usercpl.dll.mui Brukerkontrollpanel 766ac6440500c717ff150dffdf62fbd5

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	65024 byte
MD5:	766ac6440500c717ff150dffdf62fbd5
SHA1:	d5443cbcc21040b1e51eb678f1c962f87264c54a
SHA256:	28a98be6c9866305cac67b8578e2a9eb52a5b79059a5da15e2d0d5cea4d8abfb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
1	Brukerkontoer	User Accounts
2	Endre innstillinger for brukerkonto og passord for personer som deler denne datamaskinen.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Klikk her for å skrive inn	Click here to type
4	Endre denne personens kontoinformasjon, som kontotype, navn, passord eller bilde, eller slett denne kontoen.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Endre bildet for gjesteontoen eller forby gjestetilgang til denne datamaskinen.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Gir datamaskintilgang til personer som ikke har en brukerkonto på denne datamaskinen.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Velkomstskjermen viser navnene til alle som har en brukerkonto på denne datamaskinen. Denne skjermen vises når du starter datamaskinen eller bytter brukere.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	I Start-menyen kan du velge en datamaskinaktivitet, for eksempel å lese nye e-postmeldinger eller å skrive et brev. Denne menyen er persontilpasset for hver bruker som deler denne datamaskinen.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Et passordtips kan hjelpe deg med å huske passordet ditt.	A password hint can help you remember your password.
10	Et passordtips kan hjelpe denne personen med å huske passordet sitt.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Kan ikke åpne kontrollpanelet for brukerkontoer.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Gjeldende brukerkonto gjenkjennes ikke. Start datamaskinen på nytt og åpne deretter Brukerkontoer.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Passordene du skrev inn, samsvarer ikke. Skriv inn det nye passordet på nytt i begge boksene.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Passordet du skrev inn er feil. Skriv inn gjeldende passord på nytt.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Passordet du angav, tilfredsstiller ikke kravene til passordpolicyen. Prøv et som er lengre eller mer kompleks.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Kan ikke endre passordet.	Windows cannot change the password.
17	Kan ikke fjerne passordet. Passord- og/eller kontopolicyer krever at kontoen har et passord.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Brukernavn kan ikke inneholde disse tegnene: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Angi et annet navn.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Kontonavnet kan ikke brukes fordi det er et reservert navn. Skriv inn et annet navn.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Brukernavnet kan ikke være det samme som datamaskinnavnet. Skriv inn et annet navn.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Den angitte gruppen finnes ikke.	The specified group does not exist.
22	En konto med navnet “%s” finnes allerede. Skriv inn et annet navn.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Det angitt bildet er en ukjent type eller det er ugyldig. Velg et annet bilde.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Kamera eller skanner er ikke tilgjengelig. Kontroller at kameraet er koblet til og slått på, og prøv deretter på nytt.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Denne brukeren er logget på. Før du sletter denne kontoen, bør du bytte til den og logge den av. Hvis du fortsetter uten å gjøre dette, risikerer du å miste data. Vil du likevel fortsette?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Gjestekontoen er pålogget. Før du kan deaktivere gjestekontoen, må du bytte til den og logge den av.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Kan ikke slette en konto som for øyeblikket er logget på.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Passordbeskyttet	Password protected
38	Gjestekonto	Guest account
39	Standard	Standard
40	Ukjent kontotype	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Gjestekontoen er aktivert	Guest account is on
43	Gjestekontoen er deaktivert	Guest account is off
44	Kan ikke fjerne passordet.	Windows cannot remove the password.
46	Denne handlingen kan ikke utføres på grunn av en kontobegrensning. Kontakt systemansvarlig.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Lokal konto	Local Account
48	Opprett ny konto	Create New Account
49	Endre konto	Change an Account
51	Gi konto nytt navn	Rename Account
52	Aktiver gjestekonto	Turn on Guest Account
53	Endre gjestealternativer	Change Guest Options
54	Behandle kontoer	Manage Accounts
55	Endre navn	Change Your Name
56	Slett konto	Delete Account
57	Bekreft sletting	Confirm Deletion
58	Endre passord	Change Password
59	Endre kontotype	Change Account Type
62	Opprett passord	Create Password
63	Opprett passordet	Create Your Password
64	Fjern passord	Remove Password
65	Fjern passordet	Remove Your Password
67	Kan ikke åpne dialogboksen for avanserte alternativer.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows bruker allerede det navnet. Angi et annet brukernavn.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Bilde for brukerkonto	User account picture
70	Brukerkontoflis	User account tile
71	Kontrollpanel for brukerkontoer	User Accounts Control Panel
72	Administratortilgang er påkrevd	Administrator privileges required
73	Nytt passord	New password
74	Bekreft nytt passord	Confirm new password
75	Skriv inn et passordtips	Type a password hint
76	Gjeldende passord	Current password
78	Nytt kontonavn	New account name
79	Hjelp	Help
80	Bildefiler (*.bmp, *.gif, *.jpg, *.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp, *.dib, *.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Alle filer (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	En konto som bruker denne Microsoft-kontoen, finnes allerede på denne PCen.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Vi kan ikke endre kontoen din fordi det allerede finnes en konto med denne e-postadressen på denne PCen.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Programmet er blokkert av gruppepolicy. Kontakt systemansvarlig for mer informasjon.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Rute for brukerkontorelaterte oppgaver	User Accounts Related Tasks Pane
93	Hovedrute for oppgaver for brukerkontoer	User Accounts Main Task Pane
94	Liste over brukere	List of users
95	Kontrollpanel for brukerkonto	User Account Control Panel
100	Opprett en disk for tilbakestilling av passord	Create a password reset disk
101	Koble elektroniske IDer	Link online IDs
102	Administrer filkrypteringssertifikater	Manage your file encryption certificates
103	Konfigurer avanserte brukerprofilegenskaper	Configure advanced user profile properties
104	Endre miljøvariablene	Change my environment variables
105	Tryggere for familien	Family Safety
106	Administrer legitimasjon	Manage your credentials
121	Brukernavnet eller passordet er feil. Prøv på nytt.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Kontoen kunne ikke opprettes.	Windows could not create the account.
123	Skriv inn et brukernavn og et passord.	Please enter a username and a password.
130	Legg til en bruker	Add a user
140	Opprett en lokal konto	Create a local account
141	Legg til en domenekonto	Add a domain account
143	Opprett en ny lokal konto	Create your new local account
144	Angi den følgende informasjonen for å opprette en lokal konto.	Enter the following information to create a local account.
145	Skriv inn brukernavnet og domenet til noen for å gi vedkommende tillatelse til å bruke denne datamaskinen.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Bekreft passord	Confirm password
147	Obligatorisk	Required
148	Brukernavnet må inneholde synlige tegn	The user name must contain visible characters
149	Brukernavnet kan ikke inneholde disse tegnene: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Passordene samsvarer ikke	The passwords do not match
151	Det nye passordet og bekreftelsespassordet samsvarer ikke. Skriv inn samme passord i begge boksene.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Du må skrive inn et passordtips	A password hint is required
153	Angi et passordtips.	Please enter a password hint.
154	Det angitte kontonavnet er ugyldig fordi det allerede finnes en konto med dette navnet. Skriv inn et annet navn.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Brukernavnet finnes allerede	The user name already exists
156	Angi et gyldig domene	Please enter a valid domain
158	Andre Windows-kontoalternativer	Other Windows account options
159	Brukernavn:	User name:
160	Du er nesten ferdig	You’re almost done
161	Følgende bruker vil kunne logge på denne PCen og få tilgang til systemressurser.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Hvilket tilgangsnivå vil du gi til denne brukeren?	What level of access do you want to grant this user?
163	Eksempel: [email protected]	Example: [email protected]
164	Ugyldig e-postadresse	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Gi et medlem av domenet ditt tillatelse til å bruke denne datamaskinen.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Med onlinekontoer kan brukere få tilgang til innstillingene sine på flere datamaskiner.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Lokale kontoer kan bare bruke denne datamaskinen.	Local accounts can only use this computer.
173	Hvilken type brukerkonto vil du legge til på denne datamaskinen?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Legg til en %s	Add a %s
175	Angi e-postadressen for en eksisterende onlinekonto for å legge den til på denne datamaskinen.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Opprett en ny %s	Create a new %s
179	Bekreft eksisterende passord	Confirm existing password
180	Bekreft først gjeldende passord.	First, confirm your current password.
182	Angi Windows-passordet	Enter your Windows password
183	Angi passordet for %s	Enter your %s password
184	Feil passord	Incorrect password
185	Passordet du skrev inn, er feil.	The password you entered is incorrect.
186	Endre til en onlinekonto	Change to an online account
187	Koble til en onlinekonto	Connect to an online account
193	Neste gang du logger deg på Windows, bruker du e-postadressen og passordet for Microsoft-kontoen, som vises nedenfor.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Du er i ferd med å koble domenekontoen til Microsoft-kontoen. Innstillingene du valgte, trer kanskje ikke i kraft før du logger deg av.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Bytt til en lokal konto	Switch to a local account
196	Koble fra domenekontoen min	Disconnect my domain account
197	Koble domenekontoen min fra onlinekontoen min	Disconnect my domain account from my online account
198	Når du kobler fra domenekontoen, mister du tilgang til data og innstillinger fra den elektroniske IDen din. Hvis du vil bruke disse funksjonene igjen senere, kan du koble til kontoen på nytt.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Neste gang du logger deg på Windows, bruker du den lokale kontoen du nettopp opprettet.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Microsoft-kontoen slettes ikke, men du vil ikke lenger bruke den for å logge deg på Windows. Angi den følgende informasjonen for å endre til lokal konto.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Endre denne kontoen til en lokal konto	Change this account to a local account
202	Med en lokal konto bruker du ikke e-postadressen din for å logge deg på Windows. Du kan ikke bruke avanserte Windows-funksjoner, for eksempel synkronisering av innstillinger. Du kan når som helst endre tilbake til en Microsoft-konto.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Kan ikke opprette brukerkontoen. Kode: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Brukerkontoen “%1” finnes ikke. Kontroller navnet og domenet, og prøv på nytt.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Kan ikke legge til %1. Denne domenebrukeren har allerede en konto på denne maskinen.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Denne PCen har problemer med å kommunisere med domenet. Prøv på nytt senere eller kontakt domeneadministratoren.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Brukernavnet kan ikke inneholde tegnet @. Vil denne personen logge på med en e-postadresse i stedet? Opprett en Microsoft-konto.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Før du sletter kontoen til %username%, kan innholdet lagres i følgende mapper: Skrivebord, Dokumenter, Favoritter, Musikk, Bilder og Videoer. Alle de andre filene til %username% på denne PCen blir slettet. Informasjonen som er knyttet til Microsoft-kontoen til %username%, finnes fortsatt online, og han eller hun kan få tilgang til informasjonen ved å bruke Microsoft-kontoen sin og passordet sitt.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Enkelte innstillinger administreres av systemansvarlig. Hvorfor kan jeg ikke endre enkelte innstillinger?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Du er logget på med en sentral brukerprofil. Roaming-alternativer er ikke tilgjengelige for øyeblikket.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows kjører i sikkermodus. Roaming-alternativer er ikke tilgjengelige for øyeblikket.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Du er logget på med en midlertidig profil. Roaming-alternativer er ikke tilgjengelige for øyeblikket.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Tilbakestill sikkerhetspolicyer	Reset Security Policies
231	Tilbakestill policyer	Reset Policies
232	Avbryt	Cancel
233	Tilbakestille sikkerhetspolicyer på denne PCen?	Reset Security Policies on this PC?
234	Ved å tilbakestille sikkerhetspolicyene på denne PCen hindrer du Windows i å håndheve policyer som kreves av en app som er installert på PCen. Dette kan være en e-postapp, en administrasjonsapp eller en annen app. Policyene kan omfatte minstekrav til passord, låsing av PCen etter en periode med inaktivitet og håndheving av et begrenset antall påloggingsforsøk.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Standard	&Standard
1101	&Administrator	&Administrator
1108	Endre brukerkontoen din	Make changes to your user account
1109	Endre kontonavn	Change your account name
1110	Opprett et passord for kontoen	Create a password for your account
1115	Behandle en annen konto	Manage another account
1116	Behandle brukerkontoer	Manage User Accounts
1117	Hvis du vil endre passordet, trykker du Ctrl+Alt+Del og velger Endre et passord.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Endre kontoen til %username%	Make changes to %username%'s account
1128	Legg til en brukerkonto	Add a user account
1129	Hva vil du endre på gjestekontoen?	What do you want to change about the guest account?
1130	Deaktiver gjestekontoen	Turn off the guest account
1133	Dette navnet vil bli vist på velkomstskjermen og på Startskjermen.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Skriv inn et nytt navn for kontoen til %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	Vil du aktivere gjestekontoen?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Hvis du aktiverer gjestekontoen, vil personer som ikke har noen konto, kunne bruke gjestekontoen til å logge på datamaskinen. Passordbeskyttede filer, mapper eller innstillinger er ikke tilgjengelige for gjestebrukere.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Aktiver	Turn On
1148	Velg brukeren du vil endre	Choose the user you would like to change
1151	Konfigurer Tryggere for familien	Set up Family Safety
1155	Skriv inn et nytt kontonavn	Type a new account name
1157	Vil du beholde filene til %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Før du sletter kontoen til %username%, kan Windows automatisk lagre innholdet på skrivebordet og i mappene Dokumenter, Favoritter, Musikk, Bilder og Videoer til %username% i en ny mappe med navnet %username% på skrivebordet ditt. E-postmeldinger og andre innstillinger for %username% kan imidlertid ikke lagres.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Slett filer	Delete Files
1160	Behold filer	Keep Files
1161	Er du sikker på at du vil slette kontoen til %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Du sletter kontoen, men beholder filene.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% vil ikke lenger kunne logge på, og alle innstillinger for %username% vil bli slettet. Filene til %username% vil imidlertid bli lagret på skrivebordet i en mappe med navnet %username%	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Endre passordet til %username%	Change %username%'s password
1166	Du tilbakestiller passordet til %username%. Hvis du fortsetter, vil %username% miste alle personlige sertifikater og lagrede passord for nettsteder eller nettverksressurser.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Du tilbakestiller passordet til %username%. Hvis du fortsetter, vil %username% miste alle EFS-krypterte filer, personlige sertifikater og lagrede passord for nettsteder eller nettverksressurser.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Hvis passordet inneholder store bokstaver, må du skrive dem inn på samme måte hver gang du logger deg på.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Passordtipset vil være synlig for alle som bruker denne datamaskinen.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Opprett et passord for kontoen til %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Du oppretter et passord for kontoen til %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Hvis du fortsetter, vil %username% miste alle EFS-krypterte filer, personlige sertifikater og lagrede passord for nettsteder eller nettverksressurser.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Er du sikker på at du vil fjerne passordet?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Hvis du fjerner passordet, kan andre personer få tilgang til kontoen og endre innstillinger.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Hvis du har glemt passordet, kan du bruke disketten for tilbakestilling av passord.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Velg en ny kontotype for %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Standardkontoer kan bruke det meste av programvare og endre systeminnstillinger som ikke påvirker andre brukere eller sikkerheten på denne PCen.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Administratorer har full kontroll over PCen. De kan endre alle innstillinger og få tilgang til alle filer og programmer som er lagret på PCen.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Velg den nye kontotypen	Select your new account type
1203	Du kan ikke endre kontotype siden du har den eneste administratorkontoen på denne PCen. Du må gjøre en annen bruker til administrator før du kan endre kontoen din.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Hvorfor anbefales en standardkonto?	Why is a standard account recommended?
1207	Alle filer som tilhører %username%, slettes, og deretter slettes kontoen til %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Endre innstillinger for brukerkontokontroll	Change User Account Control settings
1216	Endre kontonavnet	Change the account name
1218	Endre passordet	Change the password
1221	Endre kontotypen	Change the account type
1222	Slett kontoen	Delete the account
1226	Hvis passordet inneholder store bokstaver, må du skrive dem inn på samme måte hver gang.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Navn:	&Name:
1246	&Passord:	&Password:
1262	&Passordtips:	Password &hint:
1263	&Domene:	&Domain:
1264	&Bla gjennom…	B&rowse...
1265	klikk	click
1270	Ann&et:	&Other:
1271	Andre kontogrupper	Other Account Groups
1296	Gjør endringer i kontoen min i PC-innstillinger	Make changes to my account in PC settings
1297	Legg til en ny bruker i PC-innstillinger	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Velg hvilke innstillinger du vil gjøre tilgjengelig ved hjelp av roaming	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Når du logger deg på andre datamaskiner og enheter med det tilkoblede passordet, følger de viktigste personlige innstillingene dine med, slik at de automatisk blir tilgjengelige.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Lær mer om tilkoblede passord og roaming	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Innstillinger som skal gjøres tilgjengelig via roaming	Settings to roam
1543	Personalisering	Personalization
1544	Skrivebordsbakgrunnsbilde, glassfarge	Desktop background image, glass color
1545	Tilgjengelighet	Accessibility
1546	Innstillinger for kontrollpanel for hjelpemiddel, forstørrelsesprogram, skjermtastatur, skjermleser og talegjenkjenning	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Språkinnstillinger	Language Settings
1548	Språkprofil, innstillinger for tekstforutsigelse og IME-ordliste	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Programinnstillinger	Application Settings
1550	Programinnstillinger og søkelogg	Application settings and search history
1551	Windows-innstillinger	Windows Settings
1552	Innstillinger for oppgavelinje, Utforsker, søk og mus	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Legitimasjon	Credentials
1554	Profiler for trådløst nettverk og lagret legitimasjon for nettsteder	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Nettverksalternativer	Network options
1556	Aktiver roaming i betalte nettverk	Enable roaming on paid networks
1557	Aktiver roaming ved lav båndbredde	Enable roaming on low bandwidth
2101	Brukere	Users
2102	Endre kontoen eller legg til nye kontoer.	Change your account or add new ones.
2152	Side lastes inn	Page loading
2154	Din konto	Your account
2155	Din kontoinformasjon	Your account information
2158	Hvis du vil endre passordet, trykker du Ctrl+Alt+DEL og velger Endre et passord	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Påloggingsalternativer	Sign-in options
2160	Opprett et bildepassord	Create a picture password
2161	Endre bildepassord	Change picture password
2162	Fjern	Remove
2163	Du kan bruke e-postadressen som en Microsoft-konto til å logge på Windows. Du vil kunne få tilgang til filer og bilder fra hvor som helst, synkronisere innstillinger og annet.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Bytt til en Microsoft-konto	Switch to a Microsoft account
2165	Koble domenekontoen din til Microsoft-kontoen for å synkronisere PC-innstillinger.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Koble til Microsoft-kontoen	Connect your Microsoft account
2167	Denne domenekontoen er koblet til %1	This domain account is connected to %1
2168	Koble fra Microsoft-kontoen	Disconnect your Microsoft account
2169	Andre brukere	Other users
2171	Annen kontoinformasjon	Other account information
2172	Administrer brukere	Manage users
2174	Opprett en PIN-kode	Create a PIN
2175	Endre PIN-kode	Change PIN
2177	Koblet til en Microsoft-konto.	Connected to a Microsoft account.
2178	Logg på som administrator for å legge til brukere på denne PCen.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Administrer domenebrukere	Manage domain users
2180	Noen innstillinger administreres av systemansvarlig.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Krev passord etter at skjermen har vært av i	Require a password after the display is off for
2182	Sikkerhetspolicyer på denne PCen hindrer deg i å velge enkelte alternativer.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	PCens strøminnstillinger hindrer at enkelte alternativer vises.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Liste over forsinkelseslåser	Delay lock list
2185	Brukere som har et passord, må angi det ved aktivering av denne PCen.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Brukere som har et passord, må ikke angi det ved aktivering av denne PCen.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Du må angi et passord når du aktiverer PCen. Logg på som administrator for å endre denne innstillingen.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Du må ikke angi et passord når du aktiverer PCen. Logg på som administrator for å endre denne innstillingen.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Brukere som har et passord, må angi det ved aktivering av denne PCen. Åpne Kontrollpanel og velg Strømalternativer for å endre denne innstillingen.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Brukere som har et passord, må ikke angi det ved aktivering av denne PCen. Åpne Kontrollpanel og velg Strømalternativer for å endre denne innstillingen.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Endre	Change
2192	Det er ingen andre brukere på denne PCen.	There are no other users on this PC.
2193	Du kan bytte til en lokal konto, men innstillingene vil ikke bli synkronisert mellom PCene du bruker.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Enkelte innstillinger er ikke tilgjengelige i sikkermodus.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Hvis du vil endre passordet, trykker du CTRL+ALT+DEL.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Hvis du vil endre passordet, trykker du og holder Windows-knappen nede og trykker deretter strømknappen.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Fjern bildepassord	Remove picture password
2201	Fjern PIN-kode	Remove PIN
2202	Oppdater Microsoft-kontoen min	Update my Microsoft account
2203	Kontoen har ikke noe passord. Passord kreves for å konfigurere PIN-kode eller bildepassord.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Sikkerhetspolicyer på denne PCen hindrer deg i å endre denne innstillingen.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Krev alltid passord	Always require a password
2211	Ett minutt	1 minute
2212	To minutter	2 minutes
2213	Tre minutter	3 minutes
2214	Fem minutter	5 minutes
2215	Ti minutter	10 minutes
2216	15 minutter	15 minutes
2217	Krev aldri et passord	Never require a password
2901	Du må logge deg på med det nyeste passordet for Microsoft-kontoen din.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Logg på	Sign in
2903	E-postadressen din er endret. Logg på en gang til med den nye e-postadressen din for å oppdatere Microsoft-kontoen din på denne PCen.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Logg av	Sign out
2905	Du må ha tillatelse fra en forelder for å fullføre konfigurasjonen av denne Microsoft-kontoen.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Spør en forelder	Ask a parent
2907	Microsoft-kontoen er utløpt.	Your Microsoft account has expired.
2908	Oppdater kontoen	Update your account
2909	For å beskytte denne kontoen må vi få bekreftet at den er din.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Bekreft	Verify
2911	Vi må få bekreftet at denne e-postadressen er din. Se etter e-postmeldingen fra Microsoft-kontoteamet.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Mer informasjon	More info
2913	Du må oppdatere noe informasjon for Microsoft-kontoen din.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Oppdater informasjon	Update info
2915	Du må bekrefte endringer som er gjort i Microsoft-kontoen din.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Du må legge til sikkerhetsinformasjon for å få tak i Microsoft-kontoen igjen.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Legg til informasjon	Add info
2919	De lagrede passordene dine for apper, nettsteder og nettverk synkroniseres ikke før du har klarert denne PCen.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Klarer denne PCen	Trust this PC
2921	Du må angi det nyeste passordet for Microsoft-kontoen din for å sikre fortsatt synkronisering.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Angi passord	Enter password
3011	Neste	Next
3012	Hopp over	Skip
3151	Bytt til en Microsoft-konto på denne PCen	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Koble til en Microsoft-konto på denne PCen	Connect to a Microsoft account on this PC
3154	Koble fra Microsoft-kontoen din	Disconnect your Microsoft account
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Dette er et obligatorisk felt.	This is a required field.
3203	Lukk	Close
3204	Fullfør	Finish
3205	Hvilken e-postadresse vil denne personen bruke for å logge på Windows? (Hvis du kjenner e-postadressen vedkommende bruker til å logge på Microsoft-tjenester, angir du den her.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	E-postadresse	Email address
3207	Angi en gyldig e-postadresse. Eksempel: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Registrer deg for en ny e-postadresse	Sign up for a new email address
3209	Logg på uten en Microsoft-konto (anbefales ikke)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft-konto	Microsoft account
3211	Du har to påloggingsalternativer:	There are two options for signing in:
3213	Laste ned apper fra Windows Store.	Download apps from Windows Store.
3214	Få online-innhold i Microsoft-apper automatisk.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Synkronisere innstillinger over nettet for å gjøre brukeropplevelsen lik på forskjellige PCer – for eksempel nettleserlogg, kontobilde og farger.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Velg et passord som er lett å huske for deg, men vanskelig å gjette for andre. Hvis du glemmer det, viser vi deg tipset.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Brukernavn	User name
3220	Ugyldig brukernavn	Invalid username
3221	Passord	Password
3222	Ugyldig passord	Invalid password
3223	Passordene du skrev inn, samsvarer ikke. Prøv på nytt.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Angi passordet på nytt	Reenter password
3225	Passordtips	Password hint
3226	Passordtipset kan ikke inneholde passordet.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Vi beklager, men noe gikk galt.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Vi beklager, men noe gikk galt. Denne brukeren ble ikke lagt til på denne PCen. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Passordet er feil. Prøv på nytt.	The password is incorrect. Try again.
3233	Hvilke PC-innstillinger fra Microsoft-kontoen vil du synkronisere med domenekontoen?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Utseende	Appearance
3235	Skrivebordstilpassing	Desktop personalization
3236	Hjelpemiddel	Ease of Access
3238	Appdata	App data
3239	Nettleser (åpne faner, logg og favoritter)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Andre Windows-innstillinger	Other Windows settings
3241	Passord (apper, nettsteder og nettverk)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Én eller flere av disse innstillingene er blokkert av systemansvarlig.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Følgende bruker vil kunne logge på denne PCen.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Du er nesten ferdig. Den eksisterende kontoen din blir nå endret til en Microsoft-konto. Alle filene dine på denne PCen forblir på samme sted.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Du er nesten ferdig. Du vil kunne bruke Microsoft-kontotjenester mens du er logget på med domenekontoen din, og de personlige innstillingene dine kan synkroniseres.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Du er nesten ferdig. Du vil kunne bruke Microsoft-kontotjenester mens du er logget på med domenekontoen din.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Du er nesten ferdig. Kontroller at du har lagret arbeidet, og bruk det nye passordet neste gang du logger på. Informasjonen som er knyttet til Microsoft-kontoen din, finnes fortsatt, men apper vil kanskje be deg om å logge på før du får tilgang til denne informasjonen	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Du er i ferd med å koble Microsoft-kontoen din fra domenekontoen. Informasjonen som er knyttet til Microsoft-kontoen, finnes fortsatt, men apper vil kanskje be deg om å logge på før du får tilgang til denne informasjonen. Eventuelle filer du hadde i SKYDRIVE_BRAND_NAME, vil fortsatt være der, men bare filer som er merket for bruk i frakoblet modus, vil bli liggende på denne PCen. Apper på denne PCen vil ikke lenger ha tilgang til filer eller mapper i SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Bruk det nye passordet neste gang du logger på.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows får ikke koblet til Internett akkurat nå. Kontroller Internett-tilkoblingen og prøv på nytt senere hvis du vil legge til en Microsoft-konto.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Du kan bruke en konto bare på denne PCen i stedet for å logge på med Microsoft-kontoen. Lagre arbeidet ditt nå, for du må logge av for å gjøre dette. Først må vi kontrollere det gjeldende passordet.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Logg av og fullfør	Sign out and finish
3253	Angi følgende informasjon. Fra nå av logger du deg på Windows med en lokal konto. Hvis du logger på Windows med en PIN-kode eller Windows Hello, må du konfigurere et passord for å fortsette å bruke dem.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Fortell denne personen at vedkommende må være koblet til Internett for å logge seg på for første gang.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Du må opprette et brukernavn og en konto for hver PC du bruker.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Du trenger en Microsoft-konto for å laste ned apper, men du kan konfigurere dette senere.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Vi beklager, men noe gikk galt. Kontoen ble ikke endret til denne Microsoft-kontoen. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Vi beklager, men noe gikk galt. Microsoft-kontoen ble ikke koblet til denne domenekontoen. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Vi beklager, men noe gikk galt. Passordet ble kanskje ikke endret. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Korriger dette problemet online	Fix this problem online
3264	Beklager, men vi kan ikke koble til Microsoft-tjenester akkurat nå. Hvis dette problemet vedvarer, søker du etter “nettverksproblemer” på startskjermen.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Logg i stedet på hver app for seg (anbefales ikke)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Startskjerm	Start screen
3267	Apper (lister over apper du har installert)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Fra nå av bruker du Microsoft-kontoen og -passordet til å logge på denne enheten.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Legger til bruker	Adding user
3273	Forbereder Microsoft-kontoen	Preparing your Microsoft account
3274	Kobler til kontoene dine	Connecting your accounts
3275	Forbereder den lokale kontoen	Preparing your local account
3276	Kobler fra kontoene	Disconnecting your accounts
3277	Endrer passordet	Changing your password
3278	Personvernerklæring	Privacy statement
3279	Ved å logge på PCer med e-postadressen kan du:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Pålogging med en lokal konto betyr følgende:	Signing in with a local account means:
3281	Innstillingene vil ikke bli synkronisert på tvers av PCene du bruker.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3283	Vi beklager, men noe gikk galt. Microsoft-kontoen er fortsatt koblet til denne domenekontoen. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Vi beklager, men passordet kunne ikke endres. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Vi beklager, men noe gikk galt. Microsoft-kontoen ble ikke endret til en lokal konto. Kode: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Beklager, men vi kan ikke bekrefte passordet. Prøv å logge av Windows og deretter logge på igjen.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Løs dette problemet med kontoen din på Internett.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Enkelte tegn kan ikke brukes i en e-postadresse. Prøv på nytt.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Når du logger deg på Windows med en Microsoft-konto, kan du:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Du trenger tillatelse fra en forelder for å endre passordet ditt.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Innholdet på denne PCen er kryptert for å beskytte personvernet ditt hvis du mister den eller den blir stjålet. En gjenopprettingsnøkkel blir automatisk lagret i Microsoft-kontoen din. Før du bytter til en lokal konto, bør du sikkerhetskopiere gjenopprettingsnøkkelen din. Hvis noe skjer med PCen din, trenger du gjenopprettingsnøkkelen for å logge deg på og få tilgang til viktige filer og bilder. Hvis du vil sikkerhetskopiere gjenopprettingsnøkkelen, lukker du denne dialogboksen og søker etter “enhetskryptering” med Søk-perlen. Trykk eller klikk Administrer BitLocker, og følg deretter sikkerhetskopieringsinstruksene for hver krypterte stasjon på PCen.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Innholdet på denne PCen er kryptert for å beskytte personvernet ditt hvis du mister den eller den blir stjålet. En gjenopprettingsnøkkel blir automatisk lagret i Microsoft-kontoen din. Før du bytter til en lokal konto, bør du sikkerhetskopiere gjenopprettingsnøkkelen din. Hvis noe skjer med PCen din, trenger du gjenopprettingsnøkkelen for å logge deg på og få tilgang til viktige filer og bilder. Hvis du vil sikkerhetskopiere gjenopprettingsnøkkelen, lukker du denne dialogboksen og søker etter “enhetskryptering” med Søk-perlen. Trykk eller klikk Sikkerhetskopier gjenopprettingsnøkkelen, og følg deretter sikkerhetskopieringsinstruksene for hver krypterte stasjon på PCen.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Lukk og sikkerhetskopier	Close and back up
3297	Hopp over dette trinnet	Skip this step
3298	Du har ikke brukt Microsoft-kontoen på en stund, så den er utløpt. Bytt til en lokal konto. Du kan opprette en Microsoft-konto senere.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Noe gikk galt. Prøv å logge av PCen, og deretter logge på på nytt.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Passordet du logget på med, er annerledes enn passordet for Microsoft-kontoen. Logg på på nytt med gjeldende passord, eller tilbakestill det.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Vi trenger litt mer informasjon fra deg før du kan fortsette.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Kontoen din ble låst fordi det er blitt gjort for mange forsøk på å logge på med feil passord.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Du må bekrefte e-postadressen for å fortsette.	You need to verify your email address to continue.
3305	Du har logget på for mange PCer med denne Microsoft-kontoen.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Noen kan ha misbrukt Microsoft-kontoen din, så vi har sperret kontoen din for å beskytte den.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Noe gikk galt under tilkobling til Microsoft-kontotjenesten. Prøv på nytt senere.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Bruk favoritt-e-postadressen din for å logge deg på Windows. Hvis du allerede bruker en e-postadresse for å logge på PCer som kjører Windows, angir du den her.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Skriv inn e-postadressen	Enter your email address
3311	Hvis du allerede har en Microsoft-konto, bruker du den her. I motsatt fall bruker du favoritt-e-postadressen din.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock er på	Caps Lock is on
3313	Kontoen din kan ikke endres akkurat nå. Prøv å logge deg av og på Windows.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Er dette kontoen til et barn? Aktiver %1 for å få rapporter om barnets PC-bruk.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Passordet du har angitt, er for kort til å oppfylle denne PCens krav. Gå tilbake, og prøv et lengre passord.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Passordet du har angitt, er for langt. Gå tilbake, og prøv et kortere passord.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Passordet du har angitt, er ikke sammensatt nok til å oppfylle denne PCens krav. Gå tilbake, og prøv et passord som inneholder tall, bokstaver og symboler.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Brukernavnet du har angitt, er ikke tilgjengelig. Gå tilbake, og prøv et annet brukernavn.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Hvordan vil denne personen logge på?	How will this person sign in?
3320	Legg til et barns konto	Add a child’s account
3322	Når barnet logger på Windows med kontoen sin, får du rapporter om barnets PC-aktiviteter, og du kan bruke Tryggere for familien til å angi flere begrensninger.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Barnets e-postadresse	Child’s email address
3324	Skriv inn en e-postadresse for barnet ditt	Enter an email address for your child
3325	Barnet ditt kan logge på ved hjelp av en e-postadresse. Men hvis barnet allerede bruker en konto til å logge på Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE eller en annen PC, bruker du den samme kontoen her til å samle all informasjon om barnet på denne PCen.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Vil du at barnet ditt skal kunne bruke e-post?	Don’t want your child to use email?
3331	Barnet ditt kan logge på og konfigurere denne PCen etter eget behov, men barnet kan ikke ha en e-postkonto. I tillegg må barnet ha hjelp fra deg for å hente apper fra Windows Store.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Legg til et barns konto uten e-post	Add a child’s account without email
3333	Hvem skal bruke denne kontoen?	Who’s this account for?
3334	Barnet kan bruke denne kontoen til å logge på denne PCen og tilpasse opplevelsen. Tryggere for familien aktiveres som standard, og det opprettes ikke en e-postadresse for dette barnet.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Hvis du angir et passord, må du kontrollere at det er enkelt for barnet å huske.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Den nye kontoen er lagt til	The new account has been added
3337	Legg til denne brukeren nå	Add this user now
3338	Dette barnet kan logge seg på denne PCen.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Overvåking med Tryggere for familien blir aktivert for denne kontoen. Du kan alltid endre hva barnet ser i Windows Store og styre andre innstillinger på nettstedet Tryggere for familien.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Overvåking med Tryggere for familien blir aktivert for denne kontoen når barnet ditt logger seg på denne PCen for første gang. Du kan alltid endre hva barnet ser i Windows Store, og administrere andre innstillinger på nettstedet for Tryggere for familien.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Denne personen kan logge på for enkelt å få tilgang til nettbasert e-post, bilder, filer og innstillinger (for eksempel nettleserlogg og favoritter) på alle enhetene sine. Personen kan administrere de synkroniserte innstillingene sine når som helst.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Bytt	Switch
3348	Koble til	Connect
3349	Mange apper og tjenester (for eksempel denne) stoler på at en Microsoft-konto synkroniserer innhold og innstillinger på tvers av enheter. Vi hjelper deg med å konfigurere Microsoft-kontoen din nå. Bekreft først det gjeldende lokale passordet ditt (vi må vite at dette er deg).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Mange apper og tjenester (for eksempel denne) stoler på at en Microsoft-konto synkroniserer innhold og innstillinger på tvers av enheter. Vi hjelper deg med å konfigurere Microsoft-kontoen din nå.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Overvåking med Tryggere for familien blir aktivert for denne kontoen. Du kan alltid endre hva barnet ser i Windows Store, og administrere andre innstillinger med kontrollpanelet for Tryggere for familien.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Svartid	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stopp	Stop
0x50000002	Feil	Error
0x50000004	Informasjon	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Mislykket utføring av [%1]. (Resultat %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Mislykket utføring av [%1] for forekomst = %2. (Resultat %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_bf415d9e641a4577\
File Size:	64 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	64512
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Brukerkontrollpanel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_6322c21aabbcd441\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file usercpl.dll (Brukerkontrollpanel).

File Description:	Brukerkontrollpanel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x414, 1200