| 101 | บริการการใช้ร่วมกันบนเครือข่ายของ Windows Media Player |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 102 | ใช้งานไลบรารี Windows Media Player ร่วมกับโปรแกรมเล่นและอุปกรณ์สื่อที่ใช้ Universal Plug and Play บนเครือข่าย |
Shares Windows Media Player libraries to other networked players and media devices using Universal Plug and Play |
| 103 | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก %1!d! |
Unknown Error %1!d! |
| 199 | อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก (%1) |
Unknown Device (%1) |
| 203 | Windows Media Player Sharing |
Windows Media Player Sharing |
| 300 | วิดีโอที่ใช้ร่วมกัน |
Shared Videos |
| 301 | เพลงที่ใช้ร่วมกัน |
Shared Music |
| 302 | รูปภาพที่ใช้ร่วมกัน |
Shared Pictures |
| 303 | ทีวีที่ใช้ร่วมกัน |
Shared TV |
| 304 | ราก |
Root |
| 305 | เพลง |
Music |
| 306 | เพลงทั้งหมด |
All Music |
| 307 | ประเภท |
Genre |
| 308 | ศิลปินเจ้าของอัลบั้ม |
Album Artists |
| 309 | ศิลปินร่วม |
Contributing Artists |
| 310 | อัลบั้ม |
Albums |
| 311 | อันดับ |
Rating |
| 312 | รายการเพลงที่จะเล่น |
Music Playlists |
| 313 | โฟลเดอร์ |
Folders |
| 314 | วิดีโอ |
Videos |
| 315 | วิดีโอทั้งหมด |
All Videos |
| 316 | ประเภทวิดีโอ |
Video Genres |
| 317 | นักแสดงภาพยนตร์วิดีโอ |
Video Actors |
| 318 | ซีรีส์ |
Series |
| 319 | รายการที่จะเล่นทั้งหมด |
All Playlists |
| 320 | รายการเล่นวิดีโอ |
Video Playlists |
| 321 | รูปภาพ |
Pictures |
| 322 | รูปภาพทั้งหมด |
All Pictures |
| 323 | วันที่ถ่ายภาพ |
Pictures Date Taken |
| 325 | รายการเล่นรูปภาพ |
Picture Playlists |
| 326 | รายการที่จะเล่น |
Playlists |
| 327 | คำสำคัญ |
Keywords |
| 328 | รายการทีวีที่บันทึกไว้ |
Recorded TV |
| 329 | รายการทีวีที่บันทึกไว้ทั้งหมด |
All Recorded TV |
| 330 | ประเภทรายการทีวีที่บันทึกไว้ |
Recorded TV Genres |
| 331 | นักแสดงทีวีที่บันทึกไว้ |
Recorded TV Actors |
| 332 | รายการทีวีที่จะเล่นที่บันทึกไว้ |
Recorded TV Playlists |
| 343 | 1 ดาวขึ้นไป |
1 Or More Stars |
| 344 | 2 ดาวขึ้นไป |
2 Or More Stars |
| 345 | 3 ดาวขึ้นไป |
3 Or More Stars |
| 346 | 4 ดาวขึ้นไป |
4 Or More Stars |
| 347 | 5 ดาวขึ้นไป |
5 Or More Stars |
| 348 | ไม่ได้จัดอันดับ |
Not Rated |
| 369 | ผู้ประพันธ์ |
Composers |
| 399 | ศิลปินทั้งหมด |
All Artists |
| 402 | Invalid Args |
Invalid Args |
| 404 | Invalid Var |
Invalid Var |
| 477 | [ไม่ทราบผู้ประพันธ์] |
[Unknown Composer] |
| 478 | [ไม่ทราบประเภท] |
[Unknown Genre] |
| 479 | [ไม่ทราบศิลปิน] |
[Unknown Artist] |
| 480 | [ไม่ทราบผู้เขียน] |
[Unknown Author] |
| 482 | [ไม่ทราบอัลบั้ม] |
[Unknown Album] |
| 483 | [ไม่ทราบอันดับ] |
[Unknown Rating] |
| 484 | [ไม่ทราบชุด] |
[Unknown Series] |
| 485 | [ไม่ทราบวันที่] |
[Unknown Date] |
| 486 | [ไม่มีคำสำคัญ] |
[No Keywords] |
| 501 | Action Failed |
Action Failed |
| 701 | No such object |
No such object |
| 702 | Invalid currentTagValue |
Invalid currentTagValue |
| 703 | Invalid newTagValue |
Invalid newTagValue |
| 704 | Required tag |
Required tag |
| 705 | Read only tag |
Read only tag |
| 706 | Parameter Mismatch |
Parameter Mismatch |
| 708 | Unsupported or invalid search criteria |
Unsupported or invalid search criteria |
| 709 | Unsupported or invalid sort criteria |
Unsupported or invalid sort criteria |
| 710 | No such container |
No such container |
| 711 | Restricted object |
Restricted object |
| 712 | Bad metadata |
Bad metadata |
| 713 | Restricted parent object |
Restricted parent object |
| 720 | Cannot process the request |
Cannot process the request |
| 801 | Access denied |
Access denied |
| 850 | Invalid Certificate |
Invalid Certificate |
| 851 | Revoked Certificate |
Revoked Certificate |
| 854 | Transmitter Failure |
Transmitter Failure |
| 3000 | กำหนดค่าการตั้งค่าพลังงานสำหรับเวลาที่อุปกรณ์และคอมพิวเตอร์กำลังเล่นสื่อจากคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Configure power settings for when devices and computers are playing media from your computer. |
| 3001 | การตั้งค่ามัลติมีเดีย |
Multimedia settings |
| 3002 | ระบุสิ่งที่คอมพิวเตอร์ของคุณจะทำ เมื่ออุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์กำลังเล่นสื่อจากคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Specify what your computer does when a device or computer is playing media from your computer. |
| 3003 | เมื่อใช้งานสื่อร่วมกัน |
When sharing media |
| 3004 | อุปกรณ์และคอมพิวเตอร์จะไม่สามารถเล่นสื่อจากคอมพิวเตอร์ของคุณได้ขณะที่อยู่ในโหมดสลีป |
Devices and computers will not be able to play media from your computer while it sleeps. |
| 3005 | อนุญาตให้คอมพิวเตอร์เข้าสู่โหมดสลีป |
Allow the computer to sleep |
| 3006 | อุปกรณ์และคอมพิวเตอร์จะสามารถเล่นสื่อจากคอมพิวเตอร์ของคุณได้ นอกจากว่าคุณจะให้คอมพิวเตอร์เข้าสู่โหมดสลีป |
Devices and computers will be able to play media from your computer unless you put it to sleep. |
| 3007 | ป้องกันการไม่ได้ทำงานไม่ให้เข้าสู่โหมดสลีป |
Prevent idling to sleep |
| 3008 | อุปกรณ์และคอมพิวเตอร์จะสามารถเล่นสื่อจากคอมพิวเตอร์ของคุณได้ขณะที่อยู่ในโหมด 'ไม่อยู่' |
Devices and computers will be able to play media from your computer while it is in Away Mode. |
| 3009 | อนุญาตให้คอมพิวเตอร์เข้าสู่โหมด 'ไม่อยู่' |
Allow the computer to enter Away Mode |
| 3010 | การใช้สื่อร่วมกันถูกเปิดใช้งานผ่าน Windows Media Player |
Media Sharing has been enabled through Windows Media Player. |
| 0x10000031 | เวลาตอบสนอง |
Response Time |
| 0x10000038 | คลาสสิก |
Classic |
| 0x30000000 | ข้อมูล |
Info |
| 0x30000001 | เริ่ม |
Start |
| 0x30000002 | หยุด |
Stop |
| 0x400D3778 | บริการ '%1' ถูกติดตั้ง |
'%1' service was installed. |
| 0x400D3779 | บริการ '%1' ถูกติดตั้งอยู่แล้ว |
'%1' service is already installed. |
| 0x400D377A | บริการ '%1' ได้ถูกถอนการติดตั้ง |
'%1' service was uninstalled. |
| 0x400D377B | บริการ '%1' ได้ถูกถอนการติดตั้งแล้ว อย่างไรก็ตาม คุณอาจจำเป็นต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อทำกระบวนการให้เสร็จสมบูรณ์ |
'%1' service was uninstalled; however, you might need to restart your computer to complete the process. |
| 0x400D377C | บริการ '%1' เริ่มต้น |
Service '%1' started. |
| 0x400D377D | บริการ '%1' หยุด |
Service '%1' stopped. |
| 0x400D377E | เซิร์ฟเวอร์สื่อ '%1' ถูกเตรียมใช้งานสำเร็จแล้วและกำลังใช้งานสื่อร่วมกันกับอุปกรณ์สื่อเครือข่าย |
Media server '%1' was successfully initialized and is sharing media with network media devices. |
| 0x400D377F | เซิร์ฟเวอร์สื่อ '%1' ถูกเอาออกและได้หยุดการใช้งานสื่อร่วมกันกับอุปกรณ์สื่อเครือข่าย |
Media server '%1' was removed and has stopped sharing media with network media devices. |
| 0x400D3780 | การตรวจหาอุปกรณ์ใกล้เคียงสำเร็จแล้ว เวลาที่ดีที่สุดที่ตรวจพบอุปกรณ์ใกล้เคียงคือ %1 มิลลิวินาที |
Proximity detection succeeded. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0x400D3781 | อุปกรณ์ที่มีที่อยู่ IP '%1!S!' ลงทะเบียนตัวเองได้สำเร็จสำหรับการเรียกข้อมูลเนื้อหาที่มีการป้องกัน |
A device with IP address '%1!S!' successfully registered itself for protected content retrieval. |
| 0x400D3782 | โฟลเดอร์ที่ตรวจสอบแล้วบนเซิร์ฟเวอร์สื่อ '%1!S!' ถูกเปลี่ยนแปลง Windows Media Player กำลังปรับปรุงสิทธิด้านความปลอดภัยสำหรับโฟลเดอร์ใดๆ ที่รวมอยู่เพื่อเปิดใช้งานการใช้สื่อร่วมกัน |
The monitored folders on media server '%1!S!' changed. Windows Media Player is updating security permissions for any included folders to enable media sharing. |
| 0x50000005 | รายละเอียด |
Verbose |
| 0x800D3714 | การสนับสนุน IPv4 ถูกปิดใช้งานใน WMPNetworkSvc เนื่องจากการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงที่อยู่เครือข่ายพบข้อผิดพลาด '%1' |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because network address change monitoring encountered error '%1'. |
| 0x800D3715 | รหัสการร้องขอ %1 ไม่ถูกต้อง |
Invalid request code %1. |
| 0x800D3716 | ขณะถอนการติดตั้งบริการ '%1' ไลบรารีชนิดไม่ถูกถอนการลงทะเบียนเนื่องจากข้อผิดพลาด '%2' |
While uninstalling service '%1', the type library was not unregistered due to error '%2'. |
| 0x800D3717 | ขณะถอนการติดตั้งบริการ '%1' รีจิสทรีคีย์ 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' ไม่ได้ถูกลบออก เนื่องจากข้อผิดพลาด '%2' คุณต้องเอารีจิสทรีคีย์นี้ออกด้วยตนเอง |
While uninstalling service '%1', the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' was not deleted due to error '%2'. You must remove this registry key manually. |
| 0x800D3718 | บริการการใช้ร่วมกันบนเครือข่ายของ Windows Media Player ไม่สามารถประมวลการร้องขอสำหรับ URI '%1!S!' จากที่อยู่ IP '%2!S!' ได้เนื่องจากข้อผิดพลาด '%3' |
The Windows Media Player Network Sharing Service cannot process the request for URI '%1!S!' from IP address '%2!S!' due to error '%3'. |
| 0x800D3719 | ไม่สามารถเอาอุปกรณ์ตัวแสดงสื่อที่ไม่ใช้ออกจากรายการนี้ได้เนื่องจากคอมโพเนนต์ DRM ที่ต้องการนั้นไม่สามารถทำงานขณะที่มีดีบักเกอร์แนบอยู่ ให้ยกเลิกการแนบดีบักเกอร์ออกจากเครื่องหรือจากบริการ WMPNetworkSvc แล้วเริ่มการทำงานของบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
Unused media renderer devices were not removed from the list of devices because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0x90000001 | Windows Media Player Network Sharing Service |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 0xC00D37DC | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกติดตั้ง เนื่องจาก OpenSCManager พบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการถูกปฏิเสธการเข้าถึง '%2' ให้ลองใช้บัญชีผู้ดูแลที่ยกระดับขึ้นเพื่อติดตั้งบริการใหม่ |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37DD | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกติดตั้ง เนื่องจาก OpenSCManager พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองติดตั้งบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DE | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกติดตั้ง เนื่องจาก CreateService พบข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองติดตั้งบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' was not installed because CreateService encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DF | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกติดตั้ง เนื่องจาก RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) พบข้อผิดพลาด '%2' ให้ตรวจสอบว่าคีย์นี้มีอยู่และกลุ่ม Administrators มีสิทธิในการปรับเปลี่ยนคีย์นี้ แล้วลองติดตั้งบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' was not installed because RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) encountered error '%2'. Verify that this key exists and that the Administrators group has permission to modify this key, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E0 | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกติดตั้ง เนื่องจาก RegisterTypeLib() พบข้อผิดพลาด '%3' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองติดตั้งบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' was not installed because RegisterTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E1 | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกติดตั้ง เนื่องจาก LoadTypeLib() พบข้อผิดพลาด '%3' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองติดตั้งบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' was not installed because LoadTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E2 | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกติดตั้ง เนื่องจากไม่สามารถสร้างรีจิสทรีคีย์ภายใต้ 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' ได้เนื่องจากข้อผิดพลาด '%2' ให้ตรวจสอบว่ากลุ่ม Administrators มีสิทธิในการปรับเปลี่ยนคีย์นี้และคีย์แม่ แล้วลองติดตั้งบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' was not installed because registry keys under 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' could not be created due to error '%2'. Verify that the Administrators group has permission to modify this key and its parent keys, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E3 | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกติดตั้ง เนื่องจากไม่สามารถสร้าง ACL ที่ต้องการในการลงทะเบียนกับเซิร์ฟเวอร์ Windows HTTP ได้ (ข้อผิดพลาด '%2') ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองติดตั้งบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' was not installed because the ACL required to register with the Windows HTTP server could not be created (error '%2'). Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E4 | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกติดตั้ง เนื่องจาก HttpInitialize พบข้อผิดพลาด '%2' ให้ลองใช้บัญชีผู้ดูแลที่ยกระดับขึ้นเพื่อติดตั้งบริการใหม่ |
Service '%1' was not installed because HttpInitialize encountered error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37E5 | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกติดตั้ง เนื่องจากการจอง HTTP พบข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองติดตั้งบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' was not installed because HTTP reservation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E6 | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกติดตั้ง เนื่องจาก HttpTerminate พบข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองติดตั้งบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' was not installed because HttpTerminate encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E7 | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกถอนการติดตั้ง เนื่องจาก OpenSCManager พบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการถูกปฏิเสธการเข้าถึง '%2' ลองใช้บัญชีผู้ดูแลที่ยกระดับขึ้นเพื่อถอนการติดตั้งบริการ |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to uninstall the service. |
| 0xC00D37E8 | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกถอนการติดตั้ง เนื่องจาก OpenSCManager พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองติดตั้งบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E9 | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกถอนการติดตั้ง เนื่องจาก OpenService พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองถอนการติดตั้งบริการ |
Service '%1' was not uninstalled because OpenService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EA | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกถอนการติดตั้ง เนื่องจาก DeleteService พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองถอนการติดตั้งบริการ |
Service '%1' was not uninstalled because DeleteService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EB | ตัวจัดการการควบคุมสำหรับบริการ '%1' ไม่สามารถลงทะเบียนได้ เนื่องจากข้อผิดพลาด %2 ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองเริ่มบริการใหม่ |
The control handler for service '%1' could not be registered due to error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EC | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจาก CoInitializeEx พบข้อผิดพลาด %2 ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองเริ่มบริการใหม่ |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeEx encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37ED | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจาก CoInitializeSecurity พบข้อผิดพลาด %2 ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองเริ่มบริการใหม่ |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeSecurity encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EE | บริการ '%1' ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก %2 ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองเริ่มบริการใหม่ |
Service '%1' was not initialized due to unknown error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EF | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้น เนื่องจากนโยบายกลุ่มกำลังป้องกันไม่ให้ Windows Media Player ใช้งานสื่อร่วมกันกับอุปกรณ์อื่น |
Service '%1' did not start because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F0 | บริการ '%1' กำลังปิดลง เนื่องจากนโยบายกลุ่มกำลังป้องกันไม่ให้ Windows Media Player ใช้งานสื่อร่วมกันกับอุปกรณ์อื่น |
Service '%1' is shutting down because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F1 | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้องเนื่องจากข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการไม่มีหน่วยความจำเหลืออยู่ '%2' ให้ปิดโปรแกรมอื่น หรือเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองเริ่มบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' did not start correctly due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F2 | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้องเนื่องจาก MFStartup พบข้อผิดพลาด '%2' ถ้าเป็นไปได้ ให้ติดตั้ง Windows Media Player ใหม่ |
Service '%1' did not start correctly because MFStartup encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F3 | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจาก MFCreateWMPMDEOpCenter พบข้อผิดพลาด '%2' ถ้าเป็นไปได้ ให้ติดตั้ง Windows Media Player ใหม่ |
Service '%1' did not start correctly because MFCreateWMPMDEOpCenter encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F4 | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจาก CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) พบข้อผิดพลาด '%2' ถ้าเป็นไปได้ ให้ติดตั้ง Windows Media Player ใหม่ |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F5 | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจากพบข้อผิดของ QueryService '%2' ให้ปิดใช้งานสื่อร่วมกันใน Windows Media Player แล้วเปิดใหม่ |
Service '%1' did not start correctly because QueryService encountered error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D37F6 | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจากการสร้างฐานข้อมูลของเหตุการณ์พบข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองเริ่มบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' did not start correctly because the event database creation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F7 | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจากการเตรียมใช้งานเธรดของผู้ทำงานพบข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองเริ่มบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' did not start correctly because worker thread intialization encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F8 | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจากไม่สามารถเพิ่มหมายเลขอ้างอิงไปยังเธรดของผู้ทำงานได้ เนื่องจากข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองเริ่มบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' did not start correctly because a handle to a worker thread could not be added due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F9 | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจากไม่สามารถปรับปรุงรีจิสทรีได้เพราะข้อผิดพลาด '%2' ถ้าเป็นไปได้ ให้ติดตั้ง Windows Media Player ใหม่ |
Service '%1' did not start correctly because the registry could not be updated due to error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FA | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจากบริการกำลังใช้งานไบนารีที่ผิด หรือกำลังทำงานกับบัญชีที่ผิด (ข้อผิดพลาด '%2') ไบนารีของบริการควรเป็น wmpnetwk.exe และบัญชีควรเป็น 'NT AUTHORITY\\NetworkService' ถ้าเป็นไปได้ ให้ติดตั้ง Windows Media Player ใหม่ |
Service '%1' did not start correctly because the service is running the wrong binary or is running with the wrong account (error '%2'). The service binary should be wmpnetwk.exe and the account should be 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FB | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจาก CoInitialize พบข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองเริ่มบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' did not start correctly because CoInitialize encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FC | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจาก CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) พบข้อผิดพลาด '%2' ให้ตรวจสอบว่าบริการ UPnPHost กำลังทำงานอยู่และคอมโพเนนต์ UPnPHost ของ Windows ถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FD | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้องเนื่องจากข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองเริ่มบริการใหม่อีกครั้ง |
Service '%1' did not start correctly due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FE | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจาก IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) พบข้อผิดพลาด '%2' ให้ตรวจสอบว่าบริการ UPnPHost กำลังทำงานอยู่ และคอมโพเนนต์ UPnPHost ของ Windows ถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FF | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจาก IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) พบข้อผิดพลาด '%2' ให้ตรวจสอบว่าบริการ UPnPHost กำลังทำงานอยู่และคอมโพเนนต์ UPnPHost ของ Windows ถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3800 | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจาก IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) พบข้อผิดพลาด '%2' ให้ตรวจสอบว่าบริการ UPnPHost กำลังทำงานอยู่และคอมโพเนนต์ UPnPHost ของ Windows ถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3801 | บริการ '%1' ไม่ได้เริ่มต้นอย่างถูกต้อง เนื่องจาก CreateMediaDevices พบข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองเริ่มบริการใหม่ |
Service '%1' did not start correctly because CreateMediaDevices encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D3802 | เซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งานเนื่องจาก CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) พบข้อผิดพลาด '%1' ให้ตรวจสอบว่าบริการ UPnPHost กำลังทำงานอยู่และคอมโพเนนต์ UPnPHost ของ Windows ถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง |
A new media server was not initialized because CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3803 | เซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจาก QueryInterface(IUPnPReregistrar) พบข้อผิดพลาด '%1' ให้ตรวจสอบว่าบริการ UPnPHost กำลังทำงานอยู่และคอมโพเนนต์ UPnPHost ของ Windows ถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง |
A new media server was not initialized because QueryInterface(IUPnPReregistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3804 | เซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจาก GetFriendlyName() พบข้อผิดพลาด '%1' ให้ปิดใช้งานสื่อร่วมกันใน Windows Media Player เปลี่ยนชื่อของไลบรารีที่ใช้ร่วมกัน แล้วเปิดใช้ร่วมกันใหม่ |
A new media server was not initialized because GetFriendlyName() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, change the name of the shared library, and then turn sharing back on. |
| 0xC00D3805 | เซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจาก GetSerialNumber() พบข้อผิดพลาด '%1' ให้ปิดใช้งานสื่อร่วมกันใน Windows Media Player แล้วเปิดใหม่ |
A new media server was not initialized because GetSerialNumber() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D3806 | เซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจากไม่สามารถเรียกข้อมูลชื่อแบบได้ เนื่องจากข้อผิดพลาด '%1' ให้ลบค่า 'ModelName' ในรีจิสทรีคีย์ HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0 แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A new media server was not initialized because the model name could not be retrieved due to error '%1'. Delete the value 'ModelName' in the registry key HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3807 | เซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจากข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการไม่มีหน่วยความจำเหลืออยู่ '%1' ให้ปิดโปรแกรมอื่นหรือเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A new media server was not initialized due to out-of-memory error '%1'. Close other programs or restart your computer and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3808 | เซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจาก WMCreateDeviceRegistration() พบข้อผิดพลาด '%1' คอมโพเนนต์ของ Windows Media DRM บนคอมพิวเตอร์ของคุณอาจจะเสียหาย ให้ตรวจสอบว่าแฟ้มที่ถูกป้องกันสามารถเล่นได้อย่างถูกต้องใน Windows Media Player แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A new media server was not initialized because WMCreateDeviceRegistration() encountered error '%1'. The Windows Media DRM components on your computer might be corrupted. Verify that protected files play correctly in Windows Media Player, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3809 | เซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจากการสร้างเอกสารของอุปกรณ์พบข้อผิดพลาด '%1' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc อีกครั้ง ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ติดตั้ง Windows Media Player ใหม่ ถ้าเป็นไปได้ |
A new media server was not initialized because device document generation encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380A | เซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจาก RegisterRunningDevice() พบข้อผิดพลาด '%1' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A new media server was not initialized because RegisterRunningDevice() encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380B | เซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจากรีจิสทรีคีย์ไม่สามารถปรับปรุง 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' ได้ (ข้อผิดพลาด '%1') ให้ลบรีจิสทรีคีย์นี้ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A new media server was not initialized because the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' could not be updated (error '%1'). Delete this registry key, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380C | เซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจากข้อผิดพลาด '%1' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc อีกครั้ง ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ปิดใช้งานสื่อร่วมกันใน Windows Media Player แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง |
A new media server was not initialized due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, in Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D380D | เซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจาก Windows Media Delivery Engine ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งานเนื่องจากข้อผิดพลาด '%1' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ติดตั้ง Windows Media Player ใหม่ ถ้าเป็นไปได้ |
A new media server was not initialized because the Windows Media Delivery Engine did not initialize due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380E | ไม่สามารถเตรียมใช้งานเซิร์ฟเวอร์สื่อใหม่ได้ เนื่องจากคอมโพเนนต์ DRM ที่ต้องการนั้นไม่สามารถทำงานขณะที่มีดีบักเกอร์แนบอยู่ ให้ยกเลิกการแนบดีบักเกอร์ออกจากเครื่องหรือจากบริการ WMPNetworkSvc แล้วเริ่มการทำงานของบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A new media server could not be initialized because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380F | โปรแกรมจัดส่งสื่อที่มีรหัส '%1' ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจากไม่สามารถเรียกข้อมูลหมายเลขผลิตภัณฑ์ของผู้ให้บริการเนื้อหาเนื่องจากข้อผิดพลาด '%2' ให้ปิดใช้งานสื่อร่วมกันใน Windows Media Player แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ติดตั้ง Windows Media Player ใหม่ ถ้าเป็นไปได้ |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because the content provider's serial number could not be retrieved due to error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3810 | โปรแกรมจัดส่งสื่อที่มีรหัส '%1' ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจากข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ติดตั้ง Windows Media Player ใหม่ ถ้าเป็นไปได้ |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3811 | โปรแกรมจัดส่งสื่อที่มีรหัส '%1' ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งานเนื่องจากมีข้อผิดพลาด '%2' ขณะกำลังเพิ่ม URL '%3!S!' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ติดตั้ง Windows Media Player ใหม่ ถ้าเป็นไปได้ |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2' when adding the URL '%3!S!'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3812 | โปรแกรมจัดส่งสื่อที่มีรหัส '%1' ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งานเนื่องจากข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการไม่มีหน่วยความจำเหลืออยู่ '%2' ให้ปิดโปรแกรมอื่น หรือเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3813 | โปรแกรมจัดส่งสื่อที่มีรหัส '%1' ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจาก MFCreateNetVRoot() พบข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because MFCreateNetVRoot() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3814 | โปรแกรมจัดส่งสื่อที่มีรหัส '%1' ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจาก RegisterDelegate() พบข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because RegisterDelegate() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3815 | โปรแกรมจัดส่งสื่อที่มีรหัส '%1' ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจาก GetSupportedProfiles() พบข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because GetSupportedProfiles() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3816 | โปรแกรมจัดส่งสื่อที่มีรหัส '%1' ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจากการระบุโพรไฟล์เนื้อหาพบข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because enumeration of content profiles encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3817 | โปรแกรมจัดส่งสื่อที่มีรหัส '%1' ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน เนื่องจาก AddProfile() พบ ข้อผิดพลาด '%2' ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because AddProfile() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3818 | การสนับสนุน IPv4 ถูกปิดใช้งานใน WMPNetworkSvc เนื่องจาก NotifyAddrChange พบข้อผิดพลาด '%1' เมื่อต้องการเปิดใช้งานการสนับสนุน IPv4 ให้เริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because NotifyAddrChange encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3819 | การสนับสนุน IPv4 ถูกปิดใช้งานใน WMPNetworkSvc เนื่องจากการเรียกข้อมูลตารางที่อยู่ IP พบข้อผิดพลาด '%1' เมื่อต้องการเปิดใช้งานการสนับสนุน IPv4 ให้เริ่มบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because IP address table retrieval encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D381A | การตรวจหาอุปกรณ์ใกล้เคียงล้มเหลว เนื่องจากบริการไม่สามารถเปิดพอร์ตของเครือข่ายเพื่อสื่อสารกับอุปกรณ์ได้ ให้รอสองนาที แล้วลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อีกครั้ง |
Proximity detection failed because the service could not open a network port to communicate with the device. Wait two minutes, and then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381B | การตรวจหาอุปกรณ์ใกล้เคียงล้มเหลว เนื่องจากการตอบสนองจากอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบว่าอุปกรณ์กำลังใช้เฟิร์มแวร์รุ่นล่าสุด และการเชื่อมต่อเครือข่ายระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์กำลังทำงานอย่างถูกต้อง แล้วลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อีกครั้ง |
Proximity detection failed because the response from the device was not valid. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381C | การตรวจหาอุปกรณ์ใกล้เคียงล้มเหลว เนื่องจากอุปกรณ์อยู่ในตำแหน่งที่ไกลเกินไปจากคอมพิวเตอร์ เวลาที่ดีที่สุดที่ตรวจพบอุปกรณ์ใกล้เคียงคือ %1 มิลลิวินาที |
Proximity detection failed because the device is located too far away from the computer. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0xC00D381D | การตรวจหาอุปกรณ์ใกล้เคียงล้มเหลว เนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก '%1' เวลาที่ดีที่สุดที่ตรวจพบอุปกรณ์ใกล้เคียงคือ %2 มิลลิวินาที |
Proximity detection failed due to unknown error '%1'. The best proximity time detected was %2 milliseconds. |
| 0xC00D381E | อุปกรณ์ที่มีที่อยู่ IP '%2!S!' ไม่สามารถลงทะเบียนตัวเองสำหรับการเรียกข้อมูลเนื้อหาที่มีการป้องกันเนื่องจากมีข้อผิดพลาดของข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง '%1' ให้ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ดังกล่าวกำลังใช้เฟิร์มแวร์รุ่นล่าสุด และการเชื่อมต่อเครือข่ายระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ทำงานอย่างถูกต้อง แล้วลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อีกครั้ง |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to invalid data error '%1'. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381F | อุปกรณ์ที่มีที่อยู่ IP '%1!S!' ไม่สามารถลงทะเบียนตัวเองสำหรับการเรียกข้อมูลเนื้อหาที่มีการป้องกัน อุปกรณ์อาจจะส่งใบรับรองที่เสียหาย หรือไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นบนใบรับรองได้ ให้ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ดังกล่าวกำลังใช้เฟิร์มแวร์รุ่นล่าสุด และการเชื่อมต่อเครือข่ายระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ทำงานอย่างถูกต้อง แล้วลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อีกครั้ง |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval. Either the device passed a corrupted certificate or the signature on the certificate could not be verified. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D3820 | อุปกรณ์ที่มีที่อยู่ IP '%1!S!' ไม่สามารถลงทะเบียนตัวเองสำหรับการเรียกข้อมูลเนื้อหาที่มีการป้องกันเนื่องจากใบรับรองของอุปกรณ์ได้ถูกเพิกถอนแล้ว ให้ติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีปรับปรุงอุปกรณ์ แล้วลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อีกครั้ง |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the device's certificate has been revoked. Contact the device manufacturer for instructions about how to update the device, and then try to connect the device again. |
| 0xC00D3821 | อุปกรณ์ที่มีที่อยู่ IP '%1!S!' ไม่สามารถลงทะเบียนตัวเองสำหรับการเรียกข้อมูลเนื้อหาที่มีการป้องกันเนื่องจากรายการการยกเลิกใบรับรองไม่ถูกต้องหรือเสียหาย ให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วพยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อีกครั้ง ถ้าข้อผิดพลาดนี้ยังคงมีอยู่ คุณอาจจำเป็นต้องตั้งค่าระบบ Windows Media DRM บนคอมพิวเตอร์ของคุณอีกครั้ง |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the Certificate Revocation List is not valid or corrupted. Restart your computer, and then try to connect to the device again. If this error persists, you might need to reset the Windows Media DRM system on your computer. |
| 0xC00D3822 | อุปกรณ์ที่มีที่อยู่ IP '%2!S!' ไม่สามารถลงทะเบียนตัวเองสำหรับการเรียกข้อมูลเนื้อหาที่มีการป้องกันเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก '%1' |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to unknown error '%1'. |
| 0xC00D3823 | อุปกรณ์ที่มีที่อยู่ '%1!S!' ไม่สามารถลงทะเบียนตัวเองสำหรับการเรียกข้อมูลเนื้อหาที่มีการป้องกันเนื่องจากคอมโพเนนต์ DRM ที่ต้องการนั้นไม่สามารถทำงานขณะที่มีดีบักเกอร์แนบอยู่ ให้ยกเลิกการแนบดีบักเกอร์ออกจากเครื่อง หรือจากบริการ WMPNetworkSvc แล้วเริ่มการทำงานของบริการ WMPNetworkSvc ใหม่ |
A device with IP address '%1!S!' could not register itself for protected content retrieval because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3824 | โปรแกรมจัดส่งสื่อไม่ได้ถูกเตรียมใช้งานเนื่องจากไม่สามารถเรียกใบรับรอง SSL จากที่เก็บใบรับรองของระบบเครื่องที่ใช้อยู่ได้ ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นคือ '%1' ใน Windows Media Player ให้ปิดการใช้สื่อร่วมกัน แล้วเปิดการใช้อีกครั้ง |
A media delivery engine was not initialized because the SSL certificate could not be retrieved from the local machine system certificate store. The error encountered was '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |