| 101 | Instrumente și informații despre performanță |
Performance Information and Tools |
| 104 | Vizualizare detalii în jurnalul de evenimente |
View details in the event log |
| 109 | Ajutor |
Help |
| 114 | Aceste programe de pornire încetinesc pornirea Windows |
These startup programs are causing Windows to start slowly |
| 115 | Aceste drivere încetinesc pornirea Windows |
These drivers are causing Windows to start slowly |
| 116 | Aceste programe încetinesc intrarea Windows în hibernare sau standby |
These programs are causing Windows to stand by or hibernate slowly |
| 117 | Aceste drivere încetinesc intrarea Windows în hibernare sau standby |
These drivers are causing Windows to stand by or hibernate slowly |
| 118 | Aceste programe încetinesc închiderea Windows |
These programs are causing Windows to shut down slowly |
| 121 | Aceste drivere încetinesc reluarea Windows |
These drivers are causing Windows to resume slowly |
| 122 | mshelp://Windows/?id=864b03b0-1f2e-42ce-b155-c9b280ea3385 |
mshelp://Windows/?id=864b03b0-1f2e-42ce-b155-c9b280ea3385 |
| 123 | mshelp://Windows/?id=292c90ca-6ee9-41e2-b9bd-626377836626 |
mshelp://Windows/?id=292c90ca-6ee9-41e2-b9bd-626377836626 |
| 131 | mshelp://Windows/?id=132c1dab-6da1-47cf-96af-8f00eceaf6f5 |
mshelp://Windows/?id=132c1dab-6da1-47cf-96af-8f00eceaf6f5 |
| 132 | Ajustați setările vizuale pentru a îmbunătății performanța |
Adjust visual settings to improve performance |
| 134 | Unele programe de pornire fac ca Windows să pornească lent. Vizualizați detalii. |
Startup programs are causing Windows to start slowly. View details. |
| 135 | Unele drivere fac ca Windows să pornească lent. Vizualizați detalii. |
Drivers are causing Windows to start slowly. View details. |
| 136 | Unele programe fac ca Windows să se închidă lent. Vizualizați detalii. |
Programs are causing Windows to shut down slowly. View details. |
| 137 | Unele programe interferează cu acțiunea Windows de intrare în starea de repaus. Vizualizați detalii. |
Programs are interfering with Windows entering sleep mode. View details. |
| 138 | Unele drivere interferează cu acțiunea Windows de intrare în starea de repaus. Vizualizați detalii. |
Drivers are interfering with Windows entering sleep mode. View details. |
| 139 | Unele drivere interferează cu acțiunea Windows de revenire din starea de repaus. Vizualizați detalii. |
Drivers are interfering with Windows resuming from sleep mode. View details. |
| 140 | Performanțele se pot îmbunătăți modificând setările vizuale. Vizualizați detalii. |
Performance can be improved by changing visual settings. View details. |
| 141 | Încărcare Windows |
Windows Boot |
| 142 | Închidere Windows |
Windows Shutdown |
| 143 | Suspendare/revenire Windows |
Windows Suspend/Resume |
| 145 | Memorie video |
Video Memory |
| 147 | Reacție de răspuns Shell Windows |
Windows Shell Responsiveness |
| 148 | Funcționare lentă |
Slow Performance |
| 170 | Setările vizuale curente pot să nu aibă ca rezultat cea mai bună performanță a computerului. Pentru a îmbunătăți performanța, încercați să închideți unele ferestre sau să reduceți rezoluția ecranului. |
The current visual settings might not result in the best computer performance. To improve performance, you can try closing some windows or lowering the screen resolution. |
| 171 | Eliminare din listă |
Remove from list |
| 172 | Detalii ale problemei |
Problem details |
| 173 | secunde |
seconds |
| 174 | Aveți în vedere să nu porniți aplicația automat în timp ce pornește Windows. Pentru mai multe informații, faceți clic pe Ajutor |
Consider not starting the application automatically while Windows starts. For more information, click on Help |
| 175 | Dacă nu mai utilizați dispozitivul, aveți în vedere dezinstalarea sa. Pentru mai multe informații, faceți clic pe Ajutor |
If you no longer use the device, consider uninstalling it. For more information, click on Help |
| 176 | Încercați să închideți programul după utilizarea sa. Pentru mai multe informații, faceți clic pe Ajutor |
Try closing the program after you are finished using it. For more information, click on Help |
| 180 | Nume: |
Name: |
| 181 | Nume fișier: |
Filename: |
| 182 | Editor: |
Publisher: |
| 183 | Dispozitiv: |
Device: |
| 184 | Dată raportare: |
Date reported: |
| 185 | Oră preluare: |
Time taken: |
| 186 | Necunoscută |
Unknown |
| 401 | Probleme de performanță |
Performance Problems |
| 2000 | Degradare a performanțelor la încărcare |
Boot performance degradation |
| 2001 | Degradare a performanțelor de răspuns în shell |
Shell responsiveness performance degradation |
| 2002 | Degradare a performanțelor în standby |
Standby performance degradation |
| 2003 | Windows a detectat o încetinire în procesul de pornire |
Windows has detected a slowdown in the startup process |
| 2004 | Windows a detectat o încetinire în capacitatea de răspuns a sistemului |
Windows has detected a slowdown in the responsiveness of the system |
| 2005 | Windows a detectat o încetinire în procesul standby |
Windows has detected a slowdown in the standby process |
| 0x10000011 | Jurnal evenimente |
Event Log |
| 0x30000000 | Informații |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x30000021 | Degradare la încărcare |
Boot Degradation |
| 0x30000022 | Informații încărcare |
Boot Information |
| 0x30000023 | Degradare standby |
Standby Degradation |
| 0x30000024 | Informații standby |
Standby Information |
| 0x30000025 | Informații înveliș |
Shell Information |
| 0x30000026 | Degradare înveliș |
Shell Degradation |
| 0x30000027 | Degradare memorie video |
Video Memory Degradation |
| 0x30000028 | Informații închidere |
Shutdown Information |
| 0x30000029 | Degradare închidere |
Shutdown Degradation |
| 0x3000002A | Reacție de răspuns memorie video |
Video Memory Responsiveness |
| 0x50000003 | Avertisment |
Warning |
| 0x50000005 | Detaliat |
Verbose |
| 0x70000FA2 | Monitorizarea performanței de încărcare |
Boot Performance Monitoring |
| 0x70000FA3 | Monitorizarea performanței în standby |
Standby Performance Monitoring |
| 0x70000FA5 | Monitorizarea performanței sistemului |
System Performance Monitoring |
| 0x70000FA6 | Monitorizare Manager de ferestre desktop |
Desktop Window Manager Monitoring |
| 0x70000FA7 | Monitorizarea performanței de închidere |
Shutdown Performance Monitoring |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Performance |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Performance |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x90000004 | Diagnostic-Loopback |
Diagnostic-Loopback |
| 0xB00003E9 | Stare |
Status |
| 0xB0010064 | Windows a pornit: %n Durată încărcare%t%t:%t%6ms%n IsDegradation%t%t:%t%26%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%2 |
Windows has started up: %n Boot Duration%t%t:%t%6ms%n IsDegradation%t%t:%t%26%n Incident Time (UTC)%t:%t%2 |
| 0xB0010065 | Pornirea acestei aplicații a durat mai mult decât în mod normal, rezultând o degradare a performanței procesului de pornire a sistemului: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată totală%t%t:%t%8ms%n Durată degradare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This application took longer than usual to start up, resulting in a performance degradation in the system startup process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010066 | Inițializarea acestui driver a durat mai mult, rezultând o degradare a performanței procesului de pornire a sistemului: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată totală%t%t:%t%8ms%n Timp de degradare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This driver took longer to initialize, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010067 | Această pornire de serviciu a durat mai mult decât era prevăzut, rezultând o degradare a performanței procesului de pornire a sistemului: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată totală%t%t:%t%8ms%n Timp de degradare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This startup service took longer than expected to startup, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010068 | Inițializarea nucleului sistemului a durat mult, rezultând o degradare a performanței procesului de pornire a sistemului: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Core system took longer to initialize, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010069 | Optimizările de prim-plan (preîncărcarea) au durat mai mult, rezultând o degradare a performanței procesului de pornire a sistemului: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Foreground optimizations (prefetching) took longer to complete, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006A | Optimizările de fundal (preîncărcarea) au durat mai mult, rezultând o degradare a performanței procesului de pornire a sistemului: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Background optimizations (prefetching) took longer to complete, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006B | Aplicarea politicii de computer a provocat o încetinire în procesul de pornire a sistemului: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Application of machine policy caused a slow down in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006C | Aplicarea politicii de utilizator a provocat o încetinire în procesul de pornire a sistemului: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Application of user policy caused a slow down in the system start up process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006D | Inițializarea acestui dispozitiv a durat mai mult decât era prevăzut, rezultând o degradare a performanței procesului de pornire a sistemului: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată totală%t%t:%t%8ms%n Timp de degradare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This device took longer to initialize, resulting in a performance degradation in the system start up process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001006E | Inițializarea managerului de sesiune a provocat o încetinire în procesul de pornire: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Session manager initialization caused a slow down in the startup process: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00100C8 | Windows s-a închis: %n Durata închiderii%t:%t%4ms%n IsDegradation%t%t:%t%16%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%2 |
Windows has shutdown: %n Shutdown Duration%t:%t%4ms%n IsDegradation%t%t:%t%16%n Incident Time (UTC)%t:%t%2 |
| 0xB00100C9 | Această aplicație a provocat o întârziere a procesului de închidere a sistemului: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată totală%t%t:%t%8ms%n Durată degradare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This application caused a delay in the system shutdown process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00100CA | Acest dispozitiv a provocat o întârziere a procesului de închidere a sistemului: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată totală%t%t:%t%8ms%n Durată degradare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This device caused a delay in the system shutdown process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00100CB | Acest serviciu a provocat o întârziere a procesului de închidere a sistemului: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată totală%t%t:%t%8ms%n Durată degradare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This service caused a delay in the system shutdown process: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001012C | Windows a revenit din standby: %n Durata de standby%t%t:%t%7ms%n Ora incidentului din standby (UTC)%t:%t%5%n Durata de revenire%t%t:%t%39ms%n Ora incidentului de revenire (UTC)%t:%t%37%n IsDegradation%t%t%t:%t%51 |
Windows has resumed from standby: %n Standby Duration%t%t:%t%7ms%n Standby Incident Time (UTC)%t:%t%5%n Resume Duration%t%t:%t%39ms%n Resume Incident Time (UTC)%t:%t%37%n IsDegradation%t%t%t:%t%51 |
| 0xB001012D | Această aplicație a provocat o întârziere în timpul stării standby: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată totală%t%t:%t%8ms%n Durată degradare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This application caused a delay during standby: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001012E | Acest driver a provocat o întârziere în timpul stării standby, în timp ce servea un dispozitiv:%n Nume fișier driver%t%t:%t%3%n Nume prietenos driver%t%t:%t%5%n Versiune driver%t%t%t:%t%7%n Durată totală driver%t%t:%t%8ms%n Durată degradare driver%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t%t:%t%1%n Nume dispozitiv%t%t%t:%t%17%n Nume prietenos dispozitiv%t%t:%t%19%n Durată totală dispozitiv%t%t:%t%20ms%n Durată degradare driver%t:%t%21ms |
This driver caused a delay during standby while servicing a device:%n Driver File Name%t%t:%t%3%n Driver Friendly Name%t%t:%t%5%n Driver Version%t%t%t:%t%7%n Driver Total Time%t%t:%t%8ms%n Driver Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t%t:%t%1%n Device Name%t%t%t:%t%17%n Device Friendly Name%t%t:%t%19%n Device Total Time%t%t:%t%20ms%n Device Degradation Time%t:%t%21ms |
| 0xB001012F | Acest serviciu a provocat o întârziere în timpul stării de repaus hibride: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată totală%t%t:%t%8ms%n Durată degradare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This service caused a delay during hybrid-sleep: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Total Time%t%t:%t%8ms%n Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010130 | Crearea fișierului de hibernare a fost mai lentă decât s-a prevăzut: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Creation of the hiber-file was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010131 | Crearea cache-urilor persistente de disc a fost mai lentă decât s-a prevăzut: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Persisting disk caches was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010132 | Pregătirea subsistemului video pentru starea de repaus a fost mai lentă decât s-a prevăzut: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Preparing the video subsystem for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010133 | Pregătirea Winlogon pentru starea de repaus a fost mai lentă decât s-a prevăzut: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Preparing Winlogon for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010134 | Pregătirea memoriei de sistem pentru starea de repaus a fost mai lentă decât s-a prevăzut: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Preparing system memory for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010135 | Pregătirea sistemului nucleu pentru starea de repaus a fost mai lentă decât s-a prevăzut: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Preparing core system for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010136 | Pregătirea firelor de lucru ale sistemului pentru starea de repaus a fost mai lentă decât s-a prevăzut: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Preparing system worker threads for sleep was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001015E | Durata de inițializare pentru Bios a fost mai mare de 250ms (cerință logo), în timpul revenirii sistemului: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Bios initialization time was greater than 250ms (logo requirement) during system resume: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB001015F | Acest driver a răspuns mai lent decât s-a prevăzut la cererea de revenire, în timp ce servea acest dispozitiv:%n Nume fișier driver%t%t:%t%3%n Nume prietenos driver%t%t:%t%5%n Versiune driver%t%t%t:%t%7%n Durată totală driver%t%t:%t%8ms%n Durată degradare driver%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t%t:%t%1%n Nume dispozitiv%t%t%t:%t%17%n Nume prietenos dispozitiv%t%t:%t%19%n Durată totală dispozitiv%t%t:%t%20ms%n Durată degradare driver%t:%t%21ms |
This driver responded slower than expected to the resume request while servicing this device: %n Driver File Name%t%t:%t%3%n Driver Friendly Name%t%t:%t%5%n Driver Version%t%t%t:%t%7%n Driver Total Time%t%t:%t%8ms%n Driver Degradation Time%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t%t:%t%1%n Device Name%t%t%t:%t%17%n Device Friendly Name%t%t:%t%19%n Device Total Time%t%t:%t%20ms%n Device Degradation Time%t:%t%21ms |
| 0xB0010160 | Citirea fișierului de hibernare a fost mai lentă decât s-a prevăzut: %n Nume%t%t:%t%3%n Durată totală%t%t:%t%4ms%n Durată degradare%t:%t%5ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Reading the hiber-file was slower than expected: %n Name%t%t:%t%3%n Total Time%t%t:%t%4ms%n Degradation Time%t:%t%5ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010190 | Informații despre evenimentul de monitorizare a performanței sistemului: %n Scenariu%t%t:%t%3%n Rezultatul analizei%t%t:%t%6%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Information about the system performance monitoring event: %n Scenario%t%t:%t%3%n Analysis result%t%t:%t%6%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010191 | Procesul utilizează timp de procesor și are impact asupra performanței Windows: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată fir%t%t:%t%8ms%n Durată blocare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This process is using up processor time and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010192 | Acest proces realizează activități excesive pe disc și are impact asupra performanței Windows: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată fir%t%t:%t%8ms%n Durată blocare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This process is doing excessive disk activities and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010193 | Acest driver utilizează prea multe resurse și are impact asupra performanței Windows: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată fir%t%t:%t%8ms%n Durată blocare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This driver is using up too many resources and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010194 | Acest driver așteaptă mai mult pe dispozitiv decât s-a prevăzut: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată fir%t%t:%t%8ms%n Durată blocare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This driver is waiting longer than expected on a device: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010195 | Acest fișier este fragmentat și are impact asupra performanței Windows: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată fir%t%t:%t%8ms%n Durată blocare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This file is fragmented and is impacting the performance of Windows: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010196 | Intrările și ieșirile de disc pentru acest fișier durează mai mult decât s-a prevăzut: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Durată fir%t%t:%t%8ms%n Durată blocare%t:%t%9ms%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Disk IO to this file is taking longer than expected: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Thread time%t%t:%t%8ms%n Blocked Time%t%t:%t%9ms%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010197 | Acest proces utilizează prea multă memorie de sistem: %n Nume fișier%t%t:%t%3%n Nume prietenos%t%t:%t%5%n Versiune%t%t:%t%7%n Dimensiune set de lucru%t:%t%8Kb%n Procent memorie%t:%t%11%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
This process is using up too much system memory: %n File Name%t%t:%t%3%n Friendly Name%t%t:%t%5%n Version%t%t:%t%7%n Workingset size%t:%t%8Kb%n Percent memory%t:%t%11%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB0010198 | Un număr mare de procese utilizează prea multă memorie de sistem: %n Dimensiune set de lucru%t:%t%2Kb%n Procent memorie%t:%t%3%n Ora incidentului (UTC)%t:%t%1 |
Many processes are using too much system memory: %n Workingset size%t:%t%2Kb%n Percent memory%t:%t%3%n Incident Time (UTC)%t:%t%1 |
| 0xB00101F4 | Managerul de ferestre desktop se confruntă cu probleme dificile de cereri conflictuale de resurse. %n Scenariu%t:%t%5 |
The Desktop Window Manager is experiencing heavy resource contention. %n Scenario%t:%t%5 |
| 0xB00101F5 | Managerul de ferestre desktop se confruntă cu probleme conflictuale legate de resurse.%n Motiv%t:%t%1%n Diagnostic%t:%t%2 |
The Desktop Window Manager is experiencing heavy resource contention.%n Reason%t:%t%1%n Diagnosis%t:%t%2 |
| 0xD0000001 | Inițializată |
Initialized |
| 0xD0000002 | Scenariu kernel executat |
Kernel scenario running |
| 0xD0000003 | Scenariu kernel oprit |
Kernel scenario stopped |
| 0xD0000004 | Scenariu utilizator executat |
User scenario running |
| 0xD0000005 | Scenariu utilizator executat În postîncărcare |
User scenario running in post boot |
| 0xD0000006 | Scenariu utilizator oprit |
User scenario stopped |
| 0xD0000007 | Terminat |
Done |
| 0xD0000008 | Nereușit |
Failed |
| 0xD0000009 | Analiza a reușit și s-au găsit cauze rădăcină |
Analysis was successful and rootcauses were found |
| 0xD000000A | Analiza nu a reușit să găsească cauze rădăcină |
Analysis was unable to find any rootcauses |
| 0xD000000B | Nu s-a reușit efectuarea analizei la timp. Este posibil să existe o problemă de performanță serioasă |
Analysis could not be performed in time. There is a possible serious performance issue |
| 0xD000000C | Analiză nereușită |
Analysis failed |
| 0xD000000D | Analiză neefectuată |
Analysis not done |
| 0xD000000E | Reacție de răspuns a sistemului |
System Responsiveness |
| 0xD000000F | Meniu Start |
Start Menu |
| 0xD0000011 | Subscenariu necunoscut |
Unknown sub scenario |
| 0xD0000012 | Resursele memoriei video sunt suprautilizate. Reducerea numărului de programe în execuție și de ferestre deschise poate ajuta la rezolvarea acestei probleme |
Video memory resources are over-utilized. Reducing number of running programs and open windows may help resolve this condition |
| 0xD0000013 | Resursele memoriei video sunt suprautilizate și ca urmare apar rebuturi. Reducerea numărului de programe în execuție și de ferestre deschise poate ajuta la rezolvarea acestei probleme. |
Video memory resources are over-utilized and there is thrashing happening as a result. Reducing number of running programs and open windows may help resolve this condition. |
| 0xD0000014 | Reacția de răspuns a Managerului de ferestre desktop s-a degradat. |
The Desktop Window Manager responsiveness has degraded. |
| 0xD0000016 | Resursele CPU sunt suprautilizate. |
CPU resources are over-utilized. |
| 0xD0000017 | Resursele subsistemului de grafică sunt suprautilizate. |
Graphics subsystem resources are over-utilized. |
| 0xD0000018 | Resursele computerului sunt sub presiune excesivă. |
Machine resources are under excessive pressure. |
| 0xD0000019 | Necunoscut |
Unknown |
| 0xD000001A | Pentru o perioadă de timp s-a observat o degradare consistentă în frecvența de cadre a Managerului de ferestre desktop. |
A consistent degradation in frame rate for the Desktop Window Manager was observed over a period of time. |
| 0xD000001B | S-a observat o degradare accentuată în reacția de răspuns a Managerului de ferestre desktop. |
A sharp degradation in Desktop Window Manager responsiveness was observed. |
| 0xF0000001 | Durată încărcare sistem |
System boot time |
| 0xF0000002 | Durată inițializare kernel |
Kernel init time |
| 0xF0000003 | Durată inițializare driver |
Driver init time |
| 0xF0000004 | Durată inițializare dispozitiv |
Device init time |
| 0xF0000005 | Durată preîncărcare prim plan |
Foreground prefetch time |
| 0xF0000006 | Baiți preîncărcare prim plan |
Foreground prefetch bytes |
| 0xF0000007 | Durată preîncărcare fundal |
Background prefetch time |
| 0xF0000008 | Baiți preîncărcare fundal |
Background prefetch bytes |
| 0xF0000009 | Durată inițializare SMSS |
SMSS init time |
| 0xF000000A | Durată inițializare servicii critice |
Critical services init time |
| 0xF000000B | Durată aplicare politică computer |
Machine policy application time |
| 0xF000000C | Durată încărcare utilizator |
User boot time |
| 0xF000000D | Durată inițializare PreShell |
PreShell init time |
| 0xF000000E | Durată inițializare Shell |
Shell init time |
| 0xF000000F | Durată postîncărcare |
Post boot time |
| 0xF0000010 | Închidere |
Shutdown |
| 0xF0000011 | Sesiune utilizator |
User session |
| 0xF0000012 | Notificări sesiune utilizator |
User session notifications |
| 0xF0000013 | Procese de închidere sesiuni utilizator |
User session shutdown processes |
| 0xF0000014 | Închidere sesiune sistem |
System session shutdown |
| 0xF0000015 | Închidere procese sesiune sistem |
System session shutdown processes |
| 0xF0000016 | Închidere servicii sesiune sistem |
System session shutdown services |
| 0xF0000017 | Închidere kernel |
Kernel shutdown |
| 0xF0000018 | Notificări înaintea închiderii, inclusiv aplicația (GP) de politică a sistemului |
Pre-shutdown notifications, including system policy (GP) application |
| 0xF0000019 | Suspendare |
Suspend |
| 0xF000001A | Interogare aplicații |
Query apps |
| 0xF000001B | Interogare servicii |
Query services |
| 0xF000001C | Suspendare aplicații |
Suspend apps |
| 0xF000001D | Suspendare servicii |
Suspend services |
| 0xF000001E | Suspendare afișare UI |
Suspend show UI |
| 0xF000001F | Superfetch pagină în |
Superfetch pagein |
| 0xF0000020 | Suspendare Winlogon |
Suspend Winlogon |
| 0xF0000021 | Blocare secțiuni paginabile |
Lock pageable sections |
| 0xF0000022 | Apeluri pre-repaus |
Pre sleep callbacks |
| 0xF0000023 | Fire de lucru swap |
Swap in worker threads |
| 0xF0000024 | Interogare dispozitive |
Query devices |
| 0xF0000025 | Eliberare volume |
Flush volumes |
| 0xF0000026 | Suspendare dispozitive |
Suspend devices |
| 0xF0000027 | Scriere hibernare |
Hibernate write |
| 0xF0000028 | Reluare |
Resume |
| 0xF0000029 | Citire hibernare |
Hibernate read |
| 0xF000002A | Durată inițializare Bios S3 |
S3 Bios init time |
| 0xF000002B | Reluare dispozitive |
Resume devices |
| 0xF000002C | Ocupare Cpu |
Cpu contention |
| 0xF000002D | Ocupare disc |
Disk contention |
| 0xF000002E | Configurare disc |
Disk config |
| 0xF000002F | Fragmentare fișiere |
File fragmentation |
| 0xF0000030 | DPC/ISR excesiv |
Excessive DPC/ISR |
| 0xF0000031 | DPC/ISR execuție lungă |
Long running DPC/ISR |
| 0xF0000032 | I/O disc lungă |
Long Disk I/O |