| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 46592 byte |
| MD5: | 769f5cfee98200cb7a77b46d1398e4e4 |
| SHA1: | e2388d59d26fd0048fbbb812bd119afb850253b7 |
| SHA256: | c8b58bd14b517a475f44aaf3bee0cbce72eb3bd7e8e6dcca66108c4ebc5c4ca9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe Program za instalaciju jezičnih paketa (32-bitno) |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 2 | Program za instalaciju jezičnih paketa | Language Pack Installer |
| 19 | Jezik | Language |
| 20 | Izvorni naziv | Native name |
| 22 | Vrsta | Type |
| 23 | Veličina | Size |
| 24 | Tijek | Progress |
| 25 | Poruka | Message |
| 120 | MB | MB |
| 121 | GB | GB |
| 183 | Datoteka s jezičnim paketom | Language Pack File |
| 184 | &Instaliraj | &Install |
| 201 | Načini rada: | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | popis_ jezika}] [/p put_jezičnog_paketa] [mogućnosti] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [popis_jezika] [mogućnosti] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | Pomoć | Help |
| 206 | /? - Prikaži ovaj tekst pomoći. | /? - Display this help text. |
| 207 | Instalacija | Install |
| 208 | /i - Instalira navedene jezične pakete. Ne može se koristiti uz mogućnost /u. Ako iza mogućnosti /i ne dodate * ili popis_jezika te ne koristite mogućnost /s, program će se pokrenuti te možete provesti instalaciju putem grafičkog korisničkog sučelja (GUI-ja). | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * - Zamjenski znak koji predstavlja sve jezične pakete pronađene u argumentu put_jezičnog_paketa ili direktoriju u kojem se nalazi Lpksetup.exe. | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | popis_jezika - Određuje nazive na popisu jezika razdvojenih razmakom. Koristite oblik naziva jezika "jezik-REGIJA" za svaki navedeni jezik, pri čemu je jezik šifra jezika po standardu ISO 639 pisana malim slovima, a REGIJA identifikator države/regije po standardu ISO 3166-1 pisan velikim slovima, npr. en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. | language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p - Pokazuje put do jezičnih paketa koje treba instalirati. Ako se koriste obje mogućnosti /s i /i, mogućnost /p je obavezna. | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | put_jezičnog_paketa - Može biti put direktorija ili mape, npr., c:\mapajezičnogpaketa\ ili \\mrežnomjesto\mapajezičnogpaketa. | language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | Deinstalacija | Uninstall |
| 214 | /u - Deinstalira navedene jezične pakete. Mogućnost nije moguće koristiti s mogućnošću /i. Ako nakon mogućnosti /u ne navedete popis_jezika i ako se ne koristi mogućnost /s, program će se pokrenuti te možete provesti deinstalaciju putem GUI-ja. | /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | MOGUĆNOSTI: | OPTIONS: |
| 216 | /r - Otklanja potrebu za ponovnim pokretanjem nakon dovršenja operacije. Poruka o potrebi za ponovnim pokretanjem zapisat će se u zapisnik događaja. | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f - Ako se računalo mora ponovno pokrenuti, prisilno ga ponovno pokreće nakon dovršenja operacije čak i ako su na njemu prijavljeni i drugi korisnici. | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a - Prije obrade provjerava mogu li se svi navedeni jezični paketi instalirati ili ukloniti. Ako bilo koji od jezičnih paketa nije moguće instalirati ili ukloniti, prikazuje se pogreška i ne instalira se niti uklanja nijedan od navedenih jezičnih paketa. Ako ne dodate mogućnost /a, instaliraju se ili uklanjaju svi navedeni jezični paketi osim onog za koji to nije moguće, stvara se stavka u zapisniku događaja, a operacija se vodi kao uspješna. |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s - Izvodi tihu i nenadziranu operaciju za koju nije potreban korisnički unos. GUI se ne prikazuje. | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | PRIMJERI: | EXAMPLES: |
| 223 | Instalacija svih jezičnih paketa koji se nalaze na danom mjestu: | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | Deinstalacija dva jezična paketa - Lpksetup će se pokrenuti u načinu s GUI-jem, ali neće biti potrebna korisnička intervencija: | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | Instalacija tri jezična paketa pohranjena na danom mjestu: | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | Za nastavak pritisnite tipku Enter... | Press Enter to continue... |
| 231 | Argument nije valjan. Da biste pogledali pomoć, upišite 'lpksetup /?'. | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | Instalacija ili deinstalacija jezika prikaza (testna kuka je aktivna) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | Instalacija ili deinstalacija jezika prikaza | Install or uninstall display languages |
| 1901 | Jeste li sigurni da želite izaći iz programa? Ako izađete sada, svi preostali jezici u redu čekanja bit će preskočeni. | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | Računalo se mora ponovno pokrenuti da bi se dovršila konfiguracija jezičnog paketa. | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | Na računalo su prijavljeni i drugi korisnici. Ako nastavite s isključivanjem, oni će biti odjavljeni. Želite li nastaviti? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | Instalacija jezičnog paketa | Language Pack Installation |
| 1905 | Uklanjanje jezičnog paketa | Language Pack Removal |
| 1906 | Nove postavke stupit će na snagu nakon što ponovno pokrenete sustav Windows | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | Prije ponovnog pokretanja provjerite jeste li spremili sve na čemu ste radili i zatvorili sve programe. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | O&dmah ponovno pokreni | &Restart now |
| 1909 | &Odustani | &Cancel |
| 1910 | Pričekajte jer aplikacija prije zatvaranja mora dovršiti trenutni zadatak. | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | Da bi promjene stupile na snagu, morate se odjaviti | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | Prije odjave provjerite jeste li spremili sve na čemu ste radili i zatvorili sve programe. | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | Odja&va | &Sign out |
| 1914 | Prije ponovnog pokretanja obavezno spremite ono na čem radite i zatvorite sve programe. Nakon ponovnog pokretanja na upravljačkoj ploči otvorite "Regija i jezik", a zatim promijenite jezik prikaza. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | Da bi promjena jezika sustava stupila na snagu, morate ponovno pokrenuti sustav Windows | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | Da biste dovršili instalaciju/deinstalaciju jezičnog paketa, morate ponovno pokrenuti sustav Windows | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | Odaberite želite li instalirati ili deinstalirati jezike prikaza | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | Odaberite koje jezike prikaza želite instalirati | Select the display languages to install |
| 2101 | Pomaknite se do mape koja sadrži datoteke jezika prikaza ili odaberite određenu datoteku. | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | Odaberite metodu instalacije | Choose your method of install |
| 2103 | Windows Update nije moguće pokrenuti. Pokušajte pokrenuti Windows Update s upravljačke ploče ili odaberite mogućnost pregleda računala u instalacijskom programu jezičnog paketa. | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | Nisu pronađeni valjani jezični paketi | No valid language packs found |
| 2151 | Windows ne može naći valjane jezične pakete na navedenom mjestu; pokušajte na drugom mjestu. | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | Pristup navedenom mjestu nije moguć. | Could not access specified location |
| 2153 | Windows ne može pristupiti navedenom mjestu; pokušajte na drugom mjestu. | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | Datoteka jezičnog paketa oštećena je ili nije valjana | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | Odabrana datoteka jezičnog paketa oštećena je ili nije valjana. Pokušajte s nekom drugom datotekom ili mjestom. | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | Jezik je već instaliran. | Language is already installed. |
| 2173 | Jezik je jezik sustava (zadani jezik korisničkog sučelja). | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | Jezik LIP-a treba neke druge jezike koji nisu instalirani niti odabrani: | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | Neki drugi jezik koristi taj jezik MUI-ja. | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | Došlo je do pogreške tijekom obrade jezika. | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | Dosegnut je ukupni broj jezika MUI-ja. | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | Ovo računalo nema licencu koja je potrebna za instaliranje ovog jezika. | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | Sadržaj jezičnog paketa nije valjan. | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | Jezik se ne može instalirati na računalo. | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | Jezik je jezik MUI-ja, ali nije na popisu valjanih jezika MUI-ja. | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | Jezik je jezik LIP-a, ali nije na popisu jezika samo za MUI. | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | Veličina ovog jezika premašuje raspoloživ prostor na sistemskom pogonu. | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | Verzija jezičnog paketa nije kompatibilna s verzijom sustava Windows. | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | Arhitekture jezičnog paketa i sustava nisu iste. | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | Ova verzija sustava Windows ne podržava instalaciju jezika MUI-ja. Podržana je instalacija paketa LIP. | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | Odaberite jezike prikaza koje želite deinstalirati | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | Pregledajte i prihvatite licencne odredbe korištenja Microsoftova softvera | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | Datoteke "pročitaj me" paketa sučelja jezika | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | Instalacija jezika prikaza | Installing display languages |
| 2501 | Deinstalacija jezika prikaza | Uninstalling display languages |
| 2502 | Instalacija jezika prikaza na nekim računalima može potrajati. | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | Deinstalacija jezika prikaza na nekim računalima može potrajati. | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | Odustani | Cancel |
| 2506 | Zatvori | Close |
| 2507 | Nije pokrenuto | Not started |
| 2508 | Instaliranje | Installing |
| 2509 | Dovršeno | Completed |
| 2510 | Nije uspjelo | Failed |
| 2511 | Otkazano | Canceled |
| 2512 | Otkazivanje | Canceling |
| 2513 | Deinstalacija nije pokrenuta | Uninstall not started |
| 2515 | Deinstalacija je dovršena | Uninstall completed |
| 2516 | Deinstalacija nije uspjela | Uninstall failed |
| 2517 | Deinstalacija je prekinuta | Uninstall canceled |
| 2519 | Tijek instalacije | Install progress |
| 2520 | Tijek deinstalacije | Uninstall progress |
| 2601 | Odaberite jezik prikaza | Select display language |
| 2602 | (Trenutno) | (Current) |
| 2603 | Instalacijski program za jezični paket ne može promijeniti jezik prikaza. Da biste promijenili jezik prikaza, zatvorite program pa na upravljačkoj ploči otvorite "Regionalne i jezične mogućnosti". | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | Promjena jezika prikaza | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | Jezici koji nisu uspješno instalirani: | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | Jezici koji nisu uspješno uklonjeni: | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | Stanje prethodne instalacije/uklanjanja | Previous installation/removal status |
| 2703 | Svi su jezici uspješno instalirani/deinstalirani. Da biste instalirali ili deinstalirali dodatne jezike, kliknite "Dalje". | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | Prilikom zadnjeg pokretanja ovog čarobnjaka neki jezici nisu uspješno instalirani ili deinstalirani. Detalji su prikazani dolje. Te jezike možete pokušati instalirati ili deinstalirati klikom na "Dalje". | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | Sljedeći jezični paketi sučelja koje se spremate instalirati sadrže datoteku "pročitaj me", koju možete pogledati prije početka instalacije. Datoteka "pročitaj me" sadrži informacije o jezičnom paketu sučelja, kao što su podržane platforme i poznati problemi. | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | Informacije iz datoteke Readme | Readme information |
| 2708 | Licencne odredbe | License Terms |
| 4002 | Pogreška 0x%1!08X! tijekom inicijalizacije %2. | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | Pogreška 0x%1!08X! tijekom otvaranja obaveznih EULA datoteka. | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | Pogreška 0x%1!08X! tijekom učitavanja %2. | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | Pogreška 0x%1!08X! tijekom pokretanja aplikacije. | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | U sustavu je pokrenuta još jedna instanca programa "lpksetup.exe". Zatvorite je i ponovno pokušajte pokrenuti operaciju. | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | Da biste pokrenuli taj program, morate biti prijavljeni s administratorskim računom. Odjavite se, ponovno se prijavite kao administrator te pokušajte ponovno. | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | Inicijalizacija CBS klijenta nije uspjela. Zadnja pogreška: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | Pokretanje čarobnjaka za instalaciju jezičnog paketa nije uspjelo. Ponovno pokrenite sustav pa pokušajte ponovno pokrenuti čarobnjak. | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | Onemogućen je jezični paket za %1. Razlog: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | Pri radu na paketu jezika korisničkog sučelja za %3 prijavljena je pogreška CBS-a %1 \"%2\" | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | Argument naredbenog retka %1 nije valjan. Da biste prikazali sadržaj pomoći, pokrenite naredbu lpksetup /?. | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | Argumentu naredbenog retka %1 nedostaju neki obavezni parametri | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | Naziv jezika %1 nije valjan ili ne odgovara podržanom jeziku. Navedite jezični paket koji želite instalirati pomoću valjanog oblika naziva jezika, npr. en-US, i provjerite odgovara li oznaka nekom podržanom jeziku. | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | Put %1 nije valjan, nije mu moguće pristupiti ili ne vodi ni do jednog jezičnog paketa. | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | Datoteka %1 nije valjan jezični paket. Jezični je paket možda oštećen. Zadnja pogreška: %2. Ponovno preuzmite jezični paket. | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | Na navedenom putu %2 nije moguće pronaći jezični paket za %1. | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | Poruka o pogrešci potisnuta s UI-ja: %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | Pokretanje čarobnjaka za instalaciju jezičnog paketa nije uspjelo jer sustav treba ponovno pokrenuti. Ponovno pokrenite sustav pa još jednom pokušajte pokrenuti lpksetup. | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | Korisnik nema administratorske ovlasti. Pokrenite tu naredbu s računa s administratorskim ovlastima. | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | Jezični paket za %1 nije moguće instalirati jer je već instaliran. | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | Jezični paket za %1 nije primjenjiv na ovaj sustav. Preuzmite jezični paket predviđen za arhitekturu i SKU sustava. | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | Verzija jezičnog paketa za %1 ne podudara se s trenutnim sustavom. Preuzmite odgovarajući jezični paket koji se podudara s verzijom sustava. | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | Jezični paket za %1 nije moguće instalirati jer nije instaliran njegov nadređeni jezik %2. Prije nego što instalirate taj jezični paket, instalirajte nadređeni jezični paket. | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | Prostor potreban za instalaciju jezičnog paketa %1 premašuje raspoloživ slobodan prostor na disku. Prije nego što ga ponovno pokušate instalirati, oslobodite malo prostora. | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | CBS nije uspio instalirati jezični paket za %1. Vraćeni je kôd pogreške CBS-a %2. | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | Jezični paket za %1 nije moguće deinstalirati jer nije ni instaliran. | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | Jezik %1 nije moguće deinstalirati jer je on nadređeni jezik jezika %2. Najprije deinstalirajte zavisni jezik. | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | Jezik %1 nije moguće deinstalirati jer je to instalirani jezik UI-ja sustava. | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | CBS nije uspio ukloniti jezični paket za %1. Vraćen je kôd pogreške CBS-a %2. | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | Promjena korisnikova jezika UI-ja iz %1 u %2 nije uspjela. Da biste promijenili korisnikov jezik UI-ja, idite u odjeljak upravljačke ploče \"Regionalne i jezične mogućnosti\". | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | Promjena sistemskog jezika UI-ja iz %1 u %2 nije uspjela. Da biste promijenili sistemski jezik UI-ja, idite u odjeljak upravljačke ploče \"Regionalne i jezične mogućnosti\". | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | Informacije | Info |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x30000002 | Zaustavi | Stop |
| 0x3000001F | Operacija pokretanja instalacije jezičnog paketa | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | Standardna operacija instalacije jezičnog paketa | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | Provjeri valjanost nenadziranih parametara | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | Provjeri valjanost korisnikove dozvole | Validate user's permission |
| 0x30000025 | Obavijesti sustav da je jezik instaliran ili uklonjen | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | Promijenit korisnikovu postavku jezika UI-ja u odabrani jezik | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | Obavijesti sustav da je trenutna korisnikova postavka jezika UI-ja promijenjena pozivom naredbe ObavijestiOUIJeziku | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | Promijeni sistemsku postavku jezika UI-ja u odabrani jezik | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | Obavijesti sustav da je trenutna sistemska postavka jezika UI-ja promijenjena pozivom naredbe ObavijestiOUIJeziku | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | Odjavi trenutnog korisnika | Log off the current user |
| 0x3000002B | Provjeri valjanost navedenog puta | Validate specified path |
| 0x3000002C | Dohvati jezične pakete iz navedenog puta | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | Provjeri je li moguće instalirati jezični paket | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | Provjeri ima li na računalu dovoljno diskovnog prostora za instalaciju | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | Proslijedi kontrolu CBS-u radi instalacije jezičnog paketa | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | Provjeri može li se jezični paket ukloniti | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | Proslijedi kontrolu CBS-u radi uklanjanja jezičnog paketa | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | Inicijaliziraj čarobnjaka LpkSetup | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000002 | Pogreška | Error |
| 0x50000003 | Upozorenje | Warning |
| 0x7000001E | Izvodi se čarobnjak za instalaciju jezičnog paketa | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | Funkcija radne klase instalacije jezičnog paketa | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | Funkcija instalacije jezičnog paketa | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | Funkcija CbsKlijenta za instalaciju jezičnog paketa | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | Funkcija uslužnog programa za instalaciju jezičnog paketa | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | Funkcija čišćenja jezičnog paketa | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | Zadatak za testiranje dll-a povratnog poziva ObavijestJezikaKorisničkogSučelja. | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | Obrada nenadziranog izvršavanja programa lpksetup iz naredbenog retka | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000026 | Instaliranje jezičnog paketa | Installing language pack |
| 0x70000028 | Stvaraju se predinstalirane PRI datoteke. | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | Inicijalizacija aplikacije nije uspjela. Zadnja pogreška: %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | Prijavljena je CBS pogreška %1 tijekom rada na jezičnom paketu korisničkog sučelja za %2 | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | Argument naredbenog retka %1 nije valjan | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003EE | Kao argument naredbenog retka naveden je jezik %1 koji nije valjan | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | Jezici nisu pronađeni ili put nije valjan: %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | Datoteka %1 nije valjani jezični paket. Zadnja pogreška: %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | Traženje jezika %1 nije uspjelo. Ili nije instaliran ili se ne nalazi na tome putu. | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | Prije instalacije ili uklanjanja jezika računalo se mora ponovno pokrenuti | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | Instalacija jezičnog paketa korisničkog sučelja %1 je uspjela | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | Uklanjanje jezičnog paketa korisničkog sučelja %1 je uspjelo | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | Poziv u NotifyUILanguageChange za jezik %1 nije uspjelo, uz pogrešku %2 | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | Poziv u NotifyUILanguageChange da promijeni jezik korisničkog sučelja računala iz %1 u %2 nije uspjelo, uz pogrešku %3 | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | Promjena jezika korisničkog sučelja računala iz %1 u %2 nije uspjela, uz pogrešku %3 | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | Operacija čišćenja jezičnog paketa sučelja uspješno je dovršena | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | Operacija čišćenja jezičnog paketa sučelja nije uspjela | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | Instalacija jezičnog paketa korisničkog sučelja za %1 nije uspjela | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | Uklanjanje jezičnog paketa za korisničko sučelje za %1 nije uspjelo | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | CBS je uspješno instalirao jezični paket za %1. | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | CBS je uspješno uklonio jezični paket za %1. | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | Poziv kojim je trebalo obavijestiti servis NotifyUILanguageChange da je instaliran novi jezik %1 nije uspio uz pogrešku %2. Da biste ručno izazvali povratni poziv, morate deinstalirati jezični paket i ponovno ga instalirati. | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | Korisnikov jezik korisničkog sučelja uspješno je promijenjen iz %1 u %2. | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | Jezik korisničkog sučelja sustava uspješno je promijenjen iz %1 u %2. | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | Operacija čarobnjaka za instalaciju jezičnog paketa nije uspjela, a pogreška je bila: %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | Provjera valjanosti instalacije jezika %1 nije uspjela, a pogreška je bila: %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | Provjera valjanosti uklanjanja jezika %1 nije uspjela, a pogreška je bila: %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | Pokrenuta je instalacija jezičnog paketa sučelja za %1 | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | Pokrenuto je uklanjanje jezičnog paketa sučelja za %1 | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | Dovršene su akcije za jezični paket sučelja %1 | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | Čarobnjak za instalaciju jezičnog paketa se pokreće | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | Čarobnjak za instalaciju jezičnog paketa se zatvara | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | Započni obradu naredbenog retka lpksetup | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | Završi obradu naredbenog retka lpksetup | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | LPRemove je pokrenut. | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | LPRemove se zatvara. | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | Izvršavanje u novoj instanci pokretanja (lpremove je pokušava pokrenuti kao %1. instancu pokretanja) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | Broj pokretanja %1 po instanci %2 | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | Vraćanje izvornih podataka za vrijeme izvođenja zbog nove instance pokretanja | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | Dosegnut je najveći mogući broj pokušaja pokretanja za sesiju (instancu pokretanja). Sljedeći pokušaj pokretanja bit će izvršen nakon ponovnog pokretanja računala. | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | Dosegnut je najveći mogući broj pokušaja pokretanja za ukupan broj instanci pokretanja računala. Lpremove neće se ponovno pokrenuti. Ovaj slučaj pogreške znači da nijedno prethodno pokretanje nije uspjelo | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | Vrijednost AktiviraniJezik nije postavljena u System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove se zatvara) | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | lpremove nije uspio pokrenuti lpksetup | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | lpremove je uspješno pokrenuo lpksetup | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | LPRemove nije uspio dohvatiti podatke izvođenja iz registra. Raspored za LpRemove se otkazuje. | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | LPRemove nije uspio u registru povećati podatke za izvođenje. Planirani LpRemove se otkazuje. | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | LPRemove se nije uspio dovršiti. Sljedeće zakazano izvođenje pokušat će dovršiti zadatak. | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | LPRemove je naišao na internu pogrešku. | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | LPRemove nije uspio stvoriti zakazani zadatak za samog sebe. | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | U nadzornom načinu rada izvršena je naredba LPRemove. Nije izveden nijedan zadatak. | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | Stvaraju se predinstalirane PRI datoteke za %1. | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | Povratni poziv DodavanjeJezikaKorisničkogSučelja izvršen je s novim jezikom %1, prethodnim jezikom %2 i oznakama %3. Vrijednost rezultata: %4. | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | Povratni poziv UklanjanjeJezikaKorisničkogSučelja izvršen je s jezikom %1, prethodnim jezikom %2 i oznakama %3. Vrijednost rezultata: %4. | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | Povratni poziv ČišćenjeJezikaKorisničkogSučelja izvršen je s jezikom %1, prethodnim jezikom %2 i oznakama %3. Vrijednost rezultata: %4. | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | Povratni poziv InicijalizacijaJezikaKorisničkogSučeljaRačunala izvršen je s novim jezikom %1, prethodnim jezikom %2 i oznakama %3. Vrijednost rezultata: %4. | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | Povratni poziv PrebacivanjeJezikaKorisničkogSučeljaRačunala izvršen je s novim jezikom %1, prethodnim jezikom %2 i oznakama %3. Vrijednost rezultata: %4. | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | API probnog povratnog poziva %1 nije uspio sa stanjem %2. | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D3 | Poziv kojim je trebalo obavijestiti servis NotifyUILanguageChange da se jezik korisničkog sučelja sustava promijenio iz %1 u %2 nije uspio uz pogrešku %3. Da biste ručno izazvali povratni poziv, putem regionalnih i jezičnih postavki na upravljačkoj ploči vratite jezik korisničkog sučelja sustava na izvornu vrijednost, a zatim ga opet promijenite na onu željenu. | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| File Description: | Program za instalaciju jezičnih paketa |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |