sstpsvc.dll.mui Udostępnia funkcję obsługi protokołu SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) umożliwiającą łączenie się z komputerami zdalnymi (przy użyciu sieci VPN). 76b1c527118456fd65a72545e2c7aa9e

File info

File name: sstpsvc.dll.mui
Size: 20992 byte
MD5: 76b1c527118456fd65a72545e2c7aa9e
SHA1: 62ed060b31dcfcc8009a1ab0254cd04097f1fdda
SHA256: d3e07fe19c116300539f4889827cdfeb4750718d07be6aa301776ded278560b2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
200Usługa Protokół SSTP Secure Socket Tunneling Protocol Service
201Udostępnia obsługę protokołu SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) umożliwiającego łączenie się z komputerami zdalnymi przy użyciu sieci VPN. Jeśli ta usługa zostanie wyłączona, użytkownicy nie będą mogli uzyskiwać dostępu do serwerów zdalnych za pomocą protokołu SSTP. Provides support for the Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) to connect to remote computers using VPN. If this service is disabled, users will not be able to use SSTP to access remote servers.
202WAN Miniport (SSTP) WAN Miniport (SSTP)
203Pozwala na bezpieczne połączenie z prywatną siecią za pośrednictwem Internetu. Allows you to securely connect to a private network using the Internet.
527Protokół SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP)
35001Protokół SSTP Secure Socket Tunneling Protocol
35002Protokół SSTP (ruch przychodzący SSTP) Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP-In)
35003Reguła ruchu przychodzącego zezwalająca na ruch HTTPS dla protokołu SSTP. [TCP 443] Inbound rule to allow HTTPS traffic for Secure Socket Tunneling Protocol. [TCP 443]
35004NA NA
45001Za pomocą tej funkcji można zezwolić na przychodzące połączenia VPN za pośrednictwem protokołu SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). Funkcja używa protokołu HTTPS. This feature is used to allow incoming VPN connections using Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP). (Uses HTTPS)
0x1Identyfikator CoId=%1:Nie powiodło się wysłanie początkowego żądania protokołu SSTP do serwera. Przyczyną mogą być problemy z łącznością sieciową lub z certyfikatami (zaufaniem). Poniżej podano szczegółowy komunikat o błędzie. Rozwiąż problem i spróbuj ponownie.%n%n%2 CoId=%1:The initial Secure Socket Tunneling Protocol request could not be successfully sent to the server. This can be due to network connectivity issues or certificate (trust) issues. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again.%n%n%2
0x2Identyfikator CoId=%1:Nie można odebrać początkowej odpowiedzi protokołu SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). Mogły wystąpić przejściowe problemy z łącznością sieciową. Serwer może także nie akceptować połączeń SSTP. Poniżej podano szczegółowy komunikat o błędzie. Rozwiąż problem i spróbuj ponownie. %n%n%2 CoId=%1:The initial Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) response could not be received. There might be intermittent network connectivity issues or the server might not be accepting SSTP connections. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %n%n%2
0x3Identyfikator CoId=%1:Odpowiedź HTTP odebrana z protokołu SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) od strony serwera nie zawiera informacji o wersji lub dana wersja nie jest obsługiwana. Odebrane informacje o wersji protokołu HTTP zostały zarejestrowane w poniższej sekcji danych. Odpowiedź HTTP z serwera SSTP musi zawierać nagłówek wersji z wersją 1.1. CoId=%1:The HTTP response received from the server-side Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) either does not have the version information or the version is not supported. The HTTP version information received is logged in the data section below. The HTTP response from the SSTP server must contain the version header and the version must be 1.1.
0x4Identyfikator CoId=%1:Serwer odrzucił żądanie protokołu SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol). Odebrano kod odpowiedzi wskazujący na niepowodzenie lub nie odebrano kodu odpowiedzi. Poniższe dane zawierają kod odpowiedzi odebrany z serwera. Jest to kod stanu HTTP zawarty w odpowiedzi. Przyczyną może być odrzucanie połączenia przez serwer proxy sieci Web lub serwer SSTP, konfiguracja serwera nieprzystosowana do obsługi protokołu SSTP lub brak dostępnego portu dla połączenia na serwerze. CoId=%1:The server has refused the Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) request. Either a failure response code or no response code was received. The data portion below contains the response code that was received from the server. This is the HTTP status code present in the response. It can be because the web proxy or the SSTP server might be rejecting the connection, the server might not be configured for SSTP or the server might not have a port available for connection.
0x5Identyfikator CoId=%1:Negocjowanie protokołu SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) nie powiodło się. Kod błędu został zapisany w sekcji danych tego komunikatu. Rozwiąż problem i spróbuj ponownie. CoId=%1:The Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) negotiation has failed. The failure code is stored in the Data section of this message. Correct the problem and try again.
0x6Identyfikator CoId=%1:Połączenie sieci VPN z serwerem dostępu zdalnego oparte na protokole SSTP zostało zakończone z powodu błędu przy sprawdzaniu zabezpieczeń. Ustawienia zabezpieczeń na serwerze dostępu zdalnego nie odpowiadają ustawieniom na tym komputerze. Skontaktuj się z administratorem serwera dostępu zdalnego i przekaż następujące informacje:%n%nSkrót certyfikatu SHA1: %2%nSkrót certyfikatu SHA256: %3 CoId=%1:The SSTP-based VPN connection to the remote access server was terminated because of a security check failure. Security settings on the remote access server do not match settings on this computer. Contact the system administrator of the remote access server and relay the following information:%n%nSHA1 Certificate Hash: %2%nSHA256 Certificate Hash: %3
0x7Usługa Protokół SSTP nie może otworzyć atrybutu magazynu konfiguracji używanego do przechowywania informacji specyficznych dla usługi. Może to powodować błędy w konfiguracji usługi lub przeciek zasobów systemowych. The Secure Socket Tunneling Protocol service could not open the ConfigStore that is used for storing service-specific information. This can lead to incorrect service configuration or a leak of system resources.
0x8Usługa Protokół SSTP nie może zainicjować warstwy HTTP stosowanej do ustawiania konfiguracji. Zmiany konfiguracji stosowane przez administratora mogą nie być stosowane w protokole SSTP. The Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) service could not initialize the HTTP layer for setting up the configuration. Any configuration changes applied by the administrator might not be applied by SSTP.
0x9Usługa Protokół SSTP nie może zabezpieczyć adresu URL z nową konfiguracją usługi. Inne aplikacje i usługi mogą zastępować zastrzeżenie adresu URL. Aby zabezpieczyć listę kontroli dostępu ręcznie, skorzystaj z polecenia „netsh.exe http add urlacl”. Na końcu tego komunikatu znajduje się szczegółowy komunikat o błędzie. %n%nAdres URL: %1 %n%n%2 The Secure Socket Tunneling Protocol service could not secure the URL with the new service configuration. Other applications or services can override the URL reservation. Use 'netsh.exe http add urlacl' command to secure the access control list (ACL) manually. The detailed error message is given at the end of this message. %n%nURL: %1 %n%n%2
0xAUsługa Protokół SSTP nie może zabezpieczyć domyślnego adresu URL. Może to uniemożliwiać obsługę modułów SSTP. Aby zabezpieczyć listę kontroli dostępu ręcznie, skorzystaj z polecenia „netsh.exe http add urlacl”. Na końcu tego komunikatu znajduje się szczegółowy komunikat o błędzie. %n%nAdres URL: %1%n%n%2 The Secure Socket Tunneling Protocol service could not secure the default URL. This can prevent the servicing of the SSTP modules. Use 'netsh.exe http add urlacl' command to secure the ACL manually. The detailed error message is given at the end of this message. %n%nURL: %1%n%n%2
0xBUsługa Protokół SSTP nie może odnaleźć certyfikatu Uwierzytelnianie serwera lub Dowolne przeznaczenie dla protokołu HTTPS. Sprawdź dostępność certyfikatu Uwierzytelnianie serwera lub Dowolne przeznaczenie, który ma także klucz prywatny. Sesje protokołu SSTP mogą nie być ustanawiane. Skonfiguruj certyfikat ręcznie za pomocą polecenia „netsh.exe http add sslcert” lub zainstaluj odpowiedni certyfikat dla protokołu SSTP i uruchom ponownie usługę Dostęp zdalny. The Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) service could not find either a Server Authentication certificate or an Any Purpose certificate to be used for HTTPS. Check to see the availability of either a Server Authentication certificate or an Any Purpose certificate which also has a private key. SSTP sessions may not get established. Use ‘netsh.exe http add sslcert’ command to configure the certificate manually or install the appropriate certificate for SSTP use and restart RemoteAccess service.
0xCUsługa Protokół SSTP nie może skonfigurować następującego certyfikatu na potrzeby protokołu IPv4 (Internet Protocol version 4). Może to uniemożliwiać pomyślne ustanawianie połączeń protokołu SSTP. Rozwiąż problem i spróbuj ponownie.%n%nNazwa certyfikatu — %2%n%n%1 The Secure Socket Tunneling Protocol service could not configure the following certificate for use with Internet Protocol version 4 (IPv4). This might prevent SSTP connections from being established successfully. Correct the problem and try again.%n%nCertificate Name - %2%n%n%1
0xDUsługa Protokół SSTP nie może skonfigurować następującego certyfikatu na potrzeby protokołu IPv6 (Internet Protocol version 6). Może to uniemożliwiać pomyślne ustanawianie połączeń protokołu SSTP. Rozwiąż problem i spróbuj ponownie.%n%nNazwa certyfikatu — %2%n%n%1 The Secure Socket Tunneling Protocol service could not configure the following certificate for use with Internet Protocol version 6 (IPv6). This might prevent SSTP connections from being established successfully. Correct the problem and try again.%n%nCertificate Name - %2%n%n%1
0xEUsługa Protokół SSTP nie może skonfigurować trasy do serwera VPN, co jest wymagane do prawidłowego działania połączenia VPN. Poniżej podano szczegółowy komunikat o błędzie. Rozwiąż problem i spróbuj ponownie. %1 The Secure Socket Tunneling Protocol service could not configure the route to the VPN server, which is required for the proper functioning of the VPN connection. The detailed error message is given below. Correct the problem and try again. %1
0xFUsługa Protokół SSTP nie może uzyskać adresu sieciowego serwera zdalnego. Ten adres jest wymagany do ustanowienia trasy na potrzeby przekierowywania ruchu za pośrednictwem interfejsu VPN. Poniżej podano szczegółowy komunikat o błędzie. Rozwiąż problem i spróbuj ponownie. %1 The Secure Socket Tunneling Protocol service could not get the network address of the remote server. This address is required for establishing the route for redirecting the traffic over the VPN interface. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %1
0x10Identyfikator CoId=%1:Serwer protokołu SSTP udostępnił certyfikat z ulepszonym użyciem klucza, który nie jest typu Uwierzytelnianie serwera ani Dowolne przeznaczenie. Ten klient nie zaakceptuje takiego certyfikatu. Połączenie zostanie anulowane. Skontaktuj się z administratorem serwera w celu rozwiązania tego problemu, a następnie spróbuj ponownie. CoId=%1:The Secure Socket Tunneling Protocol server has provided a certificate with an Enhanced Key Usage that is neither Server Authentication nor Any Purpose. This client will not accept the certificate. The connection will be canceled. Contact the server administrator to correct the issue and try again.
0x11Usługa Protokół SSTP nie może otworzyć sekcji Parametry w rejestrze w celu odczytania wartości konfiguracji, przez co nie można zainicjować protokołu SSTP. Poniżej podano szczegółowy komunikat o błędzie. Rozwiąż problem i spróbuj ponownie. %n%n%1 The Secure Socket Tunneling Protocol service could not open the Parameters section of the registry to read the configuration values, so SSTP cannot be initialized. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %n%n%1
0x12Usługa Protokół SSTP nie może odczytać skrótu certyfikatu SHA256 z rejestru lub dane są nieprawidłowe. Aby skrót certyfikatu SHA256 był prawidłowy, musi być typu REG_BINARY i mieć długość 32 bajtów. Protokół SSTP może nie być w stanie pobrać wartości z rejestru z powodu innego błędu systemu. Poniżej podano szczegółowy komunikat o błędzie. Na tym serwerze nie będą akceptowane połączenia SSTP. Rozwiąż problem i spróbuj ponownie. %n%n%1 The Secure Socket Tunneling Protocol service either could not read the SHA256 certificate hash from the registry or the data is invalid. To be valid, the SHA256 certificate hash must be of type REG_BINARY and 32 bytes in length. SSTP might not be able to retrieve the value from the registry due to some other system failure. The detailed error message is provided below. SSTP connections will not be accepted on this server. Correct the problem and try again. %n%n%1
0x13Usługa Protokół SSTP nie może odczytać skrótu certyfikatu SHA1 z rejestru lub dane są nieprawidłowe. Aby skrót certyfikatu SHA1 był prawidłowy, musi być typu REG_BINARY i mieć długość 20 bajtów. Protokół SSTP może nie być w stanie pobrać wartości z rejestru z powodu innego błędu systemu. Poniżej podano szczegółowy komunikat o błędzie. Na tym serwerze nie będą akceptowane połączenia SSTP. Rozwiąż problem i spróbuj ponownie. %n%n%1 The Secure Socket Tunneling Protocol service either could not read the SHA1 certificate hash from the registry or the data is invalid. To be valid, the SHA1 certificate hash must be of type REG_BINARY and 20 bytes in length. SSTP might not be able to retrieve the value from the registry due to some other system failure. The detailed error message is provided below. SSTP connections will not be accepted on this server. Correct the problem and try again. %n%n%1
0x14Usługa Protokół SSTP nie może przydzielić pamięci na potrzeby ustawiania konfiguracji akceptowania połączeń. W systemie może brakować pamięci. Rozwiąż problem i uruchom ponownie usługę. The Secure Socket Tunneling Protocol service was not able to allocate memory for setting up the configuration for accepting connections. The system might be low on memory. Correct the problem and restart the service.
0x15Usługa Protokół SSTP nie może uzyskać skrótu certyfikatu skonfigurowanego dla protokołu HTTP. Poniżej podano szczegółowy komunikat o błędzie. Rozwiąż problem i spróbuj ponownie. %n%n%1 The Secure Socket Tunneling Protocol service was not able to get the hash for the certificate configured with HTTP. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %n%n%1
0x16Nie można skonfigurować akceptowania połączeń przychodzących w usłudze Protokół SSTP. Poniżej podano szczegółowy komunikat o błędzie. Rozwiąż problem i uruchom ponownie usługę Protokół SSTP. %n%n%1 The Secure Socket Tunneling Protocol service could not be configured to accept incoming connections. The detailed error message is provided below. Correct the problem and restart the SSTP service. %n%n%1
0x17Identyfikator CoId=%1:Nie powiodło się wysłanie początkowego żądania protokołu SSTP do serwera. Przyczyną może być obecność serwera proxy sieci Web między klientem a serwerem wymagającym uwierzytelniania. Ta wersja protokołu SSTP nie obsługuje uwierzytelniania przez serwer proxy. CoId=%1:The initial Secure Socket Tunneling Protocol request could not be successfully sent to the server. This can be due to the presence of a web proxy between the client and the server requiring authentication. Proxy authentication is not supported by this version of SSTP.
0x18Certyfikaty powiązane z odbiornikiem HTTPS dla protokołów IPv4 i IPv6 nie zgadzają się. W przypadku połączeń SSTP certyfikaty należy skonfigurować dla adresów 0.0.0.0:port (protokół IPv4) i [::]:port (protokół IPv6). Port jest portem odbiornika skonfigurowanym do stosowania z protokołem SSTP. Domyślny port odbiornika to 443. The certificates bound to the HTTPS listener for IPv4 and IPv6 do not match. For SSTP connections, certificates should be configured for 0.0.0.0:Port for IPv4, and [::]:Port for IPv6. The port is the listener port configured to be used with SSTP. The default listener port is 443.
0x19Brak certyfikatu używanego w przypadku protokołu SSTP (Secure Socket Tunnelling Protocol). Należy skonfigurować nowy certyfikat SSTP lub użyć konfiguracji domyślnej. The certificate used for Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP) is missing. You should configure a new certificate for SSTP or use default configuration
0x20Odcisk palca (skrót) certyfikatu używanego w przypadku protokołu SSTP (Secure Socket Tunnelling Protocol) %1 jest inny niż certyfikat %2 powiązany z odbiornikiem sieci Web (HTTP.sys). Skonfiguruj protokół SSTP tak, aby używał certyfikatu domyślnego lub certyfikatu powiązanego z protokołem SSL. Aplikacje serwera sieci Web można skonfigurować tak, aby używały tego samego certyfikatu, którego używa protokół SSTP. The thumbprint (cert hash) of the certificate used for Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP) %1 is different than the certificate bound %2 to the Web listener (HTTP.sys). Configure SSTP to use the default certificate or the certificate bound to SSL. You can configure web server applications to use the same certificate used by SSTP
0x21Identyfikator CoId=%1: Usługa SSTP nie mogła skonfigurować specyficznych dla serwera VPN plików cookie. Szczegółowe informacje na temat tego błędu są przedstawione poniżej.%n%n%%2 CoId=%1: “Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP)” service could not configure the VPN server specific cookies. The detailed information on the error is given below.%n%n%%2
0x10000038Klasyczny Classic
0x90000001Microsoft-Windows-RasSstp Microsoft-Windows-RasSstp

EXIF

File Name:sstpsvc.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-r..e-rassstp.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_f93b6c5effc8d924\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:20480
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Udostępnia funkcję obsługi protokołu SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) umożliwiającą łączenie się z komputerami zdalnymi (przy użyciu sieci VPN).
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:sstpsvc.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:sstpsvc.dll.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is sstpsvc.dll.mui?

sstpsvc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file sstpsvc.dll (Udostępnia funkcję obsługi protokołu SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) umożliwiającą łączenie się z komputerami zdalnymi (przy użyciu sieci VPN).).

File version info

File Description:Udostępnia funkcję obsługi protokołu SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) umożliwiającą łączenie się z komputerami zdalnymi (przy użyciu sieci VPN).
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:sstpsvc.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:sstpsvc.dll.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200