| 1001 | In WIA (Windows Image Acquisition) is een algemene fout opgetreden. |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | Het papier is vastgelopen. Controleer het apparaat en zorg ervoor dat het papier doorloopt en dat alle kleppen dicht zijn. |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | Geen papier. Leg een document in de invoerlade van de scanner en probeer het opnieuw. |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | Er is een probleem met het papier. Controleer het apparaat en zorg ervoor dat het papier doorloopt en dat alle kleppen dicht zijn. |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | Het apparaat is offline. Controleer het apparaat en zorg ervoor dat het is ingeschakeld en op de pc is aangesloten. |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | Het apparaat is bezet. Sluit eventuele andere apps die dit apparaat gebruiken of wacht tot het apparaat het scannen heeft voltooid en probeer het vervolgens opnieuw. |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | Het apparaat wordt opgewarmd. Het apparaat wordt naar verwachting weer operationeel zodra deze bewerking is voltooid. |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | Tussenkomst van de gebruiker noodzakelijk. Controleer het apparaat. |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | Het WIA-item dat staat voor het geselecteerde bronitem voor de scaninvoer, is niet meer beschikbaar. |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | Geen communicatie mogelijk met het apparaat. Controleer of het apparaat is ingeschakeld en op de pc is aangesloten. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u proberen het apparaat los te koppelen en opnieuw aan te sluiten. |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | Ongeldige opdracht voor scanapparaat. |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | Onjuiste hardware-instelling. |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | Het apparaat is momenteel vergrendeld. Sluit eventuele andere apps die dit apparaat gebruiken of wacht tot het apparaat het scannen heeft voltooid en probeer het vervolgens opnieuw. |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | Het WIA-stuurprogramma voor het apparaat heeft een uitzondering gegenereerd. |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | Ongeldig antwoord van WIA-stuurprogramma. |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | Klep staat open. Controleer het apparaat en zorg ervoor dat alle kleppen en deksels zijn gesloten. |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | Het scanapparaat kan niet scannen omdat de lamp is uitgeschakeld. Mogelijk moet de lamp worden vervangen. |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | Meervoudige invoer. Een of meer documentpagina's kunnen niet worden gescand. Laad en scan deze pagina's opnieuw. |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | Geen scanapparaten gevonden. Zorg ervoor dat het apparaat online is, correct is aangesloten op een pc en dat er een geschikt WIA 2.0-compatibel stuurprogramma lokaal op deze pc is geïnstalleerd. |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | Een of meerdere aangevraagde scaninstellingen worden niet ondersteund, apart of in deze bepaalde combinatie. |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2001 | Het scanapparaat is niet gevonden. Zorg ervoor dat het apparaat online is, correct is aangesloten op een pc en dat er een geschikt WIA 2.0-compatibel stuurprogramma lokaal op deze pc is geïnstalleerd. |
Scanner device not found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2002 | Het WIA-stuurprogramma voor dit scanapparaat beschikt niet over de invoerbronnen die door deze API zijn vereist: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Invoerlade (WIA_CATEGORY_FEEDER) of Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | Het WIA-stuurprogramma voor dit scanapparaat ondersteunt geen van de vereiste kleurenmodi voor deze scanbron. Daarom kan deze scanbron niet in deze scansessie worden geïnitialiseerd en gebruikt. |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | De geselecteerde scanbron is momenteel niet beschikbaar. Probeer een nieuwe scansessie te starten met het apparaat, start het apparaat opnieuw op of koppel het los en sluit het opnieuw aan, of probeer een andere scanbron te gebruiken. |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | De geselecteerde scanbron ondersteunt geen scanvoorbeelden. |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | De scanbewerking is geannuleerd. |
The scan operation was canceled. |