 жели да прати вашу физичку локацију. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Желите ли да прикажете %1 преко целог екрана? (Притисните тастер Esc да бисте изашли.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Family Safety | Family Safety |
| 34401 | Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Преузимање је недоступно | Download is unavailable |
| 34403 | Да би лакше заштитила оперативни систем, oрганизација је блокирала преузимања која нису везана за посао | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | SmartScreen филтер Windows заштитника је проверио ово преузимање и није пријавио ниједну претњу. Пријавите небезбедно преузимање. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Услуга на мрежи SmartScreen филтера Windows заштитника је привремено недоступна. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Корпорацији Microsoft је пријављено да ова Веб локација садржи претње по рачунар. Препоручујемо да не покрећете нити отварате ову датотеку. Пријави безбедно преузимање. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Unsafe Download - Security Warning | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Report that this download is safe | Report that this download is safe |
| 34423 | This download has been reported as unsafe | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | Ова веб локација жели да покрене следећи програмски додатак: „%1!s!“ са локације „%2!s!“. Ако имате поверења у веб локацију и додатак и желите да дозволите њихово покретање, кликните овде... | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Поставке интранета су сада подразумевано искључене. Поставке интранета су мање безбедне од Интернет поставки. Кликните за опције... | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Да ли %1 може привремено да искључи показивач миша? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Притисните тастер ESC да бисте изашли. Тако ћете поново укључити показивач миша. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | This webpage wants to run an add-on. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &Опције за ову локацију | &Options for this site |
| 34447 | &Инсталирај | &Install |
| 34448 | &Дозволи | &Allow |
| 34449 | &Убудуће не приказуј ову поруку | &Don’t show this message again |
| 34450 | &Промени језичке поставке | &Change language settings |
| 34452 | &Поправи поставке за мене | &Fix settings for me |
| 34453 | &Поставке | &Settings |
| 34454 | Allow temporarily | Allow temporarily |
| 34455 | Always allow this site | Always allow this site |
| 34456 | Never allow this site | Never allow this site |
| 34457 | Run on all websites | Run on all websites |
| 34458 | &Дозволи блокирани садржај | &Allow blocked content |
| 34459 | &Прикажи садржај | &Show content |
| 34460 | &Дозволи све протоколе | &Allow all protocols |
| 34461 | &Укључи поставке интранета | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | &Укључи заштићени режим | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Temporarily allow scripted windows | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | &Који је ризик? | &What’s the risk? |
| 34466 | &Забрани једном | &Deny once |
| 34471 | &Прикажи сав садржај | &Show all content |
| 34472 | &Дозволи једном | &Allow once |
| 34473 | Увек дозволи | Always allow |
| 34474 | Увек забрани | Always deny |
| 34475 | Инсталирај за &све кориснике | Install for &all users |
| 34476 | Дозволи за све Веб локације | Allow for all websites |
| 34479 | &Disable | &Disable |
| 34480 | &Увек занемари | &Always ignore |
| 34481 | Локација %1 користи програмске додатке за које је потребан Internet Explorer на радној површини. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | Локација користи програмске додатке за које је потребан Internet Explorer на радној површини. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Отвори радну површину | Open desktop |
| 34484 | Don’t show again for this site | Don’t show again for this site |
| 34485 | Локација %1 користи дијалоге који захтевају Internet Explorer на рачунару. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | Локација користи дијалоге који захтевају Internet Explorer на рачунару. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 wants to use your webcam. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 wants to use your microphone. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 wants to use your webcam and microphone. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | Да ли имате поверења у %1 и желите да му дате приступ вашој мрежи? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | &Дозволи приступ | &Allow access |
| 38065 | Претходно (Shift+Enter) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Следеће (Enter) | Next (Enter) |
| 38067 | Маркирај сва подударања | Highlight all matches |
| 38068 | Затвори траку за проналажење | Close the Find bar |
| 38069 | Претходно | Previous |
| 38070 | Следеће | Next |
| 38071 | Маркирање | Highlighting |
| 38072 | Опције | Options |
| 38080 | Није пронађено ниједно подударање | No matches found |
| 38081 | 1 подударање | 1 match |
| 38082 | Подударања: %u | %u matches |
| 38083 | Више од 100 подударања | More than 100 matches |
| 38084 | Дошли сте до последњег подударања на страници. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Пронађи: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | Заштићени режим је искључен за зону %1!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Укључена је евиденција о провери компатибилности програма Internet Explorer. Кликните на икону за више информација. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Проверавање датотеке %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | This program will not run | This program will not run |
| 38742 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Желите ли да откажете преузимање датотеке? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Network Connections Deletion Tool | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Желите ли да омогућите овај програмски додатак? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Сродни програмски додаци који ће такође бити омогућени: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Омогући програмски додатак | Enable add-on |
| 39179 | Онемогући програмски додатак | Disable add-on |
| 39180 | Желите ли да онемогућите овај програмски додатак? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Сродни програмски додаци који ће такође бити онемогућени: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39182 | Омогући | Enable |
| 39183 | Онемогући | Disable |
| 39184 | Content Advisor | Content Advisor |
| 39185 | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Show related add-ons | Show related add-ons |
| 39195 | Hide related add-ons | Hide related add-ons |
| 39197 | Укупно време учитавања: %3.2f секунде/и | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Прикажи синхронизоване картице из %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Уклони ову страницу | Remove this page |
| 39204 | Click | Click |
| 39205 | Поново отвори затворене картице | Reopen closed tabs |
| 39208 | Веома активно | Very active |
| 39209 | Активно | Active |
| 39210 | претражи веб | search the web |
| 39211 | Претражи веб | Search the web |
| 39212 | Претражите веб. Кад овде унесете речи, термини претраге ће се појавити на траци адреса. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | Иди на %s | Go to %s |
| 39215 | Омогући моју размену садржаја дискусионих група | Enable my news feed |
| 39216 | Мање активно | Less active |
| 39217 | Прикажи локације | Show sites |
| 39218 | Сакриј локације | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | ||
| 39221 | Прикажите програмске додатке програма Internet Explorer и управљајте њима | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | &Траке са алаткама и проширења | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | &Добављачи претраге | &Search Providers |
| 39224 | &Акцелератори | &Accelerators |
| 39225 | Spelling &Correction | Spelling &Correction |
| 39226 | Типови програмских додатака | Add-on Types |
| 39227 | Прикажи: | Show: |
| 39228 | &Затвори | C&lose |
| 39229 | Browse without &add-ons | Browse without &add-ons |
| 39232 | &Име | &Name |
| 39233 | &Апликација | &Application |
| 39234 | &Издавач | &Publisher |
| 39235 | &Статус | &Status |
| 39236 | &Тип | &Type |
| 39237 | &Последњи приступ | &Last accessed |
| 39238 | &Коришћено | &Used |
| 39239 | &Блокирано | &Blocked |
| 39240 | ID &класе | &Class ID |
| 39242 | &У фасцикли | &In folder |
| 39243 | &Верзија | &Version |
| 39244 | &Датум датотеке | File &date |
| 39245 | &Адреса | Add&ress |
| 39246 | &Категорија | C&ategory |
| 39247 | Search add&ress | Search add&ress |
| 39248 | Su&ggestions address | Su&ggestions address |
| 39249 | &Редослед списка | &Listing order |
| 39250 | &Предлози за претрагу | Search s&uggestions |
| 39252 | Прикажите програмске додатке прегледача и управљајте њима | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | &Архитектура | Arc&hitecture |
| 39254 | Вре&ме учитавања | Load ti&me |
| 39255 | Време нави&гације | Navi&gation time |
| 39256 | &Website | &Website |
| 39264 | This is the full list of %s. No filters are available. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | Sho&w: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Add-ons that have been used by Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Add-ons that run without requiring permission | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Add-ons currently loaded in Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Сви програмски додаци | All add-ons |
| 39271 | Покрени без дозволе | Run without permission |
| 39272 | Преузете контроле | Downloaded controls |
| 39273 | Тренутно учитани програмски додаци | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Програмски додаци које користи прегледач | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Add-ons currently loaded in your browser | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Installed languages | Installed languages |
| 39277 | All dictionaries | All dictionaries |
| 39280 | Верзија: | Version: |
| 39281 | Датум датотеке: | File date: |
| 39282 | Тип: | Type: |
| 39283 | Статус: | Status: |
| 39284 | Изабрано је више програмских додатака | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | Изабрали сте више програмских додатака са горенаведене листе. Све изабране додатке можете да омогућите или онемогућите тако што ћете кликнути на одговарајуће дугме у наставку. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | &Више информација | Mo&re information |
| 39287 | Изаберите програмски додатак да бисте изменили статус или приказали детаље. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Матична страница: | Home page: |
| 39289 | Application: %s | Application: %s |
| 39290 | Доступно на: | Available on: |
| 39291 | Инсталирано са: | Installed from: |
| 39292 | Предлози за претрагу: | Search suggestions: |
| 39293 | Адреса предлога за претрагу: | Search suggestions address: |
| 39294 | Адреса претраге: | Search address: |
| 39295 | Изабрано је више добављача претраге | Multiple search providers are selected |
| 39296 | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Изаберите добављача претраге којег желите да прикажете или промените. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Редослед списка: | Listing order: |
| 39299 | (Default for %s Accelerator) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Није доступно | Not available |
| 39302 | Категорија: | Category: |
| 39303 | &промени | &change |
| 39304 | Изаберите акцелератор који желите да прикажете или промените. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Multiple Tracking Protection Lists are selected | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | &Заштита од праћења | Trac&king Protection |
| 39316 | &Преузимање листе заштите од праћења на Интернету... | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Персонализована листа | Your Personalized List |
| 39320 | Поставке за ову листу... | Settings for this list... |
| 39321 | &Get more Spelling Dictionaries online... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Select a dictionary to install. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Enable spelling correction | &Enable spelling correction |
| 39648 | Сви акцелератори | All Accelerators |
| 39649 | Пронађи више акцелератора | Find more Accelerators |
| 39650 | Управљај акцелераторима... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Овај акцелератор тренутно није доступан. Покушајте са другим акцелератором или покушајте поново касније. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Accelerator Preview | Accelerator Preview |
| 40960 | Име: | Name: |
| 40961 | Издавач: | Publisher: |
| 40966 | Датум последњег приступа: | Date last accessed: |
| 40967 | ID класе: | Class ID: |
| 40968 | Број употреба: | Use count: |
| 40969 | Број блокирања: | Block count: |
| 40970 | Датотека: | File: |
| 40971 | Фасцикла: | Folder: |
| 40972 | Опција „Уклони све локације“ уклониће програмски додатак са свих веб локација. Опција „Дозволи на свим локацијама“ дозволиће покретање контроле на свим веб локацијама. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Одобрили сте покретање овог програмског додатка на следећим Веб локацијама: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Allowed sites: | Allowed sites: |
| 40975 | Blocked sites: | Blocked sites: |
| 40976 | Name: | Name: |
| 40977 | Адреса: | Address: |
| 40978 | Архитектура: | Architecture: |
| 40980 | Address: | Address: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40994 | Избор | Selection |
| 40995 | Веза | Link |
| 41008 | Омогућено | Enabled |
| 41009 | Онемогућено | Disabled |
| 41010 | Подразумевано | Default |
| 41012 | This is your default search provider. | This is your default search provider. |
| 41013 | Click the button below to make this your default search provider. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41014 | Управљај програмским додацима | Manage Add-ons |
| 41015 | Желите ли заиста да уклоните овај акцелератор? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Are you sure you want to remove this E-mail provider? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41017 | Status: | Status: |
| 41018 | Installed | Installed |
| 41019 | Available | Available |
| 41024 | There is already an Accelerator with the same category and domain. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | List of Add-ons | List of Add-ons |
| 41041 | Press | Press |
| 41043 | Тражење трака са алаткама и проширења... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Filter | Filter |
| 41045 | Некомпатибилно | Incompatible |
| 41046 | Зашто је овај додатак некомпатибилан | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | A&llow all | A&llow all |
| 41052 | A&llow | A&llow |
| 41053 | &Download and install | &Download and install |
| 41056 | &Постави као подразумевано | Set as defa&ult |
| 41057 | &Уклони као подразумевано | Remove as defa&ult |
| 41059 | Re&move all | Re&move all |
| 41060 | &Премести нагоре | Move u&p |
| 41061 | &Премести надоле | Move do&wn |
| 41062 | Сортирање абе&цедним редоследом | Alp&habetic sort |
| 41063 | &Омогући предлоге | Ena&ble suggestions |
| 41064 | &Онемогући предлоге | Disable su&ggestions |
| 41065 | &Омогући | &Enable |
| 41066 | &Онемогући | Disa&ble |
| 41067 | &Омогући све | &Enable all |
| 41068 | Онемогући &све | Disa&ble all |
| 41069 | По&тражи овај програмски додатак преко подразумеваног добављача претраге | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &Уклони све локације | &Remove all sites |
| 41071 | &Дозволи на свим локацијама | &Allow on all sites |
| 41072 | &Пронађи још трака са алаткама и проширења... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | Саз&најте више о тракама са алаткама и проширењима | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | &Пронађи још добављача претраге... | &Find more search providers... |
| 41076 | &Пронађи још акцелератора... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | Саз&најте више о жељеним поставкама за добављача претраге | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | В&ише података о заштити од праћења | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | Саз&најте више о акцелераторима | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | Lear&n more about spelling correction | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | Програмски додатак „%1“ није компатибилан са програмом Internet Explorer и привремено је онемогућен. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Check for updates | Check for updates |
| 41106 | More information... | More information... |
| 41112 | Програмски додатак „%1“ са локације „%2“ је спреман за употребу. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Неколико програмских додатака је спремно за употребу. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Не омогућавај | &Don’t enable |
| 41116 | &Провери да ли постоје исправке | &Check for updates |
| 41117 | &Остави онемогућено | &Leave it disabled |
| 41118 | &Настави да користиш | &Keep using it |
| 41119 | Додатак „%1“ непознатог издавача спреман је за употребу. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Обавештење | Notification |
| 41153 | &Зашто ово видим? | &Why am I seeing this? |
| 41154 | Текст траке са обавештењима | Notification bar Text |
| 41157 | Warning Text | Warning Text |
| 41234 | Not Installed | Not Installed |
| 41235 | Blocked | Blocked |
| 41236 | Add-on encountered a problem | Add-on encountered a problem |
| 41238 | The attempt to update this add-on failed. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | There is no update available for this add-on at this time. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | The add-on was updated successfully. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | The update was cancelled. | The update was cancelled. |
| 41243 | Update Add-on | Update Add-on |
| 41244 | Ново | New |
| 41245 | 32-битно | 32-bit |
| 41246 | 64-битно | 64-bit |
| 41247 | 32-битно и 64-битно | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (није проверено) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Тражење добављача претраге... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Тражење акцелератора... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Тражење листа заштите од праћења... | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Looking for E-mail... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Looking for Spelling Dictionaries... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | ActiveX контрола | ActiveX Control |
| 41298 | Трака са алаткама | Toolbar |
| 41299 | Помоћни објекат прегледача | Browser Helper Object |
| 41300 | Проширење прегледача | Browser Extension |
| 41301 | Untrusted Extension | Untrusted Extension |
| 41302 | Трака програма Explorer | Explorer Bar |
| 41557 | &Назад | &Back |
| 41558 | &Следеће | &Next |
| 41559 | &Питај ме касније | &Ask me later |
| 41560 | Добро дошли у Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | &Користи поставке експресне инсталације | &Use express settings |
| 41562 | &Одабери прилагођене поставке | &Choose custom settings |
| 41563 | Прегледајте и измените сваку поставку појединачно. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Одаберите подразумеваног добављача претраге | Choose a default search provider |
| 41565 | Добављачи претраге вам омогућавају да тражите информације на Интернету. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Тренутни подразумевани добављач претраге је: | Your current default search provider is: |
| 41567 | &Задржи мог тренутног подразумеваног добављача претраге | &Keep my current default search provider |
| 41568 | &Прикажи ми Веб страницу након подешавања да одаберем још добављача претраге | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Одаберите акцелераторе | Choose your Accelerators |
| 41570 | Користите акцелераторе са текстом изабраним са Веб странице да бисте брзо мапирали адресе, дефинисали речи и друго. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | &Задржи моје тренутне акцелераторе: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | &Прикажи ми Веб страницу након подешавања да одаберем још акцелератора | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | Искључи све акцелераторе који су укључени у &Internet Explorer | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Укључи SmartScreen филтер Windows заштитника | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | SmartScreen филтер Windows заштитника може да вам помогне да се заштитите од злонамерног софтвера, злонамерних веб локација и phishing превара на мрежи. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | SmartScreen филтер Windows заштитника: омогућено | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | &Укључи SmartScreen филтер Windows заштитника (препоручено) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Change your default browser | Change your default browser |
| 41583 | Желите ли да поставите Internet Explorer за подразумевани прегледач? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Yes | &Yes |
| 41586 | &No | &No |
| 41587 | &Заврши | &Finish |
| 41588 | Добављач претраге: %s | Search provider: %s |
| 41589 | Акцелератори: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Import settings from my other browser after setup has completed | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | Пре него што почнете, желите ли да: | Before you get started, do you want to: |
| 41595 | None | None |
| 41596 | Одаберите своје поставке | Choose your settings |
| 41597 | Желите ли да откријете веб локације који би вам се можда допале на основу веб локација које сте посетили? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | „Предложене локације“ представљају услугу на мрежи која користи историју прегледања ради прављења прилагођених предлога Веб локација. Услугу „Предложене локације“ можете да искључите у било ком тренутку. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | &Да, укључи услугу „Предложене локације“ | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | Н&е, не укључуј | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Више информација о акцелераторима | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Адресе неких Веб локација шаљу се корпорацији Microsoft ради провере. Добијене информације неће се користити за вашу личну идентификацију. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | Иск&ључи SmartScreen филтер Windows заштитника | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | Адресе Веб локација не шаљу се корпорацији Microsoft док не потврдите њихов избор у пољу за потврду. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | Подразумевани прегледач: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Прочитајте изјаву о приватности за Internet Explorer на мрежи | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Откажи | Cancel |
| 41611 | Поставке компатибилности | Compatibility Settings |
| 41612 | Желите ли да користите исправке за приказ компатибилности? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | Приказ компатибилности: коришћење исправки | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &Да, желим да користим исправке | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | Н&е, не желим да користим исправке | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | Приказ компатибилности доприноси томе да Веб локације дизајниране за старије прегледаче боље изгледају у програму Internet Explorer 8. Исправке за приказ компатибилности можете да престанете да користите у било ком тренутку. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | Укључи услугу „Предложене локације“ | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | Internet Explorer 8 вам помаже да користите Интернет брже него раније. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Нове функције као што је претрага предлога преузимају информације док куцате, а акцелератори омогућавају преглед услуга на мрежи једноставним постављањем показивача миша на њих. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Сазнајте више о новим функцијама и начинима управљања њиховим поставкама | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Претрага исправки: преузимање исправки добављача | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | Исправке добављача претраге | Search Provider Updates |
| 41624 | Желите ли да преузмете исправке за своје добављаче претраге? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Да, желим да преузмем исправке | Yes, I want to download updates |
| 41626 | Не, не желим да преузмем исправке | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | Настави да користиш овај програмски додатак |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | Због овога Internet Explorer може да престане да се одазива или да откаже. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | &Спречи програме да предлажу промене мом подразумеваном добављачу претраге | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer - подразумеване вредности добављача претраге | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | Програм на рачунару је оштетио поставку подразумеваног добављача претраге за Internet Explorer. Internet Explorer је поништио поставку и успоставио оригиналног добављача претраге, %1 (%2). Internet Explorer ће сада отворити опцију „Поставке претраге“ где можете да промените ову поставку или да инсталирате више добављача претраге. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | Потражи на &траци адреса | Search in the address &bar |
| 41998 | Претражи &траку адреса и поље за претрагу на страници нове картице | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | IE Spelling Dictionary Installer | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Installing %1 Dictionary... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | Добављач садржаја | Content provider |
| 42077 | Садржај | Content |
| 42078 | Статус | Status |
| 42079 | Користи | Used by |
| 42081 | %ld sites | %ld sites |
| 42083 | Дозвољено | Allowed |
| 42084 | Undecided | Undecided |
| 42091 | Прикажите садржај добављача који користи овај број веб локација које сте посетили. (3-30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | Кад посетите више Веб локација са садржајем од истог добављача, на пример мапама, огласима или Веб алаткама за мерење, неке информације о вашим посетама можда ће се делити са добављачем садржаја. Ако одаберете да блокирате садржај, делови Веб локација које посећујете можда неће бити доступни. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42767 | &Адреса претраге | Search add&ress |
| 42768 | Адреса пре&длога | Su&ggestions address |
| 42771 | &Address | &Address |
| 42772 | Постави као подразумевано | Set as default |
| 42773 | Уклони као подразумевано | Remove as default |
| 42774 | Remove all | Remove all |
| 42775 | Enable all | Enable all |
| 42776 | Disable all | Disable all |
| 42777 | Премести нагоре | Move up |
| 42778 | Премести надоле | Move down |
| 42779 | Alphabetic sort | Alphabetic sort |
| 42780 | Омогући предлоге | Enable suggestions |
| 42781 | Онемогући предлоге | Disable suggestions |
| 42782 | Remove all sites | Remove all sites |
| 42783 | Allow on all sites | Allow on all sites |
| 42808 | Неважећи домен | Invalid Domain |
| 42809 | Унели сте неважећи домен. Домени морају да буду у Интернет зони и морају да користе HTTP или HTTPS протокол. URL адресе које почињу са xn-- морају бити важећа IDN имена. Примери важећих домена: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Do you want to allow this website to open an app? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Назад на %s (Alt+лево) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | Напред на %s (Alt+десно) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | Back | Back |
| 49859 | Forward | Forward |
| 49860 | Тренутна страница | Current Page |
| 53312 | Приказ и праћење преузимања | View and track your downloads |
| 53313 | &Опције | &Options |
| 53316 | Претрага преузимања | Search downloads |
| 53319 | Радње | Actions |
| 53320 | InPrivate преузимања – Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | &Избриши листу | Clear &list |
| 53323 | Приказ преузимања – Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Сачувај | &Save |
| 53330 | Отвори помоћу | Open with |
| 53332 | &Паузирај | &Pause |
| 53333 | Уклони са листе | Remove from list |
| 53334 | &Откажи | &Cancel |
| 53336 | &Пробај поново | &Retry |
| 53337 | &Настави | &Resume |
| 53338 | &Радње | &Actions |
| 53344 | Сачувај ову датотеку у подразумеваној фасцикли за преузимања | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Отвори ову датотеку | Open this file |
| 53346 | Open this file with another program | Open this file with another program |
| 53347 | Покрени овај програм | Run this program |
| 53348 | Паузирај ово преузимање | Pause this download |
| 53349 | Уклони ово преузимање са листе | Remove this download from the list |
| 53350 | Откажи ово преузимање | Cancel this download |
| 53351 | Delete this file from your computer | Delete this file from your computer |
| 53352 | Try downloading this file again | Try downloading this file again |
| 53353 | The server does not support resuming this download | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Настави ово преузимање | Resume this download |
| 53355 | Шта желите да урадите са овим програмом? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | Преостало је %1 | %1 remaining |
| 53361 | %1!d!%% преузето | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | Преузето је %1 | %1 downloaded |
| 53363 | %1/с | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% при %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 при %2 | %1 at %2 |
| 53379 | Користи се за промену области вертикалног приказа | Used to change the vertical viewing area |
| 53380 | Estimated time remaining for this download to complete | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Претрага | Search |
| 53382 | Clear | Clear |
| 53383 | Сачувајте овај програм у подразумеваној фасцикли за преузимање | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Избришите овај програм са рачунара | Delete this program from your computer |
| 53385 | Try downloading this program again | Try downloading this program again |
| 53386 | SmartScreen филтер Windows заштитника није могао да провери ову датотеку | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | SmartScreen филтер Windows заштитника није могао да провери овај програм | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | SmartScreen филтер Windows заштитника је проверио овај програм | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Percentage completed and download speed | Percentage completed and download speed |
| 53393 | SmartScreen филтер Windows заштитника – Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Овај програм може да угрози рачунар | This program might harm your computer |
| 53414 | Још опција | More Options |
| 53415 | Не покрећи овај програм | Don’t run this program |
| 53416 | Избриши програм | Delete program |
| 53417 | Type: %1 From: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | Шта желите да урадите са датотеком %1? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Величина: %1 Тип: %2 Од: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Величина: %1 Од: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &Oтвори Датотека неће бити аутоматски сачувана. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | &Сачувај као | Save &as |
| 53424 | Одаберите подразумевану одредишну фасциклу за преузимања | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Не покрећи овај програм (препоручује се) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | Ипак покрени | Run anyway |
| 53439 | Од: %1 | From: %1 |
| 53440 | Желите ли да покренете или сачувате овај програм? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | This program couldn’t be downloaded. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Овај програм је можда премештен или избрисан. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Internet Explorer не може да приступи директоријуму преузимања. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Потпис овог програма је оштећен или неважећи. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Овај програм је имао вирус и избрисан је. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | SmartScreen филтер Windows заштитника је пријавио да је овај програм небезбедан. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Do you want to save this program? | Do you want to save this program? |
| 53448 | Ово преузимање је прекинуто. | This download was interrupted. |
| 53457 | Није могуће преузети ову датотеку. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Ова датотека је можда премештена или избрисана. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Потпис ове датотеке је оштећен или неважећи. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Ова датотека је имала вирус и избрисана је. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | SmartScreen филтер Windows заштитника је пријавио да је ова датотека небезбедна. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | SmartScreen филтер Windows заштитника је блокирао небезбедно преузимање. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Паузирано | Paused |
| 53464 | Наставља се... | Resuming... |
| 53465 | Поновно покретање... | Restarting... |
| 53467 | Копирање... | Copying... |
| 53468 | Желите ли да отворите ову датотеку? | Do you want to open this file? |
| 53469 | Saving... | Saving... |
| 53470 | Opening... | Opening... |
| 53471 | Покретање... | Running... |
| 53472 | Покретање безбедносног скенирања... | Running security scan... |
| 53473 | Није могуће проверити издавача овог програма. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | &Сазнајте више | &Learn more |
| 53476 | SmartScreen филтер Windows заштитника је искључен. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Овај програм се обично не преузима и може оштетити рачунар. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | Доступна је безбедносна исправка за овај програм. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Learn how to get the newer version online | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | Безбедносно скенирање је паузирано | Security scan paused |
| 53481 | This program was blocked by your System Administrator. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Није могуће проверити издавача програма. Желите ли заиста да покренете програм? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | SmartScreen филтер Windows заштитника не подржава вашу верзију програма Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | SmartScreen филтер Windows заштитника је укључен. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Копирај везу за преузимање | Copy download link |
| 53489 | Иди на Веб страницу за преузимање | Go to download webpage |
| 53490 | Отвори фасциклу у којој се налази | Open containing folder |
| 53492 | Пријави да је овај програм небезбедан | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Пријави да је овај програм безбедан | Report that this program is safe |
| 53495 | Увек питај пре отварања овог типа програма | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Поново покрени безбедносне провере на овом програму | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Download unsafe program | Download unsafe program |
| 53498 | Пријави да је ова датотека небезбедна | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Report that this file is safe | Report that this file is safe |
| 53500 | Брисање датотеке | Delete file |
| 53501 | Увек питај пре отварања овог типа датотеке | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Поново покрени безбедносне провере у овој датотеци | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Преузми небезбедну датотеку | Download unsafe file |
| 53504 | Пречица закачене локације | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Нова пречица закачене локације. Веб локација | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Ову веб локацију није могуће додати у мени „Start“. | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Ову веб локацију није могуће додати на почетни екран. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Није могуће додати ову веб локацију на почетни екран због поставки којима управља администратор система. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Издавач: %2 Име: %1 SmartScreen филтер Windows заштитника је пријавио да се овај програм не преузима често. Неуобичајени програми ће чешће заразити рачунар и изложити личне податке ризику. Ако немате поверења у овај програм, требало би да га избришете. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Издавач: %2 Име: %1 SmartScreen филтер Windows заштитника је пријавио да се овај програм не преузима често. Ако сте добили овај програм као неочекивани захтев, везу или прилог, то може бити покушај обмане. Препоручујемо да га избришете. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Издавач: %2 Име: %1 SmartScreen филтер Windows заштитника има ограничене информације о овом програму од других корисника програма Internet Explorer или их уопште нема. Препоручујемо да избришете овај програм, осим ако имате поверења у њега у вези са рачунаром и личним подацима. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Издавач: %2 Име: %1 SmartScreen филтер Windows заштитника је пријавио да се овај програм не преузима често. Неки програми преузети са интернета могу да оштете рачунар. Покрећите само софтвер поузданих издавача. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | SmartScreen филтер Windows заштитника није препознао овај програм. Покретањем овог програма можете да оштетите рачунар. Име: %1 Издавач: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | SmartScreen филтер Windows заштитника има мало информација о овом програму или их уопште нема. Покретањем овог програма можете да оштетите рачунар. Име: %1 Издавач: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Издавач: непознат Име: %1 SmartScreen филтер Windows заштитника је пријавио да се овај програм не преузима често и да га аутор није потписао. Неуобичајени програми ће чешће заразити рачунар и изложити личне податке ризику. Ако немате поверења у овај програм, требало би да га избришете. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Издавач: непознат Име: %1 SmartScreen филтер Windows заштитника је пријавио да се овај програм не преузима често и да га аутор није потписао. Ако сте добили овај програм као неочекивани захтев, везу или прилог, то може бити покушај обмане. Препоручујемо да га избришете. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Издавач: непознат Име: %1 SmartScreen филтер Windows заштитника има ограничене информације о овом програму од других корисника програма Internet Explorer или их уопште нема. Аутор није потписао овај програм. Препоручујемо да избришете овај програм, осим ако имате поверења у њега у вези са рачунаром и личним подацима. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Издавач: непознат Име: %1 SmartScreen филтер Windows заштитника је пријавио да се овај програм не преузима често. Неки програми преузети са интернета могу да оштете рачунар. Покрећите само софтвер поузданих издавача. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | SmartScreen филтер Windows заштитника није препознао овај непотписани програм. Покретањем овог програма можете да оштетите рачунар. Име: %1 Издавач: непознат |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | SmartScreen филтер Windows заштитника има мало информација о овом непотписаном програму или их уопште нема. Покретањем овог програма можете да оштетите рачунар. Име: %1 Издавач: непознат |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53760 | Желите ли да Internet Explorer буде подразумевани прегледач? | Would you like to make Internet Explorer your default browser? |
| 53761 | &Да | &Yes |
| 53762 | Do you want to save %1 from %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | Није могуће преузети %1. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | Преузимање %1 је завршено. | The %1 download has completed. |
| 53765 | &Прикажи преузимања | &View downloads |
| 53766 | Морате поново покренути рачунар да би промене ступиле на снагу. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | Преузимање датотеке %1 је паузирано. | The %1 download is paused. |
| 53768 | Желите ли да покренете или сачувате датотеку %1 са домена %2? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | Преузето је %1!d!%% од %2 %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | Преузето је %1 од %2 | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | Преузимања у току: %1!d! | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | Преузимања у току: %1!d! %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | Желите ли да сачувате датотеку %1 (%2) са домена %3? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | Датотека %1 је можда премештена или избрисана. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | О&твори фасциклу | O&pen folder |
| 53776 | &Не | &No |
| 53777 | You need to restart Internet Explorer to change modes. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | Желите ли да аутоматско довршавање запамти ставке Веб обрасца? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Више података о аутоматском довршавању | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | Желите ли да покренете или сачувате датотеку %1 (%2) са домена %3? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | Преузето је %1!d!%% од %2 | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | Датотека %1 није безбедна за преузимање и зато ју је SmartScreen филтер Windows заштитника блокирао. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | Датотека %1 је имала вирус и избрисана је. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | Потпис датотеке %1 оштећен је или неважећи. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | SmartScreen филтер Windows заштитника је пријавио да датотека %1 није безбедна. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Није могуће проверити издавача датотеке %1. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | %1 се обично не преузима и може оштетити рачунар. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | Доступна је безбедносна исправка за %1. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Your System Administrator blocked %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Желите ли да ускладиштите лозинку за %1? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Желите ли да ажурирате ускладиштену лозинку за %1? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Internet Explorer је завршио брисање одабране историје прегледања. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | Желите ли да идете на локацију %1? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Овај тип датотеке може оштетити рачунар. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | Желите ли да отворите или сачувате датотеку %1 са домена %2? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | Желите ли да отворите или сачувате датотеку %1 (%2) са домена %3? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | Није могуће проверити издавача програма %1. Желите ли заиста да покренете програм? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | Преузимање програма %1 је прекинуто. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Програму Internet Explorer је потребна исправка | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Преузми исправку | Get update |
| 53807 | Покретање безбедносног скенирања | Running security scan |
| 53809 | &Немој да покренеш | &Don't run |
| 53811 | &Покрени контролу | &Run control |
| 53812 | &Прикажи програмске додатке | &View add-ons |
| 53821 | Ова веб страница са локације %1 приказује се у апликацији „%2“. Желите ли да онемогућите побољшани заштићени режим да бисте покренули контролу? Ово треба да урадите само ако локацију сматрате поузданом. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Do you want to open %1 (%2) from %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Желите ли да отворите датотеку %1 са домена %2? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | Неке од картица освежене су како би се применила исправка за Internet Explorer Flash Player. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | Није могуће покренути програмски додатак „%1“ зато што он није компатибилан са побољшаним безбедносним функцијама програма Internet Explorer. Овим поставкама управља администратор система. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &Не за ову локацију | &Not for this site |
| 53834 | &Управљај лозинкама | &Manage passwords |
| 53843 | Неколико програмских додатака није компатибилно са побољшаним безбедносним функцијама програма Internet Explorer. Овим поставкама управља администратор система. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | „%1“ од издавача „%2“ није компатибилан са побољшаним безбедносним функцијама програма Internet Explorer и онемогућен је. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | Неколико програмских додатака није компатибилно са побољшаним безбедносним функцијама програма Internet Explorer и онемогућени су. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | Преузимање је довршено. | Your download has completed. |
| 54018 | Убрзајте прегледање онемогућавањем нежељених програмских додатака | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Ови програмски додаци продужавају време потребно за покретање прегледача, отварање нове картице или навигацију до Веб страница у просеку за %.2f секунде/и. Додатке можете омогућити или онемогућити и у дијалогу „Управљање програмским додацима“. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Одабери програмске додатке | &Choose add-ons |
| 54022 | Секунди: %3.2f | %3.2f seconds |
| 54023 | &Готово | &Done |
| 54025 | Обавести ме кад одлагање изазвано програмским додацима премаши: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Threshold | Threshold |
| 54027 | Секунди: %3.1f | %3.1f seconds |
| 54030 | Убрзајте прегледање тако што ћете онемогућити програмске додатке. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Онемогући програмске додатке... | Disable add-ons... |
| 54033 | Одаберите програмске додатке које желите да омогућите | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | Програмски додаци пружају додатну функционалност програму Internet Explorer, али и продужавају време потребно за прегледање. Додатке можете омогућити или онемогућити и у дијалогу „Управљање програмским додацима“. | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54040 | %1 (учитавање...) | %1 (Loading...) |
| 54041 | &Картица „Опоравак“ | &Recover Tab |
| 54048 | Настави да ч&екаш | Keep &Waiting |
| 54049 | Add-on Time | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Ови програмски додаци продужавају време потребно за покретање прегледача, отварање нове картице или кретање до Веб локација у просеку за %1 секунде/и. Додатке можете омогућити или онемогућити и у дијалогу „Управљање програмским додацима“. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | Секунди: %1 | %1 seconds |
| 54059 | Укупно време учитавања у секундама: %1 | Total load time: %1 seconds |
| 54060 | %1 s | %1 s |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | Онемогући програмске додатке | Disable add-ons |
| 54063 | Do you want to disable all add-ons? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54066 | Cancel | Cancel |
| 54067 | Disable | Disable |
| 54096 | Active&X филтрирање | Active&X Filtering |
| 54097 | На овој локацији је филтриран неки садржај | Some content is filtered on this site |
| 54098 | На овој локацији није филтриран садржај | No content is filtered on this site |
| 54099 | Да бисте видели сав садржај на локацији, можете искључити филтрирање. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Користите дугмад у наставку за конфигурисање опција филтрирања. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54102 | Искључи ActiveX филтрирање | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Укључи ActiveX филтрирање | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | Искључи заштиту од праћења | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | Укључи заштиту од праћења | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | Укључи сва филтрирања | Turn on all filtering |
| 54107 | Искључи сва филтрирања | Turn off all filtering |
| 54116 | Филтрирај | Filter |
| 54272 | Непознат програм би хтео да промени подразумевани добављач претраге у „%1“ (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | Пром&ени | Chan&ge |
| 54274 | &Немој да промениш | D&on’t change |
| 54275 | Internet Explorer је успоставио почетне вредности подразумеваног добављача претраге зато што је оштећена поставка подразумеваног добављача претраге. Желите ли да поставите „%1“ (%2) за подразумевани добављач претраге? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | Проблем мрежне везе нас је спречио да поставимо „%1“ (%2) за подразумевани добављач претраге. | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54277 | &Покушај поново | T&ry Again |
| 54278 | Откаж&и | Cance&l |
| 54279 | Безбедносни софтвер је успоставио почетне вредности подразумеваног добављача претраге. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54288 | Проме&ни | Chan&ge |
| 54292 | Непознати програм жели да постави %1 за почетну страницу. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Internet Explorer је успоставио почетне вредности почетне странице зато што је оштећена поставка почетне странице. Желите ли да поставите „%1“ за почетну страницу? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | Проблем мрежне везе нас је спречио да поставимо „%1“ за почетну страницу. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | Безбедносни софтвер је успоставио почетне вредности подразумеване матичне странице. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Install Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Инсталациони програм не може да покрене подразумевани Веб прегледач. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | SmartScreen филтер Windows заштитника вам помаже да се заштитите од злонамерних веб локација и софтвера тако што шаље неке веб адресе корпорацији Microsoft на проверу. Листе компатибилности се преузимају да би функције програма Internet Explorer 11 боље радиле са веб локацијама које се мењају и старијим хардвером рачунара. Прочитајте изјаву о приватности за Internet Explorer на мрежи. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Пребаци си назад | &Switch Back |
| 54337 | &Испробај | T&ry It Out |
| 54338 | Ажурирали смо нову картицу вестима и насловима по вашој мери. Уживајте! У сваком тренутку можете ово да промените тако што ћете отворити Интернет опције, а и можете и сада да се пребаците на претходну верзију. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows needs an update | Windows needs an update |
| 54530 | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54531 | Get update | Get update |
| 54608 | Internet Explorer преузима или отпрема датотеку | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | Јесте ли хтели да замените апликације? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | апликација | an app |
| 55176 | Проналази и приказује податке и Веб локације на Интернету. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | Садржај са локације %1 | Content from %1 |
| 55313 | Садржај из програма Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Дељени садржај из програма %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Shared content from Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | Аутоматски &инсталирај нове верзије | &Install new versions automatically |
| 55332 | © 2015 &Microsoft Corporation. Сва права задржана. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Верзија: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Верзије исправки: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | ID производа: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | About Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Some settings are managed by your system administrator. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Учитавање %1 унапред | Preloading %1 |
| 55361 | Освежавање унапред учитане странице (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Учитавање унапред учитане странице... | Loading preloaded page... |
| 57425 | &Ажурирај | &Update |
| 57426 | &Овај пут покрени | &Run this time |
| 57427 | %1!s! је блокирана јер је застарела и мора да се ажурира. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Не дозволи овој страници да креира још порука | Don’t let this page create more messages |
| 58689 | Назад | Back |
| 58690 | Напред | Forward |
| 58934 | Приказивање/скривање фасцикли | Show/hide folders |
| 59136 | Желите ли да дозволите %1 да користи додатни простор за складиштење на рачунару? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | Складиште датотека Веб локације је пуно, али можете да направите места тако што ћете избрисати Веб локације. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | &Управљање складиштем | &Manage Storage |
| 0x1 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x31000000 | Info | Info |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x52000005 | Verbose | Verbose |
| 0x70000001 | Enable Add-on | Enable Add-on |
| 0x70000002 | Disable Add-on | Disable Add-on |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | Интернет прегледач |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Сва права задржана. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x281A, 1200 |