| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 76c8934beb1c228e343cce681b90ee90 |
| SHA1: | 4d7d75ff7676bfba19edc6966d294339f0947fb8 |
| SHA256: | 7604aaa4958ed1e9d29e75e1685896f232981dd44e1519f27b690df1165644ee |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 501 | Indicizzazione non in esecuzione. | Indexing is not running. |
| 502 | In attesa di ricevere lo stato dell'indicizzazione... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Indicizzazione completata. | Indexing complete. |
| 504 | Indicizzazione in corso. Durante l'operazione i risultati della ricerca potrebbero non essere completi. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Avvio dell'indicizzazione in corso. | Indexing is starting up. |
| 506 | Arresto dell'indicizzazione in corso. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Attendere. Manutenzione dell'indice in corso. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Indicizzazione sospesa da un'applicazione esterna. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Indicizzazione in attesa del passaggio del computer allo stato di inattività. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Velocità indicizzazione diminuita dall'attività dell'utente. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Indicizzazione sospesa per mantenere la carica della batteria. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Memoria insufficiente per continuare l'indicizzazione. I risultati della ricerca potrebbero non essere completi. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Spazio su disco insufficiente per continuare l'indicizzazione. I risultati della ricerca potrebbero non essere completi. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Indicizzazione sospesa. | Indexing is paused. |
| 516 | Il criterio di gruppo è impostato per sospendere l'indicizzazione durante l'alimentazione a batteria. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Opzioni di indicizzazione | Indexing Options |
| 602 | Modifica la modalità di indicizzazione di Windows per ricerche più veloci | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s elementi indicizzati | %s items indexed |
| 606 | Ricrea | Rebuild |
| 607 | Scegliere un nuovo percorso per i file di dati dell'indice | Choose new location for the index data files |
| 608 | Questa operazione può richiedere molto tempo e interesserà tutti gli utenti. Avviare lo spostamento adesso o attendere il prossimo riavvio del sistema? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Criteri attivati | Policy is in effect |
| 611 | La modifica dei percorsi indice è disattivata per effetto dei criteri. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | L'indicizzazione del contenuto dei file per questa cartella è stata disabilitata. Per modificare questa impostazione, nella finestra di dialogo delle proprietà della cartella selezionare "Consenti l'indicizzazione del contenuto e delle proprietà dei file di questa cartella". | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Percorso attualmente non disponibile. Deselezionarlo per non cercare più gli elementi contenuti in tale percorso. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Solo gli amministratori possono modificare le impostazioni di questo percorso, perché la modifica interesserebbe tutti gli utenti. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | La capacità di modificare le impostazioni di questo percorso è stata disattivata dall'amministratore del sistema. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Opzioni di indicizzazione avanzate | Advanced Indexing Options |
| 618 | Impostazioni comuni dei percorsi indicizzati | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Opzioni avanzate | Advanced Options |
| 621 | Modifica impostazioni segni diacritici | Diacritics Settings Change |
| 622 | La modifica delle impostazioni dei segni diacritici comporta la rigenerazione immediata dell'indice. A seconda del numero di file, il completamento dell'operazione potrebbe richiedere fino a diverse ore. Le ricerche condotte durante la rigenerazione dell'indice potrebbero essere incomplete. Per rigenerare l'indice, fare clic su OK. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | L'operazione consente di eliminare l'indice, inclusi i percorsi indice personalizzati e i percorsi esclusi, e di rigenerare completamente i percorsi indicizzati utilizzando le impostazioni predefinite. L'operazione potrebbe richiedere molto tempo. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Ripristino impostazioni predefinite | Restore Default Settings |
| 625 | Sospendi indicizzazione | Pause Indexing |
| 626 | Sospendi indicizzazione per 15 minuti | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | L'indicizzazione del contenuto dei file per questa unità è stata disabilitata. Per modificare questa impostazione, nella finestra di dialogo delle proprietà della cartella selezionare "Consenti l'indicizzazione del contenuto e delle proprietà dei file di questa unità". |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Non disponibile) | (Unavailable) |
| 629 | Disco rimovibile | Removable Disk |
| 630 | Disco locale | Local Disk |
| 640 | Ricrea indice | Rebuild Index |
| 641 | La ricostruzione dell'indice può richiedere molto tempo. Alcuni risultati di ricerche o visualizzazioni potrebbero risultare incompleti fino al termine della ricostruzione. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Manutenzione dell'indice in corso. | Index is performing maintenance. |
| 646 | Velocità di indicizzazione diminuita dall'attività dell'utente. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 648 | Memoria insufficiente per continuare l'indicizzazione. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Spazio su disco insufficiente per continuare l'indicizzazione. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 650 | Il criterio di gruppo è impostato per sospendere l'indicizzazione durante l'alimentazione a batteria. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 701 | Percorsi inclusi | Included Locations |
| 702 | Escludi | Exclude |
| 801 | Estensione | Extension |
| 802 | Descrizione filtro | Filter Description |
| 810 | Filtro Proprietà file | File Properties filter |
| 811 | Indicizza proprietà e contenuto dei file come testo | Index file properties and content as text |
| 812 | Usa %s | Use %s |
| 813 | Indicizza solo le proprietà dei file | Index file properties only |
| 814 | Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per modificare le impostazioni di questa estensione. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Filtro di indicizzazione registrato non trovato | Registered IFilter is not found |
| 913 | L'impostazione di indicizzazione dei file crittografati è gestita dall'amministratore di sistema. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | L'impostazione per il supporto dei segni diacritici è gestita dall'amministratore di sistema. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Impossibile aggiungere l'estensione | Can not add this extension |
| 1302 | L'estensione immessa è troppo lunga. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | File di indice crittografati | Index Encrypted Files |
| 1602 | Impossibile verificare la sicurezza dei dati | Cannot verify data security |
| 1603 | Continuare solo dopo aver verificato che venga utilizzata la crittografia completa dei volumi (ad esempio, BitLocker Drive Encryption o una soluzione non Microsoft) per la posizione dell'indice. Perché? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Se si utilizza una smart card per accedere ai file crittografati, inserirla a questo punto. Questa operazione comporta la rigenerazione immediata dell'indice. A seconda del numero di file, il completamento dell'operazione potrebbe richiedere anche diverse ore. Le ricerche eseguite nel frattempo potrebbero essere incomplete. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | Co&ntinua | Co&ntinue |
| 1608 | Annulla | Cancel |
| 1609 | &Dettagli | &Details |
| 1610 | Questa operazione comporta la rigenerazione immediata dell'indice. A seconda del numero di file, il completamento dell'operazione potrebbe richiedere anche diverse ore. Le ricerche condotte nel frattempo potrebbero essere incomplete. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | La selezione o la deselezione della casella di controllo "File di indice crittografati" comporta la rigenerazione immediata dell'indice. A seconda del numero di file, il completamento dell'operazione potrebbe richiedere anche diverse ore. Le ricerche condotte nel frattempo potrebbero essere incomplete. Se si utilizza una smart card per accedere ai file crittografati, inserirla adesso. Per rigenerare l'indice, fare clic su OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | La selezione o la deselezione della casella di controllo "File di indice crittografati" comporta la rigenerazione immediata dell'indice. A seconda del numero di file, il completamento dell'operazione potrebbe richiedere anche diverse ore. Le ricerche condotte nel frattempo potrebbero essere incomplete. Per rigenerare l'indice, fare clic su OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Calendario | Calendar |
| 1803 | Appuntamenti di calendario | Calendar Appointments |
| 1804 | Contatti | Contacts |
| 1806 | Posta elettronica | |
| 1807 | Messaggi di posta elettronica | E-mail Messages |
| 1808 | Allegati di posta elettronica | E-mail Attachments |
| 1810 | Altre comunicazioni | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Mantiene aggiornato l'indice di ricerca | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Opzioni di indicizzazione |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |