| 0x3EE | Obiekt %1 „%2” został zmieniony |
%1 object \"%2\" changed |
| 0x3EF | Obiekt %1 „%2” został usunięty |
%1 object \"%2\" deleted |
| 0x401 | Uruchomienie „%1” powiodło się |
\"%1\" successfully started. |
| 0x402 | Zatrzymanie „%1” powiodło się |
\"%1\" successfully stopped |
| 0x403 | Odtworzenie „%1” powiodło się |
\"%1\" successfully recycled |
| 0x405 | Dodano obiekt %1 „%2” |
%1 object \"%2\" added |
| 0x406 | Zainstalowano moduł „%1” |
Installed MODULE \"%1\" |
| 0x407 | Odinstalowano moduł „%1” |
Uninstalled MODULE \"%1\" |
| 0x409 | Wyczyszczono sekcję „%1” w ścieżce konfiguracyjnej „%2” |
Cleared section \"%1\" at configuration path \"%2\" |
| 0x40A | Przywróć wartości domyślne sekcji „%1” |
Reset section \"%1\" to default values |
| 0x40F | Przywrócono konfigurację z kopii zapasowej „%1” |
Restored configuration from backup \"%1\" |
| 0x413 | Migracja sekcji „%1” powiodła się. |
Successfully migrated section \"%1\". |
| 0x417 | Odblokowana sekcja „%1” w ścieżce konfiguracyjnej „%2”. |
Unlocked section \"%1\" at configuration path \"%2\". |
| 0x418 | Zablokowana sekcja „%1” w ścieżce konfiguracyjnej „%2”. |
Locked section \"%1\" at configuration path \"%2\". |
| 0x40000432 | Administrowanie witrynami wirtualnymi |
Administration of virtual sites |
| 0x40000433 | Wyświetl listę witryn wirtualnych |
List virtual sites |
| 0x40000434 | Wyświetla listę witryn wirtualnych znajdujących się na komputerze. Korzystając z tego polecenia, można znaleźć określoną witrynę za pomocą jej identyfikatora lub adresu URL albo znaleźć dopasowanie do zera lub większej liczby witryn na podstawie określonych atrybutów. |
Lists the virtual sites on the machine. This command can be used to find a specific site by using its identifier or url, or match zero or more sites based on the specified site attributes. |
| 0x40000435 | Konfiguruj witrynę wirtualną |
Configure virtual site |
| 0x40000436 | Umożliwia ustawienie właściwości określonej witryny wirtualnej. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejącą witrynę. |
Allows setting of properties on the specified virtual site. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x40000437 | Dodaj nową witrynę wirtualną |
Add new virtual site |
| 0x40000438 | Tworzy nową witrynę wirtualną z określonymi ustawieniami. Należy podać przynajmniej nazwę i identyfikator witryny. |
Creates a new virtual site with the specified settings. At minimum, the site name and id must be provided. |
| 0x40000439 | Usuń witrynę wirtualną |
Delete virtual site |
| 0x4000043A | Usuwa określoną witrynę wirtualną z komputera. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejącą witrynę. |
Removes the specified virtual site from the machine. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043B | Uruchom witrynę wirtualną |
Start virtual site |
| 0x4000043C | Uruchamia określoną witrynę wirtualną i umożliwia rozpoczęcie nasłuchiwania nowych żądań na jej wszystkich punktach końcowych powiązań. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejącą witrynę. |
Starts the specified virtual site and enables it to begin listening for new requests on all of its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043D | Zatrzymaj witrynę wirtualną |
Stop virtual site |
| 0x4000043E | Zatrzymuje określoną witrynę wirtualną i uniemożliwia odbieranie nowych żądań na jej punktach końcowych powiązań. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejącą witrynę. |
Stops the specified virtual site, and prevents new requests from being received on its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043F | Nazwa lub adres URL witryny do znalezienia |
Site name or url of the site to find |
| 0x40000440 | Nazwa lub adres URL witryny do znalezienia (równoważne identyfikatorowi) |
Site name or url of the site to find (same as identifier) |
| 0x40000441 | Wyświetl właściwości dynamiczne witryny, których można użyć w celu znalezienia jednego lub większej liczby obiektów witryny |
Display the dynamic site properties that can be used to find one or more site objects |
| 0x40000442 | Nazwa lub adres URL witryny do zmodyfikowania |
Site name or url of the site to modify |
| 0x40000443 | Nazwa lub adres URL witryny do zmodyfikowania (równoważne identyfikatorowi) |
Site name or url of the site to modify (same as identifier) |
| 0x40000444 | Lista powiązań w formacie przyjaznym (http://domena:port,...) lub bazowym (protokół/informacje_o_powiązaniu,...) |
List of bindings in the friendly form of \"http://domain:port,...\" or raw form of \"protocol/bindingInformation,...\" |
| 0x40000445 | Wyświetl właściwości dynamiczne, które można ustawić dla obiektu witryny |
Display the dynamic properties that can be set on the site object |
| 0x40000446 | Nazwa witryny |
Site name |
| 0x40000447 | Identyfikator witryny |
Site id |
| 0x40000449 | Jeśli określono, zostanie utworzona aplikacja główna witryny zawierająca główny katalog wirtualny wskazujący określoną ścieżkę. Jeśli pominięto, zostanie utworzona witryna bez aplikacji głównej; do czasu utworzenia aplikacji nie będzie można jej uruchomić. |
If specified, will cause the root application containing a root virtual directory pointing to the specified path to be created for this site. If omitted, the site is created without a root application and will not be startable until one is created. |
| 0x4000044A | Wyświetl właściwości dynamiczne witryny, które można ustawić dla nowej witryny |
Display the dynamic site properties that can be set on the new site |
| 0x4000044B | Nazwa lub adres URL witryny do usunięcia |
Site name or url of the site to delete |
| 0x4000044C | Nazwa lub adres URL witryny do usunięcia (równoważne identyfikatorowi) |
Site name or url of the site to delete (same as identifier) |
| 0x4000044D | Nazwa lub adres URL witryny do uruchomienia |
Site name or url of the site to start |
| 0x4000044E | Nazwa lub adres URL witryny do uruchomienia (równoważne identyfikatorowi) |
Site name or url of the site to start (same as identifier) |
| 0x4000044F | Nazwa lub adres URL witryny do zatrzymania |
Site name or url of the site to stop |
| 0x40000450 | Nazwa lub adres URL witryny do zatrzymania (równoważne identyfikatorowi) |
Site name or url of the site to stop (same as identifier) |
| 0x40000451 | Wyświetl listę wszystkich witryn znajdujących się na komputerze. |
List all sites on the machine. |
| 0x40000452 | Znajdź witrynę „Default Web Site”. |
Find the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000453 | Znajdź witrynę skojarzoną z określonym adresem URL. |
Find the site associated with the specified url. |
| 0x40000454 | Znajdź wszystkie witryny, których właściwość konfiguracyjna „serverAutoStart” ma wartość „false”. |
Find all sites that have the \"serverAutoStart\" configuration property set to \"false\". |
| 0x40000455 | Ustaw właściwości „serverAutoStart” i „id” witryny „Default Web Site”. |
Set the \"serverAutoStart\" and \"id\" properties of the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000456 | Utwórz nową witrynę „Moja nowa witryna” o określonym identyfikatorze i powiązaniu. Nowo utworzona witryna nie ma żadnych aplikacji. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. The new site has no applications after creation. |
| 0x40000457 | Utwórz nową witrynę „Moja nowa witryna” o określonym identyfikatorze i powiązaniu. Automatycznie tworzona jest aplikacja główna z głównym katalogiem wirtualnym wskazującym określoną ścieżkę fizyczną. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. A root application with a root virtual directory pointing to the specified physical path is automatically created. |
| 0x40000458 | Utwórz nową witrynę „Moja nowa witryna” o określonym powiązaniu i automatycznie wygeneruj identyfikator witryny. Nowo utworzona witryna nie ma żadnych aplikacji. |
Create a new site \"My New Site\" with the binding, and autogenerate the site id. The new site has no applications after creation. |
| 0x40000459 | Utwórz nową witrynę „Moja nowa witryna” z określonym przyjaznym powiązaniem, które będzie powodowało nasłuchiwanie na porcie 80 żądań HTTP dotyczących domeny www.domena.com. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 80 for www.domain.com. |
| 0x4000045A | Utwórz nową witrynę „Moja nowa witryna” z określonym przyjaznym powiązaniem, które będzie powodowało nasłuchiwanie na porcie 81 żądań HTTP dotyczących dowolnej domeny. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 81 for any domain name. |
| 0x4000045B | Usuń witrynę „Default Web Site”. |
Delete the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045C | Uruchom witrynę „Default Web Site”. |
Start the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045D | Zatrzymaj witrynę „Default Web Site”. |
Stop the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045E | Administrowanie aplikacjami |
Administration of applications |
| 0x4000045F | Wyświetl listę aplikacji |
List applications |
| 0x40000460 | Wyświetl listę aplikacji istniejących na komputerze. Korzystając z tego polecenia, można znaleźć określoną aplikację za pomocą jej identyfikatora lub adresu URL, wszystkie aplikacje należące do określonej witryny lub puli aplikacji albo dopasowanie do zera lub większej liczby aplikacji na podstawie określonych atrybutów. |
List the applications on the machine. This command can be used to find a specific application by using its identifier or url, find all applications belonging to a specified site or application pool, or match zero or more applications based on the specified application attributes. |
| 0x40000461 | Konfiguruj aplikację |
Configure application |
| 0x40000462 | Umożliwia ustawienie właściwości określonej aplikacji. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejącą aplikację. |
Allows setting of properties on the specified application. The exact application identifier must be provided and must resolve to an existing application. |
| 0x40000463 | Dodaj nową aplikację |
Add new application |
| 0x40000464 | Tworzy nową aplikację z określonymi ustawieniami. Należy podać co najmniej nazwę witryny nadrzędnej i ścieżkę aplikacji. |
Creates a new application with the specified settings. At minimum, the parent site's name and application's path must be provided. |
| 0x40000465 | Usuń aplikację |
Delete application |
| 0x40000466 | |
|
| 0x40000467 | Ścieżka lub adres URL aplikacji do znalezienia |
Application path or url of the application to find |
| 0x40000468 | Ścieżka lub adres URL aplikacji do znalezienia (równoważne identyfikatorowi) |
Application path or url of the application to find (same as identifier) |
| 0x40000469 | Wyświetl właściwości dynamiczne, których można użyć w celu znalezienia jednego lub większej liczby obiektów aplikacji |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more application objects |
| 0x4000046A | Ścieżka lub adres URL aplikacji do zmodyfikowania |
Application path or url of the application to modify |
| 0x4000046B | Ścieżka lub adres URL aplikacji do zmodyfikowania (równoważne identyfikatorowi) |
Application path or url of the application to modify (same as identifier) |
| 0x4000046D | Wyświetl właściwości dynamiczne, które można skonfigurować dla obiektu aplikacji |
Display the dynamic properties that can be set on the application object |
| 0x4000046E | Identyfikator witryny, w której jest tworzona aplikacja |
Site identifier under which this application is created |
| 0x4000046F | Ścieżka wirtualna aplikacji |
The virtual path of the application |
| 0x40000470 | Jeśli określono, zostanie utworzony główny katalog wirtualny podanej aplikacji. Jeśli pominięto, zostanie utworzona aplikacja bez głównego katalogu wirtualnego; do czasu utworzenia katalogu nie będzie można jej używać. |
If specified, will cause the root virtual directory to be created for this application. If omitted, the application will be created without a root virtual directory and will not be usable until one is created. |
| 0x40000471 | Wyświetl właściwości dynamiczne aplikacji, które można ustawić dla nowej aplikacji |
Display the dynamic application properties that can be set on the new application |
| 0x40000472 | Ścieżka lub adres URL aplikacji do usunięcia |
Application path or url of the application to delete |
| 0x40000473 | Ścieżka lub adres URL aplikacji do usunięcia (równoważne identyfikatorowi) |
Application path or url of the application to delete (same as identifier) |
| 0x40000474 | Wyświetl listę wszystkich aplikacji znajdujących się na komputerze. |
List all applications on the machine. |
| 0x40000475 | Znajdź aplikację „Default Web Site/” (główną aplikację witryny „Default Web Site”). |
Find the application \"Default Web Site/\" (root application of the site \"Default Web Site\"). |
| 0x40000476 | Znajdź aplikację skojarzoną z określonym adresem URL. |
Find the application associated with the specified url. |
| 0x40000477 | Znajdź wszystkie aplikacje należące do witryny „Default Web Site”. |
Find all applications belonging to the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000478 | Znajdź wszystkie aplikacje należące do puli aplikacji „Domyślna pula aplikacji”. |
Find all applications belonging to the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x40000479 | Znajdź wszystkie aplikacje, których właściwość konfiguracyjna „path” ma wartość „/app1”. |
Find all applications that have the \"path\" configuration property set to \"/app1\". |
| 0x4000047A | Ustaw właściwość „enabledProtocols” aplikacji „Default Web Site/”. |
Set the \"enabledProtocols\" property of the application \"Default Web Site/\". |
| 0x4000047B | Utwórz nową aplikację /app1 w witrynie „Default Web Site”. |
Create a new application /app1 in site \"Default Web Site\". |
| 0x4000047C | Usuń aplikację „Default Web Site/app1”. |
Delete the application \"Default Web Site/app1\". |
| 0x4000047D | Administrowanie katalogami wirtualnymi |
Administration of virtual directories |
| 0x4000047E | Wyświetl listę katalogów wirtualnych |
List virtual directories |
| 0x4000047F | Wyświetl listę katalogów wirtualnych znajdujących się na komputerze. Korzystając z tego polecenia, można znaleźć określony katalog wirtualny za pomocą jego identyfikatora lub adresu URL, wszystkie katalogi wirtualne należące do konkretnej aplikacji albo dopasowanie do zera lub większej liczby katalogów wirtualnych na podstawie określonych atrybutów. |
List the virtual directories on the machine. This command can be used to find a specific virtual directory by using its identifier or url, find all virtual directories belonging to a specified application, or match zero or more virtual directories based on the specified virtual directory attributes. |
| 0x40000480 | Konfiguruj katalog wirtualny |
Configure virtual directory |
| 0x40000481 | Umożliwia ustawienie właściwości wybranego katalogu wirtualnego. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejący katalog wirtualny. |
Allows setting of properties on the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory. |
| 0x40000482 | Dodaj nowy katalog wirtualny |
Add new virtual directory |
| 0x40000483 | Tworzy nowy katalog wirtualny z podanymi ustawieniami. Należy podać co najmniej identyfikator aplikacji nadrzędnej i ścieżkę katalogu wirtualnego. |
Creates a new virtual directory with the specified settings. At minimum, the parent applications's identifier and virtual directory's path must be provided. |
| 0x40000484 | Usuń katalog wirtualny |
Delete virtual directory |
| 0x40000485 | Usuwa określony katalog wirtualny. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejący katalog wirtualny. |
Removes the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory. |
| 0x40000486 | Ścieżka lub adres URL katalogu wirtualnego do znalezienia |
Virtual directory path or url of the virtual directory to find |
| 0x40000487 | Ścieżka lub adres URL katalogu wirtualnego do znalezienia (równoważne identyfikatorowi) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to find (same as identifier) |
| 0x40000488 | Wyświetl właściwości dynamiczne, których można użyć w celu znalezienia jednego lub większej liczby obiektów katalogu wirtualnego |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more virtual directory objects |
| 0x40000489 | Ścieżka lub adres URL katalogu wirtualnego do zmodyfikowania |
Virtual directory path or url of the virtual directory to modify |
| 0x4000048A | Ścieżka lub adres URL katalogu wirtualnego do zmodyfikowania (równoważne identyfikatorowi) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to modify (same as identifier) |
| 0x4000048B | Wyświetl właściwości dynamiczne, które można ustawić dla obiektu katalogu wirtualnego |
Display the dynamic properties that can be set on the virtual directory object |
| 0x4000048C | Identyfikator aplikacji, w której jest tworzony katalog wirtualny |
Application identifier under which this virtual directory is created |
| 0x4000048D | Wirtualna ścieżka katalogu wirtualnego |
The virtual path of the virtual directory |
| 0x4000048E | Fizyczna ścieżka katalogu wirtualnego |
The physical path of the virtual directory |
| 0x4000048F | Wyświetl właściwości dynamiczne aplikacji, które można ustawić dla nowego katalogu wirtualnego |
Display the dynamic application properties that can be set on the new virtual directory |
| 0x40000490 | Ścieżka lub adres URL katalogu wirtualnego do usunięcia |
Virtual directory path or url of the virtual directory to delete |
| 0x40000491 | Ścieżka lub adres URL katalogu wirtualnego do usunięcia (równoważne identyfikatorowi) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to delete (same as identifier) |
| 0x40000492 | Wyświetl listę wszystkich katalogów wirtualnych znajdujących się na komputerze. |
List all virtual directories on the machine. |
| 0x40000493 | Znajdź katalog wirtualny „Default Web Site/” (główny katalog wirtualny głównej aplikacji witryny „Default Web Site”). |
Find the virtual directory \"Default Web Site/\" (root virtual directory of the root application of the site \"Default Web Site\"). |
| 0x40000494 | Znajdź katalog wirtualny skojarzony z określonym adresem URL. |
Find the virtual directory associated with the specified url. |
| 0x40000495 | Znajdź wszystkie katalogi wirtualne należące do aplikacji „Default Web Site/”. |
Find all virtual directories belonging to the application \"Default Web Site/\". |
| 0x40000496 | Znajdź wszystkie katalogi wirtualne, których właściwość konfiguracyjna „path” ma wartość „/”. |
Find all virtual directories that have the \"path\" configuration property set to \"/\". |
| 0x40000497 | Ustaw właściwość „logonMethod” katalogu wirtualnego „Default Web Site/”. |
Set the \"logonMethod\" property of the virtual directory \"Default Web Site/\". |
| 0x40000498 | Utwórz w aplikacji „Default Web Site/” nowy katalog wirtualny /subdir wskazujący ścieżkę c:\\test. |
Create a new virtual directory /subdir pointing to c:\\test in application \"Default Web Site/\". |
| 0x40000499 | Utwórz w aplikacji „Default Web Site/” nowy katalog wirtualny /subdir bez określania fizycznej lokalizacji. |
Create a new virtual directory /subdir in application \"Default Web Site/\", without specifying a physical location. |
| 0x4000049A | Usuń katalog wirtualny „Default Web Site/subdir”. |
Delete the virtual directory \"Default Web Site/subdir\". |
| 0x4000049B | Administrowanie pulami aplikacji |
Administration of application pools |
| 0x4000049C | Wyświetl listę pul aplikacji |
List application pools |
| 0x4000049D | Wyświetl listę pul aplikacji znajdujących się na komputerze. Korzystając z tego polecenia, można znaleźć określoną pulę aplikacji za pomocą jej identyfikatora albo dopasowanie do zera lub większej liczby pul aplikacji na podstawie określonych atrybutów. |
List the application pools on the machine. This command can be used to find a specific application pool by using its identifier, or match zero or more application pools based on the specified application pool attributes. |
| 0x4000049E | Konfiguruj pulę aplikacji |
Configure application pool |
| 0x4000049F | Umożliwia ustawienie właściwości określonej puli aplikacji. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejącą pulę aplikacji. |
Allows setting of properties on the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A0 | Dodaj nową pulę aplikacji |
Add new application pool |
| 0x400004A1 | Tworzy nowa pulę aplikacji z określonymi ustawieniami. Należy podać co najmniej nazwę puli aplikacji. |
Creates a new application pool with the specified settings. At minimum, the application pool's name must be specified. |
| 0x400004A2 | Usuń pulę aplikacji |
Delete application pool |
| 0x400004A3 | Usuwa określoną pulę aplikacji. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejącą pulę aplikacji. |
Removes the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A4 | Uruchom pulę aplikacji |
Start application pool |
| 0x400004A5 | Uruchamia określoną pulę aplikacji, co pozwala na uruchomienie nowych procesów roboczych obsługujących aplikacje należące do puli. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejącą pulę aplikacji. |
Starts the specified application pool, allowing new worker processes running the applications in this application pool to be started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A6 | Zatrzymaj pulę aplikacji |
Stop application pool |
| 0x400004A7 | Zatrzymuje wybraną pulę aplikacji, co powoduje zatrzymanie działających procesów roboczych obsługujących aplikacje należące do puli oraz uniemożliwia uruchamianie nowych procesów. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejącą pulę aplikacji. |
Stops the specified application pool, shutting down existing worker processes running the applications in this application pool, and preventing new worker processes from being started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A8 | Odtwórz pulę aplikacji |
Recycle application pool |
| 0x400004A9 | Odtwarza określoną pulę aplikacji, co powoduje odtworzenie jej procesów roboczych. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejącą pulę aplikacji. |
Recycles the specified application pool, recycling its the worker processes. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004AA | Nazwa puli aplikacji do znalezienia |
Application pool name of the application pool to find |
| 0x400004AB | Nazwa puli aplikacji do znalezienia (równoważna identyfikatorowi) |
Application pool name of the application pool to find (same as identifier) |
| 0x400004AC | Wyświetl właściwości dynamiczne, których można użyć w celu znalezienia jednego lub większej liczby obiektów puli aplikacji |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more application pool objects |
| 0x400004AD | Nazwa puli aplikacji do zmodyfikowania |
Application pool name of the application pool to modify |
| 0x400004AE | Nazwa puli aplikacji do zmodyfikowania (równoważna identyfikatorowi) |
Application pool name of the application pool to modify (same as identifier) |
| 0x400004AF | Wyświetl właściwości dynamiczne, które można ustawić w obiekcie puli aplikacji |
Display the dynamic properties that can be set on the application pool object |
| 0x400004B0 | Nazwa puli aplikacji |
Application pool name |
| 0x400004B1 | Wyświetl właściwości dynamiczne, które można ustawić dla nowej puli aplikacji |
Display the dynamic properties that can be set on the new application pool |
| 0x400004B2 | Nazwa puli aplikacji do usunięcia |
Application pool name of the application pool to delete |
| 0x400004B3 | Nazwa puli aplikacji do usunięcia (równoważna identyfikatorowi) |
Application pool name of the application pool to delete (same as identifier) |
| 0x400004B4 | Nazwa puli aplikacji do uruchomienia |
Application pool name of the application pool to start |
| 0x400004B5 | Nazwa puli aplikacji do uruchomienia (równoważna identyfikatorowi) |
Application pool name of the application pool to start (same as identifier) |
| 0x400004B6 | Określa, czy polecenie ma być wykonywane dopiero po uruchomieniu puli aplikacji. |
Whether the command should wait for the application pool to start before returning |
| 0x400004B7 | Czas oczekiwania na uruchomienie puli aplikacji (w milisekundach). Opcja działa tylko przy włączonej funkcji oczekiwania. |
How long to wait for the application pool to start (milliseconds). Only valid when waiting is enabled |
| 0x400004B8 | Nazwa puli aplikacji do zatrzymania |
Application pool name of the application pool to stop |
| 0x400004B9 | Nazwa puli aplikacji do zatrzymania (równoważna identyfikatorowi) |
Application pool name of the application pool to stop (same as identifier) |
| 0x400004BC | Nazwa puli aplikacji do odtworzenia |
Application pool name of the application pool to recycle |
| 0x400004BD | Nazwa puli aplikacji do odtworzenia (równoważna identyfikatorowi) |
Application pool name of the application pool to recycle (same as identifier) |
| 0x400004BE | Wyświetl listę wszystkich pul aplikacji znajdujących się na komputerze. |
List all application pools on the machine. |
| 0x400004BF | Znajdź pulę aplikacji „Domyślna pula aplikacji”. |
Find the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x400004C0 | Znajdź wszystkie pule aplikacji, których właściwości konfiguracyjne „autoStart” i „processModel.loadUserProfile” mają określone wartości. |
Find all application pools that have the \"autoStart\" and \"processModel.loadUserProfile\" configuration properties set to the specified values. |
| 0x400004C1 | Ustaw właściwość „autoStart” puli aplikacji „Domyślna pula aplikacji”. |
Set the \"autoStart\" property of the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x400004C2 | Utwórz nową pulę aplikacji „Moja pula aplikacji/”. |
Create a new application pool \"MyAppPool/\". |
| 0x400004C3 | Usuń pulę aplikacji „Moja pula aplikacji”. |
Delete the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C4 | Uruchom pulę aplikacji „Moja pula aplikacji”. |
Start the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C5 | Zatrzymaj pulę aplikacji „Moja pula aplikacji”. |
Stop the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C6 | Odtwórz pulę aplikacji „Moja pula aplikacji”. |
Recycle the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C7 | Administrowanie sekcjami konfiguracji ogólnej |
Administration of general configuration sections |
| 0x400004C8 | Wyświetl listę sekcji konfiguracyjnych |
List configuration sections |
| 0x400004C9 | Wyświetl listę ustawień konfiguracyjnych istniejących na komputerze. Korzystając z tego polecenia, można wyświetlić zawartość sekcji konfiguracyjnej dla określonej ścieżki konfiguracyjnej. Domyślnie jest odczytywana sekcja konfiguracyjna na poziomie serwera. Należy określić sekcję konfiguracyjną. |
List configuration on the machine. This command can be used to display the contents of the specified configuration section for the specified configuration path. By default, it reads the specified configuration section at the server level. The configuration section must be specified. |
| 0x400004CA | Edytuj sekcję konfiguracyjną |
Edit configuration section |
| 0x400004CB | Umożliwia ustawienie właściwości sekcji konfiguracyjnej dla określonej ścieżki konfiguracyjnej. Jeśli ścieżka nie jest określona, właściwości są ustawiane dla całego serwera. W przeciwnym razie są one ustawiane dla określonej ścieżki, a wprowadzone zmiany mają charakter trwały. Należy określić sekcję konfiguracyjną. Wartością określonego indeksatora kolekcji jest adres URL ze znakiem anulowania, dlatego znak plus koduje znak spacji, a sekwencja znaków %%2b — znak plus. |
Allows setting of properties on the specified configuration section for the specified configuration path. If the configuration path is not specified, it sets the specified properties for the entire server. Otherwise, it sets the specified properties for the specified path, persisting the changes at that path. The configuration section must be specified. The value of a specified collection indexer is url escaped therefore the plus character encodes the space character and the character sequence %%2b encodes the plus character. |
| 0x400004CC | Znajdź ścieżki konfiguracyjne zawierające określone ustawienia |
Find configuration paths where particular settings are defined |
| 0x400004CD | Wyszukaj definicje określonych ustawień konfiguracyjnych w hierarchii konfiguracji. |
Search the configuration hierarchy for definitions of the specified configuration settings. |
| 0x400004CE | Zablokuj sekcję konfiguracyjną |
Lock the configuration section |
| 0x400004CF | Zablokuj sekcję konfiguracyjną na określonym poziomie, aby uniemożliwić zmianę zawartych w niej ustawień na niższych poziomach. Jeśli jest określony identyfikator ścieżki konfiguracyjnej, blokada obejmuje sekcję konfiguracyjną tej ścieżki. W przeciwnym razie sekcja jest blokowana na poziomie serwera. |
Lock the configuration section at a particular level so that its settings cannot be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, locks the configuration for the specified section for that path. Otherwise locks the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D0 | Odblokuj sekcję konfiguracyjną |
Unlock the configuration section |
| 0x400004D1 | Odblokuj sekcję konfiguracyjną na określonym poziomie, aby umożliwić zmianę zawartych w niej ustawień na niższych poziomach. Jeśli jest określony identyfikator ścieżki, odblokowanie obejmuje sekcję konfiguracyjną tej ścieżki. W przeciwnym razie sekcja jest odblokowywana na poziomie serwera. |
Unlock the configuration section at a particular level so that its settings can be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, unlocks the configuration for the specified section for that path. Otherwise unlocks the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D2 | Wyczyść sekcję konfiguracyjną |
Clear the section configuration |
| 0x400004D3 | Wyczyść ustawienia z określonej sekcji konfiguracyjnej. Jeśli jest określony identyfikator ścieżki, czyszczenie obejmuje sekcję konfiguracyjną tej ścieżki. W przeciwnym razie zawartość sekcji jest czyszczona na poziomie serwera. |
Clear configuration for a specified configuration section. If the identifier specifying the configuration path is specified, clears the configuration for the specified section for that path. Otherwise clears the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D4 | Przywróć wartości domyślne sekcji konfiguracyjnej |
Reset the section configuration to default values |
| 0x400004D5 | Przywróć wartości domyślne wybranym ustawieniom konfiguracyjnym. Ta funkcja jest obsługiwana tylko na poziomie serwera. |
Reset the configuration of a specified configuration settings to setup defaults. This functionality is only supported at the server level. |
| 0x400004D6 | Migruj starszą sekcję konfiguracyjną do nowej wersji |
Migrate a legacy configuration section forward |
| 0x400004D7 | Migruj konfigurację starszych funkcji serwera do nowej wersji w celu wykorzystania nowych funkcji serwera. |
Migrate configuration for legacy server features forward to take advantage of new server features. |
| 0x400004D8 | Ścieżka konfiguracyjna lub adres URL, z którego następuje odczyt konfiguracji. Jeśli nie jest określony, domyślnie przyjmowana jest konfiguracja na poziomie serwera. |
Configuration path or url for which the configuration is read. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004D9 | Sekcja konfiguracyjna do odczytania. Określenie przełącznika ? spowoduje wyświetlenie listy dostępnych sekcji konfiguracyjnych. |
Configuration section to read. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DC | Wyświetl dynamiczne właściwości konfiguracyjne, które można ustawić dla określonej sekcji |
Display the dynamic configuration properties that can be set for the specified section |
| 0x400004DD | Ścieżka konfiguracyjna lub adres URL, w którym będzie prowadzone wyszukiwanie. Jeśli nie jest określony, domyślnie przyjmowana jest konfiguracja na poziomie serwera. |
Configuration path or url for under which the search is performed. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004DE | Sekcja konfiguracyjna do znalezienia. Określenie przełącznika ? spowoduje wyświetlenie listy dostępnych sekcji konfiguracyjnych. |
Configuration section to find. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DF | Wyświetl właściwości konfiguracyjne, które można przeszukiwać w określonej sekcji. Należy określić sekcję. |
Display the configuration properties that can be searched for the specified section. Section must be specified |
| 0x400004E0 | Ścieżka konfiguracyjna lub adres URL, pod którym konfiguracja ma zostać zablokowana. Jeśli nie jest określony, domyślnie przyjmowana jest konfiguracja na poziomie serwera. |
Configuration path or url at which the configuration should be locked. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E1 | Sekcja konfiguracyjna do zablokowania. Określenie przełącznika ? spowoduje wyświetlenie listy dostępnych sekcji konfiguracyjnych. |
Configuration section to lock. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E2 | Ścieżka konfiguracyjna lub adres URL, pod którym konfiguracja ma zostać odblokowana. Jeśli nie jest określony, domyślnie przyjmowana jest konfiguracja na poziomie serwera. |
Configuration path or url at which the configuration should be unlocked. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E3 | Sekcja konfiguracyjna do odblokowania. Określenie przełącznika ? spowoduje wyświetlenie listy dostępnych sekcji konfiguracyjnych. |
Configuration section to unlock. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E4 | Ścieżka konfiguracyjna lub adres URL, pod którym konfiguracja ma zostać wyczyszczona. Jeśli nie jest określony, domyślnie przyjmowana jest konfiguracja na poziomie serwera. |
Configuration path or url at which the configuration should be cleared. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E5 | Sekcja konfiguracyjna do wyczyszczenia. Określenie przełącznika ? spowoduje wyświetlenie listy dostępnych sekcji konfiguracyjnych. |
Configuration section to clear. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E6 | Określa, czy ma być usuwany również element sekcji. |
Whether the section element should also be deleted |
| 0x400004E7 | Wyświetl właściwości konfiguracyjne, które można wyczyścić w określonej sekcji |
Display the configuration properties that can be cleared for the specified section |
| 0x400004E8 | Sekcja konfiguracyjna, w której mają zostać przywrócone wartości domyślne. Określenie przełącznika ? spowoduje wyświetlenie listy dostępnych sekcji konfiguracyjnych. |
Configuration section to reset to default values. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E9 | Ścieżka konfiguracyjna lub adres URL, z którego konfiguracja ma zostać poddana migracji. Jeśli nie jest określony, domyślnie przyjmowana jest konfiguracja na poziomie serwera. |
Configuration path or url at which the configuration should be migrated. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004EA | Sekcja konfiguracyjna do migracji. |
Configuration section to migrate. |
| 0x400004EB | Określa, czy po migracji ma zostać usunięta oryginalna konfiguracja. |
Whether the original configuration should be removed after migration |
| 0x400004EC | Określa, czy migracja ma obejmować również niższe poziomy konfiguracji. |
Whether the configuration at lower levels should also be migrated |
| 0x400004ED | Wyświetl listę zawartości sekcji konfiguracyjnej system.webServer/defaultDocument odnoszącej się do całego serwera. |
List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server. |
| 0x400004EE | Wyświetl listę wszystkich ustawień konfiguracyjnych odnoszących się do określonej ścieżki. |
List all configuration for the specified configuration path. |
| 0x400004EF | Wyświetl listę zawartości sekcji konfiguracyjnej system.webServer/defaultDocument odnoszącej się do określonej ścieżki konfiguracyjnej. |
List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path. |
| 0x400004F0 | Ustaw właściwość „enabled” w sekcji konfiguracyjnej „system.webServer/defaultDocument” odnoszącej się do całego serwera. |
Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server. |
| 0x400004F1 | Ustaw właściwość „enabled” w sekcji konfiguracyjnej „system.webServer/defaultDocument” odnoszącej się do określonej ścieżki konfiguracyjnej. |
Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path. |
| 0x400004F2 | Dodaj element do kolekcji w sekcji konfiguracyjnej „system.webServer/defaultDocument”. |
Add a collection element to the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F3 | Dodaj element na początku kolekcji w sekcji konfiguracyjnej „system.webServer/defaultDocument”. |
Add a collection element at the beginning of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F4 | Dodaj element na końcu kolekcji w sekcji konfiguracyjnej „system.webServer/defaultDocument”. |
Add a collection element at the end of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F5 | Dodaj element na pozycji nr 2 w kolekcji w sekcji konfiguracyjnej system.webServer/defaultDocument. |
Add a collection element at position 2 of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F6 | Usuń element zawierający określone klucze z kolekcji w sekcji konfiguracyjnej system.webServer/defaultDocument. |
Remove a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F7 | Usuń element z pozycji nr 2 w kolekcji w sekcji konfiguracyjnej system.webServer/defaultDocument. |
Remove a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F8 | Wyczyść kolekcję w sekcji konfiguracyjnej system.webServer/defaultDocument. |
Clear the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F9 | Ustaw właściwość elementu na pozycji nr 2 w kolekcji w sekcji konfiguracyjnej system.webServer/defaultDocument. |
Set a property on a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004FA | Wyświetl listę ścieżek konfiguracyjnych, w których jest zdefiniowana jakakolwiek konfiguracja. Ponieważ ścieżka konfiguracyjna nie jest określona, zostanie przeszukany cały komputer. |
List the configuration paths where any configuration is defined. Since the configuration path is not specified, this searches the entire machine. |
| 0x400004FB | Wyświetl listę ścieżek konfiguracyjnych, na których poziomie lub poniżej tego poziomu jest zdefiniowana jakakolwiek konfiguracja. |
List the configuration paths where any configuration is defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FC | Wyświetl listę ścieżek konfiguracyjnych, na których poziomie lub poniżej tego poziomu jest zdefiniowana jakakolwiek konfiguracja w sekcji defaultDocument. |
List the configuration paths where any configuration for the \"defaultDocument\" section is defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FD | Wyświetl listę ścieżek konfiguracyjnych, na których poziomie lub poniżej tego poziomu atrybut enabled w sekcji defaultDocument jest jawnie zdefiniowany. |
List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FE | Wyświetl listę ścieżek konfiguracyjnych, na których poziomie lub poniżej tego poziomu atrybut enabled w sekcji defaultDocument ma jawnie zdefiniowaną wartość true. |
List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly set to \"true\" at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FF | Zablokuj sekcję konfiguracyjną „defaultDocument” w ścieżce „Default Web Site/”. |
Lock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000500 | Odblokuj sekcję konfiguracyjną „defaultDocument” w ścieżce „Default Web Site/”. |
Unlock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000501 | Wyczyść sekcję konfiguracyjną „defaultDocument” w ścieżce „Default Web Site/”. |
Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000502 | Wyczyść sekcję konfiguracyjną „defaultDocument” w ścieżce „Default Web Site/” i usuń element sekcji. |
Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path, and delete the section element. |
| 0x40000503 | Wyczyść atrybut enabled z sekcji „defaultDocument” w ścieżce „Default Web Site/”. |
Clear the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000504 | Przywróć wartości domyślne sekcji konfiguracyjnej „defaultDocument” na poziomie serwera. |
Reset the \"defaultDocument\" configuration section to setup defaults at the server level. |
| 0x40000505 | Migruj zawartość wszystkich sekcji konfiguracyjnych ścieżki konfiguracyjnej „Default Web Site/”, dla których istnieją reguły migracji. |
Migrate configuration for all configuration sections for which migration rules exist for the \"Default Web Site/\" configuration path. |
| 0x40000506 | Migruj zawartość sekcji konfiguracyjnej „httpModules” ścieżki konfiguracyjnej „Default Web Site/”. |
Migrate configuration for the \"httpModules\" configuration section for the \"Default Web Site/\" configuration path. |
| 0x40000507 | Administrowanie procesami roboczymi |
Administration of worker processes |
| 0x40000508 | Wyświetl listę procesów roboczych |
List worker processes |
| 0x40000509 | Wyświetl listę procesów roboczych aktualnie uruchomionych na komputerze. Korzystając z tego polecenia, można znaleźć określony proces roboczy za pomocą jego identyfikatora, wyświetlić listę procesów roboczych według pul aplikacji albo znaleźć dopasowanie do zera lub większej liczby procesów roboczych na podstawie określonych atrybutów. |
List the currently running worker processes on the machine. This command can be used to find a specific worker process by using its identifier, list the worker processes by application pool, or match zero or more worker processes based on the specified worker process attributes. |
| 0x4000050A | Identyfikator procesu roboczego do znalezienia |
Process id of the worker process to find |
| 0x4000050C | Nazwa puli aplikacji, do której należą szukane procesy |
Application pool name of the application pool that owns the processes to find |
| 0x4000050D | Wyświetl właściwości dynamiczne, których można użyć w celu znalezienia jednego lub większej liczby obiektów procesu roboczego |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more worker process objects |
| 0x4000050E | Wyświetl listę wszystkich procesów roboczych aktualnie uruchomionych na komputerze. |
List all currently running worker processes on the machine. |
| 0x4000050F | Znajdź proces roboczy o identyfikatorze PID 3897. |
Find the worker process with PID \"3897\". |
| 0x40000510 | Znajdź wszystkie procesy robocze skojarzone z pulą aplikacji „Domyślna pula aplikacji”. |
Find all worker processes associated with the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x40000511 | Administrowanie żądaniami HTTP |
Administration of HTTP requests |
| 0x40000512 | Wyświetl listę aktywnych żądań HTTP |
List active HTTP requests |
| 0x40000513 | Wyświetl listę żądań aktualnie wykonywanych na komputerze. Korzystając z tego polecenia, można znaleźć określone żądanie za pomocą jego identyfikatora, wyświetlić listę żądań według nadrzędnych procesów roboczych albo znaleźć dopasowanie do zera lub większej liczby aktualnie wykonywanych żądań na podstawie określonych atrybutów. |
List the currently executing requests on the machine. This command can be used to find a specific request by using its identifier, list the requests by parent worker process, application pool, or site, or match zero or more currently executing requests based on the specified request attributes. |
| 0x40000514 | Identyfikator żądania do znalezienia |
Request id of the request to find |
| 0x40000516 | Znajdź żądania skierowane do określonej witryny |
Find requests made to the specified site |
| 0x40000517 | Znajdź żądania w określonym procesie roboczym |
Find requests in the specified worker process |
| 0x40000518 | Znajdź żądania skierowane do aplikacji należących do określonej puli |
Find requests to applications in the specified application pool |
| 0x40000519 | Znajdź żądania wykonywane dłużej niż określony czas (wyrażony w milisekundach) |
Find requests that have been executing for longer then the specified time (milliseconds) |
| 0x4000051A | Wyświetl właściwości dynamiczne, których można użyć w celu znalezienia jednego lub większej liczby obiektów żądania |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more request objects |
| 0x4000051B | Wyświetl listę wszystkich żądań aktualnie wykonywanych na komputerze. |
List all currently executing requests on the machine. |
| 0x4000051C | Znajdź wszystkie żądania aktualnie wykonywane w procesie roboczym 3897. |
Find all currently executing requests in the worker process \"3897\". |
| 0x4000051D | Znajdź wszystkie aktualnie wykonywane żądania skojarzone z pulą aplikacji „Domyślna pula aplikacji”. |
Find all currently executing requests associated with the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x4000051E | Znajdź wszystkie aktualnie wykonywane żądania skojarzone z witryną „Default Web Site”. |
Find all currently executing requests associated with the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000051F | Administrowanie modułami serwera |
Administration of server modules |
| 0x40000520 | Wyświetl listę modułów w aplikacji |
List modules in an application |
| 0x40000521 | Wyświetl listę włączonych modułów aplikacji. Korzystając z tego polecenia, można znaleźć określony moduł za pomocą jego identyfikatora, wyświetlić listę modułów według aplikacji nadrzędnych albo znaleźć dopasowanie do zera lub większej liczby modułów na podstawie określonych atrybutów. |
List the modules enabled for an application. This command can be used to find a specific module by using its identifier, list the module by parent application, or match zero or more modules based on the specified module attributes. |
| 0x40000522 | Konfiguruj informacje o module |
Configure module information |
| 0x40000523 | Umożliwia ustawienie właściwości określonego modułu. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejący moduł. |
Allows setting of properties on the specified module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module. |
| 0x40000524 | Włącz moduł |
Enable a module |
| 0x40000525 | Konfiguruje nowy moduł, który może być nowym modułem zarządzanym albo zainstalowanym modułem macierzystym, przy użyciu określonych ustawień. Aby włączyć moduł zarządzany, wystarczy dodać go do żądanej aplikacji i określić typ modułu. Moduły macierzyste należy najpierw zainstalować na serwerze. |
Configures a new module, which can be either a new managed module or an installed native module, with the specified settings. Managed modules can be enabled by simply adding them for the desired application and providing a managed module type. Native modules must first be installed on the server before they become available. |
| 0x40000526 | Wyłącz moduł |
Disable a module |
| 0x40000527 | Wyłącza określony moduł przez usuięcie go z listy włączonych modułów. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejący moduł. |
Disables the specified module by removing it from from the enablement list. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module. |
| 0x40000528 | Zainstaluj moduł macierzysty |
Install a native module |
| 0x40000529 | Instaluje nowy moduł macierzysty na serwerze, umożliwiając włączanie go dla różnych aplikacji. Należy określić co najmniej nazwę modułu i bibliotekę DLL. |
Installs a new native module on the server, allowing it to be enabled for applications. At minum, the module name and dll must be specified. |
| 0x4000052A | Odinstaluj moduł macierzysty |
Uninstall a native module |
| 0x4000052B | Odinstalowuje określony moduł macierzysty. Należy podać dokładny identyfikator określający zainstalowany moduł macierzysty. |
Un-installs the specified native module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an installed native module. |
| 0x4000052C | Nazwa modułu do znalezienia |
Module name of the module to find |
| 0x4000052D | Nazwa modułu do znalezienia (równoważna identyfikatorowi) |
Module name of the module to find (same as identifier) |
| 0x4000052E | Ścieżka lub adres URL aplikacji, w której mają zostać znalezione moduły |
Application path or url of the application in which to find modules |
| 0x4000052F | Wyświetl właściwości dynamiczne, których można użyć w celu znalezienia jednego lub większej liczby obiektów modułu |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more module objects |
| 0x40000530 | Nazwa modułu do zmodyfikowania |
Module name of the module to modify |
| 0x40000531 | Nazwa modułu do zmodyfikowania (równoważna identyfikatorowi) |
Module name of the module to modify (same as identifier) |
| 0x40000532 | Ścieżka lub adres URL aplikacji, w której ma zostać znaleziony moduł |
Application path or url of the application in which to find the module |
| 0x40000533 | Wyświetl właściwości dynamiczne, które można ustawić dla obiektu modułu |
Display the dynamic properties that can be set on the module object |
| 0x40000534 | Nazwa modułu |
Module name |
| 0x40000535 | W pełni kwalifikowany typ .NET klasy modułu zarządzanego (dotyczy tylko modułów zarządzanych) w formacie obszar_nazw.klasa |
Fully qualified .NET type of the managed module class (managed modules only), in the format of Namespace.Class |
| 0x40000536 | Ścieżka lub adres URL aplikacji, w której ma zostać dodany moduł |
Application path or url of the application in which to add the module |
| 0x40000538 | Nazwa modułu do usunięcia |
Module name of the module to delete |
| 0x40000539 | Nazwa modułu do usunięcia (równoważna identyfikatorowi) |
Module name of the module to delete (same as identifier) |
| 0x4000053A | Ścieżka lub adres URL aplikacji, z której ma zostać usunięty moduł |
Application path or url of the application in which to delete the module |
| 0x4000053C | Ścieżka do pliku DLL modułu |
Path to the module DLL file |
| 0x4000053D | Określa, czy należy również włączyć moduł (domyślnie: true). |
Whether to also enable the module (defaults to true) |
| 0x4000053E | Wyświetl właściwości dynamiczne, które można ustawić dla nowego obiektu modułu |
Display the dynamic properties that can be set on the new module object |
| 0x4000053F | Nazwa modułu do odinstalowania |
Module name of the module to uninstall |
| 0x40000540 | Nazwa modułu do odinstalowania (równoważna identyfikatorowi) |
Module name of the module to uninstall (same as identifier) |
| 0x40000541 | Określa, czy należy również wyłączyć moduł (domyślnie: true). |
Whether to also disable the module (defaults to true) |
| 0x40000542 | Wyświetl listę wszystkich modułów włączonych na poziomie serwera. |
List all modules enabled at the server level. |
| 0x40000543 | Wyświetl listę wszystkich modułów włączonych dla określonej aplikacji. |
List all modules enabled for the specified application. |
| 0x40000544 | Znajdź moduł FormsAuthentication/ włączony dla określonej aplikacji. |
Find the module \"FormsAuthentication/\" enabled for the specified application. |
| 0x40000545 | Znajdź moduły o określonym typie włączone dla określonej aplikacji. |
Find modules enabled for the specified application that have the specified type. |
| 0x40000546 | Ustaw właściwość preCondition modułu FormsAuthentication/ na poziomie serwera. |
Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module at the server level. |
| 0x40000547 | Ustaw właściwość preCondition modułu FormsAuthentication/ dla określonej aplikacji. |
Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module for the specified application. |
| 0x40000548 | Włącz moduł macierzysty WindowsAuthenticationModule na poziomie serwera. Moduł musi być zainstalowany. |
Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" at the server level. The module must already be installed. |
| 0x40000549 | Włącz moduł macierzysty WindowsAuthenticationModule dla określonej aplikacji. Moduł musi być zainstalowany. |
Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" for the specified application. The module must already be installed. |
| 0x4000054A | Włącz nowy moduł zarządzany „MyModule” o określonym typie dla określonej aplikacji. |
Enable a new managed module \"MyModule\" with the specified managed type for the specified application. |
| 0x4000054B | Usuń moduł „MyModule” z konfiguracji na poziomie serwera. |
Remove the module \"MyModule\" from the server level configuration. |
| 0x4000054C | Usuń moduł „MyModule” z określonej aplikacji. |
Remove the module \"MyModule\" from the specified application. |
| 0x4000054D | Zainstaluj określony moduł macierzysty na serwerze. |
Install the specified native module on the server. |
| 0x4000054E | Odinstaluj określony moduł macierzysty „MyModule”. |
Uninstall the specified native module \"MyModule\". |
| 0x4000054F | Administrowanie kopiami zapasowymi konfiguracji serwera |
Administration of server configuration backups |
| 0x40000550 | Wyświetl listę istniejących kopii zapasowych konfiguracji |
List existing configuration backups |
| 0x40000551 | Wyświetl listę kopii zapasowych konfiguracji znajdujących się na komputerze. Kopia zapasowa konfiguracji zawiera ustawienia konfiguracyjne serwera oraz informacje o schemacie. Kopie zapasowe są związane z konkretnymi komputerami. |
List the configuration backups on the machine. A configuration backup contains the server level configuration, and schema information. Backups are machine specific. |
| 0x40000552 | Utwórz kopię zapasową konfiguracji |
Create a configuration backup |
| 0x40000553 | Utwórz nową kopię zapasową konfiguracji odzwierciedlającą bieżący stan systemu. |
Create a new configuration backup containing the current system state. |
| 0x40000554 | Usuń kopię zapasową konfiguracji |
Delete a configuration backup |
| 0x40000555 | Usuń istniejącą kopię zapasową konfiguracji. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejącą kopię zapasową konfiguracji. |
Remove an existing configuration backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup. |
| 0x40000556 | Przywróć kopię zapasową konfiguracji |
Restore a configuration backup |
| 0x40000557 | Przywróć konfigurację z istniejącej kopii zapasowej, zastępując bieżący stan systemu informacjami o stanie zawartymi w kopii. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejącą kopię zapasową. |
Restore an existing configuration backup, overwriting the current state of the system with the state contained in the backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup. |
| 0x40000558 | Nazwa kopii zapasowej do znalezienia |
Backup name of the backup to find |
| 0x40000559 | Nazwa kopii zapasowej do znalezienia (równoważna identyfikatorowi) |
Backup name of the backup to find (same as identifier) |
| 0x4000055A | Wyświetl właściwości dynamiczne, których można użyć w celu znalezienia jednego lub większej liczby obiektów kopii zapasowej |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more backup objects |
| 0x4000055B | Nazwa kopii zapasowej. Jeśli nie jest ustawiona, zostanie wygenerowana automatycznie. |
Backup name. If not set, is autogenerated |
| 0x4000055C | Nazwa kopii zapasowej (równoważna identyfikatorowi). Jeśli nie jest ustawiona, zostanie wygenerowana automatycznie. |
Backup name (same as identifier). If not set, is autogenerated |
| 0x4000055D | Wyświetl właściwości dynamiczne, które można ustawić dla nowego obiektu kopii zapasowej |
Display the dynamic properties that can be set on the new backup object |
| 0x4000055E | Nazwa kopii zapasowej do usunięcia |
Backup name of the backup to delete |
| 0x4000055F | Nazwa kopii zapasowej do usunięcia (równoważna identyfikatorowi) |
Backup name of the backup to delete (same as identifier) |
| 0x40000560 | Nazwa kopii zapasowej do przywrócenia |
Backup name of the backup to restore |
| 0x40000561 | Nazwa kopii zapasowej do przywrócenia (równoważna identyfikatorowi) |
Backup name of the backup to restore (same as identifier) |
| 0x40000562 | Określa, czy przed wykonaniem operacji przywracania należy zatrzymać serwer. |
Whether to stop the server before performing the restore |
| 0x40000563 | Wyświetl listę wszystkich dostępnych kopii zapasowych konfiguracji znajdujących się na komputerze. |
List all available configuraton backups on the machine. |
| 0x40000564 | Znajdź kopię zapasową konfiguracji 0014106_203752. |
Find the configuration backup \"0014106_203752\". |
| 0x40000565 | Utwórz nową kopię zapasową bieżącej konfiguracji serwera pod automatycznie wygenerowaną nazwą. |
Create a new configuration backup based on current server configuration with an automatically generated name. |
| 0x40000566 | Utwórz nową kopię zapasową bieżącej konfiguracji serwera pod nazwą „Moja kopia zapasowa”. |
Create a new configuration backup based on current server configuration with the name \"MyBackup\". |
| 0x40000567 | Usuń kopię zapasową „Moja kopia zapasowa”. |
Remove the configuration backup \"MyBackup\". |
| 0x40000568 | Przywróć konfigurację serwera z kopii zapasowej „Moja kopia zapasowa”. Serwer zostanie najpierw zatrzymany. |
Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server. The server will first be stopped. |
| 0x40000569 | Przywróć konfigurację serwera z kopii zapasowej „Moja kopia zapasowa” bez uprzedniego zatrzymywania serwera. |
Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server, without stopping the server first. |
| 0x4000056A | Praca z dziennikami śledzenia nieudanych żądań |
Working with failed request trace logs |
| 0x4000056B | Wyświetl listę dzienników śledzenia nieudanych żądań dla witryny |
List a site's failed request trace logs |
| 0x4000056C | Wyświetl listę dzienników śledzenia nieudanych żądań znajdujących się na komputerze. Korzystając z tego polecenia, można znaleźć określony dziennik śledzenia za pomocą jego identyfikatora, wyświetlić listę dzienników śledzenia należących do określonej witryny lub procesu roboczego albo znaleźć dopasowanie do zera lub większej liczby dzienników śledzenia na podstawie określonych atrybutów. |
List the failed request trace logs on the machine. This command can be used to find a specific trace log by using its identifier, list the trace logs belonging to a particular site, or worker process, or match zero or more trace logs based on the specified trace log attributes. |
| 0x4000056D | Konfiguruj śledzenie dla określonego adresu URL |
Configure tracing for a particular url |
| 0x4000056E | Włącz ustawienia śledzenia, wyłącz je lub wyświetl listę włączonych ustawień śledzenia dla określonego adresu URL. To polecenie upraszcza zarządzanie konfiguracją śledzenia zdarzeń nieudanych żądań. |
Enable, disable, and list the enabled trace settings for a particular url. This command simplifies the management of failed request event tracing configuration. |
| 0x4000056F | Badaj dziennik śledzenia nieudanych żądań |
Inspect a failed request trace log |
| 0x40000570 | Wyświetl zdarzenia śledzenia zawarte w dzienniku śledzenia. Należy podać dokładny identyfikator określający istniejący dziennik śledzenia. |
Display trace events inside a trace log. The exact trace log identifier must be provided and must resolve to an existing trace log. |
| 0x40000571 | Nazwa dziennika śledzenia do znalezienia |
The name of the trace log to find |
| 0x40000572 | Nazwa dziennika śledzenia do znalezienia (równoważna identyfikatorowi) |
The name of the trace log to find (same as identifier) |
| 0x40000573 | Wyświetl właściwości dynamiczne, których można użyć w celu znalezienia jednego lub większej liczby obiektów dziennika śledzenia |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace log objects |
| 0x40000574 | Ścieżka konfiguracyjna lub adres URL, pod którym skonfigurowane jest śledzenie. Jeśli nie jest określony, domyślnie przyjmowana jest konfiguracja na poziomie serwera. |
Configuration path or url at which tracing is configured. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x40000575 | Włącz buforowanie zdarzeń nieudanych żądań dla witryny odpowiadającej określonemu adresowi URL |
Enable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url |
| 0x40000576 | Wyłącz buforowanie zdarzeń nieudanych żądań dla witryny odpowiadającej określonemu adresowi URL |
Disable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url |
| 0x40000577 | Utwórz regułę buforowania zdarzeń nieudanych żądań. Jeśli ścieżka nie jest określona, włącza „*”. Jeśli obszary nie są określone, włącza wszystkich zarejestrowanych dostawców i wszystkie obszary. |
Create a Failed Request Event Buffering rule. When the path is not specified, enables \"*\". When the areas are not specified, enables all registered providers and all areas |
| 0x40000578 | Usuń regułę buforowania zdarzeń nieudanych żądań |
Remove a Failed Request Event Buffering rule |
| 0x40000579 | Ścieżka reguły do włączenia/wyłączenia |
The path for the rule to enable/disable |
| 0x4000057A | Lista dostawców/obszarów śladów do włączenia dla tej reguły, określona w postaci „dostawca1/obszar1,obszar2/dostawca2/obszar3...” |
The trace provider/area list to enable for this rule, in the form of \"provider1/area1,area2/provider2/area3,...\" |
| 0x4000057B | Utwórz ślad w przypadku wystąpienia zdarzenia o tym poziomie szczegółowości |
Create the trace when an event with this verbosity is raised |
| 0x4000057C | Utwórz ślad, jeśli wykonywanie żądania trwa dłużej niż określony czas |
Create the trace when the request takes more then the specified time to execute |
| 0x4000057D | Utwórz ślad, jeśli żądanie kończy się jednym z kodów stanu odpowiedzi określonych w postaci „kod1,kod2...” |
Create the trace when the request finishes with one the specified response status code, in the form of \"code1,code2,...\" |
| 0x4000057E | Nazwa dziennika śledzenia do zbadania |
The name of the trace log to inspect |
| 0x4000057F | Nazwa dziennika śledzenia do zbadania (równoważna identyfikatorowi) |
The name of the trace log to inspect (same as identifier) |
| 0x40000580 | Nazwa zdarzenia śledzenia do znalezienia w określonym dzienniku śledzenia |
The name of the trace event to find in the specified trace log |
| 0x40000581 | Wyświetl właściwości dynamiczne, których można użyć w celu znalezienia jednego lub większej liczby obiektów zdarzenia śledzenia |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace event objects |
| 0x40000582 | Wyświetl listę wszystkich dzienników śledzenia znajdujących się na komputerze. |
List all trace logs on the machine. |
| 0x40000583 | Znajdź wszystkie dzienniki śledzenia dla witryny „Default Web Site”. |
Find all trace logs for the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000584 | Znajdź wszystkie dzienniki śledzenia dla procesu roboczego „3897”. |
Find all trace logs for the worker process \"3897\". |
| 0x40000585 | Znajdź wszystkie dzienniki śledzenia dla żądań ze zleceniem „GET” i kodem stanu odpowiedzi „500”. |
Find all trace logs for requests with the verb \"GET\" and response status code \"500\". |
| 0x40000586 | Włącz śledzenie dla witryny „Default Web Site”. Jest to wymagane w celu włączenia śledzenia dla wszystkich adresów URL w tej witrynie. |
Enable tracing for \"Default Web Site\". This is required to enable tracing for all urls under this site. |
| 0x40000587 | Wyświetl skonfigurowane reguły śledzenia dla witryny „Default Web Site/”. |
Display the configured trace rules for \"Default Web Site/\". |
| 0x40000588 | Włącz dla witryny „Default Web Site/” śledzenie żądań plików *.aspx z ustawieniami domyślnymi. |
Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx with default settings. |
| 0x40000589 | Włącz dla witryny „Default Web Site/” śledzenie żądań plików *.aspx, zbierając zdarzenia z obszarów „Uwierzytelnianie” i „Zabezpieczenia” dostawcy śledzenia „Serwer WWW” dla wszystkich żądań o kodach stanu 500, 404, 303 |
Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, collecting events from the 'Authentication' and 'Security' areas of the 'WWW Server' trace provider for all requests with status codes 500,404,303 |
| 0x4000058A | Wyłącz dla witryny „Default Web Site/” śledzenie żądań plików *.aspx, usuwając całą konfigurację śledzenia, która jest zdefiniowana na określonym poziomie URL dla określonej ścieżki. |
Disable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, removing any trace configuration that is defined at the specified url level for the specified path. |
| 0x4000058B | Wyłącz śledzenie dla witryny „Default Web Site”. |
Disable tracing for \"Default Web Site\". |
| 0x4000058C | Wyświetl listę wszystkich zdarzeń zawartych w określonym dzienniku śledzenia. |
List all events inside the specified trace log. |
| 0x4000058D | Znajdź w określonym dzienniku śledzenia wszystkie zdarzenia o nazwie kategorii „MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS”. |
Find all events inside the specified trace log that have the category name \"MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS\". |
| 0x4000058E | Znajdź w określonym dzienniku śledzenia wszystkie zdarzenia ostrzegawcze (poziom szczegółowości „3”). |
Find all warning events inside the specified trace log (verbosity level \"3\"). |
| 0x4000058F | Ustaw właściwość elementu zawierającego określone klucze w kolekcji w sekcji konfiguracyjnej system.webServer/defaultDocument. |
Set a property on a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x40000590 | Dodaj element kolekcji do kolekcji sekcji konfiguracji „system.web/profile” MACHINE/WEBROOT. |
Add a collection element to the collection of the \"system.web/profile\" configuration section of MACHINE/WEBROOT. |
| 0x40000591 | Obiekt do pracy z wiązaniami SSL |
Object for working with SSL bindings |
| 0x40000592 | Aktualizuje wiązanie SSL o odcisk palca certyfikatu odpowiadający odnowionemu certyfikatowi. |
Updates an ssl binding with the certificate thumprint corresponding to the renewed certificate. |
| 0x40000594 | Odcisk palca starego certyfikatu. |
Thumbprint of the old certificate. |
| 0x40000595 | Odcisk palca zaktualizowanego certyfikatu. |
Thumbprint of the updated certificate. |
| 0x40000596 | Aktualizuje wiązanie SSL z wartością oldcertHash o odcisk palca certyfikatu z wartością newcertHash. |
Updates the ssl binding which has the oldcertHash with the certificate thumbprint of the newcertHash. |
| 0xC00003E8 | Nieznany atrybut „%1”. |
Unknown attribute \"%1\". |
| 0xC00003E9 | Błąd konfiguracji %1Nazwa pliku: %2Numer wiersza: %3Opis: %4. |
Configuration error %1Filename: %2Line Number: %3Description: %4. |
| 0xC00003EA | Trzeba określić obiekt %1 za pomocą identyfikatora lub parametru „%2”. |
Must specify the %1 object with identifier or \"%2\" parameter. |
| 0xC00003EB | Trzeba określić tylko jeden obiekt %1 dla zlecenia %2. |
Must specify only one %1 object for verb %2. |
| 0xC00003EC | Dla atrybutu „%1” nie można ustawić wartości „%2”. |
Can not set attribute \"%1\" to value \"%2\". |
| 0xC00003ED | %1. Przyczyna: %2. |
%1. Reason: %2. |
| 0xC00003F0 | W nowym obiekcie %1 brakuje wymaganych atrybutów. %2. |
New %1 object missing required attributes. %2. |
| 0xC00003F1 | Nie można usunąć atrybutu „%1”. |
Can not delete attribute \"%1\". |
| 0xC00003F2 | Nieprawidłowy format indeksowania; prawidłowy format: [@pozycja,nazwa='wartość',nazwa2=' wartość2'...]. Specyfikator @pozycja jest opcjonalny i może oznaczać '@start', '@end' lub '@N', gdzie N jest liczbowym indeksem kolekcji. |
Malformed collection indexer; format is [@position,name='value',name2='value2',...]. The @position specifier is optional, and be '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection. |
| 0xC00003F3 | Nie można dodać zduplikowanego elementu kolekcji „%1”. |
Failed to add duplicate collection element \"%1\". |
| 0xC00003F4 | Trzeba określić dokładnie jedną witrynę dla nowej aplikacji. |
Must specify exactly one site for new application. |
| 0xC00003F5 | Trzeba określić dokładnie jedną aplikację dla nowego katalogu wirtualnego. |
Must specify exactly one application for new virtual directory. |
| 0xC00003F6 | Brak wymaganego parametru „%1”. |
Missing required parameter \"%1\". |
| 0xC00003F7 | Nieznana sekcja konfiguracyjna „%1”. Zamień na symbol ?, aby uzyskać pomoc. |
Unknown config section \"%1\". Replace with ? for help. |
| 0xC00003F8 | Nieznana pula aplikacji „%1”. |
Unknown application pool \"%1\". |
| 0xC00003F9 | Proces o identyfikatorze %1 nie jest procesem roboczym. |
Process ID %1 is not a worker process. |
| 0xC00003FA | Usługa Windows Process Activation Service nie jest uruchomiona. |
Windows Process Activation Service not started. |
| 0xC00003FB | Pula aplikacji „%1” jest już uruchomiona. |
Application pool \"%1\" already started. |
| 0xC00003FC | Pula aplikacji „%1” jest już zatrzymana. |
Application pool \"%1\" already stopped. |
| 0xC00003FD | Witryna wirtualna „%1” jest już uruchomiona. |
Virtual site \"%1\" already started. |
| 0xC00003FE | Witryna wirtualna „%1” jest już zatrzymana. |
Virtual site \"%1\" already stopped. |
| 0xC00003FF | Usługa publikowania w sieci WWW nie jest uruchomiona. |
World Wide Web Publishing Service not started. |
| 0xC0000400 | Usługa WAS jest niedostępna - spróbuj najpierw uruchomić tę usługę. |
The WAS service is not available - try starting the service first. |
| 0xC0000404 | Trzeba zainstalować moduł macierzysty „%1”. |
Native module \"%1\" must be installed. |
| 0xC0000408 | To polecenie nie obsługuje tej ścieżki przekazywania (%1). Musi zawsze przekazywać do %2. |
This command does not support this commit path (%1). It must always commit to %2. |
| 0xC000040B | Nie można odnaleźć wymaganego elementu kolekcji. |
Cannot find requested collection element. |
| 0xC000040C | Trzeba użyć dokładnego identyfikatora dla obiektu %1 ze zleceniem %2. |
Must use exact identifer for %1 object with verb %2. |
| 0xC000040D | Nieprawidłowy format parametru %1 „%2”. |
Invalid format for %1 parameter \"%2\". |
| 0xC000040E | Nie można wyszukać ścieżki konfiguracyjnej „%1”. |
Cannot search configuration path \"%1\". |
| 0xC0000410 | Nieprawidłowy format parametru %1 „%2” - musi to być jedna z następujących wartości: „%3”. |
Invalid format for %1 parameter \"%2\" - it must be one of the following values: \"%3\". |
| 0xC0000411 | Nieprawidłowy format parametru %1 - musi to być następujący format: „%2”. |
Invalid format for parameter \"%1\" - it must be of the following format: \"%2\". |
| 0xC0000412 | Migracja nie jest obsługiwana dla sekcji „%1”. |
Migration is not supported for section \"%1\". |
| 0xC0000414 | Unikatowe wyszukiwanie obiektu %1 za pomocą identyfikatora „%2” nie powiodło się. Używaj tylko unikatowych identyfikatorów. |
Unique lookup of %1 object using identifier \"%2\" failed. Please use unique identifiers only. |
| 0xC0000415 | Nie można zainicjować konfiguracji obiektu polecenia. |
Failed to initialize command object configuration. |
| 0xC0000416 | Zainicjowanie systemu konfiguracji podczas uruchamiania nie powiodło się. Przyczyną mogą być brakujące, nieprawidłowe lub niedostępne pliki schematu konfiguracji. |
Failed to initialize the configuration system at startup. This can happen if the configuration schema files are missing, invalid, or inaccessible. |
| 0xC0000419 | Nie można odnaleźć obiektu %1 o identyfikatorze „%2”. |
Cannot find %1 object with identifier \"%2\". |
| 0xC000041A | Obiekt %1 trzeba określić za pomocą identyfikatora. |
Must specify the %1 object with identifier. |
| 0xC000041B | Nieznany atrybut „%1”. Zamień na symbol -?, aby uzyskać pomoc. |
Unknown attribute \"%1\". Replace with -? for help. |
| 0xC000041C | Nie można przekazać do ścieżki „%1”, ponieważ nie jest ona podzbiorem edytowanej ścieżki „%2”. |
Cannot commit to path \"%1\" because it is not a subset of path \"%2\" being edited. |
| 0xC000041D | Określ przynajmniej jeden parametr do ustawienia. Nie dokonano żadnych zmian. |
Please specify one or more parameters to set. No changes were made. |
| 0xC000041E | Bieżące użycie nie zezwala na określenie wartości przez parametr „%1”. |
The current usage does not allow parameter \"%1\" to specify a value. |
| 0xC000041F | Pula aplikacji „%1” nie jest uruchomiona. |
Application pool \"%1\" is not started. |
| 0xC0000420 | Atrybut „%1” nie jest obsługiwany przy bieżącym użyciu polecenia. |
The attribute \"%1\" is not supported in the current command usage. |
| 0xC0000421 | Nie można odnaleźć określonego dostawcy śledzenia „%1”. Dostawcy muszą być zarejestrowani w sekcji konfiguracyjnej system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions. |
Cannot find the specified trace provider \"%1\". Providers must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section. |
| 0xC0000422 | Nie można odnaleźć określonego obszaru śladów „%1” dla dostawcy „%2”. Obszary muszą być zarejestrowane w sekcji konfiguracyjnej system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions. |
Cannot find the specified trace area \"%1\" for provider \"%2\". Areas must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section. |
| 0xC0000423 | Najpierw trzeba włączyć śledzenie dla witryny „%1” za pomocą parametru „enablesite”. |
Must first enable tracing for site \"%1\" by using the \"enablesite\" parameter. |
| 0xC0000424 | Identyfikator nie jest obsługiwany przy bieżącym użyciu polecenia. Określono „%1”. |
The identifier is not supported in the current command usage. You specified \"%1\". |
| 0xC0000425 | Nie można porównać określonej wartości „%1” z wartością „%2” atrybutu „%3” przy użyciu bieżącej operacji porównania „%4”. To porównanie wymaga, aby obie wartości były liczbowe. |
Failed to compare the specified value \"%1\" to the value \"%2\" of attribute \"%3\" using the requested comparison operation \"%4\". This comparison requires both values to be numeric. |
| 0xC0000426 | Operacja porównania określona przez wyrażenie „%1” jest nieprawidłowa. Aby używać operacji porównania, określ „$(op)(wartość)”, gdzie (wartość) to wartość do dopasowania, a (op) może być jedną z następujących operacji:Liczbowa: , =, Dopasowanie ciągów z użyciem symboli wieloznacznych: $=(wzorzec)(wzorzec) może zawierać symbol „*”, który pasuje do zera lub większej liczby znaków. Na przykład „$10” oznacza większe niż 10, a „$=k*t” odpowiada ciągom zawierającym wyrazy „kot”, „kort” itd. Aby określić znak „$\" na początku wartości, należy użyć „$$”. |
The comparison operation specified by expression \"%1\" is invalid. To use comparison operations, specify \"$(op)(value)\", where (value) is the value to match, and (op) can be one of the following operations:Numeric: ,=,String wildcard matching: $=(pattern)(pattern) may contain \"*\", which matches zero or more characters. For example, \"$10\" means greater than 10, and \"$=c*t\" matches strings including \"cat\", \"cart\", etc. Use \"$$\" to specify the \"$\" character at the beginning of the value. |
| 0xC0000427 | Usługa W3SVC jest niedostępna - spróbuj najpierw uruchomić tę usługę. |
The W3SVC service is not available - try starting the service first. |
| 0xC0000428 | Specyfikator @position '%1' ma nieprawidłowy format. Specyfikator @position jest opcjonalny i musi oznaczać '@start', '@end' lub '@N', gdzie N jest liczbowym indeksem kolekcji. |
The @position specifier '%1' has invalid format. The @position specifier is optional, and must be either '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection. |
| 0xC0000429 | Specyfikator @position jest niedozwolony w przypadku określenia innych parametrów w celu dopasowania elementu. Użyj samego specyfikatora @position lub go usuń. |
The @position specifier is not allowed when specifying other parameters to match an element. Use either the @position by itself, or remove it. |
| 0xC000042B | Obiekt %1 o identyfikatorze „%2” już istnieje. |
The %1 object with identifier \"%2\" already exists. |
| 0xC000042C | Moduł %1 typu „%2” jest już obecny w aplikacji jako inny typ „%3”, i został pominięty przy migracji. |
The module %1 with type \"%2\" is already present in the application with a different type \"%3\", and was not migrated. |
| 0xC000042D | Zastosowano zmiany konfiguracji do sekcji „%1” dla „%2” w ścieżce konfiguracyjnej przekazywania „%3” |
Applied configuration changes to section \"%1\" for \"%2\" at configuration commit path \"%3\" |
| 0xC000042E | Operacja na elemencie „%1” jest niedozwolona, ponieważ element jest zablokowany. Może to wynikać z zablokowania sekcji albo zablokowania elementu przy użyciu właściwości lockItem, lockElements lub lockAllElementsExcept na poziomie nadrzędnym. |
The operation on element \"%1\" is not allowed, because the element is locked. This could be because the section is locked, or the element is locked via lockItem, lockElements, or lockAllElementsExcept at a parent level. |
| 0xC000042F | Operacja na atrybucie „%1” jest niedozwolona, ponieważ atrybut jest zablokowany. Może to wynikać z zablokowania sekcji, zablokowania elementu nadrzędnego albo zablokowania atrybutu przy użyciu właściwości lockAttributes lub lockAllAttributesExcept na poziomie nadrzędnym. |
The operation on attribute \"%1\" is not allowed, because the attribute is locked. This could be because the section is locked, the parent element is locked, or the attribute is locked via lockAttributes or lockAllAttributesExcept at a parent level. |
| 0xC0000430 | „%1” nie ma ścieżki nadrzędnej. |
\"%1\" does not have a parent path. |
| 0xC0000431 | Parametrów „%1” i „%2” nie można określić jednocześnie. |
Cannot specify parameters \"%1\" and \"%2\" together. |