| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 76aebc74794ffab81861ec4dbcfcea3a |
| SHA1: | e407524ce5d818e571135dfd2b2cc75f909aba59 |
| SHA256: | 14d2d87f9cc93b9c721163f6c3c5f379407c22b35385cc7f09f720d61b996257 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 101 | code secret | passcode |
| 102 | NIP WPS | WPS PIN |
| 103 | périphérique | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | codes secrets | passcodes |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Ajouter un périphérique | Add a device |
| 1602 | Connexion | Connecting |
| 1604 | Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Afficher les détails | View Details |
| 3999 | Périphériques introuvables | No devices found |
| 4000 | Recherche des périphériques | Searching for devices |
| 4001 | Sélectionnez un périphérique | Select a device |
| 4004 | Choisir un périphérique ou une imprimante à ajouter à ce PC | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Nous ne trouvons pas cette imprimante | We can’t find that printer |
| 4006 | Cela n’a pas fonctionné | That didn’t work |
| 4007 | Actions supplémentaires | There’s more to do |
| 4008 | Le temps est écoulé | Time’s up |
| 4009 | Comparer le %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Entrer un %1!s! dans votre %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Entrer le {%1!s!} pour votre %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Connexion à %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Le %1!s! est disponible sur votre %2!s! ou dans la documentation qui l’accompagne. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Vous devrez peut-être entrer le même %1!s! dans le %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Ce %1!s! est incorrect. Réessayez. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Connectez votre %1!s! uniquement à ce PC. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Vous connectez votre %1!s! uniquement à ce PC. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Tapez ce %1!s! dans votre %2!s!, puis appuyez sur Entrée ou sur OK sur votre %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Tapez ce %1!s! dans votre %2!s!, puis appuyez sur Entrée sur votre %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | L’opération n’a pas réussi. Entrez ce %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Le %1!s! sur %2!s! correspond-il à celui-ci ? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Oui | Yes |
| 4224 | &Oui | &Yes |
| 4225 | Non | No |
| 4226 | &Non | &No |
| 4227 | Ajouter | Add |
| 4228 | Terminer | Finish |
| 4231 | Suivez les instructions sur votre %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Réessayez d’ajouter votre %3!s! ou renseignez-vous auprès du fabricant pour obtenir des instructions d’installation supplémentaires. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Votre %1!s! a cessé d’attendre. Réessayez de l’ajouter. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Ce %2!s! n’est pas correct. Réessayez d’ajouter votre %1!s!. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Réessayez et vérifiez le %2!s!, ou essayez sans %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows n’a aucun profil réseau pour ce périphérique. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Vous devez être connecté à un réseau sans fil pour pouvoir ajouter ce périphérique. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows n’a aucun profil réseau pris en charge pour ce périphérique. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Échec de l’ajout de votre %1!s!. Supprimez-le d’abord de votre PC, puis réessayez. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Réessayez et assurez-vous que %1!s! est toujours détectable. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Avant d’ajouter cette imprimante, vous devez installer son pilote. Recherchez le pilote sur le Web ou utilisez le disque fourni avec l’imprimante, puis réessayez. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Nous ne pouvons nous connecter au serveur d’impression. Cela peut arriver si le serveur d’impression a été renommé, supprimé ou déplacé vers un autre réseau. Essayez de réinstaller l’imprimante ou contactez votre administrateur réseau pour obtenir de l’aide. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Nous ne trouvons pas l’imprimante que vous essayez d’installer. Vérifiez si l’imprimante a été renommée et essayez de la réinstaller ou contactez votre administrateur réseau pour obtenir de l’aide. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | L’imprimante n’est pas disponible, car votre administrateur réseau en a restreint l’accès. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Nous ne pouvons installer cette imprimante pour le moment. Réessayez plus tard ou contactez votre administrateur réseau pour obtenir de l’aide. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Fermer | Close |
| 4257 | &Fermer | &Close |
| 4258 | Annuler | Cancel |
| 4259 | Continuer | Continue |
| 4260 | Imprimante : %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Chemin d’accès : %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Erreur : #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Le format du %2!s! est incorrect. Réessayez d’ajouter votre %1!s!. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Ou essayez de l’ajouter avec un %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Ou essayez d’entrer un %1!s! dessus. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Ou essayez de l’ajouter avec un bouton. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Ou essayez de l’ajouter sans %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Ou laissez votre PC créer un %1!s! pour vous. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | L’imprimante que je veux n’est pas répertoriée. | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Périphérique | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Extensions de noyau pour le couplage de périphériques |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |