| 101 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 110 | ICC apskates nosacījumu WCS profils |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 111 | WCS profile for ICC viewing conditions |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 112 | Piemērots izdrukai D50 apskates stendā |
Appropriate for a print in a D50 viewing booth |
| 115 | SRGB apskates nosacījumu WCS profils |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 116 | WCS profile for sRGB viewing conditions |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 117 | sRGB monitora apskates nosacījumu noklusējuma profils |
Default profile for a sRGB monitor in standard viewing conditions |
| 120 | sRGB virtuālās ierīces modeļa profils |
sRGB virtual device model profile |
| 121 | sRGB virtual device model profile |
sRGB virtual device model profile |
| 122 | sRGB virtuālās ierīces modeļa sistēmas profils |
sRGB virtual device model system profile |
| 125 | scRGB virtuālās ierīces modeļa profils |
scRGB virtual device model profile |
| 126 | scRGB virtual device model profile |
scRGB virtual device model profile |
| 127 | scRGB virtuālās s2.13 ierīces modeļa sistēmas profils |
scRGB virtual s2.13 device model system profile |
| 130 | Diagrammas un grafi |
Charts and graphs |
| 131 | Charts and graphs |
Charts and graphs |
| 132 | Piemērots ICC piesātinājuma renderēšanas nolūka darbplūsmām |
Appropriate for ICC saturation rendering intent workflows |
| 135 | Fotogrāfija |
Photography |
| 136 | Photography |
Photography |
| 137 | Piemērots ICC perceptuāla renderēšanas nolūka darbplūsmām |
Appropriate for ICC perceptual rendering intent workflows |
| 140 | Koriģēšana un līnijzīmējumi |
Proofing and line art |
| 141 | Proofing and line art |
Proofing and line art |
| 142 | Piemērots ICC relatīvi kolorimetriska renderēšanas nolūka darbplūsmām |
Appropriate for ICC relative colorimetric rendering intent workflows |
| 145 | Koriģēšana – simulēta papīra/vides krāsa |
Proofing - simulate paper/media color |
| 146 | Proofing - simulate paper/media color |
Proofing - simulate paper/media color |
| 147 | Piemērots ICC absolūti kolorimetriska renderēšanas nolūka darbplūsmām |
Appropriate for ICC absolute colorimetric rendering intent workflows |
| 150 | Izveidots ar Microsoft WCS no DMP: %1, CAMP: %2 un GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 151 | Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 160 | Bloķēt ienākošo tīkla trafiku. |
Block inbound network traffic |
| 161 | Bloķēt izejošo tīkla trafiku. |
Block outbound network traffic |
| 170 | Instalēšanas profils |
Install Profile |
| 202 | Šis uzdevums lieto krāsu kalibrēšanas iestatījumus. |
This task applies color calibration settings. |
| 0x10000001 | CMM ICC profiliem |
CMM for ICC profiles |
| 0x10000002 | CMM WCS profiliem |
CMM for WCS profiles |
| 0x30000000 | Informācija |
Info |
| 0x50000002 | Kļūda |
Error |
| 0x70000001 | Profilu pārvaldība |
Profile Management |
| 0x70000002 | Transformācijas veidošana |
Transform Creation |
| 0x70000003 | Krāsu translēšana |
Color Translation |
| 0x70000004 | Krāsu kalibrācija |
Color Calibration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
| 0xB0000001 | Instalēts krāsu profils %1. |
Installed color profile %1. |
| 0xB0000002 | Atinstalēts krāsu profils %1. |
Uninstalled color profile %1. |
| 0xB0000003 | Saistīts krāsu profils %1 ar ierīci %2 tvērumā %3. |
Associated color profile %1 with device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000004 | Atdalīts krāsu profils %1 no ierīces %2 tvērumā %3. |
Disassociated color profile %1 from device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000005 | Iestatiet noklusējuma profilu uz %1 ierīcei %2 tvērumā %3. |
Set default profile to %1 for device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000006 | Veiciet \"izmantot viena lietotāja profilus\" iestatīšanu ierīcei %1 uz %2. |
Set the \"use per-user profiles\" setting for device %1 to %2. |
| 0xB0000008 | Iestatiet noklusējuma atveidošanas nolūku uz %1 tvērumā %2. |
Set the default rendering intent to %1 in %2 scope. |
| 0xB0000009 | Iestatiet noklusējuma atveidošanas nolūku tvērumā %1 uz nulli. Tagad visā sistēmā tiks lietots noklusējuma atveidošanas nolūks. |
Unset the default rendering intent in %1 scope. The system-wide default rendering intent will now be used. |
| 0xB000000A | Iestatiet %1 atveidošanas nolūka noklusējuma profilu uz %2 tvērumā %3. |
Set the default profile for %1 rendering intent to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000B | Iestatiet %1 atveidošanas nolūka noklusējuma profilu tvērumā %2 uz nulli. Šis atveidošanas nolūks tagad lietos atbilstošo visas sistēmas noklusējuma profilu. |
Unset the default profile for %1 rendering intent in %2 scope. This rendering intent will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000C | Iestatiet '%1' darba telpas noklusējuma profilu uz %2 tvērumā %3. |
Set the default profile for working space '%1' to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000D | Iestatiet '%1' darba telpas noklusējuma profilu tvērumā %2 uz nulli. Šī darba vieta tagad lietos atbilstošo visas sistēmas noklusējuma profilu. |
Unset the default profile for working space '%1' in %2 scope. This working space will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000E | Iestatiet noklusējuma CAMP profilu uz %1 tvērumā %2. |
Set the default CAMP profile to %1 in %2 scope. |
| 0xB000000F | Iestatiet noklusējuma CAMP profilu tvērumā %1 uz nulli. Tagad tiks lietots visas sistēmas noklusējuma CAMP profils. |
Unset the default CAMP profile in %1 scope. The system-wide default CAMP profile will now be used. |
| 0xB0000010 | WCS profils %1 ir nederīgs: %2 |
WCS profile %1 is invalid: %2 |
| 0xB0000013 | V4 LUT elementi '%1' etiķetē: B līknes %2, matrica %3, M līknes %4, CLUT %5, A līknes %6. |
V4 LUT elements in '%1' tag: B curves %2, Matrix %3, M curves %4, CLUT %5, A curves %6. |
| 0xB0000014 | Pielāgojiet melno punktu no mantotā kodējuma uz V4 kodējumu. |
Adjust black point from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000015 | Pielāgojiet melno punktu no V4 kodējuma uz mantoto kodējumu. |
Adjust black point from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000016 | Pielāgojiet LAB no mantotā kodējuma uz V4 kodējumu. |
Adjust LAB from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000017 | Pielāgojiet LAB no V4 kodējuma uz mantoto kodējumu. |
Adjust LAB from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000018 | Konvertējiet LAB uz XYZ. |
Convert LAB to XYZ. |
| 0xB0000019 | Konvertējiet XYZ uz LAB. |
Convert XYZ to LAB. |
| 0xB000001A | Ierīce paplašinājusi diapazonu: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
Device has extended range: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
| 0xB000001B | Mērķa ierīces gaišuma diapazons: [%1, %2]. |
Destination device lightness range: [%1, %2]. |
| 0xB000001C | Notiek krāsu gammas kartes modeļa veidošana %1 nolūkam. |
Creating gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001D | Izveidots standarta krāsu gammas kartes modelis %1 nolūkam. |
Created standard gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001F | Neizdevās izveidot krāsu gammas kartes modeli: kļūda %1. |
Failed to create gamut map model: error %1. |
| 0xB0000020 | Notiek krāsu profila atvēršana(CDMP = '%2' (%1), CAMP = '%4' (%3), GMMP = '%6' (%5), vēlamā piekļuve = %7, koplietošanas režīms = %8, veidošanas režīms = %9). |
Opening color profile(CDMP = '%2' (%1), CAMP = '%4' (%3), GMMP = '%6' (%5), desired access = %7, share mode = %8, creation mode = %9). |
| 0xB0000021 | Krāsu profils veiksmīgi atvērts. |
Color profile successfully opened. |
| 0xB0000022 | Neizdevās atvērt krāsu profilu: kļūda %1. |
Failed to open color profile: error %1. |
| 0xB0000023 | ICC profila informācija: lielums = %1 baiti, versija = %2, klase = '%3', datu krāstelpa = '%4', profila savienojuma telpa = '%5'. |
ICC profile information: size = %1 bytes, version = %2, class = '%3', data color space = '%4', profile connection space = '%5'. |
| 0xB0000024 | Izvilkts WCS profils no ICC profila. |
Extracted WCS profile from ICC profile. |
| 0xB0000025 | CITE krāsu transformācijas optimizēšana: %1. |
CITE color transform optimization: %1. |
| 0xB0000026 | Atlasīta %1 LUT. |
Selected %1 LUT. |
| 0xB0000027 | Atlasīta '%1' etiķete, lai '%3' klases profilam izveidotu %2 LUT ar %4 atveidošanas nolūku. |
Selected '%1' tag to create %2 LUT for '%3' class profile with %4 rendering intent. |
| 0xB0000028 | Notiek krāsu transformācijas veidošana(LCS tips = %1, nolūks = %2, avota profils = '%3', adresāta profils = '%5' (%4), mērķa profils = '%7' (%6), karodziņi = %8). |
Creating color transform(LCS type = %1, intent = %2, source profile = '%3', destination profile = '%5' (%4), target profile = '%7' (%6), flags = %8). |
| 0xB0000029 | Notiek daudzprofilu krāsu transformācija(%1 profili, %2 nolūki, karodziņi = %3). |
Creating multi-profile color transform(%1 profiles, %2 intents, flags = %3). |
| 0xB000002A | Krāsu transformācija veiksmīgi pabeigta: hxform = %1. |
Color transform successfully created: hxform = %1. |
| 0xB000002B | Krāsu transformācijas izveidošana neizdevās: kļūda %1. |
Color transform creation failed: error %1. |
| 0xB000002C | Notiek krāsu translēšana(hxform = %1, %2 ievades krāsas, ievades krāsas tips = %3, izvades krāsas tips = %4). |
Translating colors(hxform = %1, %2 input colors, input color type = %3, output color type = %4). |
| 0xB000002D | WCS translē krāsas(hxform = %1, %2 ievades krāsas, %3 ievades kanāli, ievades datu tips = %4, %5 ievades baiti, %6 izvades kanāli, izvades datu tips = %7, %8 izvades baiti). |
WCS translating colors(hxform = %1, %2 input colors, %3 input channels, input data type = %4, %5 input bytes, %6 output channels, output data type = %7, %8 output bytes). |
| 0xB000002E | Notiek bitkartes bitu translēšana(hxform = %1, ievades bitkartes formāts = %2, platums = %3, augstums = %4, ievades solis = %5, izvades bitkartes formāts = %6, izvades solis = %7). |
Translating bitmap bits(hxform = %1, input bitmap format = %2, width = %3, height = %4, input stride = %5, output bitmap format = %6, output stride = %7). |
| 0xB000002F | Krāsas veiksmīgi translētas |
Colors successfully translated |
| 0xB0000030 | Krāsu translēšana neizdevās: kļūda %1. |
Color translation failed: error %1. |
| 0xB0000031 | Izsaukta kalibrēšanas atsvaidze. Iespējota Windows kalibrēšanas stāvokļa pārvaldība = %1. |
Calibration refresh invoked. Windows calibration state management enabled = %1. |
| 0xB0000032 | Notiek ierīces “%1” kalibrēšanas atsvaidze. Krāsu profils eksistē un tajā ir kalibrēšanas dati = %2. |
Refreshing calibration for device '%1'. Color profile exists and contains calibration data = %2. |
| 0xB0000033 | Kalibrēšanas atsvaidze pabeigta, atbildes kods = %1. |
Calibration refresh finished, return code = %1. |
| 0xB0000034 | Notiek kalibrēšanas pielāgojumu lietošana. Adaptera gamma pielāgojumi = %1, monitora pielāgojumi = %2. |
Applying calibration adjustments. Adapter gamma adjustments = %1, monitor adjustments = %2. |
| 0xB0000035 | Notiek Windows kalibrēšanas stāvokļa pārvaldības iestatīšana uz %1. |
Setting Windows calibration state management to %1. |
| 0xB0000036 | Displeja kalibrēšana netiek atsvaidzināta, jo nav iespējota Windows kalibrēšanas pārvaldība. |
Not refreshing display calibration because Windows calibration management is not enabled. |
| 0xB0000037 | Displeja kalibrēšana netiek atsvaidzināta, jo šī sesija ir attāla sesija. |
Not refreshing display calibration because the session is a remote session. |
| 0xB0000038 | Ierīcei, kurai ir vairāki fiziskie monitori, displeja kalibrēšana netiek atsvaidzināta. |
Not refreshing display calibration on a device for which multiple physical monitors exist. |
| 0xB0000039 | Kalibrēšanas datu ielādēšana no krāsu profila %1 neizdevās kļūdas %2 dēļ. |
Loading calibration data from color profile %1 failed with error %2. |
| 0xB000003A | Kalibrēšanas datu lietošana neizdevās kļūdas %1 dēļ. |
Applying calibration data failed with error %1. |
| 0xD0000001 | ICC profils |
ICC profile |
| 0xD0000002 | ierīces modeļa profils |
device model profile |
| 0xD0000003 | krāsu attēlošanas modeļa profils |
color appearance model profile |
| 0xD0000004 | krāsu gammas kartēšanas modeļa profils |
gamut mapping model profile |
| 0xD0000005 | perceptuāls |
perceptual |
| 0xD0000006 | relatīvi kolorimetrisks |
relative colorimetric |
| 0xD0000007 | piesātinājums |
saturation |
| 0xD0000008 | absolūti kolorimetrisks |
absolute colorimetric |
| 0xD0000009 | nav |
none |
| 0xD000000A | RGB darba telpa |
RGB working space |
| 0xD000000B | pielāgota darba telpa |
custom working space |
| 0xD0000010 | iegults |
embedded |
| 0xD0000011 | (nederīgs) |
(invalid) |
| 0xD0000012 | visas sistēmas |
system-wide |
| 0xD0000013 | pašreizējais lietotājs |
current user |
| 0xD0000015 | ir |
present |
| 0xD0000016 | failu |
file based |
| 0xD0000017 | atmiņas |
memory based |
| 0xD0000018 | netiek lietots |
not used |
| 0xD0000019 | tikai lasāms |
read-only |
| 0xD000001A | lasāms/rakstāms |
read-write |
| 0xD000001B | lasīšanai |
for reading |
| 0xD000001C | rakstīšanai |
for writing |
| 0xD000001D | izveidot jaunu |
create new |
| 0xD000001E | izveidot vienmēr |
create always |
| 0xD000001F | atvērt esošu |
open existing |
| 0xD0000020 | atvērt vienmēr |
open always |
| 0xD0000021 | saīsināt esošo |
truncate existing |
| 0xD0000023 | no avota attēlošanas telpas uz mērķa kolorimetrijas telpu |
from source appearance space to destination colorimetric space |
| 0xD0000024 | no avota attēlošanas telpas uz mērķa ierīces telpu |
from source appearance space to destination device space |
| 0xD0000025 | peldošais komats |
floating point |
| 0xD0000026 | vesels skaitlis |
integer |
| 0xD0000027 | krāsu gamma |
gamut |
| 0xD0000028 | normāls |
normal |
| 0xD0000029 | kalibrēts RGB |
calibrated RGB |
| 0xD000002A | sRGB |
sRGB |
| 0xD000002B | Windows krāstelpa |
Windows color space |
| 0xD000002C | darbs |
business |
| 0xD000002D | grafika |
graphics |
| 0xD000002E | images |
images |
| 0xD0000030 | pelēks |
gray |
| 0xD0000031 | RGB |
RGB |
| 0xD0000032 | XYZ |
XYZ |
| 0xD0000033 | Yxy |
Yxy |
| 0xD0000034 | Lab |
Lab |
| 0xD0000035 | 3-channel |
3-channel |
| 0xD0000036 | CMYK |
CMYK |
| 0xD0000037 | 5-channel |
5-channel |
| 0xD0000038 | 6-channel |
6-channel |
| 0xD0000039 | 7 kanālu |
7-channel |
| 0xD000003A | 8-channel |
8-channel |
| 0xD000003B | ar nosaukumu |
named |
| 0xD000003C | baits |
byte |
| 0xD000003D | vārds |
word |
| 0xD000003E | peldošais |
float |
| 0xD000003F | S2.13 fiksētais komats |
S2.13 fixed-point |
| 0xD0000040 | x555 RGB |
x555 RGB |
| 0xD0000041 | x555 XYZ |
x555 XYZ |
| 0xD0000042 | x555 Yxy |
x555 Yxy |
| 0xD0000043 | x555 Lab |
x555 Lab |
| 0xD0000044 | x555 G3CH |
x555 G3CH |
| 0xD0000045 | RGB triplets |
RGB triplets |
| 0xD0000046 | BGR triplets |
BGR triplets |
| 0xD0000047 | XYZ triplets |
XYZ triplets |
| 0xD0000048 | Yxy triplets |
Yxy triplets |
| 0xD0000049 | Lab triādes |
Lab triplets |
| 0xD000004A | G3CH triādes |
G3CH triplets |
| 0xD000004B | 5 kanālu |
5-channel |
| 0xD000004C | 6 kanālu |
6-channel |
| 0xD000004E | 8 kanālu |
8-channel |
| 0xD0000050 | xRGB kvartas |
xRGB quads |
| 0xD0000051 | xBGR kvartas |
xBGR quads |
| 0xD0000052 | G3CH kvartas |
G3CH quads |
| 0xD0000053 | KYMC kvartas |
KYMC quads |
| 0xD0000054 | CMYK kvartas |
CMYK quads |
| 0xD0000055 | 10 bitu RGB |
10-bit RGB |
| 0xD0000056 | 10 bitu XYZ |
10-bit XYZ |
| 0xD0000057 | 10 bitu Yxy |
10-bit Yxy |
| 0xD0000058 | 10 bitu Lab |
10-bit Lab |
| 0xD0000059 | 10 bitu G3CH |
10-bit G3CH |
| 0xD000005A | indekss ar nosaukumu |
named index |
| 0xD000005B | 16 bitu RGB |
16-bit RGB |
| 0xD000005C | 16 bitu XYZ |
16-bit XYZ |
| 0xD000005D | 16 bitu Yxy |
16-bit Yxy |
| 0xD000005E | 16 bitu Lab |
16-bit Lab |
| 0xD000005F | 16 bitu G3CH |
16-bit G3CH |
| 0xD0000060 | 16 bitu pelēks |
16-bit gray |
| 0xD0000061 | 565 RGB |
565 RGB |
| 0xD0000062 | 32 bitu scRGB |
32-bit scRGB |
| 0xD0000063 | 32 bitu scARGB |
32-bit scARGB |
| 0xD0000064 | S2.13 fiksētā komata scRGB |
S2.13 fixed-point scRGB |
| 0xD0000065 | S2.13 fixed-point scARGB |
S2.13 fixed-point scARGB |