200 | Offlinedateien |
Offline Files |
201 | Der Offlinedateiendienst führt Wartungsaktivitäten am Offlinedateiendienst aus, reagiert auf Benutzeranmelde- und -abmeldeereignisse, implementiert die internen Komponenten der öffentlichen API, leitet interessante Ereignisse an Empfänger weiter, die an Offlineaktivitäten interessiert sind, und ändert den Cachestatus. |
The Offline Files service performs maintenance activities on the Offline Files cache, responds to user logon and logoff events, implements the internals of the public API, and dispatches interesting events to those interested in Offline Files activities and changes in cache state. |
202 | Treiber für Offlinedateien |
Offline Files Driver |
203 | Ermöglicht die Verwendung von Netzwerkdateien, während der lokale Computer offline ist. |
Allows network files to be used while the local computer is offline. |
300 | Stable |
Stable |
301 | FileOnClient_DirOnServer |
FileOnClient_DirOnServer |
302 | FileOnClient_NoServerCopy |
FileOnClient_NoServerCopy |
303 | DirOnClient_FileOnServer |
DirOnClient_FileOnServer |
304 | DirOnClient_FileChangedOnServer |
DirOnClient_FileChangedOnServer |
305 | DirOnClient_NoServerCopy |
DirOnClient_NoServerCopy |
306 | FileCreatedOnClient_NoServerCopy |
FileCreatedOnClient_NoServerCopy |
307 | FileCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
FileCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
308 | FileCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
FileCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
309 | FileCreatedOnClient_FileOnServer |
FileCreatedOnClient_FileOnServer |
310 | FileCreatedOnClient_DirOnServer |
FileCreatedOnClient_DirOnServer |
311 | FileCreatedOnClient_DeletedOnServer |
FileCreatedOnClient_DeletedOnServer |
312 | FileChangedOnClient_ChangedOnServer |
FileChangedOnClient_ChangedOnServer |
313 | FileChangedOnClient_DirOnServer |
FileChangedOnClient_DirOnServer |
314 | FileChangedOnClient_DirChangedOnServer |
FileChangedOnClient_DirChangedOnServer |
315 | FileChangedOnClient_DeletedOnServer |
FileChangedOnClient_DeletedOnServer |
316 | FileSparseOnClient_ChangedOnServer |
FileSparseOnClient_ChangedOnServer |
317 | FileSparseOnClient_DeletedOnServer |
FileSparseOnClient_DeletedOnServer |
318 | FileSparseOnClient_DirOnServer |
FileSparseOnClient_DirOnServer |
319 | FileSparseOnClient_DirChangedOnServer |
FileSparseOnClient_DirChangedOnServer |
320 | DirCreatedOnClient_NoServerCopy |
DirCreatedOnClient_NoServerCopy |
321 | DirCreatedOnClient_DirOnServer |
DirCreatedOnClient_DirOnServer |
322 | DirCreatedOnClient_FileOnServer |
DirCreatedOnClient_FileOnServer |
323 | DirCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
DirCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
324 | DirCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
DirCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
325 | DirCreatedOnClient_DeletedOnServer |
DirCreatedOnClient_DeletedOnServer |
326 | DirChangedOnClient_FileOnServer |
DirChangedOnClient_FileOnServer |
327 | DirChangedOnClient_FileChangedOnServer |
DirChangedOnClient_FileChangedOnServer |
328 | DirChangedOnClient_ChangedOnServer |
DirChangedOnClient_ChangedOnServer |
329 | DirChangedOnClient_DeletedOnServer |
DirChangedOnClient_DeletedOnServer |
330 | NoClientCopy_FileOnServer |
NoClientCopy_FileOnServer |
331 | NoClientCopy_DirOnServer |
NoClientCopy_DirOnServer |
332 | NoClientCopy_FileChangedOnServer |
NoClientCopy_FileChangedOnServer |
333 | NoClientCopy_DirChangedOnServer |
NoClientCopy_DirChangedOnServer |
334 | DeletedOnClient_FileOnServer |
DeletedOnClient_FileOnServer |
335 | DeletedOnClient_DirOnServer |
DeletedOnClient_DirOnServer |
336 | DeletedOnClient_FileChangedOnServer |
DeletedOnClient_FileChangedOnServer |
337 | DeletedOnClient_DirChangedOnServer |
DeletedOnClient_DirChangedOnServer |
338 | FileSparseOnClient |
FileSparseOnClient |
339 | FileChangedOnClient |
FileChangedOnClient |
340 | FileRenamedOnClient |
FileRenamedOnClient |
341 | DirSparseOnClient |
DirSparseOnClient |
342 | DirChangedOnClient |
DirChangedOnClient |
343 | DirRenamedOnClient |
DirRenamedOnClient |
344 | FileChangedOnServer |
FileChangedOnServer |
345 | FileRenamedOnServer |
FileRenamedOnServer |
346 | FileDeletedOnServer |
FileDeletedOnServer |
347 | DirChangedOnServer |
DirChangedOnServer |
348 | DirRenamedOnServer |
DirRenamedOnServer |
349 | DirDeletedOnServer |
DirDeletedOnServer |
350 | FileReplacedAndDeletedOnClient_FileOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_FileOnServer |
351 | FileReplacedAndDeletedOnClient_FileChangedOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_FileChangedOnServer |
352 | FileReplacedAndDeletedOnClient_DirOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_DirOnServer |
353 | FileReplacedAndDeletedOnClient_DirChangedOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_DirChangedOnServer |
400 | Filterelement |
Pin item |
401 | Serverexemplar erstellen und vom Client synchronisieren |
Create server copy and sync from client |
402 | Clientkopie erstellen und vom Server synchronisieren |
Create client copy and sync from server |
403 | Clientkopie auf den Server synchronisieren |
Sync client copy to server |
404 | Serverexemplar auf den Client synchronisieren |
Sync server copy to client |
405 | Clientkopie in den Pfad kopieren |
Copy client copy to path |
406 | Serverexemplar in den Pfad kopieren |
Copy server copy to path |
407 | Clientkopie löschen |
Delete client copy |
408 | Serverexemplar löschen |
Delete server copy |
409 | Element im Cache verschlüsseln oder entschlüsseln |
Encrypt or unencrypt item in cache |
410 | Verzeichnisstruktur anheften |
Pin directory tree |
411 | Serververzeichnis auf Client synchronisieren |
Sync server directory to client |
412 | Clientverzeichnis auf Client synchronisieren |
Sync client directory tree to server |
413 | Clientverzeichnisstruktur löschen |
Delete client directory tree |
414 | Serververzeichnisstruktur löschen |
Delete server directory tree |
415 | Verzeichnisstruktur im Cache verschlüsseln oder entschlüsseln |
Encrypt or unencrypt directory tree in cache |
501 | Offline Files |
Offline Files |
502 | Leistungsindikatoren für Offlinedateien |
Performance counters for Offline Files |
504 | Empfangene Bytes |
Bytes Received |
505 | Bytes Received |
Bytes Received |
506 | Vom Server an den Client synchronisierte Bytes |
Bytes synchronized from server to client |
508 | Übertragene Bytes |
Bytes Transmitted |
509 | Bytes Transmitted |
Bytes Transmitted |
510 | Vom Client an den Server synchronisierte Bytes |
Bytes synchronized from client to server |
512 | Übertragene Bytes/s |
Bytes Transmitted/sec |
513 | Bytes Transmitted/sec |
Bytes Transmitted/sec |
514 | Pro Sekunde synchronisierte Bytes, Client an Server |
Bytes synchronized per second, client to server |
516 | Empfangene Bytes/s |
Bytes Received/sec |
517 | Bytes Received/sec |
Bytes Received/sec |
518 | Pro Sekunde synchronisierte Bytes, Server an Client |
Bytes synchronized per second, server to client |
520 | Clientseitige Zwischenspeicherung |
Client Side Caching |
521 | Client Side Caching |
Client Side Caching |
522 | Leistungsindikatoren für SMB-BranchCache zur Verringerung des Bandbreitenbedarfs |
Performance counters for SMB BranchCache for reduced bandwidth consumption |
524 | Angeforderte Bytes für SMB-BranchCache |
SMB BranchCache Bytes Requested |
525 | SMB BranchCache Bytes Requested |
SMB BranchCache Bytes Requested |
526 | Von BranchCache angeforderte Bytes |
Bytes requested from BranchCache |
528 | Empfangene Bytes für SMB-BranchCache |
SMB BranchCache Bytes Received |
529 | SMB BranchCache Bytes Received |
SMB BranchCache Bytes Received |
530 | Von BranchCache empfangene Bytes |
Bytes received from BranchCache |
532 | Veröffentlichte Bytes für SMB-BranchCache |
SMB BranchCache Bytes Published |
533 | SMB BranchCache Bytes Published |
SMB BranchCache Bytes Published |
534 | Wieder in BranchCache veröffentlichte Bytes |
Bytes published back to BranchCache |
536 | Vom Server angeforderte Bytes für SMB-BranchCache |
SMB BranchCache Bytes Requested From Server |
537 | SMB BranchCache Bytes Requested From Server |
SMB BranchCache Bytes Requested From Server |
538 | In BranchCache nicht gefundene und vom Server abgerufene Bytes |
Bytes not found in BranchCache and retrieved from the server |
540 | Angeforderte Hashes für SMB-BranchCache |
SMB BranchCache Hashes Requested |
541 | SMB BranchCache Hashes Requested |
SMB BranchCache Hashes Requested |
542 | Anzahl der an den Server gesendeten Hashanforderungen für die BranchCache-Suche |
Count of hash requests sent to the server for BranchCache lookup |
544 | Empfangene Hashes für SMB-BranchCache |
SMB BranchCache Hashes Received |
545 | SMB BranchCache Hashes Received |
SMB BranchCache Hashes Received |
546 | Anzahl der erfolgreich vom Server zurückerhaltenen Hashanforderungen für die BranchCache-Suche |
Count of hash requests successfully receieved back from the server for BranchCache lookup |
548 | Empfangene Hashbytes für SMB-BranchCache |
SMB BranchCache Hash Bytes Received |
549 | SMB BranchCache Hash Bytes Received |
SMB BranchCache Hash Bytes Received |
550 | Erfolgreich vom Server zurückerhaltene Hashdaten für die BranchCache-Suche (in Bytes) |
Bytes of hash data successfully received back from the server for BranchCache lookup |
552 | Vorabrufvorgänge in Warteschlange |
Prefetch Operations Queued |
553 | Prefetch Operations Queued |
Prefetch Operations Queued |
554 | Anzahl der in der Warteschlange enthaltenen Vorabrufvorgänge zum Abrufen oder Veröffentlichen von BranchCache-Daten |
Count of prefetch operations queued to retrieve or publish BranchCache data |
556 | Aus dem Cache gelesene Vorabrufbytes |
Prefetch Bytes Read From Cache |
557 | Prefetch Bytes Read From Cache |
Prefetch Bytes Read From Cache |
558 | Bytes, die vom BranchCache-Vorabrufdienst aus dem clientseitigen Cache gelesen wurden |
Bytes read by the BranchCache prefetcher service from the Client Side Cache |
560 | Vom Server gelesene Vorabrufbytes |
Prefetch Bytes Read From Server |
561 | Prefetch Bytes Read From Server |
Prefetch Bytes Read From Server |
562 | Bytes, die vom BranchCache-Vorabruf vom Server gelesen wurden |
Bytes read by the BranchCache prefetcher from the server |
564 | Aus dem Cache gelesene Anwendungsbytes |
Application Bytes Read From Cache |
565 | Application Bytes Read From Cache |
Application Bytes Read From Cache |
566 | Transparent zwischengespeicherte Bytes, die von Anwendungen aus dem clientseitigen Cache gelesen wurden |
Transparently cached bytes read by applications from the Client Side Cache |
568 | Vom Server gelesene Anwendungsbytes |
Application Bytes Read From Server |
569 | Application Bytes Read From Server |
Application Bytes Read From Server |
570 | Transparent zwischengespeicherte Bytes, die von Anwendungen vom Server gelesen wurden |
Transparently cached bytes read by applications from the server |
572 | Vom Server gelesene Anwendungsbytes (nicht zwischengespeichert) |
Application Bytes Read From Server (Not Cached) |
573 | Application Bytes Read From Server (Not Cached) |
Application Bytes Read From Server (Not Cached) |
574 | Transparent zwischengespeicherte Bytes, die durch Anwendungen vom Server gelesen und nicht vom Client zwischengespeichert wurden. |
Transparently cached bytes read by applications from the server and not cached by the client |
600 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
%1 (%2 v%3!d!)%4 |
601 | %1 (%2 v*)%3 |
%1 (%2 v*)%3 |
0x6 | Der Offlinedateientreiber (csc.sys) wird nicht ausgeführt. |
The Offline Files driver (csc.sys) is not running. |
0x10000001 | Hintergrund-Agent |
Background agent |
0x10000002 | Online-/Offlineübergänge |
Online/offline transitions |
0x10000003 | Statusänderungen von zwischengespeicherten Elementen |
Cached item state changes |
0x10000004 | Benutzeranmeldung/-abmeldung |
User logon/logoff |
0x10000005 | Starten/Herunterfahren des Dienstes |
Service startup/shutdown |
0x10000006 | Einstellungsaktivität |
Settings activity |
0x10000007 | Synchronisierung von Cacheelementen |
Cache item sync |
0x10000008 | Cacheelement-Synchronisierungskonflikte |
Cache item sync conflicts |
0x10000009 | Verschlüsselung/Entschlüsselung des Cache |
Encryption/unencryption of cache |
0x1000000A | Hintergrundsynchronisierung |
Background sync |
0x1000000B | Blockierte ausgeschlossene Dateierweiterungen |
Blocked excluded file extensions |
0x1100000C | SMB-BranchCache |
SMB BranchCache |
0x30000000 | Info |
Info |
0x50000002 | Fehler |
Error |
0x50000003 | Warnung |
Warning |
0x50000004 | Informationen |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-OfflineFiles |
Microsoft-Windows-OfflineFiles |
0x90000002 | System |
System |
0x90000003 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Betriebsbereit |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/Operational |
0x90000004 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Analytisch |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/Analytic |
0x90000005 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Debug |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/Debug |
0x90000006 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Synchronisierungsprotokoll |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/SyncLog |
0x91000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheSMB |
Microsoft-Windows-BranchCacheSMB |
0x91000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Betriebsbereit |
Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Operational |
0x91000003 | Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Analytisch |
Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Analytic |
0xB0000001 | Der Ofllinedateiendienst wurde erfolgreich gestartet. |
The Offline Files service started successfully. |
0xB0000002 | Der Offlinedateiendienst wird beendet. |
The Offline Files service is terminating. |
0xB0000003 | Der Offlinedateiendienst wartet darauf, dass alle ausgeführten Aufgaben abgeschlossen werden. |
The Offline Files service is waiting for all running tasks to complete. |
0xB0000004 | Der Offlinedateiendienst wurde beendet. |
The Offline Files service has terminated. |
0xB0000005 | Der Offlinedateiendienst hat das Steuerelement STOP (zum Beenden) oder SHUTDOWN (zum Herunterfahren) vom Dienststeuerungs-Manager erhalten. Der Dienst wird jetzt beendet. |
The Offline Files service received a STOP or SHUTDOWN control from the Service Control Manager. The service will now stop. |
0xB0000007 | Benutzeranmeldung wurde erkannt.%nKonto: %1%nSitzung: %2 |
User logon detected%nAccount: %1%nSession: %2 |
0xB0000008 | Benutzerabmeldung wurde erkannt.%nKonto: %1%nSitzung: %2 |
User logoff detected%nAccount: %1%nSession: %2 |
0xB0000009 | Der Pfad wurde getrennt.%n%1 |
Path disconnected.%n%1 |
0xB000000A | Der Pfad wurde neu verbunden.%n%1 |
Path reconnected.%n%1 |
0xB000000B | Die Konfiguration von Offlinedateien wird durch eine Gruppenrichtlinie gesteuert. |
Offline Files configuration is being controlled by Group Policy. |
0xB000000C | Die Konfiguration von Offlinedateien wird durch die WMI-Konfigurationsklassen \"Win32_OfflineFilesUserConfiguration\" und \"Win32_OfflineFilesMachineConfiguration\" gesteuert. |
Offline Files configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_OfflineFilesUserConfiguration and Win32_OfflineFilesMachineConfiguration. |
0xB00003E8 | Der Hintergrund-Agent konnte nicht gestartet werden, Fehler = %1. |
Background agent failed startup, error = %1 |
0xB00003E9 | Fehler bei der Hintergrundsynchronisierung am %n%n%1%n%n |
Background Synchronization failed on %n%n%1%n%n |
0xB00003EA | Die Hintergrundsynchronisierung wurde erfolgreich ausgeführt. |
Background Synchronization executed successfully. |
0xB00003EB | Die Hintergrundsynchronisierung wurde am %n%n%1%n%n gestartet, da der der Client %2 Minuten lang nicht synchronisiert wurde. |
Background Synchronization has started on %n%n%1%n%n as client has not synced for %2 minutes. |
0xB00003EC | Für den Pfad \"%1\" wurde in den Modus für langsame Verbindungen mit Latenz \"%2\" und Bandbreite \"%3%n\" gewechselt. |
Path %1 transitioned to slow link with latency = %2 and bandwidth = %3%n |
0xB00003ED | Pfad \"%1\" wurde online geschaltet mit Latenz = %2%n |
Path %1 transitioned to online with latency = %2%n |
0xB00003EE | Fehler bei der Hintergrundsynchronisierung von %2 Dateien am %n%n%1%n%n. |
Background Synchronization failed for %2 files on %n%n%1%n%n |
0xB00003EF | Für Pfad \"%1\" wurde in den Modus für langsame Verbindungen gewechselt, sodass der Benutzer offline arbeitet und die Daten im Hintergrund mit dem Dateiserver synchronisiert werden. Der Administrator hat diesen Pfad unabhängig von der Netzwerkleistung für die Arbeit im Offlinemodus konfiguriert. |
Path %1 transitioned to slow link mode so the user will work offline with background synchronization of the data to the file server. The administrator has configured this path to work offline regardless of the network performance. |
0xB00003F0 | Der Pfad \"%1\" konnte aufgrund eines offenen Handles für \"%2\" nicht in den Modus für langsame Verbindungen übergehen. |
Path %1 failed to transition to slow link mode due to an open handle on %2. |
0xB00003F1 | Der Pfad \"%1\" konnte aufgrund eines offenen Handles nicht in den Modus für langsame Verbindungen übergehen. |
Path %1 failed to transition to slow link mode due to an open handle. |
0xB00007D0 | Synchronisierungsinformationen für %1%nNur das Serverexemplar ist vorhanden.%n%10%nWeitere Informationen finden Sie in den Details. |
Sync info for %1%nOnly the server copy exists.%n%10%nSee details for more information. |
0xB00007D1 | Synchronisierungsinformationen für %1%nNur die Clientkopie ist vorhanden.%n%12%nWeitere Informationen finden Sie in den Details. |
Sync info for %1%nOnly the client copy exists.%n%12%nSee details for more information. |
0xB00007D2 | Synchronisierungsinformationen für %1%nClient- und Serverexemplar sind vorhanden.%n%17%nWeitere Informationen finden Sie in den Details. |
Sync info for %1%nBoth client and server copies exist.%n%17%nSee details for more information. |
0xB00007D3 | Synchronisierungsinformationen für %1%nDie Serverkopie ist vorhanden, die Clientkopie ist gelöscht.%n%13%nWeitere Informationen finden Sie in den Details. |
Sync info for %1%nServer copy exists, client copy deleted.%n%13%nSee details for more information. |
0xB00007D4 | Synchronisierungsinformationen für %1%nDie Serverkopie ist vorhanden, die Clientkopie wird ersetzt und dann gelöscht.%n%10\\%nWeitere Informationen finden Sie in den Details. |
Sync info for %1%nServer copy exists, client copy replaced then deleted.%n%10\\%nSee details for more information. |
0xB00007D5 | Die Synchronisierung war erfolgreich.%n%n%1%n%nVorgang: %2 |
Sync succeeded.%n%n%1%n%nOperation: %2 |
0xB00007D6 | Fehler bei der Synchronisation.%n%n%1%n%nVorgang: %2%nErgebnis: %4 |
Sync failed.%n%n%1%n%nOperation: %2%nResult: %4 |
0xB00007DA | Die Erstellung des neuen ausgeschlossenen Dateityps \"%n%1\" wurde blockiert. |
Creation of new excluded file type %n%1 was blocked. |
0xB00007DB | Die Umbenennung der Datei \"%1\" zu \"%2\" wurde blockiert. Bei Quell- und/oder Zieldateiname handelt es sich um einen ausgeschlossenen Dateityp. |
Rename of file %1 to file %2 was blocked. The source and/or target file name is an excluded file type. |
0xB1000BB8 | SMB-BranchCache wurde mit der minimalen Hashversion %1 und der maximalen Hashversion %2 aktiviert. |
SMB BranchCache was enabled with min hash version %1 and max hash version %2. |
0xB1000BB9 | SMB-BranchCache wurde deaktiviert. |
SMB BranchCache was disabled. |
0xB1000BBA | SMB-BranchCache-Abruf hat für die Datei \"%n%1\" begonnen. |
SMB BranchCache prefetch began for file %n%1. |
0xB1000BBB | SMB-BranchCache-Abruf endete für die Datei \"%n%1\" (Inhaltshandle \"%2\") mit dem erwarteten Ergebnis \"%3\". %n%4 |
SMB BranchCache prefetch ended for file %n%1 (content handle %2) with an expected result of %3. %n%4 |
0xB1000BBC | SMB-BranchCache-Abruf endete für die Datei \"%n%1\" (Inhaltshandle \"%2\") mit dem unerwarteten Ergebnis \"%3\". %n%4 |
SMB BranchCache prefetch ended for file %n%1 (content handle %2) with an unexpected result of %3. %n%4 |
0xB1000BBD | Eine Zusammenfassung der clientseitigen Cachezähler wurde erstellt. Die Zählerliste finden Sie in den Ereignisdetails. |
A summary of the Client Side Caching counters has been generated. The counter list can be found in the event details. |
0xB1000BC3 | Der SMB-BranchCache-Vorabrufvorgang zum Schließen von Handles wurde gestartet. |
SMB BranchCache prefetch close handle began. |
0xB1000BC4 | Vom SMB-BranchCache-Vorabrufvorgang wurde(n) %1 Handle(s) mit verbleibendem bzw. verbleibenden %2 geöffneten Handle(s) mit dem erwarteten Ergebnis \"%3\" geschlossen. %n%4 |
SMB BranchCache prefetch closed %1 handle(s) with remaining %2 open handle(s) with an expected result of %3. %n%4 |
0xB1000BC5 | Vom SMB-BranchCache-Vorabrufvorgang wurde(n) %1 Handle(s) mit verbleibendem bzw. verbleibenden %2 geöffneten Handle(s) mit dem unerwarteten Ergebnis \"%3\" geschlossen. %n%4 |
SMB BranchCache prefetch closed %1 handle(s) with remaining %2 open handle(s) with an unexpected result of %3. %n%4 |