| 6 | Spalvų valdymas |
Color Management |
| 7 | Microsoft spalvų valdymo sistema |
Microsoft Color Management System |
| 8 | Spalvų valdymas - numatytieji sistemos parametrai |
Color Management - System Defaults |
| 10 | Uždaryti |
Close |
| 11 | ICC profilis |
ICC Profile |
| 12 | WCS įrenginio profilis |
WCS Device Profile |
| 13 | WCS rodymo sąlygų profilis |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | WCS gamos schemos profilis |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | Įrenginiai |
Devices |
| 202 | Visi profiliai |
All Profiles |
| 203 | Išsamiau |
Advanced |
| 501 | Ekranas |
Display |
| 502 | Spausdintuvas |
Printer |
| 503 | Skaitytuvas |
Scanner |
| 525 | Nežinomas |
Unknown |
| 526 | Tęsti |
Continue |
| 1807 | Spalvų profiliai|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC profiliai|*.icm;*.icc|Gamos schemos modelio profiliai|*.gmmp|Spalvų išvaizdos modelio profiliai|*.camp|Įrenginio modelio profiliai|*.cdmp|Visi failai|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | Diegti profilį |
Install Profile |
| 1809 | Įrenginio spalvų profiliai|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC profiliai|*.icm;*.icc|Įrenginio modelio profiliai|*.cdmp|Visi failai|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | Pridėti |
Add |
| 2000 | Ekranas: %s. %s - %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | Spausdintuvas: %s |
Printer: %s |
| 2002 | Skaitytuvas: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | Pavadinimas |
Name |
| 2004 | Klasė |
Class |
| 2005 | Automatinis (rekomenduojama) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | Neautomatinis |
Manual |
| 2007 | Suvokimo |
Perceptual |
| 2008 | Giminiškai kolorimetriškai |
Relative Colorimetric |
| 2009 | Absoliučiai kolorimetriškai |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | Business grafikas |
Business Graphics |
| 2011 | Sistemos numatytosios reikšmės |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (numatyta) |
%s (default) |
| 2015 | Failo vardas |
File name |
| 2016 | WCS įrenginio profiliai |
WCS Device Profiles |
| 2017 | WCS rodymo sąlygų profiliai |
WCS Viewing Conditions Profiles |
| 2018 | WCS gamos schemos profiliai |
WCS Gamut Mapping Profiles |
| 2019 | ICC profiliai |
ICC Profiles |
| 2020 | Įkelti įrenginio susiejimus |
Load device associations |
| 2021 | Įrašyti įrenginio susiejimus |
Save device associations |
| 2024 | Autorius: |
Author: |
| 2025 | Leidėjas: |
Publisher: |
| 2026 | Neleistina |
Invalid |
| 2027 | Numat. reikšmė (%s) |
System default (%s) |
| 2028 | Sistemos numatytoji reikšmė |
System default |
| 2029 | Šio įrenginio sistemos numatytosios reikšmės pasikeitė. Jei norite plėtoti savo parametrus naujomis sistemos numatytomis reikšmėmis, naudokite meniu Profiliai. |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | Įrenginių puslapiai buvo atnaujinti atlikus aparatūros keitimą. |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | Nepažymėtas profilis. Pasirinkite profilį arba spustelėkite Atšaukti |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | Profilio pridėti neįmanoma, kol jis neatitinka įrenginio. |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | Įvyko netikėta klaida: HREZULTATAS 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | Šis spalvų profilis yra sistemos numatytasis profilis. Ar tikrai norite jį šalinti iš kompiuterio? |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | Šis spalvų profilis yra numatytasis šiam įrenginiui. Ar tikrai norite tęsti profilio atsiejimą nuo įrenginio? |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | Šis spalvų profilis yra tik skaitomas failas. Ar tikrai norite jį pašalinti iš kompiuterio? |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | Šis spalvų profilis yra sistemos numatytasis profilis. Tai taip pat tik skaitomas failas. Ar tikrai norite jį šalinti iš kompiuterio? |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | Profilis netinkamas. |
The profile is invalid. |
| 5019 | Ar tikrai norite šį spalvų profilį šalinti iš kompiuterio? |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | Neturite teisės pašalinti šį failą. Jis gali būti įtaisytasis profilis, kurio negalima panaikinti. |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | „Windows“ negali pridėti šių daugiaspalvių profilių vienu metu. Pažymėkite mažesnį norimų diegti profilių skaičių. |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | „Windows“ nepavyko diegti kelių pažymėtų failų. |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | „Windows“ nepavyko susieti profilio „%s“ su įrenginiu „%s“. |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | Profilių susiejimo sąrašas yra netinkamas ir negali būti įkeltas. Profilių susiejimo sąrašas šiam įrenginiui nebuvo pakeistas. |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | Kai kurie profiliai profilių siejimo sąraše negali būti susieti su šiuo įrenginiu. |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | Spalvų profilio „%s“ diegti nepavyko. |
The color profile '%s' failed to install. |