| 0x1 | 未定義の分類項目 1 |
Undefined category 1 |
| 0x2 | Admin |
Admin |
| 0x3 | 監査 |
Audit |
| 0x4 | Operational |
Operational |
| 0x5 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x6 | Debug |
Debug |
| 0x7 | 未定義の分類項目 2 |
Undefined category 2 |
| 0x40000079 | LoaderDebug. %1%2 |
LoaderDebug. %1%2 |
| 0x4000007A | SettingsManagerDebug. %1%2 |
SettingsManagerDebug. %1%2 |
| 0x4000007B | InkStoreDebug. %1%2 |
InkStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007C | TextHarvesterDebug. %1%2 |
TextHarvesterDebug. %1%2 |
| 0x4000007D | TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007E | IpsPlugin. %1%2 |
IpsPlugin. %1%2 |
| 0x4000007F | ShapeTrainerDebug. %1%2 |
ShapeTrainerDebug. %1%2 |
| 0x40000080 | TextTrainerDebug. %1%2 |
TextTrainerDebug. %1%2 |
| 0x80000065 | 手書き認識個人用設定 (自動学習) は、SID %1 のユーザーに対するセキュリティ違反の可能性を検出しました。コンピューターがウイルスに感染しているか、許可されていないプログラムがユーザーのデータを読み取ろうとしている可能性があります。個人用設定は、許可されていないユーザー データの公開を回避するために、ボキャブラリの自動学習を中止しました。%r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%r可能なユーザー操作: 許可されていないプログラムやファイルについて、システムを確認します。 |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) detected a possible security violation for user with SID %1.There may be a virus running on the computer or some other unauthorized program attempting to read user data. Personalization has stopped automatic learning of vocabulary to prevent unauthorized disclosure of user data.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Check the system for unauthorized programs or files. |
| 0x80000066 | 手書き認識個人用設定 (自動学習) はコンポーネント %1 にアクセスできません。このため、ユーザーのボキャブラリを学習できません。%r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot access component %1. This prevents learning the user's vocabulary. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000067 | 手書き認識個人用設定の更新プロセスが途中で強制終了しました。メモリ不足が原因として考えられます。%r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
The Handwriting recognition personalization update process terminated unexpectedly. This could be caused by insufficient memory.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000068 | 手書き認識個人用設定の更新プロセスは、個人用設定の更新が完了したという通知を表示できませんでした。更新は適用されました。%r%r結果: 通知の表示ができないだけです。%r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
The handwriting recognition personalization update process could not display the notification that the personalization update was completed. The update was applied. %r%rThere are no other consequences of this error except that the notification failed to appear. %r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000069 | 手書き認識個人用設定更新プロセスは、手書き認識エンジンに対する個人用の変更を保存できませんでした。%r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%rシステム ディスクに 50 MB 以上の空き領域があることを確認してください。十分な空き領域がある場合は、コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
The handwriting recognition personalization update process failed to save personalized changes to the handwriting recognizer. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rCheck that there are at least 50 megabytes free on the system disk. If there is sufficient available disk space then restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006A | 言語 %1 に対する手書き認識個人用設定の更新プロセスは途中で強制終了され、エラー コード %2 を返しました。%r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
The handwriting recognition personalization update process for language %1 terminated unexpectedly and returned error code %2. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.Possible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006B | 手書き認識個人用設定の更新プロセスは、言語 %1 で利用できません。%r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%r可能なユーザー操作: 言語が個人用設定で利用できることと、手書き認識エンジンが、オペレーティング システムと共にインストールされた元のものであることを確認します。言語が個人用設定で利用でき、元の認識エンジンが置き換えられていなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
The handwriting recognition personalization update process is not available for language %1.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Verify that the language is available for personalization and that the handwriting recognizer is the original one that was installed with the operating system. If the language is available for personalization and the original recognizer has not been replaced then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006C | 手書き認識個人用設定: 手書き認識エンジンの個人用設定を行うために収集された手書きサンプルの一部またはすべてが読み取れません。%r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%r可能なユーザー操作: %r%r専門家の助けが必要です。%r%b%b1) プロセス Inputpersonalization.exe を強制終了します。%r%b%b2) %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization の下にあるすべてのファイルをバックアップします。%r%b%b3) %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization の下にあるすべてのファイルを削除します。%r%b%b4) ログオフし、再度ログオンします。 |
Handwriting recognition personalization: Some or all of the handwriting samples that were collected to personalize the handwriting recognizer are unreadable. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced. %r%rPossible user action: %r%rRequires expert assistance.%r%b%b1) Terminate the process Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Back up all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Delete all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Log off and then log on again |
| 0x8000006D | 手書き認識個人用設定: 手書き認識の個人用設定に使用したデータ ファイルが見つからないか読み取れません。%r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%r可能なユーザー操作: 手書き認識個人用設定ツールから [認識エンジンの更新] を選択します (ユーザーは手書き認識サンプルを再度提供する必要はありません)。それでもこのメッセージが表示される場合は、コントロール パネルの [タブレット PC 設定] にある [手書き認識] タブで、自動学習をオフにしてから再度オンにして再起動してください。 |
Handwriting recognition personalization: The data files that were used to personalize handwriting recognition cannot be found or are unreadable.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Choose \"Update the recognizer\" from the Handwriting recognition personalization tool (the user does not have to provide handwriting samples again). If you continue to receive this message then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting Recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |
| 0x8000006E | 手書き認識は、ユーザーによって追加された単語のストア (\"ユーザー辞書\") に接続できませんでした。タッチ キーボードと手書きパネルでユーザーが追加または削除した単語、あるいは音声認識辞書 (SAPI) に追加された単語は、手書き認識で利用できません。 %r%r考えられる結果: 現在、手書き認識の精度に関してユーザー辞書の効果はありません。%r%r可能なユーザー操作: オペレーティング システムを更新するか修復します。 |
Handwriting recognition failed to connect to the store of words that were added by the user (the \"user lexicon\"). Words that the user added or removed by using Touch Keyboard and Handwriting Panel or added to the Speech Lexicon (SAPI) aren't available to handwriting recognition. %r%rThe only possible consequence is that the user lexicon currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition accuracy.%r%rPossible user action: Update or repair the operating system. |
| 0x8000006F | 手書き認識個人用設定 (自動学習) は、Internet Explorer の履歴ファイルにアクセスできませんでした。%r%r考えられる結果: 現在、手書き認識の精度に関して Internet Explorer の履歴フォルダーの効果はありません。%r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to access the history file for Internet Explorer.%r%rThe only possible consequence is that the History folder for Internet Explorer currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000070 | 手書き認識個人用設定は、以前のボキャブラリの状態を回復したときに問題を検出しました。手書き認識個人用設定データの一部が失われる可能性があります。 %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%r可能なユーザー操作: 操作は必要ありません。手書き認識個人用設定により、自動学習状態がリセットされます。 |
Handwriting recognition personalization detected a problem when it restored the previous vocabulary state. Some handwriting recognition personalization data may be lost. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: No action is required. Handwriting recognition personalization reset the automatic learning state. |
| 0x80000071 | 手書き認識個人用設定 (自動学習) は初期化に失敗しました。手書き認識個人用設定は、ユーザーの新規単語を学習できません。%r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to initialize. Handwriting recognition personalization will not be able to learn the user's new words. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000072 | 手書き認識個人用設定は、手書き認識の個人用設定で使用される手書きサンプルのストアを初期化できませんでした。%r%r考えられる結果: ユーザーが手書き認識個人用設定ツールを使用できない場合があることと、手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of handwriting samples that are used to personalize handwriting recognition.%r%rThe only possible consequence is that the user may not be able to use the Handwriting recognition personalization tool and the effect of Handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000073 | 手書き認識個人用設定は、個人用設定データのストアを初期化できませんでした。 r
%r%r考えられる結果: 現在、手書き認識の精度に関して手書き認識個人用設定の効果はありません。%r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、 オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of personalized data. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000074 | 手書き認識個人用設定は、ユーザー設定を初期化できませんでした。%r%r考えられる結果: 現在、手書き認識の精度に関して手書き認識個人用設定の効果はありません。%r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
Handwriting recognition personalization cannot initialize the user's settings. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000075 | 手書き認識個人用設定 (自動学習) のテキスト コレクション マネージャーが途中で強制終了されました。ユーザーのボキャブラリの自動学習は続行されません。%r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) text collection manager terminated unexpectedly. Automatic learning of the user's vocabulary will not continue.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000076 | 手書き認識の設定を管理する手書き認識個人用設定コンポーネントは、途中で強制終了されました。%r%r考えられる結果: 現在、手書き認識の精度に関して手書き認識個人用設定の効果はありません。%r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
The handwriting recognition personalization component that manages handwriting settings terminated unexpectedly. %r%rThe only possible consequence is that handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000077 | 手書き認識個人用設定の更新プロセスは破損しているか、レジストリ データがありません。自動学習で収集されたデータまたは手書き認識個人用設定ツールから提供されたデータを使用して、手書き認識の個人用設定を行うことはできません。%r%r考えられる結果: 手書き認識の精度に関して手書き認識個人用設定の効果はありません。%r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
The handwriting recognition personalization update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that was collected by automatic learning or provided through the Handwriting recognition personalization tool.%r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000078 | 手書き認識個人用設定 (自動学習) の更新プロセスは破損しているか、レジストリ データがありません。自動学習で収集されたデータを使用して、手書き認識の個人用設定を行うことはできません。%r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します。これでも問題が解決されなければ、オペレーティング システムの更新か修復が必要になる場合があります。 |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that automatic learning collected.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000081 | 手書き認識個人用設定 (自動学習) は、SID %1 のユーザー用の自動ボキャブラリ コレクションを再起動できません。%r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります。%r%r可能なユーザー操作: ログオフしてから再度ログオンしてください。これでも問題が解決しない場合は、コントロール パネルの [タブレット PC 設定] にある [手書き認識] タブで、自動学習をオフにしてから再度オンにして再起動してください。 |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot restart automatic vocabulary collection for the user with SID %1. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Log off and then log on again. If this does not fix the problem then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |