| File name: | pwcreator.exe.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | 76e145dc9dd0974f9ca00d443c1e7cad |
| SHA1: | 9e940684ba7328f3ef9ae856e843395ed50c914e |
| SHA256: | 16222fb7e2f68563133a1b581ea83893ddc3c83acc5d1e994ed3d29888bbdec5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | pwcreator.exe Vytvorenie pracovného priestoru funkcie Windows To Go (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 150 | Vytvoriť prenosnú verziu systému Windows. | Create a portable version of Windows. |
| 151 | Windows To Go | Windows To Go |
| 202 | Vytvorenie pracovného priestoru funkcie Windows To Go | Create a Windows To Go workspace |
| 205 | Výber možnosti spustenia | Choose a boot option |
| 210 | Výber jednotky, ktorá sa má použiť | Choose the drive you want to use |
| 211 | Zariadenie | Device |
| 212 | Jednotky | Drives |
| 213 | Veľkosť | Size |
| 214 | %1!I64u! GB | %1!I64u! GB |
| 215 | (%c:) | (%c:) |
| 216 | 217 Vyhľadávajú sa zariadenia... | 217 Searching for devices... |
| 218 | Tento USB kľúč má príliš malú kapacitu. Vložte alebo vyberte kľúč s minimálnou veľkosťou 32 GB. | This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB. |
| 219 | Táto vymeniteľná jednotka nie je kompatibilná s funkciou Windows To Go. Vyberte jednotku, ktorá spĺňa požadované hardvérové špecifikácie. | This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications. |
| 220 | Nepodarilo sa nájsť pripojený USB kľúč. Skontrolujte, či je vložený. | Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one. |
| 221 | Nepodarilo sa nájsť zoznam pripojených USB kľúčov. Skúste vložiť kľúč znova. | Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive. |
| 222 | Vytvára sa pracovný priestor funkcie Windows To Go | Creating your Windows To Go workspace |
| 223 | Pripravuje sa USB kľúč | Preparing your USB drive |
| 224 | Aplikuje sa obraz systému Windows | Applying Windows image |
| 226 | Dokončuje sa vytvorenie pracovného priestoru | Finishing workspace creation |
| 228 | Pracovný priestor funkcie Windows To Go sa vytvorí na jednotke %1 použitím jednotky %2. Môže to chvíľu trvať. Počas tohto procesu neodstraňujte USB kľúč. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2. This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 229 | Pripravené na vytvorenie pracovného priestoru funkcie Windows To Go | Ready to create your Windows To Go workspace |
| 230 | &Vytvoriť | &Create |
| 231 | Pracovný priestor funkcie Windows To Go sa ešte nevytvoril. Naozaj chcete skončiť? | Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace? |
| 232 | Ak teraz proces ukončíte, jednotku nebude možné použiť ako pracovný priestor funkcie Windows To Go. | If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace. |
| 233 | Ľutujeme, nepodarilo sa vytvoriť pracovný priestor funkcie Windows To Go | Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace |
| 234 | Tento stav mohlo spôsobiť odstránenie zariadenia alebo problém s inštalačným súbormi systému Windows. | This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files. |
| 235 | Bol vytvorený pracovný priestor funkcie Windows To Go. Ak teraz počítač vypnete, nebude možné nový priestor používať. | A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace. |
| 237 | Nepodarilo sa otvoriť funkciu Windows To Go | Can't open Windows To Go |
| 238 | Pracovný priestor funkcie Windows To Go už vytvára iný používateľ. Skúste to znova neskôr. | Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later. |
| 244 | Uložiť a zavrieť | Save and close |
| 246 | Toto nastavenie spravuje správca systému. Prečo nemôžem zmeniť niektoré nastavenia? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 247 | Ak chcete spustiť nový pracovný priestor, vypnite počítač, odstráňte aktuálny pracovný priestor funkcie Windows To Go a potom zapnite počítač. | To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC. |
| 248 | Uložiť a &reštartovať | Save and &restart |
| 249 | &Vypnúť | &Shut down |
| 252 | Výber obrazu systému %WINDOWS_SHORT% | Choose a %WINDOWS_SHORT% image |
| 253 | Názov | Name |
| 254 | Umiestnenie | Location |
| 255 | Použitie tejto jednotky môže mať vplyv na výkon systému Windows. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak použijete jednotku USB 3.0 certifikovanú funkciou Windows To Go. | Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive. |
| 256 | Vybratý obraz nemusí v tomto počítači fungovať. Vyberte 32-bitový obraz. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image. |
| 257 | Vybratý obraz nemusí v tomto počítači fungovať. Vyberte 64-bitový obraz. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image. |
| 258 | Vybratý obraz je príliš veľký a nezmestí sa na tento USB kľúč. | The image you've chosen is too large to fit on this USB drive. |
| 259 | Vybratý obraz nebude v tomto počítači fungovať. Vyberte obraz typu ARM. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image. |
| 260 | Vybratý obraz nebude pracovať v tomto počítači. Vyberte 32-bitový alebo 64-bitový obraz. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image. |
| 261 | Hľadajú sa obrazové súbory v umiestnení | Searching for image files in |
| 262 | Nastavenie hesla šifrovania BitLocker (voliteľné) | Set a BitLocker password (optional) |
| 263 | Heslá sa nezhodujú. | The passwords don't match. |
| 264 | Toto heslo obsahuje znaky, ktoré nemusia byť použiteľné pri odomykaní pracovného priestoru funkcie Windows To Go. | This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace. |
| 266 | Táto verzia systému %WINDOWS_SHORT% nepodporuje šifrovanie BitLocker. | This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker. |
| 267 | Správca systému zakázal túto funkciu. | This feature has been disabled by your system administrator. |
| 268 | Ak chcete na tejto jednotke zapnúť šifrovanie BitLocker, urobte to, keď je spustený pracovný priestor funkcie Windows To Go. | To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace. |
| 270 | Vynechať | Skip |
| 271 | ; | ; |
| 273 | Šifrovanie BitLocker momentálne nie je možné zapnúť. Presnú príčinu problému sa nepodarilo určiť. Skúste šifrovanie zapnúť znova počas používania pracovného priestoru funkcie Windows To Go. | Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace. |
| 274 | Pracovný priestor funkcie Windows To Go s heslom šifrovania BitLocker sa vytvorí na jednotke %1 pomocou %2. Vytvorenie môže chvíľu trvať. Neodstraňujte USB kľúč počas tohto procesu. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password. Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 275 | Pomocou sprievodcu sa vytvoril pracovný priestor funkcie Windows To Go a používateľ vybral možnosť reštartovať alebo vypnúť. | A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown. |
| 276 | Môžete používať pracovný priestor funkcie Windows To Go | You can now use your new Windows To Go workspace |
| 277 | %1 | %1 |
| 281 | Ľutujeme, v možnostiach pri spustení funkcie Windows To Go sa vyskytla chyba. | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 282 | Súbor .wim nie je možné skopírovať. | Can't copy the .wim file. |
| 283 | Na pevnom disku nie je dostatok miesta. Odstráňte niektoré súbory a skúste to znova. | There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again. |
| 284 | %1 Počítač sa nereštartuje. |
%1 Your PC will not be restarted. |
| 285 | Vytvoril sa pracovný priestor funkcie Windows To Go. Chcete, aby sa z neho systém automaticky spúšťal po reštartovaní počítača? | Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC? |
| 286 | Šifrovanie BitLocker sa nepodarilo zapnúť. | BitLocker could not be enabled. |
| 287 | Skúste operáciu zopakovať bez zapnutia šifrovania BitLocker. Šifrovanie BitLocker je možné zapnúť aj z pracovného priestoru funkcie Windows To Go. | Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace. |
| 288 | Zavrieť | Close |
| 289 | Pracovný priestor funkcie Windows To Go sa nedá vytvoriť | Can't create your Windows To Go workspace |
| 290 | Súbor s obrazom nie je prístupný. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie a skúste to znova. Ak problém pretrváva, možno by ste mali skopírovať obraz na svoj pevný disk. | The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk. |
| 291 | Pracovný priestor funkcie Windows To Go môžete vytvoriť len použitím obrazu verzie systému %WINDOWS_SHORT% Enterprise. | You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image. |
| 294 | Funkcia Windows To Go sa nedá použiť s verziou %WINDOWS_PRODUCT%. | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 500 | Kľúč na obnovenie pre šifrovanie BitLocker funkcie Windows To Go Kľúč na obnovenie sa používa na obnovenie údajov na jednotke chránenej šifrovaním BitLocker. Ak chcete overiť, či je tento kľúč na obnovenie správny, porovnajte jeho identifikáciu s informáciami uvedenými na obrazovke obnovenia. Úplná identifikácia kľúča na obnovenie: %1 Kľúč na obnovenie pre šifrovanie BitLocker: %2 |
Windows To Go BitLocker Recovery Key The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive. To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen. Full recovery key identification: %1 BitLocker Recovery Key: %2 |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x70000001 | Navigation from Welcome Page to the Device Page. | Navigation from Welcome Page to the Device Page. |
| 0x70000002 | Navigation from Device Page to the Install Source Page. | Navigation from Device Page to the Install Source Page. |
| 0x70000003 | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. |
| 0x70000004 | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. |
| 0x70000005 | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. |
| 0x70000006 | The list of drives is populated and responsive to selection. | The list of drives is populated and responsive to selection. |
| 0x70000007 | Provisioning of a portable workspace. | Provisioning of a portable workspace. |
| 0x90000001 | Portable Workspaces Creator Tool | Portable Workspaces Creator Tool |
| 0xB0000001 | User pressed the Next button on the Welcome Page. | User pressed the Next button on the Welcome Page. |
| 0xB0000002 | Device Page is now displayed. | Device Page is now displayed. |
| 0xB0000003 | User pressed the Next button on the Device Page. | User pressed the Next button on the Device Page. |
| 0xB0000004 | Install Source Page is now displayed. | Install Source Page is now displayed. |
| 0xB0000005 | User pressed the Next button on the Install Source Page. | User pressed the Next button on the Install Source Page. |
| 0xB0000006 | Ready To Create Page is now displayed. | Ready To Create Page is now displayed. |
| 0xB0000007 | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. |
| 0xB0000008 | Provisioning Progress bar is now moving. | Provisioning Progress bar is now moving. |
| 0xB0000009 | User pressed Select Folder. | User pressed Select Folder. |
| 0xB000000A | Install Source Page Windows Image validation is completed. | Install Source Page Windows Image validation is completed. |
| 0xB000000B | Started populating the list of drives. | Started populating the list of drives. |
| 0xB000000C | Finished populating the list of drives. | Finished populating the list of drives. |
| 0xB000000D | Started provisioning a portable workspace. | Started provisioning a portable workspace. |
| 0xB000000E | Finished provisioning a portable workspace. | Finished provisioning a portable workspace. |
| 0xB00003E8 | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. |
| 0xB00003E9 | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. |
| 0xB00003EA | Provision completed successfully. | Provision completed successfully. |
| 0xB00003EB | Provision failed (HRESULT = %1). | Provision failed (HRESULT = %1). |
| 0xB00003EC | The selected disk size is too small. | The selected disk size is too small. |
| 0xB00003ED | The selected disk does not report itself as a fixed media. | The selected disk does not report itself as a fixed media. |
| 0xB00003EE | The WIM file was not found at: %1. | The WIM file was not found at: %1. |
| 0xB00003EF | The selected WIM file is NOT supported. | The selected WIM file is NOT supported. |
| 0xB00003F0 | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. |
| 0xB00003F1 | Shutdown has been initiated while provisioning. | Shutdown has been initiated while provisioning. |
| 0xB00003F2 | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) |
| 0xB00003F3 | The Ready to Provision page is now active. | The Ready to Provision page is now active. |
| 0xB00003F5 | The Completed Page is now active. | The Completed Page is now active. |
| 0xB00003F6 | The image search has completed | The image search has completed |
| File Description: | Vytvorenie pracovného priestoru funkcie Windows To Go |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwcreator |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | pwcreator.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |