| 0x7D3 | 설치 정보가 기록되었습니다. |
Successfully logged Setup information |
| 0x7D4 | OS 정보가 기록되었습니다. |
Successfully logged OS information |
| 0x00002711 | Windows 설치%0 |
Install Windows%0 |
| 0x00002713 | 이 컴퓨터의 디스크에 대한 정보를 가져오지 못했습니다.%0 |
Windows could not retrieve information about the disks on this computer.%0 |
| 0x00002715 | Windows 설치 프로그램이 이미 실행 중입니다.%0 |
Windows Setup is already running.%0 |
| 0x00002716 | 컴퓨터의 부팅 구성을 업데이트하지 못했습니다. 설치를 계속할 수 없습니다.%0 |
Windows could not update the computer's boot configuration. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002718 | 배포 엔진을 초기화하지 못했습니다. Windows를 설치하려면 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Windows Setup could not reinitialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002719 | 컴퓨터를 다음 설치 단계로 부팅하도록 준비할 수 없습니다. Windows를 설치하려면 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Windows could not prepare the computer to boot into the next phase of installation. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x0000271A | 컴퓨터를 다시 시작하여 설치를 계속합니다.%0 |
Windows is restarting the computer to continue installation...%0 |
| 0x0000271B | 컴퓨터를 다시 시작할 수 없어서 설치를 계속할 수 없습니다. 열려 있는 프로그램을 모두 닫은 후 컴퓨터를 다시 시작하십시오. Windows 설치가 자동으로 계속됩니다.%0 |
The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically.%0 |
| 0x0000271C | 지정한 드라이브 [%1!c!:]이(가) 고정 디스크가 아닙니다. 임시 설치 파일을 저장하려면 이동식이 아닌 로컬 디스크가 필요합니다. Windows를 설치하려면 다른 드라이브를 선택하고 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
The specified drive [%1!c!:] is not a fixed disk. Windows requires a local, non-removable disk to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271D | 모든 파티션을 삭제하도록 선택했기 때문에 지정한 드라이브 [%1!c!:]에 임시 설치 파일을 저장할 수 없습니다. Windows를 설치하려면 다른 드라이브를 선택하고 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because all partitions were selected to be deleted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271E | 파티션을 포맷하도록 선택했기 때문에 지정한 드라이브 [%1!c!:]에 임시 설치 파일을 저장할 수 없습니다. Windows를 설치하려면 다른 드라이브를 선택하고 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271F | 지정한 드라이브 [%1!c!:]에 디스크 여유 공간이 부족하기 때문에 임시 설치 파일을 저장할 수 없습니다. Windows를 설치하려면 다른 드라이브를 선택하고 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not have enough free disk space to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002720 | 지정한 드라이브 [%1!c!:]에 임시 설치 파일을 저장할 수 없습니다. Windows를 설치하려면 다른 드라이브를 선택하고 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002721 | 지정한 드라이브 [%1!c!:]을(를) 찾을 수 없습니다. 임시 설치 파일을 저장하려면 올바른 드라이브를 선택해야 합니다. Windows를 설치하려면 다른 드라이브를 선택하고 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be found. Windows requires a valid drive to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002722 | 임시 설치 파일을 저장할 수 있는 하드 드라이브를 찾을 수 없습니다. Windows를 설치하려면 하드 드라이브의 여유 공간을 더 확보하거나 새 하드 드라이브를 추가하십시오.%0 |
Windows Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files. To install Windows, create more free space on the hard drive or add a new hard drive.%0 |
| 0x00002724 | 설치할 파티션을 준비하지 못했습니다.%0 |
Windows could not prepare the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002725 | 알 수 없는 명령줄 옵션 [%1!s!]이(가) 지정되었습니다.%0 |
An unknown command-line option [%1!s!] was specified.%0 |
| 0x00002726 | Windows 설치 프로그램을 로드할 수 없습니다. 내부 오류가 발생했습니다. Windows를 설치하려면 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Windows Setup cannot load. An internal error occurred. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002727 | 설치 유형을 확인하지 못했습니다. Windows를 설치하려면 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Windows could not determine the installation type. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002729 | 이 컴퓨터에서 실행 중인 Winows PE 버전이 설치 프로그램과 호환되지 않습니다. Winows PE에서 Windows를 설치하려면 Server 2003 SP1 Winows PE 이상을 사용하십시오.%0 |
The version of Windows PE running on this computer is not compatible with Setup. To install Windows from Windows PE, use Server 2003 SP1 Windows PE or later.%0 |
| 0x0000272B | 지정한 파일이 존재하지 않습니다.%0 |
The specified file does not exist.%0 |
| 0x0000272C | 이 컴퓨터에 %1!d!MB의 RAM이 있지만 설치하는 데 %2!d!MB가 필요합니다. 설치를 계속할 수 없습니다.%0 |
Windows detected that this computer has %1!d! MB of RAM, but %2!d! MB is required for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002731 | 임시 설치 파일을 이동하지 못했습니다.%0 |
Windows could not move its temporary installation files.%0 |
| 0x00002732 | 설치 작업 폴더를 만들지 못했습니다.%0 |
Windows could not create the installation working folder.%0 |
| 0x00002733 | 설치 과정을 시작하지 못했습니다.%0 |
Windows could not start the installation process.%0 |
| 0x00002735 | 무인 응답 파일을 디스크에 저장하지 못했습니다.%0 |
Windows could not save the unattend answer file to disk.%0 |
| 0x00002736 | 무인 응답 파일을 검색하거나 로드하는 동안 내부 오류가 발생했습니다.%0 |
Windows Setup encountered an internal error while loading or searching for an unattend answer file.%0 |
| 0x00002737 | 설치할 디스크에 사용 가능한 공간이 부족하여 계속할 수 없습니다.%0 |
The disk selected for installation does not have enough space to continue.%0 |
| 0x00002738 | 무인 응답 파일의 설정을 구문 분석할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot parse the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x00002739 | 무인 응답 파일의 설정을 적용하지 못했습니다.%0 |
Windows could not apply the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x0000273F | Administrator%0 |
Administrator%0 |
| 0x00002742 | 지정한 명령줄 옵션을 구문 분석할 수 없습니다.%0 |
Windows Setup cannot parse the provided command-line options.%0 |
| 0x00002746 | 설치에 필요한 공간을 계산하지 못했습니다.%0 |
Windows could not calculate how much space is required for installation.%0 |
| 0x00002748 | COM을 초기화하는 동안 내부 오류가 발생했습니다.%0 |
Windows encountered an internal error while initializing COM.%0 |
| 0x00002749 | cmd.exe,\"/k echo 이 환경은 실패한 설치에서 복구할 때만 사용해야 합니다. 설치를 다시 시작하려면 EXIT를 입력하고 키를 누르십시오.\"%0 |
cmd.exe,\"/k echo This environment should only be used to recover from a failed installation. Type EXIT and press Enter to resume installation.\"%0 |
| 0x0000274A | 필요한 드라이버를 설치하지 못했기 때문에 Windows 설치를 계속할 수 없습니다.%0 |
Windows installation cannot continue because a required driver could not be installed.%0 |
| 0x0000274D | Windows를 NTFS로 포맷된 파티션에 설치해야 합니다.%0 |
Windows must be installed to a partition formatted as NTFS.%0 |
| 0x0000274E | 파티션이 주 파티션이 아닙니다.%0 |
The partition is not primary.%0 |
| 0x0000274F | 파티션이 너무 작습니다.%0 |
The partition is too small.%0 |
| 0x00002750 | 파티션에 여유 공간이 부족합니다.%0 |
The partition does not have enough free space.%0 |
| 0x00002751 | 선택한 디스크가 동적 디스크입니다.%0 |
The selected disk is dynamic.%0 |
| 0x00002752 | 파티션에 설치가 지원되지 않는 동적 볼륨이 하나 이상 있습니다.%0 |
The partition contains one or more dynamic volumes that are not supported for installation.%0 |
| 0x00002753 | 파티션 다음에 분할되지 않은 공간이 없습니다.%0 |
The partition is not followed by unpartitioned space.%0 |
| 0x00002754 | 선택한 디스크에서 읽을 수 없습니다.%0 |
Windows cannot read from the selected disk.%0 |
| 0x00002755 | 선택한 디스크에 이 유형의 파티션이 최대 개수만큼 있습니다.%0 |
The selected disk has the maximum number of partitions of this type.%0 |
| 0x00002756 | 파티션이 컴퓨터 OEM(Original Equipment Manufacturer)에 의해 예약되었습니다.%0 |
The partition was reserved by the computer's Original Equipment Manufacturer (OEM).%0 |
| 0x00002757 | 파티션에 기존 Windows가 설치되어 있습니다.%0 |
The partition contains an existing Windows installation.%0 |
| 0x00002758 | 선택한 파티션 또는 디스크에 임시 설치 파일이 있습니다.%0 |
The selected partition or disk contains temporary installation files.%0 |
| 0x00002759 | 선택한 하드 디스크 공간에 파티션이 이미 있습니다.%0 |
The selected hard disk space already holds a partition.%0 |
| 0x0000275A | 선택한 하드 디스크 공간이 할당되지 않았습니다.%0 |
The selected hard disk space is unallocated.%0 |
| 0x0000275B | 파티션이 ESP(EFI 시스템 파티션)입니다.%0 |
The partition is an EFI system partition (ESP).%0 |
| 0x0000275C | 파티션이 Microsoft Reserved(MSR) 파티션입니다.%0 |
The partition is a Microsoft Reserved (MSR) partition.%0 |
| 0x0000275D | 선택한 디스크가 GPT 파티션 스타일입니다.%0 |
The selected disk is of the GPT partition style.%0 |
| 0x0000275E | 선택한 디스크가 MBR 파티션 종류입니다.%0 |
The selected disk is of the MBR partition style.%0 |
| 0x0000275F | 이 컴퓨터의 하드웨어가 이 디스크로 부팅되지 않을 수 있습니다. 컴퓨터의 BIOS 메뉴에서 디스크의 컨트롤러를 사용하도록 설정했는지 확인하십시오.%0 |
This computer's hardware may not support booting to this disk. Ensure that the disk's controller is enabled in the computer's BIOS menu.%0 |
| 0x00002760 | 선택한 하드 디스크 공간이 확장 파티션 내에 있습니다.%0 |
The selected hard disk space is within an extended partition.%0 |
| 0x00002762 | 선택한 디스크에 MBR 파티션 테이블이 있습니다. EFI 시스템에서는 GPT 디스크에만 Windows를 설치할 수 있습니다.%0 |
The selected disk has an MBR partition table. On EFI systems, Windows can only be installed to GPT disks.%0 |
| 0x00002763 | 이 컴퓨터에서 설치를 지원하는지 확인하지 못했습니다.%0 |
Windows could not determine if this computer supports installation.%0 |
| 0x00002764 | CBS(Component Based Servicing) 바이너리를 등록하지 못했습니다. 오류 코드: 0x%1!X!. 종료 코드: 0x%2!X!.%0 |
Windows could not register Component Based Servicing (CBS) binaries. Error code: 0x%1!X!. Exit code: 0x%2!X!.%0 |
| 0x00002765 | 설치 파일을 준비하지 못했습니다. 오류 코드: 0x%1!X!%0 |
Windows could not prepare files for installation. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002766 | 설치할 언어를 결정하지 못했습니다.%0 |
Windows cannot determine which language to install.%0 |
| 0x00002767 | 언어 구성 파일(lang.ini)을 구문 분석할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot parse the language configuration file (lang.ini).%0 |
| 0x00002768 | UI 선택 언어를 설치할 언어 팩으로 설정하지 못했습니다.%0 |
Windows could not set the UI selected language as the language pack to be installed.%0 |
| 0x00002769 | 선택한 언어를 설치하지 못했습니다.%0 |
Windows could not install the selected language.%0 |
| 0x0000276A | /lang 스위치는 어셈블한 이미지에 사용할 수 없습니다.%0 |
The /lang switch cannot be used with an assembled image.%0 |
| 0x0000276C | 무인 응답 파일에서 설정을 읽을 수 없습니다.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000276F | 무인 응답 파일에 잘못된 제품 키가 있습니다. 잘못된 키를 제거하거나 무인 응답 파일에 올바른 제품 키를 제공하여 Windows 설치를 계속하십시오.%0 |
The unattend answer file contains an invalid product key. Either remove the invalid key or provide a valid product key in the unattend answer file to proceed with Windows installation.%0 |
| 0x00002771 | 설치할 파티션을 찾을 수 없습니다.%0 |
Windows cannot locate the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002772 | 무인 응답 파일의 %1!s! 설정에서 지정한 디스크 및 파티션을 찾을 수 없습니다. 설정이 올바른 파티션을 참조하는지 확인한 다음 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Windows cannot locate the disk and partition specified in the unattend answer file's %1!s! setting. Make sure the setting references a valid partition and restart the installation.%0 |
| 0x00002773 | 지정한 데이터 이미지의 복사를 준비하지 못했습니다.%0 |
Windows could not prepare the specified data images to be copied.%0 |
| 0x00002774 | 무인 응답 파일의 %1!s! 설정을 처리하지 못했습니다.%0 |
Windows could not process the %1!s! setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002775 | 무인 응답 파일에서 지정한 데이터 이미지를 설치하지 못했습니다.%0 |
Windows could not install the data images specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002776 | 무인 응답 파일에서 지정한 Windows PE 부트스트랩 설정을 적용하지 못했습니다.%0 |
Windows could not apply the Windows PE bootstrap setting specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002778 | 통과 [%1!s!] 중 무인 설정을 적용할 수 없습니다.%0 |
Windows could not apply unattend settings during pass [%1!s!].%0 |
| 0x00002779 | Windows PE가 실행 중일 때 응답 파일이 없는 /unattend 설치를 사용한 무인 업그레이드는 지원되지 않습니다.%0 |
Unattended upgrades using setup /unattend with no answer file are not supported when running Windows PE.%0 |
| 0x0000277A | 무인 응답 파일을 구문 분석 또는 처리하지 못했습니다.%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277C | Windows 사용자%0 |
Windows User%0 |
| 0x0000277E | 이 컴퓨터의 하드웨어에서 Windows를 실행하도록 구성하지 못했습니다.%0 |
Windows Setup could not configure Windows to run on this computer's hardware.%0 |
| 0x00002781 | 설치할 수 있는 이미지를 표시하지 못했습니다.%0 |
Windows could not display the images available for installation.%0 |
| 0x00002782 | 입력한 제품 키가 설치할 수 있는 Windows 이미지와 일치하지 않습니다. 다른 제품 키를 입력하십시오.%0 |
The product key entered does not match any of the Windows images available for installation. Enter a different product key.%0 |
| 0x00002783 | 해당 없음%0 |
N/A%0 |
| 0x00002784 | 이 컴퓨터에 올바른 시스템 볼륨이 있는지 확인하지 못했습니다.%0 |
Windows could not determine if this computer contains a valid system volume.%0 |
| 0x00002785 | 명령줄 [%1!s!]을(를) 처리하지 못했습니다. 오류 코드: 0x%2!X!%0 |
Windows could not process the command line [%1!s!]. Error code: 0x%2!X!%0 |
| 0x00002786 | 시스템 레지스트리에 잘못된 파일 경로가 있습니다. 설치를 계속할 수 없습니다. 드라이브 문자 지정이 컴퓨터 간에 일치하는지 확인하지 않고 이 시스템 이미지를 적용했습니다.%0 |
The system registry contains invalid file paths. Installation cannot proceed. This system image was applied without guaranteeing that drive-letter assignments would match across computers.%0 |
| 0x00002787 | 설치할 디스크(%2!u!)가 없습니다. 무인 응답 파일의 %1!s! 설정이 이 컴퓨터의 올바른 디스크를 참조하는지 확인한 다음 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
The disk selected for installation (%2!u!) does not exist. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid disk on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002788 | 설치할 파티션(%3!u!)이 %2!u! 디스크에 없습니다. 무인 응답 파일의 %1!s! 설정이 이 컴퓨터의 올바른 디스크를 참조하는지 확인한 다음 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
The partition selected for installation (%3!u!) does not exist on disk %2!u!. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid partition on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002789 | 설치할 파티션(%1!u! 디스크 %2!u! 파티션)이 요구 사항을 충족하지 않습니다. 이 파티션에 여유 공간이 충분한지, 이 파티션이 지원되는 유형인지 확인하십시오.%0 |
The partition selected for installation (disk %1!u! partition %2!u!) does not meet requirements. Make sure this partition contains enough free space and is of a supported type.%0 |
| 0x0000278A | 설치 중인 Windows 버전이 이 컴퓨터의 프로세서를 지원하지 않습니다. 설치를 계속할 수 없습니다.%0 |
The version of Windows being installed does not support this computer's processor. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x0000278C | 선택한 디스크가 컴퓨터의 부팅 디스크가 아닙니다.%0 |
The selected disk is not the computer's boot disk.%0 |
| 0x0000278D | 선택한 파티션에 알 수 없는 파일 시스템이 있습니다.%0 |
The selected partition contains an unknown file system.%0 |
| 0x0000278E | 선택한 파티션의 할당 단위 크기가 너무 큽니다.%0 |
The selected partition's allocation unit size is too large.%0 |
| 0x0000278F | 선택한 동적 파티션이 활성 상태로 표시되어 있지 않습니다.%0 |
The selected dynamic partition is not already marked active.%0 |
| 0x00002790 | 모든 Windows 기능이 올바르게 작동하도록 시스템 파일에 대해 추가 파티션을 만들 수 있습니다.%0 |
To ensure that all Windows features work correctly, Windows might create additional partitions for system files.%0 |
| 0x00002791 | 운영 체제 로더 파일을 컴퓨터의 시스템 볼륨에 복사할 수 없습니다. Boot\\ 및 EFI\\ 디렉터리와 bootmgr 및 bootmgr.efi 파일을 설치 미디어에서 사용할 수 있는지 확인한 다음 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Setup cannot copy the operating system's loader files to the computer's system volume. Make sure the directories Boot\\ and EFI\\ and the files bootmgr and bootmgr.efi are available on the installation media, and then restart the installation.%0 |
| 0x0000279C | CheckForACPISupport%0 |
CheckForACPISupport%0 |
| 0x0000279D | 이 컴퓨터는 ACPI(고급 구성 및 전원 인터페이스) 표준을 준수하지 않습니다. ACPI를 지원하는 컴퓨터에 Windows를 설치해야 합니다. BIOS 업데이트에 대해 컴퓨터 제조업체에 문의하거나 ACPI 규격 컴퓨터에 Windows를 설치하십시오.%0 |
This computer is not compliant with the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standard. Windows must be installed onto a computer that supports ACPI. Contact your computer manufacturer for a BIOS update or install Windows on an ACPI-compliant computer.%0 |
| 0x0000279E | 이 컴퓨터에서 이 Windows 버전 설치를 지원하는지 확인할 수 없습니다.%0 |
Windows Setup cannot determine if this computer supports installing this version of Windows.%0 |
| 0x0000279F | 디스크에 곧 오류가 발생할 수 있습니다. 다른 하드 디스크를 사용할 수 있으면 다른 위치에 Windows를 설치하십시오.%0 |
The disk may fail soon. If other hard disks are available, install Windows to another location.%0 |
| 0x000027A1 | 무인 응답 파일에서 확인 검사 설정을 읽을 수 없습니다.%0 |
Windows cannot read the compliance check setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A2 | 하나 이상의 확인 검사에 실패했습니다. 무인 응답 파일의 설정에 따라 설치를 계속할 수 없습니다.%0 |
One or more compliance checks failed. In accordance with the settings in the unattend answer file, installation cannot proceed.%0 |
| 0x000027A6 | Microsoft 소프트웨어 사용 조건을 찾을 수 없습니다. 설치 원본이 올바른지 확인하고 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Windows cannot find the Microsoft Software License Terms. Make sure the installation sources are valid and restart the installation.%0 |
| 0x000027A7 | 무인 응답 파일의 설정을 처리하지 못했습니다.%0 |
Windows could not process the setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A8 | Windows PE에서 Windows 설치를 시작한 경우에만 구성 집합이 지원됩니다.%0 |
Configuration sets are only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x000027A9 | 구성 집합을 적용하지 못했습니다. WINDOWS 폴더를 찾을 수 없습니다.%0 |
Windows could not apply the configuration set. The WINDOWS folder cannot be found.%0 |
| 0x000027AA | 선택한 파티션에 활성 페이지 파일이 있습니다.%0 |
The selected partition contains an active pagefile.%0 |
| 0x000027AB | 설치할 파티션에 대한 정보를 기록하지 못했습니다.%0 |
Windows could not record information about the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027AC | 선택한 파티션에 BitLocker 드라이브 암호화를 사용하도록 설정되어 있습니다.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition.%0 |
| 0x000027AD | 지정한 드라이브 [%1!c!:]이(가) 임시 설치 파일을 저장하는 데 필요한 모든 요구 사항을 충족하지 않습니다.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not meet all requirements necessary to store temporary installation files.%0 |
| 0x000027B2 | 응답 파일에 지정된 값이 잘못되었습니다.%0 |
A value specified in the answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B3 | 응답 파일에 필요한 값이 없습니다.%0 |
A required value is missing from the answer file.%0 |
| 0x000027B4 | 응답 파일에 지정된 값이 허용되는 값의 범위를 벗어납니다.%0 |
A value specified in the answer file is outside the range of acceptable values.%0 |
| 0x000027B5 | 응답 파일에 함께 사용할 수 없는 값이 두 개 이상 있습니다.%0 |
Two or more mutually exclusive values are present in the answer file.%0 |
| 0x000027B6 | 응답 파일에 지정된 설정을 적용할 수 없습니다.%0 |
The settings specified in the answer file cannot be applied.%0 |
| 0x000027B7 | 응답 파일에 올바른 루트 요소가 없습니다.%0 |
The answer file does not contain a valid root element.%0 |
| 0x000027B8 | 응답 파일이 올바르지 않습니다.%0 |
The answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B9 | 응답 파일의 %1!u! 줄 %2!u!! 열에서 오류가 발생했습니다.%0 |
The error was detected at line %1!u! column %2!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BA | 응답 파일의 %1!u! 줄에 오류가 발생했습니다.%0 |
The error was detected at line %1!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BB | 응답 파일의 XML 경로 [%1!s!]에서 오류가 발생했습니다.%0 |
The error was detected at XML path [%1!s!] in the answer file.%0 |
| 0x000027BC | 통과 [%2!s!] 도중 무인 응답 파일 [%1!s!]을(를) 구문 분석하거나 처리하지 못했습니다.%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!] for pass [%2!s!].%0 |
| 0x000027BD | 통과 [%1!s!] 도중 무인 응답 파일을 구문 분석하거나 처리하지 못했습니다.%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file for pass [%1!s!].%0 |
| 0x000027BE | [%1!s!] 설정을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.%0 |
The error was detected while processing setting [%1!s!].%0 |
| 0x000027BF | 컴퓨터에 허용된 사용 조건을 설치하지 못했습니다.%0 |
Windows could not install the accepted License Terms onto the computer.%0 |
| 0x000027C0 | 무인 응답 파일 [%1!s!]을(를) 구문 분석하거나 처리하지 못했습니다.%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!].%0 |
| 0x000027C1 | 응답 파일에 이미 처리된 설정 요소가 하나 이상 있습니다.%0 |
The answer file contains one or more settings elements that have already been processed.%0 |
| 0x000027C2 | 명령줄 인수 [/userlocale]을 처리하지 못했습니다. 오류 코드: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/userlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C3 | 명령줄 인수 [/inputlocale]을 처리하지 못했습니다. 오류 코드: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/inputlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C4 | 오프라인 로캘 정보를 설정하지 못했습니다. 오류 코드: 0x%1!X!%0 |
Windows could not set the offline locale information. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C5 | 무인 응답 파일에 지정된 설치 언어가 잘못되었습니다.%0 |
The Setup language specified in the unattend answer file is invalid.%0 |
| 0x000027C6 | 설치 이미지를 찾을 수 없습니다.%0 |
Windows cannot find the installation image.%0 |
| 0x000027C8 | 지정한 제품 키를 기반으로 설치할 이미지를 선택하지 못했습니다.%0 |
Windows could not select the image to install based on the provided product key.%0 |
| 0x000027C9 | 무인 응답 파일의 설정에서 제공된 메타데이터를 확인할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot resolve the metadata provided in the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027CA | 설치 이미지에서 정보를 수집하지 못했습니다.%0 |
Windows could not collect information from the installation images.%0 |
| 0x000027CB | 제공된 정보를 기반으로 Windows 이미지가 여러 개 선택되었기 때문에 Windows 설치 프로그램에서 사용할 이미지를 결정할 수 없습니다.%0 |
Multiple Windows images were selected based on the provided information. Windows Setup cannot determine which one to use.%0 |
| 0x000027D9 | Windows 설치 프로그램에서 해당 설치 파일을 찾을 수 없습니다. 오류 코드: 0x%1!X!%0 |
Windows Setup cannot locate its installation files. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027DB | 제공된 QFE 패키지를 적용하지 못했습니다.%0 |
Windows could not apply the provided QFE packages.%0 |
| 0x000027DC | CheckForSerialKeys%0 |
CheckForSerialKeys%0 |
| 0x000027DD | 직렬키를 끕니다. Windows XP에서 업그레이드하고 있는 경우 현재 단일 스위치나 들여 마시고 부는 장치와 같은 대체 입력 장치와 함께 직렬키를 사용 중이면 업그레이드하기 전에 먼저 직렬키를 끄고 다른 해결 방법을 설치하십시오. 직렬키를 끄려면 [접근성]을 열고 [일반] 탭의 [직렬키 장치] 아래에서 [직렬키 사용] 확인란 선택을 취소합니다. 이 버전의 Windows에서 계속해서 장치를 사용할 수 있도록 해결 방법을 설치하기 위한 위치를 보려면 Microsoft 접근성 웹 사이트를 참조하십시오.%0 |
Turn off Serial Keys. If you are upgrading from Windows XP and currently using Serial Keys with alternative input devices, such as single switch or puff and sip devices, turn off Serial Keys and install another solution before upgrading. To turn off Serial Keys, open 'Accessibility Options'. On the 'General' tab, under Serial Key devices, clear the 'Use Serial Keys' check box. See the Microsoft Ease of Access website for where to install solutions so you can keep using your devices with this version of Windows.%0 |
| 0x000027DE | [%1!s!] 장치에 대한 드라이버가 필요합니다. [드라이버 로드]를 클릭하고 필요한 장치 드라이버를 로드하십시오.%0 |
Windows needs the driver for device [%1!s!]. Click 'Load Driver' and load the required device driver.%0 |
| 0x000027DF | 알 수 없음%0 |
Unknown%0 |
| 0x000027E0 | 이 디스크 및 상위 장치에 필요한 드라이버 지원 기능이 있는지 확인하지 못했습니다.%0 |
Windows could not determine if this disk and its parent devices have the necessary driver support.%0 |
| 0x000027E3 | 설치 프로그램에서 USB 또는 IEEE 1394 포트를 통해 연결된 디스크의 구성이나 설치를 지원하지 않습니다.%0 |
Setup does not support configuration of or installation to disks connected through a USB or IEEE 1394 port.%0 |
| 0x000027E4 | 컴퓨터가 예기치 않게 다시 시작되었거나 오류가 발생했습니다. Windows 설치를 계속할 수 없습니다. Windows를 설치하려면 [확인]을 클릭하여 컴퓨터를 다시 시작한 다음 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
The computer restarted unexpectedly or encountered an unexpected error. Windows installation cannot proceed. To install Windows, click \"OK\" to restart the computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E6 | 장치 호환성 데이터를 로드할 수 없습니다. 오류 코드: 0x%1!X!%0 |
Windows could not load device compatibility data. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027E8 | [%1!s!]에서 [%2!s!](으)로 파일을 복사할 수 없습니다. [%1!s!]을(를) 사용할 수 있는지 확인한 다음 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Windows could not copy files from [%1!s!] to [%2!s!]. Make sure [%1!s!] is available, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E9 | 설치 환경을 구성할 수 없습니다.%0 |
Windows could not configure the installation environment.%0 |
| 0x000027EA | 응답 파일에 잘못된 XML이 포함되어 있습니다.%0 |
The answer file contains invalid XML.%0 |
| 0x000027EB | 구성 요소 또는 목록이 아닌 설정을 응답 파일에 두 번 이상 지정했습니다.%0 |
A component or non-list setting is specified more than once in the answer file.%0 |
| 0x000027EC | 응답 파일에 지정된 구성 요소 또는 설정이 없습니다.%0 |
A component or setting specified in the answer file does not exist.%0 |
| 0x000027ED | %2!u! 디스크를 정리할 수 없습니다. 오류 코드: %2!u!.%0 |
Windows could not clean disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EE | 디스크 %2!u!에 파티션을 만들 수 없습니다.%0 |
Windows could not create a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EF | 디스크 %2!u!에서 파티션을 확장할 수 없습니다.%0 |
Windows could not extend a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F0 | 디스크 %2!u!에 파티션을 활성으로 설정할 수 없습니다.%0 |
Windows could not set a partition active on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F1 | %2!u! 디스크에서 파티션을 삭제할 수 없습니다.%0 |
Windows could not delete a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F2 | %2!u! 디스크에서 파티션을 포맷할 수 없습니다.%0 |
Windows could not format a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F3 | %2!u! 디스크의 파티션에 드라이브 문자를 할당할 수 없습니다.%0 |
Windows could not assign a drive letter to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F4 | %2!u! 디스크의 파티션에 볼륨 레이블을 할당할 수 없습니다.%0 |
Windows could not assign a volume label to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F5 | 대상 디스크, 파티션 또는 볼륨에서 지정한 작업을 지원하지 않습니다.%0 |
The target disk, partition, or volume does not support the specified operation.%0 |
| 0x000027F6 | 지정한 디스크가 없습니다.%0 |
The specified disk does not exist.%0 |
| 0x000027F7 | 지정한 파티션이 대상 디스크에 없습니다.%0 |
The specified partition does not exist on the target disk.%0 |
| 0x000027F8 | 무인 응답 파일의 설정을 적용하는 동안 오류가 발생했습니다.%0 |
The error occurred while applying the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027F9 | 설치용으로 선택한 파티션을 준비하는 동안 오류가 발생했습니다.%0 |
The error occurred while preparing the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027FA | 컴퓨터의 시스템 볼륨을 준비하는 동안 오류가 발생했습니다.%0 |
The error occurred while preparing the computer's system volume.%0 |
| 0x000027FB | [%1!s!] 구성 요소에 대한 설정을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.%0 |
The error was detected while processing settings for component [%1!s!].%0 |
| 0x000027FC | 제공된 자격 증명을 사용하여 하나 이상의 설치 이미지에 액세스할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot access one or more of the installation images using the provided credentials.%0 |
| 0x000027FD | 설치할 이미지를 최종 변경할 수 없습니다.%0 |
Windows could not make final changes to the image being installed.%0 |
| 0x000027FE | 설치의 레지스트리 데이터를 업데이트할 수 없습니다.%0 |
Windows could not update registry data in the installation.%0 |
| 0x000027FF | 응답 파일에 지정된 데이터 이미지 파일을 열 수 없습니다.%0 |
Windows cannot open the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002800 | 필요한 파일 %1!s!을(를) 열 수 없습니다.%0 |
Windows cannot open the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002801 | 설치에 필요한 파일을 열 수 없습니다.%0 |
Windows cannot open files required for installation.%0 |
| 0x00002802 | 응답 파일에 지정된 데이터 이미지 파일에 액세스할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot access the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002803 | 필요한 파일 %1!s!에 액세스할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot access the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002804 | 설치에 필요한 파일에 액세스할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot access files required for installation.%0 |
| 0x00002805 | 응답 파일에 지정된 데이터 이미지 파일을 설치할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot install the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002806 | 필요한 파일을 설치할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot install required files.%0 |
| 0x00002807 | %1!s!에서 %2!s!(으)로 파일을 복사할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot copy files from %1!s! to %2!s!.%0 |
| 0x00002808 | 설치에 필요한 파일을 복사할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot copy files required for installation.%0 |
| 0x00002809 | 네트워크 문제 때문에 파일에 액세스할 수 없습니다.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the files.%0 |
| 0x0000280B | 파일이 손상되었거나 누락되었습니다.%0 |
The files may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280D | 파일이 없습니다.%0 |
The files do not exist.%0 |
| 0x0000280F | 컴퓨터가 네트워크에 연결되어 있는지 확인하고 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Make sure the computer is connected to the network and restart the installation.%0 |
| 0x00002810 | 설치에 필요한 모든 파일을 사용할 수 있는지 확인하고 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Make sure all files required for installation are available, and restart the installation.%0 |
| 0x00002811 | 오류 코드: 0x%1!X!%0 |
Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002812 | CheckForRunningOnBattery%0 |
CheckForRunningOnBattery%0 |
| 0x00002813 | 배터리 전원을 사용하는 컴퓨터에 Windows를 설치할 수 없습니다. 설치 중에 배터리 전원이 부족해지면 데이터가 손실될 수 있습니다. 설치를 계속하려면 컴퓨터 전원 어댑터를 연결하십시오.%0 |
Windows cannot be installed on a computer using battery power. If the battery runs out of power during the installation, you might lose data. To continue the installation, plug in the computer's power adapter.%0 |
| 0x00002814 | 이 디스크를 지울 수 없습니다.%0 |
Windows cannot wipe this disk.%0 |
| 0x00002815 | 이 디스크에 파티션을 만들 수 없습니다.%0 |
Windows cannot create a partition on this disk.%0 |
| 0x00002816 | 이 디스크에 Windows를 설치할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot be installed to this disk.%0 |
| 0x00002817 | 이 디스크에 컴퓨터의 시스템 볼륨을 보관할 수 없습니다.%0 |
This disk cannot hold the computer's system volume.%0 |
| 0x00002818 | 이 디스크에 임시 설치 파일을 보관할 수 없습니다.%0 |
This disk cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002819 | 이 하드 디스크 공간에 Windows를 설치할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot be installed to this hard disk space.%0 |
| 0x0000281A | 이 공간에 파티션을 만들 수 없습니다.%0 |
Windows cannot create a partition in this space.%0 |
| 0x0000281B | 이 파티션을 삭제할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot delete this partition.%0 |
| 0x0000281C | 이 파티션을 확장할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot extend this partition.%0 |
| 0x0000281D | 이 파티션을 포맷할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot format this partition.%0 |
| 0x0000281E | 이 파티션을 활성으로 설정할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot set this partition active.%0 |
| 0x0000281F | 이 파티션에 드라이브 문자를 할당할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot assign a drive letter to this partition.%0 |
| 0x00002820 | 이 파티션에 레이블을 할당할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot assign a label to this partition.%0 |
| 0x00002821 | Windows 설치에서 이 하드 디스크 공간을 표시할 수 없습니다.%0 |
Windows Setup cannot display this hard disk space.%0 |
| 0x00002822 | 이 하드 디스크 공간은 컴퓨터의 시스템 볼륨이 될 수 없습니다.%0 |
This hard disk space cannot be the computer's system volume.%0 |
| 0x00002823 | 이 파티션에 임시 설치 파일을 보관할 수 없습니다.%0 |
This partition cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002824 | 새 시스템 파티션을 만들거나 기존 시스템 파티션을 찾을 수 없습니다. 자세한 내용은 설치 로그 파일을 참조하십시오.%0 |
Setup was unable to create a new system partition or locate an existing system partition. See the Setup log files for more information.%0 |
| 0x00002825 | 명령줄 인수 [/layereddriver]를 처리할 수 없습니다. 오류 코드는 [%1!X!]입니다.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/layereddriver]. Error code is [%1!X!].%0 |
| 0x00002827 | 표시 언어를 설정하지 못했습니다. Windows를 설치하려면 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Windows Setup could not set the display language. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002828 | 선택한 파티션에 Windows를 설치할 수 없습니다. 설치하려면 적어도 %1!u!MB의 사용 가능한 공간이 필요합니다. Windows를 설치할 수 있도록 추가로 공간을 비우고 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Windows cannot be installed to the selected partition. Installation requires at least %1!u! MB of free space. To install Windows, free additional space and restart the installation.%0 |
| 0x00002829 | 명령줄 인수 [/tempdrive]를 처리할 수 없습니다. 필요한 드라이브 경로가 없거나 잘못되었습니다.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/tempdrive]. The required drive path was not found or is invalid.%0 |
| 0x0000282A | CheckForOtherUsers%0 |
CheckForOtherUsers%0 |
| 0x0000282B | 다른 사용자가 이 컴퓨터에 로그온해 있는 동안 Windows를 설치하려고 했습니다. 다른 사용자가 저장하지 않고 작업하던 데이터를 잃을 수 있습니다. 설치하는 동안 이 컴퓨터에 다른 사용자가 로그온하지 않았는지 확인하십시오.%0 |
You are attempting to install Windows while there are other users logged onto this computer. Those users may lose any unsaved data they are working on. Make sure there are no other users logged onto this computer during installation.%0 |
| 0x0000282C | CheckForBlockedBios%0 |
CheckForBlockedBios%0 |
| 0x0000282D | 현재 시스템 BIOS 버전으로는 이 컴퓨터에 Windows를 설치할 수 없습니다. 컴퓨터 제조업체에 BIOS 업데이트가 있는지 문의하여 업데이트를 설치한 다음 Windows를 다시 설치하십시오.OEM 이름: %1!s!;OEM 모델: %2!s!;BIOS 버전: %3!s!;BIOS 날짜: %4!s!%0 |
Windows cannot be installed on this computer with the current system BIOS version. Contact your computer manufacturer for a BIOS update, install the update, and then start Windows installation again.OEM Name: %1!s!;OEM Model: %2!s!;BIOS Version: %3!s!;BIOS Date: %4!s!%0 |
| 0x0000282E | 지정하지 않음%0 |
Not specified%0 |
| 0x0000282F | 사용자가 입력한 제품 키를 사용하려면 정품 버전의 Windows를 사용하고 있는 컴퓨터에서 설치를 시작하십시오.%0 |
To use the product key you entered, start the installation on a computer that is running a genuine version of Windows.%0 |
| 0x00002830 | 설치용으로 선택한 디스크에서 Microsoft 예약 파티션을 찾을 수 없습니다(디스크 %1!d!). 이 파티션 사용을 권장하지만 설치를 완료하는 데 필요하지는 않습니다.설치를 계속하시겠습니까?%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). Although recommended, this partition is not required to complete installation.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002831 | EFI 시스템 파티션이 %1!s!(으)로 포맷되었습니다. EFI 시스템 파티션을 FAT32로 포맷한 후 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
Windows detected that the EFI system partition was formatted as %1!s!. Format the EFI system partition as FAT32, and restart the installation.%0 |
| 0x00002832 | 설치용으로 선택한 디스크의 파티션이 권장 순서에 없습니다. GPT 디스크에 설치하는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 Microsoft 웹 사이트(www.microsoft.com)로 이동한 후 GPT를 검색하십시오.설치를 계속하시겠습니까?%0 |
The partitions on the disk selected for installation are not in the recommended order. For additional information about installing to GPT disks go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002833 | 명령줄 인수 [/installfrom]을 처리할 수 없습니다. 필요한 경로가 잘못되었습니다.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/installfrom]. The required path is invalid.%0 |
| 0x00002834 | 설치할 Windows 이미지에 대한 정보를 수집할 수 없습니다.%0 |
Windows could not collect information for the Windows image being installed.%0 |
| 0x00002835 | 이미지 파일 경로가 지정되어 있지 않아 [%1!s!]에 대한 정보를 수집할 수 없습니다.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since no image file path is specified.%0 |
| 0x00002836 | 지정한 이미지 파일 [%2!s!]이(가) 없어 [%1!s!]에 대한 정보를 수집할 수 없습니다.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since the specified image file [%2!s!] does not exist.%0 |
| 0x00002837 | 이 디스크에는 Microsoft Reserved 파티션을 보관할 수 없습니다.%0 |
This disk cannot hold Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002838 | 이 디스크 영역은 Microsoft Reserved 파티션을 만드는 데 사용할 수 없습니다.%0 |
This disk region cannot be used to create Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002839 | 설치하기 위해 선택한 디스크에서 Microsoft Reserved 파티션을 찾을 수 없습니다(디스크 %1!d!). 설치 디스크에 충분한 공간이 있으므로 파티션을 만들 수 있습니다.이 Microsoft Reserved 파티션을 만들어 Windows를 계속 설치하려면 [확인]을 클릭하십시오.이전 화면으로 돌아가려면 [취소]를 클릭하십시오.%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). There is enough space on the installation disk to create one.Click 'OK' to create this Microsoft Reserved partition and to continue installing Windows.Click 'Cancel' to return to the previous screen.%0 |
| 0x0000283A | 컴퓨터의 Microsoft Reserved 파티션을 준비하는 동안 오류가 발생했습니다.%0 |
The error occurred while preparing the computer's Microsoft Reserved partition.%0 |
| 0x0000283B | Windows PE에서 Windows 설치를 시작하는 경우에만 iSCSI를 통해 연결된 디스크를 구성하거나 디스크에 설치할 수 있습니다.%0 |
Configuration of or installation to disks connected through iSCSI is only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x0000283C | iBFT에서 참조된 NIC가 실제 NT 표시 장치로 확인될 수 없으므로 iSCSI 배포를 사용할 수 없습니다.%0 |
iSCSI deployment is disabled since no NICs referenced in the iBFT can be resolved to actual NT-visible devices.%0 |
| 0x0000283D | %2!u! 디스크를 온라인 상태로 만들 수 없습니다.%0 |
Windows could not online disk %2!u!.%0 |
| 0x0000283E | 이 디스크를 온라인 상태로 만들 수 없습니다.%0 |
Windows cannot online this disk.%0 |
| 0x0000283F | 이 파티션의 유형 ID를 변경할 수 없습니다.%0 |
Windows cannot change this partition's type ID.%0 |
| 0x00002840 | %2!u! 디스크의 파티션에 ID를 설정할 수 없습니다.%0 |
Windows could not set the id for a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x00002841 | 선택한 파티션에 BitLocker 드라이브 암호화를 사용하도록 설정되어 있습니다. 제어판에서 BitLocker를 사용하지 않도록 설정한 후 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition. Suspend (also referred to as disable) BitLocker in the Control Panel, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002842 | BitLocker 드라이브 암호화로 암호화된 파티션에는 이 Windows 버전을 설치할 수 없습니다. 이 파티션에 설치하려면 BitLocker 드라이브 암호화를 끈(암호 해독) 후 설치를 다시 시작하십시오.%0 |
This version of Windows cannot be installed to a partition encrypted by BitLocker Drive Encryption. To install to this partition, turn off (decrypt) BitLocker Drive Encryption, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002843 | 이 32비트 Windows 버전은 EFI 기반 컴퓨터에 설치할 수 없습니다. 설치를 계속할 수 없습니다. 64비트 Windows 버전을 사용하여 EFI 기반 컴퓨터에 설치하십시오.%0 |
This 32-bit version of Windows cannot be installed to an EFI-based computer. Installation cannot proceed. Use a 64-bit version of Windows to install to an EFI-based computer.%0 |
| 0x00002844 | 파티션의 유형을 인식할 수 없습니다.%0 |
The partition is of an unrecognized type.%0 |
| 0x00002845 | 선택한 디스크 공간이 ESP 유형이 아닙니다. |
The selected disk space is not of type ESP. |
| 0x00002846 | Windows 설치 롤백 |
Windows Setup Rollback |
| 0x00002847 | 배포된 이미지를 표시하거나 탑재할 수 없습니다. 설치를 계속할 수 없습니다. 이 이미지 설치를 다시 시도하려면 시스템을 다시 부팅하고 설치를 다시 시작하십시오. |
Windows is unable to surface or mount the deployed image. Installation cannot proceed. To retry installing this image, reboot the system and restart the installation. |
| 0x00002848 | 설치 미디어의 구성 파일을 읽을 수 없습니다. 설치를 계속할 수 없습니다. |
Windows is unable to read the installation media's configuration file. Installation cannot proceed. |
| 0x00002849 | 선택한 디스크가 노출된 가상 디스크입니다.%0 |
The selected disk is a surfaced virtual disk.%0 |
| 0x0000284A | 손상된 설치 파일로 인해 설치를 계속할 수 없습니다. Windows 설치 디스크의 공급업체에 문의하거나 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
Setup cannot continue due to a corrupted installation file. Contact the vendor of your Windows installation disc or your system administrator for assistance. |
| 0x0000284B | CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
| 0x0000284C | Windows 설치 프로그램은 이 운영 체제에서 설치하는 것을 지원하지 않습니다. Windows를 설치하려면 Windows PE(Windows 사전 설치 환경)로 컴퓨터를 시작한 다음 새로 설치를 수행하십시오.%0 |
Windows Setup does not support installation from this operating system. To install Windows, start the computer with Windows Preinstallation Environment (Windows PE), and do a clean installation.%0 |
| 0x00004E21 | 선택한 디스크가 오프라인 상태입니다. 이 디스크에 설치하려면 디스크 관리 도구를 사용하여 디스크를 온라인 상태로 만드십시오.%0 |
The selected disk is offline. To install to this disk use the Disk management tool to bring the disk online.%0 |
| 0x00004E22 | 선택한 볼륨이 오프라인 상태입니다. 이 볼륨에 설치하려면 디스크 관리 도구를 사용하여 볼륨을 온라인 상태로 만드십시오.%0 |
The selected volume is offline. To install to this volume use the Disk management tool to bring the volume online.%0 |
| 0x00004E23 | 선택한 디스크가 읽기 전용입니다. 이 디스크에 설치하려면 디스크 관리 도구를 사용하여 디스크를 쓰기 가능한 상태로 만드십시오.%0 |
The selected disk is read only. To install to this disk use the Disk management tool to make the disk writable.%0 |
| 0x00004E24 | 선택한 볼륨은 읽기 전용입니다. 이 볼륨에 설치하려면 디스크 관리 도구를 사용하여 볼륨을 쓰기 가능한 상태로 만드십시오.%0 |
The selected volume is read only. To install to this volume use the Disk management tool to make the volume writable.%0 |
| 0x00004E25 | %2!u! 디스크의 디스크 특성을 수정할 수 없습니다.%0 |
Setup could not modify the disk attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E27 | %2!u! 디스크의 볼륨 특성을 수정할 수 없습니다.%0 |
Setup could not modify the volume attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E28 | 설치하도록 선택한 파티션의 유효성을 검사할 수 없습니다. 설치를 계속할 수 없습니다.%0 |
Windows was unable to validate the partition selected for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E29 | 시스템 예약%0 |
System Reserved%0 |
| 0x00004E2A | 하드 디스크 공간이 지원되지 않는 NTFS 파일 시스템으로 포맷되어 있습니다. 이 파티션에 있는 데이터를 백업하고 Windows 설치 디스크를 사용하여 컴퓨터를 다시 시작한 후 사용자 지정 설치를 사용하여 하드 디스크 파티션을 다시 포맷하십시오.%0 |
This hard disk space is formatted with an unsupported version of the NTFS file system. Please back up any data you have on this partition. Then, restart the computer using the Windows installation disc, perform a custom installation and reformat the hard disk partition.%0 |
| 0x00004E2B | 복구%0 |
Recovery%0 |
| 0x00004E2C | 파티션이 Microsoft 복구 파티션입니다.%0 |
The partition is a Microsoft Recovery partition.%0 |
| 0x00004E2D | 준비되지 않은 이미지입니다. 설치하려면 %1!d!MB 이상의 RAM이 필요하지만 이 컴퓨터에는 %2!d!MB만 설치되어 있습니다. 설치를 계속할 수 없습니다.%0 |
Windows detected that this is an unstaged image. Installation requires at least %1!d! MB of RAM, but this computer only has %2!d! MB. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E2E | 지원되지 않는 명령줄 옵션 [%1!s!]을(를) 지정했습니다. 이 명령줄 옵션을 올바른 환경에서 사용하고 있는지 확인하십시오.%0 |
An unsupported command-line option [%1!s!] was specified. Make sure you are using this command-line option in the correct environment.%0 |
| 0x0000FFFF | Windows 설치 시 오류가 발생했습니다. Windows를 설치하려면 컴퓨터를 다시 시작하십시오.%0 |
Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x10000001 | 성능 |
Performance |
| 0x10000002 | Sysprep |
Sysprep |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x700003E8 | 설치 단계 실행 |
Execute Setup Phase |
| 0x700007D0 | Sysprep Specialize |
Sysprep Specialize |
| 0x70000BB8 | 설치 정보 |
Setup information |
| 0x70000FA0 | OS 정보 |
OS information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Setup |
Microsoft-Windows-Setup |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xB00003E9 | 설치 단계 %1이(가) 시작되었습니다. |
Setup phase %1 started. |
| 0xB00003EA | 설치 단계가 완료되었습니다(%1 상태). |
Setup phase completed with status %1. |
| 0xB00007D1 | Sysprep specialize가 시작되었습니다. |
Sysprep specialize started. |
| 0xB00007D2 | Sysprep specialize가 완료되었습니다(%1 상태). |
Sysprep specialize completed with status %1. |