| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 46592 byte |
| MD5: | 76e51fb0f64f485708b445a6b973b00f |
| SHA1: | 4198b9e822e7cf812b12a7ea73a558045bc2a7e0 |
| SHA256: | 725ad9af933dc78c9d0a2ce113823aa3116f98fcc9c104d262cd4c1a28927036 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 38 | Toujours disponible &hors connexion | Always available o&ffline |
| 39 | Synchroniser les fichiers hors connexion sélectionnés | Sync selected offline files |
| 40 | Cela garantit que cet élément sera disponible même hors connexion. | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | &Synchroniser | S&ync |
| 42 | Synchronisez les fichiers avec votre ordinateur afin de pouvoir travailler hors connexion sur les fichiers les plus récents. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | Fichiers hors connexion | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1 (%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | Vos fichiers hors connexion ne sont pas chiffrés. | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | Certains de vos fichiers hors connexion sont toujours chiffrés. Les éléments ajoutés ultérieurement aux fichiers hors connexion ne seront pas chiffrés. |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | Supprimez la garantie selon laquelle cet élément sera disponible hors connexion. | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | Synchronisez le ou les éléments sélectionnés. | Sync the selected item(s). |
| 57 | Vous pouvez conserver une copie de ce fichier réseau sur votre ordinateur pour pouvoir y accéder quand le serveur n'est pas disponible | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | Vous pouvez conserver une copie de ce dossier réseau sur votre ordinateur pour pouvoir accéder à ses fichiers quand le serveur n'est pas disponible | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | Vos fichiers hors connexion sont chiffrés. Les éléments ajoutés ultérieurement aux fichiers hors connexion seront chiffrés. |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | Certains de vos fichiers hors connexion ne sont pas chiffrés. Les éléments ajoutés ultérieurement aux fichiers hors connexion seront chiffrés. |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | Vos fichiers hors connexion ne sont pas chiffrés. La configuration du chiffrement est régie par la stratégie système. Communiquez avec votre administrateur système pour pouvoir chiffrer vos fichiers hors connexion. |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | Certains de vos fichiers hors connexion sont chiffrés. La configuration du chiffrement est régie par la stratégie système. Communiquez avec votre administrateur système pour pouvoir chiffrer ou déchiffrer vos fichiers hors connexion. |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | Vos fichiers hors connexion sont chiffrés. La configuration du chiffrement est régie par la stratégie système. Communiquez avec votre administrateur système pour pouvoir déchiffrer vos fichiers hors connexion. |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 66 | Reconfigurer les fichiers hors connexion | Reconfigure Offline Files |
| 67 | Configurez les fichiers hors connexion pour qu'ils fonctionnent avec les fichiers réseau lorsque vous n'êtes pas connecté ou lorsqu'un serveur n'est pas disponible. | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | Supprimer la copie hors connexion | Delete Offline Copy |
| 69 | Supprime la copie hors connexion stockée dans le cache des fichiers hors connexion. Les copies réseau ne sont pas affectées. | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | La stratégie système empêche l'utilisation du dossier des fichiers hors connexion. | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que les nouveaux paramètres prennent effet. Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | Nom | Name |
| 230 | Type | Type |
| 234 | Taille | Size |
| 235 | Date de modification | Date modified |
| 237 | Commentaire | Comment |
| 238 | Interrompu | Suspended |
| 239 | Racine interrompue | Suspended root |
| 240 | Fragmenté | Sparse |
| 241 | Irrévocable | Pinned |
| 242 | Irrévocable (utilisateur) | Pinned (user) |
| 243 | Irrévocable (stratégie utilisateur) | Pinned (user policy) |
| 244 | Irrévocable (ordinateur) | Pinned (computer) |
| 245 | Irrévocable (redirection) | Pinned (redirection) |
| 246 | Créé hors connexion | Created offline |
| 247 | Supprimé hors connexion | Deleted offline |
| 248 | Modifié le | Modified |
| 249 | Données modifiées | Modified data |
| 250 | Attributs modifiés | Modified attributes |
| 251 | Heure modifiée | Modified time |
| 252 | État hors connexion | Offline status |
| 253 | Disponibilité hors connexion | Offline availability |
| 254 | Chiffré | Encrypted |
| 302 | Mise à jour terminée | Updated |
| 2236 | Lorsque vous travaillez hors connexion parce que vous disposez d'une connexion lente, vous pouvez travailler temporairement en ligne en ouvrant l'Explorateur de fichiers puis en cliquant sur Accueil, Accès rapide, puis sur Travailler hors connexion. Après la période indiquée à cet endroit, Windows vérifie la vitesse de votre connexion. Si elle est lente ou si vous avez choisi de toujours travailler hors connexion, Windows vous refait passer en mode hors connexion. |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d! minute(s) | %1!d! minute |
| 2238 | %1!d! minutes | %1!d! minutes |
| 2239 | %1!d! heure(s) | %1!d! hour |
| 2240 | %1!d! heures | %1!d! hours |
| 2241 | %1!d! heure et %2!d! minute | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 2242 | %1!d! heure et %2!d! minutes | %1!d! hour and %2!d! minutes |
| 2243 | %1!d! heures et %2!d! minute | %1!d! hours and %2!d! minute |
| 2244 | %1!d! heures et %2!d! minutes | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 4182 | Les fichiers hors connexion ne peuvent pas être désactivés. | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | Les fichiers hors connexion ne peuvent pas être activés. | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | Échec du redémarrage automatique de l'ordinateur. Éteignez votre ordinateur et redémarrez-le pour appliquer les changements. | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | Un répertoire de cet ordinateur et un fichier du serveur ont le même nom. | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | Un répertoire de cet ordinateur a le même nom qu'un fichier modifié du serveur. | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | Un fichier créé sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un fichier modifié du serveur. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | Un fichier créé sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un répertoire modifié du serveur. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | Un fichier créé sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un fichier du serveur. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | Un fichier créé sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un répertoire du serveur. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | Un fichier créé sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un fichier renommé ou supprimé du serveur. | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | Un fichier a été modifié sur cet ordinateur et sur le serveur alors que cet ordinateur était hors connexion. | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | Un fichier modifié sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un répertoire du serveur. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | Un fichier modifié sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un répertoire modifié du serveur. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | Un fichier modifié sur cet ordinateur hors connexion a été supprimé ou renommé sur le serveur. | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | Un répertoire créé sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un répertoire du serveur. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | Un répertoire créé sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un fichier du serveur. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | Un répertoire créé sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un fichier modifié du serveur. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | Un répertoire créé sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un répertoire modifié du serveur. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4326 | Un répertoire créé sur cet ordinateur hors connexion a été supprimé ou renommé sur le serveur. | A directory created on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4327 | Un répertoire modifié sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un fichier du serveur. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4328 | Un répertoire modifié sur cet ordinateur hors connexion a le même nom qu'un fichier modifié du serveur. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4329 | Un répertoire a été modifié sur cet ordinateur et sur le serveur pendant que cet ordinateur était hors connexion. | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | Un répertoire modifié sur cet ordinateur hors connexion a été supprimé ou renommé sur le serveur. | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | Un fichier a été supprimé sur cet ordinateur et modifié sur le serveur pendant que cet ordinateur était hors connexion. | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | Un répertoire a été supprimé sur cet ordinateur et modifié sur le serveur pendant que cet ordinateur était hors connexion. | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | Un fichier a été remplacé puis supprimé sur le client. | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | Un fichier a été remplacé puis supprimé sur le client; il a également été modifié sur le serveur. | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | Un fichier remplacé puis supprimé sur le client a le même nom qu'un répertoire sur le serveur. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4337 | Les Fichiers hors connexion vous permettent d'accéder aux fichiers réseau sans être connecté. Pour les paramétrer, cliquez à l'aide du bouton droit sur un fichier ou dossier réseau et sélectionnez « Toujours disponible hors connexion ». |
Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | Fichiers disponibles hors connexion | Network files available offline |
| 4350 | (Local) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | Sur cet ordinateur | On this computer |
| 4382 | Ce fichier est en ligne. | This file is online. |
| 4383 | Ce dossier est en ligne. | This folder is online. |
| 4384 | Ce fichier est hors connexion. | This file is offline. |
| 4385 | Ce dossier est hors connexion. | This folder is offline. |
| 4386 | Ce fichier est hors connexion, car un utilisateur a choisi de travailler hors connexion. | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | Ce dossier est hors connexion, car un utilisateur a choisi de travailler hors connexion. | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | Ce fichier est hors connexion en raison d'une déconnexion réseau ou d'un dossier partagé indisponible. | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | Ce dossier est hors connexion en raison d'une déconnexion réseau ou d'un dossier partagé indisponible. | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | Ce fichier est hors connexion en raison d'une connexion réseau lente. | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | Ce dossier est hors connexion en raison d'une connexion réseau lente. | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | Ce fichier est hors connexion avec des modifications non synchronisées. | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | Ce dossier est hors connexion avec des modifications non synchronisées. | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | Ce fichier est hors connexion avec des modifications non synchronisées. Cliquez sur Synchroniser pour lancer la synchronisation. | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | Ce dossier est hors connexion avec des modifications non synchronisées. Cliquez sur Synchroniser pour lancer la synchronisation. | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | Ce fichier est hors connexion avec des conflits de synchronisation non résolus. Cliquez sur Synchroniser pour lancer la synchronisation et résoudre les conflits. | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | Ce dossier est hors connexion avec des conflits de synchronisation non résolus. Cliquez sur Synchroniser pour lancer la synchronisation et résoudre les conflits. | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | Ce fichier est configuré pour être toujours hors connexion. | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | Ce dossier est configuré pour être toujours hors connexion. | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | Chiffrement des fichiers hors connexion... | Encrypting offline files... |
| 4402 | Cela peut prendre quelques minutes selon le nombre de fichiers que vous devez chiffrer. | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | Erreur lors du chiffrement des fichiers hors connexion | Error encrypting offline files |
| 4404 | Réessayer Tente à nouveau de chiffrer ce fichier. |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | Ignorer Ignore cette erreur et poursuit le chiffrement. |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | Arrêter Arrête le chiffrement. |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | Ne plus afficher cette erreur. | Do not show this error again. |
| 4408 | Ignorer Ignore cette erreur et poursuit le déchiffrement. |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | Arrêter Arrête le déchiffrement. |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | Déchiffrement des fichiers hors connexion... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | Cela peut prendre quelques minutes selon le nombre de fichiers que vous devez déchiffrer. | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | Erreur lors du déchiffrement des fichiers hors connexion | Error unencrypting offline files |
| 4413 | Impossible de chiffrer le fichier suivant : %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | Impossible de déchiffrer le fichier suivant : %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | %1 erreurs. | %1 errors. |
| 4419 | Impossible de déterminer si vos fichiers hors connexion sont chiffrés. | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | Impossible de chiffrer les fichiers hors connexion. | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | Impossible de déchiffrer les fichiers hors connexion. | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | Toujours disponible hors connexion | Always Available Offline |
| 4451 | Préparation des fichiers pour qu'ils soient toujours disponibles hors connexion... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | Modification des fichiers pour qu'ils ne soient pas toujours disponibles hors connexion... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | Si vous cliquez sur Fermer, cette opération continuera. Vous pouvez continuer à travailler pendant cette opération et en surveiller le déroulement dans le Centre de synchronisation. Préparation de la synchronisation... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | %1 erreur. Consultez les erreurs dans le Centre de synchronisation. | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4455 | %1 erreurs. Consultez les erreurs dans le Centre de synchronisation. | %1 errors. View errors in Sync Center. |
| 4456 | Impossible de terminer l'opération. %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | Une ou plusieurs erreurs sont survenues. Consultez les détails ci-dessous. | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | La préparation des fichiers pour les rendre toujours disponibles hors connexion est terminée. | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | La modification des fichiers visant à ne pas les rendre toujours disponibles hors connexion est terminée. | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | Si vous cliquez sur Fermer, cette opération continuera. Vous pouvez continuer à travailler pendant cette opération et en surveiller le déroulement dans le Centre de synchronisation. %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4461 | Supprimer les copies hors connexion | Delete offline copies |
| 4462 | Suppression de la copie hors connexion des fichiers sélectionnés en cours... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | Seules les copies hors connexion sont supprimées. Les copies réseau ne sont pas affectées. | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | La suppression des copies hors connexion est terminée. | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | Supprimer les copies hors connexion temporaires | Delete temporary offline copies |
| 4466 | Suppression de la copie hors connexion de vos fichiers hors connexion temporaires... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | Seules les copies hors connexion temporaires sont supprimées. Les copies réseau ne sont pas affectées. | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | La suppression des copies hors connexion temporaires est terminée. | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | Seules les copies hors connexion sont supprimées. Les copies réseau ne sont pas affectées. %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | Seules les copies hors connexion temporaires sont supprimées. Les copies réseau ne sont pas affectées. %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | La fonctionnalité des fichiers hors connexion est actuellement activée. | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | La fonctionnalité des fichiers hors connexion est activée, mais elle n'est pas encore disponible. Redémarrez cet ordinateur pour finaliser l'activation de cette fonctionnalité. | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | La fonctionnalité des fichiers hors connexion est actuellement désactivée. | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | La fonctionnalité des fichiers hors connexion est désactivée, mais elle est toujours disponible. Redémarrez cet ordinateur pour finaliser la désactivation de cette fonctionnalité. | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | %1 en cours d'utilisation (%2 disponibles) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | Limite : %1 | %1 limit |
| 4508 | (%1 %% des %2 du disque) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | Ordinateurs | Computers |
| 4601 | Ordinateurs pour lesquels des dossiers réseau partagés sont disponibles hors connexion | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | Lecteurs réseau mappés | Mapped Network Drives |
| 4611 | Lecteurs réseau mappés disponibles hors connexion | Mapped network drives available offline |
| 4621 | Vos dossiers personnels disponibles hors connexion | Your personal folders available offline |
| 4650 | Synchronisation impossible. | Cannot synchronize. |
| 4651 | Impossible de rendre « toujours disponible hors connexion ». | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | Impossible de rendre « pas toujours disponible hors connexion ». | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | Configuration des fichiers hors connexion | Offline Files Setup |
| 4700 | Synchronisation impossible pour le moment. Essayez à nouveau. | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | Le cache des Fichiers hors connexion est plein. Utilisez le panneau de configuration des Fichiers hors connexion pour modifier la taille du cache. | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | Modifiez la taille du cache. | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | Cette tâche lance la synchronisation des fichiers hors connexion lorsqu'un utilisateur ouvre une session sur le système. | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | Cette tâche contrôle la synchronisation en arrière-plan périodique des fichiers hors connexion lorsque l'utilisateur travaille en mode hors connexion. | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | Dossier des fichiers hors connexion | Offline Files Folder |
| 7000 | Erreur | Error |
| 7001 | Fichiers en conflit | Files are in conflict |
| 7002 | Dernière synchronisation | Last sync on |
| 7003 | Les fichiers hors connexion ont rencontré une ou plusieurs erreurs. Cliquez pour les afficher. | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | Les fichiers hors connexion ont rencontré un ou plusieurs conflits. Cliquez pour les résoudre. | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | La synchronisation des fichiers hors connexion est terminée. | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | Lance le Centre de synchronisation. | Launches Sync Center. |
| 7007 | Fournisseur d'état de synchronisation des fichiers hors connexion | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | Fournit l'état de synchronisation des fichiers hors connexion | Provides offline files sync status |
| 7009 | &Travailler hors connexion | &Work offline |
| 7012 | Ouvrir le Centre de synchronisation | Open Sync Center |
| 7013 | Rendre les éléments disponibles hors connexion. | Make the selected items available offline. |
| 7016 | Connectez-vous au serveur afin de pouvoir travailler en ligne sur ces fichiers. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | Déconnectez-vous du serveur afin de pouvoir travailler hors connexion sur ces fichiers. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | Synchronisez les fichiers et les dossiers sélectionnés avec votre ordinateur afin de pouvoir travailler hors connexion sur les fichiers les plus récents. | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | Synchronisez les fichiers entre l'ordinateur et les dossiers réseau. | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | Prêt pour la première synchronisation | Ready for first sync |
| 7026 | Fichiers hors connexion prêts pour la première synchronisation. | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | Avertissement | Warning |
| 7028 | Les fichiers hors connexion font l'objet d'avertissements. Cliquez ici pour les afficher. | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | Préparation au travail hors connexion | Preparing to work offline |
| 7052 | Impossible de travailler en mode hors connexion pour l'instant. | Can't work offline at this time |
| 7053 | Un ou plusieurs fichiers sont ouverts par Windows ou par un programme que vous utilisez. Les options suivantes sont disponibles : | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | Ne pas travailler en mode hors connexion Ce dossier restera en ligne. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | Fermer un ou plusieurs programmes et réessayer (recommandé) Sélectionnez cette option une fois les programmes fermés. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | Travailler hors connexion Tous les fichiers ouverts seront fermés et le dossier sera utilisable en mode hors connexion. Ceci peut entraîner une perte de données. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | Impossible de mettre tous les chemins d’accès en ligne | Can't bring all paths online |
| 7058 | Au moins un chemin d’accès n’a pas pu être mis en ligne. Vous pouvez continuer à accéder à vos fichiers hors connexion. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | Démarrage du service Fichiers hors connexion pour rendre les fichiers toujours disponibles hors connexion... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | Le démarrage du service Fichiers hors connexion est terminé. | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | Impossible d'activer le service Fichiers hors connexion. Redémarrez cet ordinateur pour activer le service Fichiers hors connexion. | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | Le serveur %1 est maintenant déconnecté.%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | Le serveur %1 est maintenant disponible pour la synchronisation.%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | L'interface réseau a été déconnectée.%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x4 | L'interface réseau a été reconnectée.%0 | Network interface has been reconnected.%0 |
| 0x5 | Une partie du cache des fichiers hors connexion a été endommagée. Redémarrez l'ordinateur pour nettoyer la mémoire cache.%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | Serveur %1 transféré automatiquement en position connectée.%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | Utilisateur %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | Invité %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | Autre %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | Utilisateur %1, Invité %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | Utilisateur %1, Autre %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | Invité %1, Autre %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | Utilisateur %1, Invité %2, Autre %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | Le chiffrement du cache des fichiers hors connexion est terminé.%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | Le déchiffrement du cache des fichiers hors connexion est terminé.%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | Erreur du chiffrement du cache des fichiers hors connexion. Erreur %1.%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | Erreur du déchiffrement du cache des fichiers hors connexion. Erreur %1.%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | Erreur du chiffrement du cache des fichiers hors connexion. Erreur%1.%n%nFichier : %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x13 | Erreur du déchiffrement du cache des fichiers hors connexion. Erreur%1.%n%nFichier : %2%n%n%3%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | La déconnexion de l'utilisateur a interrompu le chiffrement du cache des fichiers hors connexion.%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | La déconnexion de l'utilisateur a interrompu le déchiffrement du cache des fichiers hors connexion.%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | La stratégie système est configurée pour chiffrer le cache des fichiers hors connexion, mais le volume contenant le cache ne prend pas le chiffrement en charge.%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | La synchronisation de l'interruption de l'ordinateur n'a pas été effectuée. Le réseau n'est pas disponible.%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | La synchronisation lors de l'interruption de l'ordinateur a échoué avec l'erreur %1.%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | La valeur de Registre %1 dans la clé %2\\%3 n'est pas ou n'est pas être interprétée comme un chemin d'accès UNC valide.%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | Des erreurs se sont produites lors du chiffrement du cache des fichiers hors connexion. Augmentez le niveau d'enregistrement des événements de fichiers hors connexion au niveau 2 ou à un niveau supérieur afin d'enregistrer les événements d'échec pour les fichiers individuels.%0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | Des erreurs se sont produites lors du déchiffrement du cache des fichiers hors connexion. Augmentez le niveau d'enregistrement des événements de fichiers hors connexion au niveau 2 ou à un niveau supérieur afin d'enregistrer les événements d'échec pour les fichiers individuels.%0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | IU de cache côté client |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | Système d'exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |