| 13001 | يتطلب أسلوب الموفر البسيط معلمة إدخال غير فارغة.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | تمت تهيئة الموفر البسيط مسبقًا.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | يتوقع الموفر البسيط مزيدًا من البيانات في وحدة التغيير. لم يتم تخصيص وحدة التغيير كما هو متوقع.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | تعذر على الموفر البسيط العثور على عنصر من المتوقع أن يكون في مخزن بيانات التعريف.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | تلقى الموفر البسيط بيانات تغيير غير متوقعة بعد حدوث خطأ ممكن إصلاحه أو خطأ غير ممكن إصلاحه.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | يتطلب الموفر البسيط بيانات تغيير غير فارغة عند تغيير التحميل بنجاح.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | لم تتم تهيئة الموفر البسيط.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | تلقى الموفر البسيط نمط استدعاء غير صالح لـ SkipChangeDetection.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | تلقى الموفر البسيط حقول عناصر غير متوقعة بعد حدوث خطأ ممكن إصلاحه أو خطأ غير ممكن إصلاحه.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | يتطلب الموفر البسيط حقول عناصر غير فارغة عند إكمال هذا الاستدعاء بنجاح.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | لا يتعرف الموفر البسيط على إجراء المزامنة المحدد.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | تلقى الموفر البسيط إجراء تحديث غير صالح لوحدة التغيير أثناء إنشاء أحد العناصر.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | لم يتلقى الموفر البسيط أية تغييرات لوحدات التغيير في العنصر.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | يتطلب الموفر البسيط توفر إمكانية استدعاء AddItemMetadataSchema فقط في GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | يتطلب أسلوب الموفر البسيط صفيفًا فارغًا ليتم تمريره كقيمة فارغة إذا كان العدد يساوي صفر ويتطلب صفيفًا غير فارغ إذا كان العدد أكبر من صفر.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | لا يتعرف الموفر البسيط على وضع الحذف المحلي المحدد.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | تم تحديد مخطط للموفر البسيط بالفعل.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | يتطلب الموفر البسيط أن يحتوي العنصر على قيم لقواعد الهوية الرئيسية.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | يتطلب الموفر البسيط أن يحتوي العنصر على الحقول المحددة في المخطط فقط.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | يتطلب الموفر البسيط أن يحتوي العنصر على قيمة واحدة فقط لكل حقل.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | لا يتعرف الموفر البسيط على هذا النوع من الحقول.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | يتطلب الموفر البسيط ألا تحتوي حقول الهوية على قيم فارغة.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | يتطلب الموفر البسيط تهيئة مخزن بيانات التعريف لاستدعاء هذا الأسلوب.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | يتطلب الموفر البسيط حجمًا غير صفري لأنواع الأحجام المتغيرة.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | يتطلب الموفر البسيط تحديد حقل واحد على الأقل و255 حقلاً على الأكثر في المخطط.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | يتطلب الموفر البسيط أن تكون كافة معرفات الحقول الموجودة في المخطط فريدة.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | يتطلب الموفر البسيط تحديد قاعدة هوية واحدة على الأقل و255 قاعدة على الأكثر في المخطط.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | يتعذر على الموفر البسيط إقران الحقل مع القاعدة نظرًا لأن الحقل غير موجود.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | يتطلب الموفر البسيط وجود حقل إصدار وحدة تغيير واحد على الأقل لكل قاعدة إصدار وحدة تغيير.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | يتطلب الموفر البسيط أن تكون معرفات وحدات التغيير فريدة.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | اكتشف الموفر البسيط الحقل نفسه مرتين في قاعدة واحدة.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | فشل الموفر البسيط بشكل غير متوقع في إجراء تسلسل للمخطط.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | فشل الموفر البسيط بشكل غير متوقع في إلغاء تسلسل المخطط.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | يتطلب الموفر البسيط تهيئة إعادة استدعاء تصفية دُفعة التغيير قبل أن يتم استدعاء هذا الأسلوب.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | تعذر على الموفر البسيط مطابقة فهرس معرف وحدة التغيير المحدد مع معرف وحدة التغيير في المخطط.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | اكتشف الموفر البسيط عدم صلاحية حجم معرف العنصر المحدد.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | لا يسمح الموفر البسيط إلا بتعيين خطأ واحد ممكن إصلاحه لكل عنصر أو وحدة تغيير.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | معرف وحدة التغيير المحدد غير صالح أو غير موجود في المخطط. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | يتطلب الموفر البسيط تعيين النتائج الفاشلة فقط كأخطاء ممكن إصلاحها.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | لا يتعرف الموفر البسيط على وضع التصفية المحدد.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | لا يتعرف الموفر البسيط على نوع التغيير المحدد لتعداد الارتساء.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | يتطلب الموفر البسيط حقول عناصر غير فارغة في كافة تغييرات العناصر.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | يدعم الموفر البسيط استدعاء ReportChanges أو ReportItemsAndAutodetectDeletes أثناء جلسة العمل؛ ولا يمكن استدعاء الاثنين أثناء نفس جلسة العمل.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | توقع الموفر البسيط طول ارتساء أكبر من صفر.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | يتطلب الموفر البسيط أن يقوم موفر الارتساء بإرجاع HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) من GetEnumerationAnchor إذا كان المخزن المؤقت الذي تم تمريره صغيرًا جدًا.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | تعذر على الموفر البسيط العثور على البيانات الصحيحة في مخزن بيانات التعريف. قد يختلف هذا الإصدار من الموفر البسيط عن الإصدار الذي تمت كتابته مسبقًا في مخزن بيانات التعريف.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | لا يتوقع الموفر البسيط حدوث أخطاء قيد في العناصر مع أخطاء ممكن إصلاحها تم تعيينها مسبقًا.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | لا يسمح الموفر البسيط إلا بتعيين خطأ قيد واحد لكل عنصر أو وحدة تغيير.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | لا يمكن تعيين خطأ قيد من سياق هذا الاستدعاء.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | يجب أن تكون الحقول المحدثة فارغة لتعارض التحديث-الحذف عندما يسري الحذف.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | لا يمكن الإبلاغ عن خطأ قيد بنفس العنصر مثل الخطأ الوارد نظرًا لاستحالة تعارض العنصر مع نفسه.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | تلقى الموفر البسيط نمط استدعاء غير صالح لـ ReportItems أو ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | تعذر تعديل قواعد الهوية أثناء ترقية الموفر.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | تعذرت إزالة قواعد وحدات التغيير أثناء ترقية الموفر.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | لم يعد هذا الكائن صالحًا.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | تم استدعاء BeginRemoveItemsFromReplica بالفعل.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | يتطلب الموفر البسيط استدعاء BeginRemoveItemsFromReplica قبل استدعاء RemoveItemFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | يتطلب الموفر البسيط استدعاء BeginRemoveItemsFromReplica قبل استدعاء EndRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | لم يتم تعريف أي مخطط عنصر للموفر البسيط. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | فشل اكتشاف تغيير الموفر البسيط. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | يتطلب الموفر البسيط أن تحتوي العناصر الجديدة التي تم الإبلاغ عنها على كافة الحقول. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | اكتشف الموفر البسيط حدوث خرق للتوافق الأمثل. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | لم يكتشف الموفر البسيط أية وحدات تغيير مشتركة في الموفرات الجاري مزامنتها. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | حدد الموفر البسيط أنه لم يتم التعرف على معرّف وحدة التغيير هذا بواسطة النسخة المماثلة هذه. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | عثر الموفر البسيط على عنصر في مخزن بيانات التعريف بنفس حقول هوية العنصر الحالي. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | لا يعتمد الموفر البسيط هذه العملية نظرًا للحالة الراهنة للكائن. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | يتطلب الموفر البسيط إمكانية تسجيل خطأ ممكن إصلاحه فقط على مستوى العنصر وليس لكل وحدة تغيير في هذا السياق. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | تعذر على الموفر البسيط العثور على عنصر بنفس حقول الهوية المحددة في مخزن بيانات التعريف. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | قام الموفر بتخطي هذا التغيير. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | تم تأجيل هذا التغيير لأن الموفر لا يعتمد حل التعارض المخصص. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | يتطلب الموفر البسيط الإصدار 2 من مكون مخزن بيانات التعريف أو أحدث. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | تم تأجيل هذا التغيير نظرًا لتعديل العنصر محليًا أثناء جلسة عمل المزامنة. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | يجب أن يقوم الموفر بتطبيق واجهة منشئ المعرف المخصص لتنسيقات المعرف غير القياسية. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | تعذر فتح مخزن بيانات التعريف نظرًا لتحديثه بواسطة مكونات مزامنة أحدث من مكونات المزامنة المثبتة على جهاز الكمبيوتر هذا. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | لا يتطابق إصدار الموفر مع الإصدار المُخزّن في مخزن بيانات التعريف. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |