| 3 | Windows |
Windows |
| 4 | Windows beklenmeyen bir kapatmadan kurtardı |
Windows has recovered from an unexpected shutdown |
| 5 | Beklenmedik şekilde kapandı |
Shut down unexpectedly |
| 6 | Donanım hatası |
Hardware error |
| 7 | Microsoft sorunu çözmeyi denemek için daha fazla bilgiye gerek duyuyor |
Microsoft needs more information to try to solve the problem |
| 8 | Bu sorunla yeniden karşılaşırsanız, Microsoft ek bilgiler toplamak istiyor. Ek bilgiler Microsoft'un çözüm oluşturmasına yardımcı olabilir. |
If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information. The additional information may help Microsoft create a solution. |
| 9 | Toplamayı &Etkinleştir |
&Enable Collection |
| 10 | İptal |
Cancel |
| 11 | Bir sorun Windows'un beklenmedik şekilde kapatılmasına neden oldu. |
A problem caused Windows to shut down unexpectedly. |
| 12 | Donanımınızdaki bir sorun Windows'un düzgün çalışmayı durdurmasına neden oldu. |
A problem with your hardware caused Windows to stop working correctly. |
| 14 | Çözüm &ara |
&Check for solution |
| 15 | Sonra &ara |
&Check later |
| 17 | Kapat |
Close |
| 18 | Bir sorun, Windows'un düzgün çalışmayı durdurmasına neden oldu. Kullanılabilir çözüm olduğunda Windows size bildirecek. |
A problem caused Windows to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 50 | Kod |
Code |
| 51 | Parametre 1 |
Parameter 1 |
| 52 | Parametre 2 |
Parameter 2 |
| 53 | Parametre 3 |
Parameter 3 |
| 54 | Parametre 4 |
Parameter 4 |
| 55 | İşletim sistemi sürümü |
OS version |
| 56 | Hizmet Paketi |
Service Pack |
| 57 | Ürün |
Product |
| 100 | Sistem hatası bellek dökümü dosyaları |
System error memory dump files |
| 101 | Sistem hatası bellek dökümü dosyalarını kaldır. |
Remove system error memory dump files. |
| 102 | Sistem hatası mini döküm dosyaları |
System error minidump files |
| 103 | Sistem hatası mini döküm dosyalarını kaldır. |
Remove system error minidump files. |
| 1011 | Kritik Olmayan Olay |
Non-critical Event |
| 1012 | Windows Messaging Olayı |
Windows Messaging Event |
| 1013 | Bu olay, Microsoft'un önemli olmayan sorunlara çözümler üretmesine yardımcı olmak için bilgi toplar. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to non-critical problems. |
| 1014 | Bu olay, Microsoft'un görüntülenen iletiyle ilgili sorunlara çözümler üretmesine yardımcı olmak için bilgi toplar. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to problems that are related to the message displayed. |
| 7501 | Özel Durum Verileri |
Exception Data |
| 7502 | Hata Durumu Kodu |
Error Status Code |
| 7503 | Hatalı Medya Türü |
Faulting Media Type |
| 7504 | Durum Kodu |
Status Code |
| 7505 | Hata Türü |
Error Type |
| 7506 | Microsoft'un bu sorunu çözmesine yardımcı olun |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Microsoft, bu sorunu daha iyi anlamak için program başlatıldığında otomatik olarak ek tanılama bilgileri toplamak istiyor. Tanılamayı açmak istiyor musunuz? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Evet |
&Yes |
| 7509 | &Hayır |
&No |
| 7516 | Bozuk dosya adı |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Windows, bilgisayarınızdaki RAM'le ilgili olası bir sorun algıladı |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Bellek Sorunu |
Memory Issue |
| 7525 | Microsoft'un bu sorunu çözmesine yardımcı olmak istiyor musunuz? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Microsoft, bu sorunu daha iyi anlamak için program başlatıldığında sorun oluşmadan önceki adımların kopyası da dahil olmak üzere otomatik olarak ek tanılama bilgileri toplamak istiyor. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Özel Durum Bayrakları |
Exception Flags |
| 0x10000033 | WDI İçerik |
WDI Diag |
| 0x11000038 | Klasik |
Classic |
| 0x30000000 | Bilgi |
Info |
| 0x400003E8 | Bu bilgisayar bir hata denetiminden başlatıldı. Yapılan hata denetimi: %1. Tam bir döküm kaydedilmedi. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved. |
| 0x400003E9 | Bu bilgisayar bir hata denetiminde yeniden başlatıldı. Yapılan hata denetimi: %1. Döküm şuraya kaydedildi: %2. Rapor Kimliği: %3. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3. |
| 0x400003EA | Sistem kaydedilen bir döküm dosyasını mini döküm dosyasına dönüştüremedi. |
The system was unable to convert a saved dump to a minidump. |
| 0x400003EB | Sistem kapatma yapılandırma bilgisi kayıt defterinden okunamıyor. |
Unable to read system shutdown configuration information from the registry. |
| 0x400003EC | Döküm dosyası geçici yerinden son yerine taşınamıyor. |
Unable to move dump file from the temporary location to the final location. |
| 0x400003ED | Tam döküm dosyasından bir mini döküm dosyası oluşturulamıyor. |
Unable to produce a minidump file from the full dump file. |
| 0x400003EE | Bilgisayar bir hata denetiminden sonra yeniden başladı. Bir döküm kaydedilmedi. |
The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved. |
| 0x400003EF | Hata bildirimi hata denetimini bildiremedi. |
Error reporting was unable to report the bugcheck. |
| 0x400003F0 | Hata bildirimi kötü bir kapatmayı bildiremedi. |
Error reporting was unable to report a dirty shutdown. |
| 0x400003F1 | Hata bildirimi disk belleği dosyasında kilitlenme bilgilerini arayamadı. |
Error reporting was unable to check the paging file for a crash dump. |
| 0x400003F3 | Hata bildirimi CrashControl ayarlarını okuyamadı. |
Error reporting was unable to read the CrashControl settings. |
| 0x400003F4 | Önceki kilitlenme bilgileri dosyası zaten olduğu için, hata bildirimi kilitlenme bilgileri dosyası oluşturamadı. |
Error reporting was unable to create a crash dump file as a previous crash dump file already exists. |
| 0x400003F5 | Hata bildirimi kilitlenme bilgileri dosyasını oluştururken birim bilgilerini sorgulayamadı. |
Error reporting was unable to query volume information while creating a crash dump file. |
| 0x400003F6 | Hata bildirimi kilitlenme bilgileri dosyasını oluştururken bellek tükendi. |
Error reporting ran out of memory while creating a crash dump file. |
| 0x400003F7 | Hata bildirimi kilitlenme bilgilerini tutacak geçici bir dosya oluşturamadı. |
Error reporting was unable to create a temporary file to hold the crash dump. |
| 0x400003F8 | Hata bildirimi kilitlenme bilgileri dosyasını oluştururken disk alanı tükendi. |
Error reporting ran out of disk space while creating a crash dump file. |
| 0x400003F9 | Hata bildirimi disk belleği dosyasından kilitlenme bilgilerini kopyalayamadı. |
Error reporting was unable to copy a crash dump from the paging file. |
| 0x400003FA | Disk biriminde %2 GB'tan daha az boş yer kaldığından şu konumdaki döküm dosyası silindi: %1 |
The dump file at location: %1 was deleted because the disk volume had less than %2 GB free space. |
| 0x40000BB8 | %2 çıkış koduyla '%1' işleminden çıkıldı. Çıkış işlemi oluşturma süresi: 0x%3. |
The process '%1' exited with exit code %2. The creation time for the exiting process was 0x%3. |
| 0x40000BB9 | %3 sonlandırma kodlu '%2' işlemi tarafından '%1' işlemi sonlandırıldı. Çıkış işlemi oluşturma süresi: 0x%4. |
The process '%1' was terminated by the process '%2' with termination code %3. The creation time for the exiting process was 0x%4. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
| 0x90000002 | Çalışıyor |
Operational |
| 0x91000001 | BugCheck |
BugCheck |
| 0x92000001 | Process Exit Monitor |
Process Exit Monitor |
| 0xB0000001 | %1 yürütülebilir görüntüsünde olası disk bozulması algılandı; %3 özel durumu, %4 durum koduyla %2 uygulamasının çalışmasının durmasıyla sonuçlandı. Ek tanılama başlatılıyor. |
Possible disk corruption detected for executable image %1, causing application %2 to stop working with exception %3, status code %4. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000002 | Olası yığın bozukluğu belirlendi (özel durum kodu: %1). Ayrıntılı tanılama işlemi başlatılıyor. |
Possible heap corruption detected (exception code %1). Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000003 | Yüklenmemiş bir dll dosyasında kilitlenme olasılığı algılandı. Ek tanılama başlatılıyor. |
Possible crash in an unloaded dll detected. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000004 | Başlatma sırasında kilitlenme algılandı. Ek tanılama başlatılıyor. |
Crash on launch is detected. Initiating further diagnostics. |