| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 76c67f3ee3920968985c0852324102b1 |
| SHA1: | c8657be2497b08854ffe515042d0c585a2c050e5 |
| SHA256: | 85718fd5b5fb5a67c75d6dcae2ad981191b01616ff42f84a2e787c0dc6b330c6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1 | Helyezze be a kért kártyát. | Please insert requested card. |
| 2 | Távolítsa el a kártyát az olvasóból, majd helyezze be a kért kártyát. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | Probléma a kártyával és/vagy az olvasóval. | Problem with card/reader. |
| 7 | Ismeretlen kártya | Unknown Card |
| 10 | Nem lehet csatlakoztatni az intelligens kártyát. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | Válasszon ki használatra egy intelligens kártyát. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | Intelligenskártya-szolgáltatási hiba: | Smart Card Service Error: |
| 13 | Intelligens kártya kiválasztva. A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | Olvasó | Reader |
| 16 | Kártya állapota | Card Status |
| 17 | Kártya | Card |
| 18 | A kiválasztott kártya nem teljesíti az alkalmazás feltételeit. Válasszon egy másik kártyát. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | &Részletek | &Details |
| 23 | Részletek | Details |
| 24 | Intelligenskártya-olvasók: | Smart card readers: |
| 25 | Behelyezett intelligens kártyák: | Smart card inserted: |
| 26 | Intelligens kártya állapota: | Smart card status: |
| 27 | Az intelligens kártya erőforrás-kezelő szolgáltatása nem válaszol. Jelenleg nem lehet intelligens kártyát kiválasztani. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | Ismeretlen hiba történt. | An unknown error has occurred. |
| 29 | Pillanatnyilag nincs rendelkezésre álló intelligenskártya-olvasó. Jelenleg nem lehet intelligenskártyát kiválasztani. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | Nincs intelligens kártya az intelligenskártya-olvasóban. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | A kártyát nem lehet felismerni vagy nem válaszol. Győződjön meg arról, hogy a kártya megfelelően van behelyezve. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | A kártya használható. | The card is available for use. |
| 33 | A kártya használata meg van osztva más folyamattal. | The card is being shared by another process. |
| 34 | A kártyát egy másik folyamat kizárólagosan használja. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | A kártya és/vagy az olvasó nem válaszol. | Card/Reader not responding. |
| 36 | Helyezze be ezt az intelligens kártyát: %s. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | Helyezze be a következő intelligens kártyák valamelyikét: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | A rendszer észlelt ugyan egy intelligens kártyát, de nem azt, amelyik ehhez a művelethez szükséges. Lehet, hogy a használatban lévő kártyáról hiányzik egy szükséges illesztőprogram vagy tanúsítvány. Kérje a rendszergazda segítségét. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | Helyezzen be egy intelligens kártyát. | Please insert a smart card. |
| 40 | A Windows illesztőprogramokat keres az intelligens kártyához. Kis türelmet. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg - Intelligens kártya közös párbeszédpanel |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |