| 0x2 | A TPM önellenőrzési parancsának végrehajtása meghiúsult. |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | A platformmegbízhatósági modul illesztőprogramja hibát észlelt a platformmegbízhatósági modul hardverében, emiatt előfordulhat, hogy a platformmegbízhatósági modult használó alkalmazások nem működnek megfelelően. Indítsa újra a számítógépet a platformmegbízhatósági modul hardverének alaphelyzetbe állításához. A hardverproblémával kapcsolatos további segítségért forduljon a számítógép gyártójához. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | A platformmegbízhatósági modul illesztőprogramja helyrehozhatatlan hibát észlelt a platformmegbízhatósági modul hardverében, emiatt a platformmegbízhatósági modult használó szolgáltatások (például az adattitkosítás) nem használhatók. További segítségért forduljon a számítógép gyártójához. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | Nem található kompatibilis TPM. |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | A platformmegbízhatósági modul (TPM) hardvere nem tudott végrehajtani egy TPM-parancsot. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | Ez az esemény elindítja a platformmegbízhatósági modul (TPM) telepítését/állapotellenőrzését. |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | Újraindításkor nem sikerült engedélyezni a rendszermemória felülírását, mert nem lehetett értelmezni az ACPI-kérést. Frissíteni kell a rendszer belső vezérlőprogramját. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | A platformmegbízhatósági modulnak (TPM) küldött parancs sikeresen alaphelyzetbe állította a TPM zárolási logikáját. Ezt az eseményt akkor generálja a rendszer, ha egy, a TPM-eszköznek küldött parancs alaphelyzetbe állítja a TPM zárolási logikáját. Ezen esemény hatására a rendszer figyelmen kívül hagyja az általános jogú felhasználók esetén jelentkezett összes korábbi TPM-engedélyezési hibát, így azok azonnal újból a szokásos módon használhatják a TPM-eszközt. |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | Egy általános jogú felhasználó által kiadott TPM-parancs engedélyezési hibát jelzett. Ezt az eseményt akkor generálja a rendszer, ha egy általános jogú felhasználó által a platformmegbízhatósági modulnak (TPM) küldött parancs engedélyezési hibát jelző választ ad vissza. Túl nagy számú engedélyezési hiba esetén a rendszer átmenetileg meggátolhatja, hogy általános jogú felhasználók engedélyköteles TPM-parancsokat küldjenek. Ezzel megelőzhető a TPM-hardver túl sok engedélyezési hiba miatti zárolása. %nFelhasználó biztonsági azonosítója:%1. %nFolyamat elérési útja: %2. |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | A TPM-alapszolgáltatások (TBS) a következő teljes újraindításig tesztmódban van, így nem végez erőforrás-virtualizálást vagy TPM-parancsblokkolást. |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | Egy általános jogú felhasználó által kiadott TPM-parancsot a rendszer blokkolt, mert a felhasználó túllépte az engedélyezési hibák maximális számát. Ezt az eseményt akkor generálja a rendszer, ha egy általános jogú felhasználó által a platformmegbízhatósági modulnak (TPM) küldött parancs túl nagy számú engedélyezési hibát jelző választ küld vissza. A rendszer átmenetileg meggátolta, hogy általános jogú felhasználók engedélyköteles TPM-parancsokat küldjenek. Ezzel megelőzhető a TPM-hardver túl sok engedélyezési hiba miatti zárolása. %nFelhasználó biztonsági azonosítója: %1. |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | A platformmegbízhatósági modul (TPM) állapota: %1 és %2. |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | Nem sikerült létrehozni a Windows AIK könyvtárát. |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | Nem sikerült az üzembehelyezési esemény létrehozása. |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | Rendszer |
System |
| 0xD0000001 | Letiltva |
Disabled |
| 0xD0000002 | Engedélyezve |
Enabled |
| 0xD0000003 | Inaktív |
Inactive |
| 0xD0000004 | Aktív |
Active |