| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 61952 byte |
| MD5: | 76a6484f5d8442f165e52f1b866cf349 |
| SHA1: | 43a72e05e2a57eeb2135cfa7cc5d24af8b3ccf88 |
| SHA256: | ef78f7a69aa67a7bb0a2338f284d5d6d52b892811b125a534595f4bab969694d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Cyrillic) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Cyrillic) | English |
|---|---|---|
| 13 | Проблем | Problem |
| 14 | Датум | Date |
| 15 | Статус | Status |
| 16 | &Сазнајте како да пријавите проблеме и аутоматски проверите да ли постоје решења. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Прочитајте нашу изјаву о приватности на мрежи | &Read our privacy statement online |
| 18 | У реду | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | Откажи | Cancel |
| 26 | Преглед извештаја о проблемима | Review problem reports |
| 27 | Прикажите извештаје о проблемима који се могу пријавити корпорацији Microsoft. Када решења буду доступна, појавиће се у приказу „Безбедност и одржавање“. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Отварање решења... | Opening solution... |
| 29 | П&рикажи све проблеме на које се ово односи | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Одштампај ову поруку | &Print this message |
| 32 | &Инсталирај одмах | &Install Now |
| 33 | Одаберите кад ће се проверавати да ли постоје решења за извештаје о проблемима | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Кад пошаљете извештаје о проблемима корпорацији Microsoft, примићете решења кад она буду доступна. Можете подесити колико информација се шаље. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Које информације се шаљу? | &What information is sent? |
| 37 | &Аутоматски провери да ли постоје решења | &Automatically check for solutions |
| 39 | &Сваки пут када дође до проблема, питај ме пре провере да ли постоје решења | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | &Промена поставки извештавања за све кориснике | Change report settings for all &users |
| 42 | &Прочитајте нашу изјаву о приватности на мрежи за Windows извештавање о грешкама | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Које програме желите да изузмете из извештавања о проблемима? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows неће слати извештаје о проблемима за програме наведене у наставку. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Додај... | &Add... |
| 55 | &Уклони | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Решење се односи на ове проблеме | The solution applies to these problems |
| 68 | Решење: | Solution: |
| 69 | Примљено: | Received: |
| 71 | Зашто не могу да &променим неке поставке? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | Потражите &помоћ | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | Помоћ | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &Копирај у оставу | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | Ова порука је скривена из приказа „Безбедност и одржавање“. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Архивирај ову поруку | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Прегледајте историју поузданости рачунара и проблема | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Прикажи по: | View by: |
| 128 | Последње ажурирање: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &Сачувај историју поузданости... | &Save reliability history... |
| 139 | &Приказ свих извештаја о проблемима | View all problem &reports |
| 140 | Детаљи о поузданости за: | Reliability details for: |
| 141 | &Обриши све извештаје о проблемима | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | &Изаберите програме који се изузимају из извештаја | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &Никад не проверавај да ли постоје решења (не препоручује се) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &Прикажи решење | View &solution |
| 149 | Надгледање поузданости генерише извештај. Сачекајте... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Индекс и графикон стабилности још нису израчунати. Ако сте управо инсталирали Windows, компоненти за анализу поузданости биће потребно неколико часова да израчуна индекс стабилности рачунара. Проверите поново касније. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Проверите да ли постоје решења за све проблеме... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows је аутоматски архивирао ову поруку. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | &Аутоматски провери да ли постоје решења и пошаљи додатне податке извештаја ако је потребно | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Надгледање поузданости нема ажурне податке за овај рачунар јер је RACTask можда онемогућен или конфигурисан за optimalне перформансе. Потребно је да укључите или поново конфигуришете RACTask за надгледање стабилности рачунара. Када то урадите, погледајте надгледање поузданости после неколико часова да бисте видели индекс стабилности рачунара. У међувремену, ако желите да видите проблеме које је рачунар пријавио, изаберите ставку „Прикажи све извештаје о проблемима“. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | Кликните овде да бисте видели како да &укључите или поново конфигуришете RACTask. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | Веза извоза | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | Приказ свих извештаја о проблемима | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Проверите да ли постоје решења за све проблеме | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Архивиране поруке о проблемима на рачунару | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Дани | &Days |
| 175 | Прикажи по данима | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &Седмице | &Weeks |
| 178 | Прикажи по седмицама | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | Отказивања апликације | Application failures |
| 181 | Отказивања оперативног система Windows | Windows failures |
| 184 | Информације | Information |
| 185 | Упозорења | Warnings |
| 186 | Разна отказивања | Miscellaneous failures |
| 187 | Ова листа садржи само архивиране поруке за проблеме пријављене корпорацији Microsoft. Поставке функције „Безбедност и одржавање“ можете променити да бисте приказали или сакрили друге типове порука у приказу „Безбедност и одржавање“. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | Које информације се шаљу? | What information is sent? |
| 200 | Промени поставке извештавања за све кориснике | Change report settings for all users |
| 201 | Изаберите програме који се изузимају из извештаја | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Прочитајте нашу изјаву о приватности на мрежи за Windows извештавање о грешкама | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Аутоматски провери да ли постоје решења | Automatically check for solutions |
| 204 | Аутоматски провери да ли постоје решења и пошаљи додатне податке извештаја ако је потребно (препоручено) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Сваки пут кад дође до проблема, питај ме пре провере да ли постоје решења | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Никад не проверавај да ли постоје решења | Never check for solutions |
| 207 | Додај | Add |
| 208 | Уклони | Remove |
| 209 | &Промени поставке за „Безбедност и одржавање“ | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Промени поставке за „Безбедност и одржавање“ | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | Извор | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | Резиме | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | Радња | Action |
| 313 | Порука | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | Ручно архивирано | Manually archived |
| 327 | Аутоматски архивирано | Automatically archived |
| 329 | Примењено решење | Solution applied |
| 350 | Извештавање о проблемима | Problem Reporting |
| 351 | Програм за унапређење на основу корисничког искуства | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Извештаји о проблемима | Problem Reports |
| 401 | Архивиране поруке | Archived Messages |
| 402 | Провери да ли постоје решења | Check For Solutions |
| 403 | Детаљи о проблему | Problem Details |
| 404 | Детаљи о поруци | Message Details |
| 405 | Сродни проблеми | Related Problems |
| 406 | Поставке извештавања о проблемима | Problem Reporting Settings |
| 407 | Више опција за поставке извештавања о проблемима | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Надгледање поузданости | Reliability Monitor |
| 451 | Проверавање да ли постоје решења | Checking for solutions |
| 452 | Нису пронађена нова решења | No new solutions found |
| 453 | Када решења буду доступна, појавиће се у приказу „Безбедност и одржавање“. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Нема архивираних порука | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Решење је доступно | Solution available |
| 701 | Извештај је послат | Report sent |
| 702 | Извештај није послат | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | Потребно је више података | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | Ове седмице | This week |
| 751 | Прошле седмице | Last week |
| 752 | Прошлог месеца | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | Групиши по %1 | Group by %1 |
| 791 | Групиши по | Group by |
| 792 | Разгрупиши | Ungroup |
| 802 | Додатне информације о проблему |
Extra information about the problem |
| 803 | Потпис проблема |
Problem signature |
| 804 | Датотеке које помажу у опису проблема |
Files that help describe the problem |
| 805 | Погледајте привремену копију ових датотека | View a temporary copy of these files |
| 806 | Упозорење: | Warning: |
| 807 | Ако су вирус или друга безбедносна претња изазвали проблем, отварањем копије датотека можете оштетити рачунар. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2 |
%1: %2 |
| 810 | Signature %1!i!: %2 |
Signature %1!i!: %2 |
| 811 | ID групе: %1 |
Bucket ID: %1 |
| 812 | Опис |
Description |
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1 |
Instance ID: %1 |
| 817 | Resolution ID: %1 |
Resolution ID: %1 |
| 818 | Resolution : %1 |
Resolution : %1 |
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
| 822 | Име догађаја проблема: %1 |
Problem Event Name: %1 |
| 823 | Files that help describe the problem: |
Files that help describe the problem: |
| 824 | Server information: %1 |
Server information: %1 |
| 825 | Путања апликације која је проузроковала грешку: %1 |
Faulting Application Path: %1 |
| 826 | ID групе: %1 (%2) |
Bucket ID: %1 (%2) |
| 902 | Нема проблема који нису пријављени. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Желите ли заиста да избришете овај извештај и сва повезана решења? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Желите ли заиста да избришете извештаје (%1!i!) и сва повезана решења? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Брисање... | Deleting... |
| 986 | Windows користи извештаје о проблемима да би проверио да ли постоје решења | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Историја извештаја ће бити избрисана из Центра активности и ваших архивираних порука. Можда нећете бити обавештени ако решење за овај проблем постане доступно. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Ако обришете извештаје, историја извештаја ће бити избрисана из Центра активности и ваших архивираних порука. Можда нећете бити обавештени ако решење за овај проблем постане доступно. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | Обриши &све | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &Откажи | &Cancel |
| 995 | Windows издваја привремену копију датотека... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Сачекајте да се информације припреме... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | У овом приказу нема извештаја. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | Детаљи | Details |
| 10004 | Прикажи техничке детаље | View technical details |
| 10005 | Више | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | Прочитајте нашу изјаву о приватности на мрежи | Read our privacy statement online |
| 10100 | Апликације | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Проблем са отпремањем у Windows услугу за пријављивање грешака | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Неки од извештаја нису отпремљени у Windows услугу за пријављивање грешака. Покушајте поново касније. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Аутоматски провери да ли постоје решења (препоручује се) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | &Аутоматски провери да ли постоје решења и пошаљи додатне податке ако је потребно | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10354 | &Дозволи сваком кориснику да одабере поставке | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Које поставке извештавања о проблемима желите да користите за све кориснике? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Желите ли да учествујете у Windows програму за унапређење на основу корисничког искуства? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | Да, &желим да учествујем у програму. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &Не, не желим да учествујем у програму. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Програм помаже корпорацији Microsoft да побољша оперативни систем Windows. Он без ометања прикупља информације о хардверу рачунара и о томе како користите оперативни систем Windows. Програм такође периодично преузима датотеку да би прикупио информације о проблемима које бисте могли да имате са оперативним системом Windows. Прикупљене информације нећемо користити за идентификацију или ступање у контакт са вама. Прочитајте изјаву о приватности на мрежи |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online |
| 10407 | Овим поставкама управља администратор система. Зашто не могу да променим неке поставке? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Сачувај промене | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Желите ли да пошаљете више информација о проблему? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Корпорацији Microsoft је потребно више информација да би покушала да реши проблеме (%1!i!) | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Прикажи детаље проблема | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &Пошаљи информације | &Send information |
| 10605 | Додатни детаљи о томе шта није било у реду могу да помогну корпорацији Microsoft да креира решења. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Неким поставкама управљају смернице групе. Да бисте их променили, идите на ставку „Промени поставке извештавања за све кориснике“. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Неким поставкама управља администратор система. Да бисте их променили, идите на ставку „Промени поставке извештавања за све кориснике“. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Неким поставкама управља администратор система. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Смернице групе контролишу неке поставке. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | Потражи решење | Check for a solution |
| 10804 | Приказ решење | View solution |
| 10805 | Престао са радом | Stopped working |
| 10806 | Престао да се одазива | Stopped responding |
| 10807 | Успешна инсталација апликације | Successful application installation |
| 10808 | Успешно уклањање апликације | Successful application removal |
| 10809 | Успешно поновно конфигурисање апликације | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Успешно ажурирање апликације | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows је престао са радом | Windows stopped working |
| 10814 | Покретање оперативног система Windows није успело и није могуће одредити узрок проблема | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Функција Windows Update је успела | Successful Windows Update |
| 10816 | Функција Windows Update није успела | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Инсталација управљачког програма је успела | Successful driver installation |
| 10821 | Windows није правилно искључен | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Критични догађаји | Critical events |
| 10824 | Информативни догађаји | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | Индекс стабилности процењује укупну стабилност система на скали од 1 до 10. Избором одређеног временског периода можете да прегледате одређене проблеме са хардвером и софтвером који су угрозили систем. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Извештаји надгледања поузданости (*.XML)|*.XML|Све датотеке (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Извоз извештаја о поузданости | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 | |
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Покретање оперативног система Windows није успело зато што недостају системске датотеке | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Инсталација управљачког програма није успела | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Инсталација апликације није успела | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Уклањање апликације није успело | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Поновно конфигурисање апликације није успело | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Ажурирање апликације није успело | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Инсталација оперативног система Windows | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | седмица од %s | week of %s |
| 10900 | Укључено | On |
| 10901 | Искључено | Off |
| 10902 | Провера да ли постоје решења за извештаје о проблемима | Check for solutions to problem reports |
| 10903 | Проверите да ли постоје решења | Check for solutions |
| 10906 | Провери да ли постоје решења за проблеме који нису пријављени | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | На рачунару постоје проблеми који нису пријављени корпорацији Microsoft. За неке од тих проблема можда постоје доступна решења. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Прикажи проблеме за пријављивање | View problems to report |
| 10910 | Архивирај ову поруку | Archive this message |
| 10911 | Приказ детаља поруке | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | Приказ историје поузданости | View reliability history |
| 10926 | Занемари ову поруку | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Сва права задржана. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x281A, 1200 |