File name: | ngckeyenum.dll.mui |
Size: | 14848 byte |
MD5: | 76806c76326891d47b364fdb3ca544cd |
SHA1: | be7d5837fa009453033d253be5d86682d175a86f |
SHA256: | 22a223baec92d5bc5dcdf183c5041b7eb0e2d23ccf5196b02a4aef7c274cd521 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Welsh | English |
---|---|---|
200 | نەتوانرا بڕواپێدانەکانت بسەلمێنرێت. | Your credentials could not be verified. |
201 | PIN دەستەبەرکراوەکان هاوتا نیین. | The provided PINs do not match. |
202 | دابینکردنی PIN ێک. | Provide a PIN. |
203 | دابینکردنی PIN ێک کە نووسەکانی سنوردار بێت بە پیتە نا قەڵەوەکان (A-Z, a-z), ژمارەکانی (0-9)، بۆشایی، و ئەم نووسە تایبەتانەی خوارەوە: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
204 | دابینکردنی PIN ێک کە مەرجەکانی ئاڵۆزی تێدا دێتە دی. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
205 | دابینکردنی PIN ێک کە مەرجەکانی ئاڵۆزی تێدا دێتە دی. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
206 | پێویستە PIN ی تۆ لانیکەم %1!u! نووسە درێژ بێت | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
207 | ناکرێت PIN ی تۆ زیاتر لە %1!u! نووسە درێژتر بێت | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
208 | PIN ی تۆ نووسەیەکی نادروستی تێدایە | Your PIN contains an invalid character |
209 | پێویستە PIN ی تۆ لانیکەم یەک پیتی گەورەی تێدابێت | Your PIN must include at least one uppercase letter |
210 | پێویستە PIN ی تۆ لانیکەم یەک پیتی بچووکی تێدابێت | Your PIN must include least one lowercase letter |
211 | پێویستە PIN ی تۆ لانیکەم یەک ژمارەی تێدابێت | Your PIN must include at least one number |
212 | پێویستە PIN ی تۆ لانیکەم یەک نووسەی تایبەتی تێدابێت | Your PIN must include at least one special character |
213 | ناکرێت PIN ی تۆ پیتی گەورەی تێدابێت | Your PIN can’t include uppercase letters |
214 | ناکرێت PIN ی تۆ پیتی بچووکی تێدابێت | Your PIN can’t include lowercase letters |
215 | ناکرێت PIN ژمارەی تێدابێت | Your PIN can’t include numbers |
216 | ناکرێت PIN ی تۆ نووسەی تایبەتی تێدابێت | Your PIN can’t include special characters |
218 | PIN نادروستە. دووبارە هەوڵ بدە. | The PIN is incorrect. Try again. |
219 | هەڵەیەکی پەیوەندی لە ئامێرەکەدا روویدا. | A communication error occurred with the device. |
220 | دابینکردنی دەستەواژەی رکابەری. | Provide the challenge phrase. |
221 | دەستەواژەی رکابەری دابینکراو ناراستە. | The provided challenge phrase is incorrect. |
222 | PIN ێک دەستەبەر بکە کە پێشتر بەکارت نەهێنابێت. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
223 | ناکرێت PIN ی تۆ شێوە ژمارەیەکی باو بێت. | Your PIN can’t be a common number pattern |
224 | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
225 | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
250 | ئامێرەکەت دەرھێڵە. بە دوایین نهێنوشەی بەکارهێنراوت لەسەر ئەم ئامێرە بچۆ ناوەوە. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
251 | ناکرێت ئەم ئەژمێرە بەکار بهێنرێت لەبەرئەوەی هی رێکخراوێکە. ئەژمێرێکی جیاواز تاقی بکەرەوە. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
252 | ناتوانیت هەر ئێستا بچیتەناو بۆ ئامێرەکەت. هەوڵی نهێنوشەی بەکارهێنراوی پێشوو لەسەر ئەم ئامێرە بدە. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
302 | تۆ ناتوانیت بەم ئەژمێرە بچیتە ژوورەوە. ئەژمێرێکی جیاواز تاقی بکەرەوە. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
350 | ئەژمێرەکەت سنورداری کاتی لەسەرە کە رێگریت دەکات لە چوونە ژوورەوە لە ئێستادا، پاشتر دووبارە هەوڵ بدە. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
351 | ئەژمێرەکەت ناچالاک کراوە. پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری سیستمەکەتەوە. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
352 | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
353 | ئەو شێوازی چوونەژوورەوەی هەوڵ دەدەیت بەکاری بێنیت بۆ ئەم ئامێرە ڕێپێدراو نیە. بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری سیستمەکەت. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
354 | ئەژمێرەکەت بەسەرچووە. پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری سیستمەکەتەوە. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
355 | ئەژمێرەکەت قوفڵ بووە. پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری سیستمەکەتەوە. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
356 | حاویەی کلیلی داواکراو لەسەر ئەم ئامێرە هەبوونی نییە. | The requested key container does not exist on the device. |
357 | بڕوانامەی داواکراو لەسەر ئەم ئامێرە هەبوونی نییە. | The requested certificate does not exist on the device. |
358 | رستەکلیلی داواکراو لەسەر ئەم ئامێرە هەبوونی نییە. | The requested keyset does not exist on the device. |
359 | ناتوانرێت ئەم ئامێرە بەکاربهێنرێت. رەنگە وردەکاری زیاتر لە یاداشتی رووداوی سیستمدا بەردەست بێت. ئەم هەڵەیە بۆ سەرپەرشتیاری سیستمەکەت راپۆرت بکە. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
360 | بڕوانامەی بەکارهێنراو بۆ بڕواپێدان بەسەرچووە. | The certificate used for authentication has expired. |
361 | بڕوانامەی بەکارهێنراو بۆ بڕواپێدان هەڵوەشینراوەتەوە. | The certificate used for authentication has been revoked. |
362 | دەسەڵاتێکی بڕوانامەی باوەڕپێنەکراو دۆزرایەوە لەکاتێکدا بڕوانامەی بەکارهێنراو بۆ بڕواپێدان پرۆسێس کراوە. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
363 | ناتوانرێت دۆخی هەڵوەشاندنەوەی بڕوانامەی بەکارهێنراو بۆ بڕواپێدان بزانرێت. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
364 | بڕوانامەی بەکارهێنراو بۆ بڕواپێدان جێ متمانە نییە. | The certificate used for authentication is not trusted. |
365 | نهێنوشەکەت بەسەرچووە و پێویستە بگۆڕرێت. پێویستە بە نهێنوشەکەت بچیتە ژوورەوە بۆ گۆڕینی. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
366 | ئەژمێرەکەت شێوەبەند کراوە بۆ رێگریکردنی تۆ لە بەکارهێنانی ئەم ئامێرە. ئامێرێکی تر تاقی بکەرەوە. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
367 | چوونە ژوورەوە شکستی هێنا. پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری سیستمەکەتەوە و پێیان بڵێ کە نەتوانرا بڕوانامەی KDC ساغ بکرێتەوە. رەنگە زانیاری زێدە لە یاداشتی رووداوی سیستمەکەدا بەردەست بێت. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
368 | چوونە ژوورەوە بەم ئامێرە بۆ ئەژمێرەکەت پشتیوانی ناکرێت. پەیوەندی بکە بە سەرپەرشتیاری سیستمەکەتەوە بۆ زانیاری زیاتر. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
369 | ئەو بەربژارە بەشێوەیەکی کاتی بەردەست نییە. بۆ ئێستا، تکایە شێوازێکی جیاواز بەکاربێنە بۆ چوونەناو. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
400 | نهێنوشەکەت بەسەرچووە. پێویستە بە نهێنوشەکەت بچیتەناو و بیگۆڕیت. پاش ئەوەی نهێنوشەکەت گۆڕی، دەتوانیت بە پینی خۆت بچیتەناوەوە. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
401 | نهێنوشەکەت لەسەر ئامێرێکی جیاواز گۆڕا. پێویستە یەک جار بە نهێنوشە نوێکەت بچیتەناو بۆ ئەم ئامێرە، و پاشان دەتوانیت بە پینی خۆت بچیتەناو. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
450 | ئامێرەکەت دەستپێکرایەوە. PIN ی خۆت تێبکە. | Your device restarted. Enter your PIN. |
451 | PIN ی خۆت تێبکە. | Enter your PIN. |
500 | "رێکخراوەکەت ئەم مەرجەنایە لای خوارەوەی بۆ PIN داناوە: پێویستە لانیکەم %1!u! نووسە درێژ بێت ناکرێت درێژتر بێت لە %2!u! نووسە %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s!" |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
501 | دەکرێت پیتی گەورەی تێدابێت | May include uppercase letters |
502 | دەکرێت پیتی بچووکی تێدا بێت | May include lowercase letters |
503 | دەکرێت رەنووسی تێدابێت | May include digits |
504 | دەکرێت نووسەی تایبەتی تێدابێت | May include special characters |
505 | پێویستە لانیکەم یەک پیتی گەورەی تێدابێت | Must include at least one uppercase letter |
506 | پێویستە لانیکەم یەک پیتی بچووکی تێدابێت | Must include at least one lowercase letter |
507 | پێویستە لانیکەم یەک ژمارەی تێدابێت | Must include at least one number |
508 | پێویستە لانیکەم یەک نووسەی تایبەتی تێدابێت | Must include at least one special character |
509 | ناکرێت پیتی گەورەی تێدابێت | Can’t include uppercase letters |
510 | ناکرێت پیتی بچووکی تێدابێت | Can’t include lowercase letters |
511 | ناکرێت رەنووسی تێدابێت | Can’t include digits |
512 | ناکرێت نووسەی تایبەتی تێدابێت | Can’t include special characters |
513 | تۆ بۆ چەندین جارە PIN ی ناراستت تێنووسیوە. بۆ دووبارە هەوڵدان، ئامێرەکەت دەستپێبکەرەوە. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
514 | تۆ چەندین جارە PIN ی ناراستت تێنووسیوە. %1!s! بۆ دووبارە هەوڵدان، %2!s! ی خوارەوە تێبنووسە. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
516 | رێکخراوەکەت دەیەوێت تۆ PIN ی خۆت بگۆڕیت. | Your organization requires that you change your PIN. |
517 | کاربەرنامەی سەلمێنەری Microsoft لەسەر تەلەفۆنەکەت بەکاربێنە بۆ چوونەناو. بۆ ناسینەوەی ئەم کۆمپیوتەرە بگەڕێ بۆ ناوی ئامێر لای سەروو. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
518 | ئامێری دوور گرێ دەدرێت. PIN ی خۆت لەسەر ئامێری دوورت تێبنووسە. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
519 | ئامێری دوور گرێ نادرێت. دڵنیابەوە لەوەی ئامێرەکەت لە مەودادایە و رادیۆکەی دەنێرێت. کرتە بکە لە لینکی خوارەوە بۆ دووبارە گرێدان. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
520 | "رێکخراوەکەت ئەم مەرجانەی لای خوارەوەی بۆ PIN داناوە: پێویستە لانیکەم %1!u! رەنووس درێژ بێت %2!s! %3!s!" |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
521 | ناکرێت زیاتر لە %1!u! رەنووس درێژتر بێت | Can’t be longer than %1!u! digits |
522 | ناکرێت شێوە ژمارەیەکی باو بێت (وەک 123456 یان 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
523 | ئەم ئامێرە بە مەبەستی ئاسایش قوفڵکراوە. ئامێرەکەت بە سەرچاوەیەکی هێزەوە گرێ بدە بۆ ماوەی لانیکەم 2 کاتژمێر، و پاشان دەستپێبکەرەوە بۆ دووبارە هەوڵدان. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
524 | ئەم بەربژارەی چوونەناو بە مەبەستی ئاسایش قوفڵکراوە. بەربژارێکی چوونەناوی جیاواز بەکاربێنە یان ئامێرەکەت بە سەرچاوەیەکی هێزەوە گرێ بدە بۆ ماوەی لانیکەم 2 کاتژمێر، و پاشان دەستپێبکەرەوە بۆ دووبارە هەوڵدان. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
File Description: | بەڕێوەبەری ژمارەدانانی سەرەکی Microsoft Passport |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ngckeyenum |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x492, 1200 |