Taskmgr.exe ตัวจัดการงาน 764d84807073137197d21587ea029933

File name:	Taskmgr.exe.mui
Size:	57344 byte
MD5:	764d84807073137197d21587ea029933
SHA1:	7ef571276f617774914bee5a3000981e6c575e48
SHA256:	7997636b7b27ed6baab6fbdfad998a243024f74f4e1ad38a7e9ecf3d89122c5c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	Taskmgr.exe ตัวจัดการงาน (32 บิต)

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
30040	Leelawadee UI	Segoe UI
31501	res`res`*`Resmon	res`res`*`Resmon
31503	load`load`config`Configuration file to load	load`load`config`Configuration file to load
31504	open`open`file`Data file to load	open`open`file`Data file to load
31505	ผู้ดูแลของคุณปิดใช้งาน ตัวจัดการงาน แล้ว	Task Manager has been disabled by your administrator.
32000	แฟ้ม	File
32001	อ่าน (B/sec)	Read (B/sec)
32002	เขียน (B/sec)	Write (B/sec)
32003	ชื่อ	Name
32004	PID	PID
32005	ชื่อผู้ใช้	User name
32006	รหัสเซสชัน	Session ID
32007	CPU	CPU
32008	เวลาของ CPU	CPU time
32009	รอบ	Cycle
32010	ชุดการทำงาน (หน่วยความจำ)	Working set (memory)
32011	ชุดการทำงานสูงสุด (หน่วยความจำ)	Peak working set (memory)
32012	ผลต่างของชุดการทำงาน (หน่วยความจำ)	Working set delta (memory)
32013	หน่วยความจำ (ชุดการทำงานเฉพาะส่วน)	Memory (private working set)
32014	หน่วยความจำ (ชุดการทำงานที่ใช้ร่วมกัน)	Memory (shared working set)
32015	ขนาดที่ใช้ไป	Commit size
32016	เพจพูล	Paged pool
32017	ไม่ใช่เพจพูล	NP pool
32018	เพจฟอลต์	Page faults
32019	ผลต่างของ PF	PF Delta
32020	ลําดับความสําคัญพื้นฐาน	Base priority
32021	เลขอ้างอิง	Handles
32022	เธรด	Threads
32023	วัตถุของผู้ใช้	User objects
32024	วัตถุ GDI	GDI objects
32025	I/O ของการอ่าน	I/O reads
32026	I/O ของการเขียน	I/O writes
32027	I/O อื่น	I/O other
32028	จำนวนไบต์ I/O ของการอ่าน	I/O read bytes
32029	จำนวนไบต์ I/O ของการเขียน	I/O write bytes
32030	จำนวนไบต์ I/O อื่น	I/O other bytes
32031	ชื่อเส้นทางของอิมเมจ	Image path name
32032	บริบทของระบบปฏิบัติการ	Operating system context
32033	แพลตฟอร์ม	Platform
32034	สถานะ	Status
32035	เพิ่มสิทธิ	Elevated
32036	การจำลองเสมือน UAC	UAC virtualization
32037	คำอธิบาย	Description
32038	การป้องกันการดำเนินงานจากส่วนข้อมูล	Data Execution Prevention
32039	ดิสก์ทั้งหมด (B/sec)	Disk total (B/sec)
32040	รวม (B/sec)	Total (B/sec)
32041	ส่ง (B/sec)	Send (B/sec)
32042	รับ (B/sec)	Receive (B/sec)
32044	เวลาตอบสนอง (ms)	Response time (ms)
32046	กลุ่ม	Group
32047	ดิสก์แบบลอจิคัล	Logical disk
32048	ลำดับความสำคัญของ I/O	I/O priority
32049	รหัสออบเจ็กต์งาน	Job Object ID
32050	ชื่อแพคเกจ	Package name
32051	บริบทองค์กร	Enterprise Context
32200	กำลังทำงาน	Running
32201	กำลังเริ่ม	Starting
32202	กำลังดำเนินการต่อ	Continuing
32203	กำลังหยุดชั่วคราว	Pausing
32204	หยุดชั่วคราว	Paused
32205	กำลังหยุด	Stopping
32206	หยุด	Stopped
32210	ไม่มีการตอบสนอง	Not responding
32213	ถูกเร่ง	Throttled
32250	พื้นหลัง	Background
32251	ต่ำ	Low
32252	ปกติ	Normal
32253	สูง	High
32254	สำคัญ	Critical
32256	ต่ำกว่าปกติ	Below normal
32258	สูงกว่าปกติ	Above normal
32260	เวลาจริง	Realtime
32261	ไม่ระบุ	N/A
32264	Windows XP	Windows XP
32265	Windows Vista	Windows Vista
32266	Windows 7	Windows 7
32267	Windows 8	Windows 8
32268	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	%1 (%2)	%1 (%2)
32271	16 บิต	16 bit
32272	32 บิต	32 bit
32273	64 บิต	64 bit
32280	ใช่	Yes
32281	ไม่ใช่	No
32286	ปิดใช้งาน	Disabled
32287	เปิดใช้งาน	Enabled
32350	สัญญาณขัดจังหวะของระบบ	System interrupts
32351	การเรียกกระบวนงานที่ถูกเลื่อนและรูทีนบริการสัญญาณขัดจังหวะ	Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352	System Idle Process	System Idle Process
32353	เปอร์เซ็นต์ของเวลาที่ตัวประมวลผลว่างงาน	Percentage of time the processor is idle
32360	IPv4 วนกลับ	IPv4 loopback
32361	IPv6 วนกลับ	IPv6 loopback
32362	ไม่ได้ระบุ IPv4	IPv4 unspecified
32363	ไม่ได้ระบุ IPv6	IPv6 unspecified
32365	เชื่อมต่อ	Connected
32366	ถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ	Disconnected
32367	กำลังเชื่อมต่อ	Connecting
32368	ไม่รู้จัก	Unknown
32369	ไม่สามารถใช้งานได้	Non operational
32371	ใดๆ	Any
32372	เบสแบนด์อินฟราเรด	Infrared baseband
32373	เฉพาะตัวของผู้ผลิต	Vendor specific
32381	ไม่มี	None
32382	GPRS	GPRS
32383	EDGE	EDGE
32384	UMTS	UMTS
32385	HSDPA	HSDPA
32386	HSUPA	HSUPA
32387	HSPA	HSPA
32388	LTE	LTE
32389	1xRTT	1xRTT
32390	1xEVDO	1xEVDO
32391	1xEVDO RevA	1xEVDO RevA
32392	1xEVDV	1xEVDV
32393	3xRTT	3xRTT
32394	1xEVDO RevB	1xEVDO RevB
32395	UMB	UMB
32398	PAN สำหรับ Bluetooth	Bluetooth PAN
32399	อีเทอร์เน็ต	Ethernet
32400	รายละเอียด	Details
32401	บริการ	Services
32402	ประสิทธิภาพ	Performance
32403	กระบวนการ	Processes
32404	เริ่มต้น	Startup
32405	ผู้ใช้	Users
32406	ประวัติโปรแกรม	App history
32420	ตัวจัดการงาน	Task Manager
32421	คุณต้องการจบการทำงานของ '%s' หรือไม่	Do you want to end %s?
32422	ถ้าโปรแกรมที่เปิดอยู่สัมพันธ์กับกระบวนการนี้ โปรแกรมนั้นจะปิดลง และคุณจะสูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก ถ้าคุณจบกระบวนการของระบบ ก็อาจส่งผลให้ระบบไม่เสถียร คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	จบกระบวนการ	End process
32424	คุณต้องการจบทรีกระบวนการของ '%s' หรือไม่	Do you want to end the process tree of %s?
32425	ถ้าโปรแกรมหรือกระบวนการที่เปิดอยู่สัมพันธ์กับทรีกระบวนการนี้ โปรแกรมหรือกระบวนการเหล่านั้นจะปิดลง และคุณจะสูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก ถ้าคุณจบกระบวนการของระบบ ก็อาจส่งผลให้ระบบไม่เสถียร คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	จบทรีกระบวนการ	End process tree
32427	คุณต้องการจบกระบวนการที่เลือกหรือไม่	Do you want to end the selected processes?
32428	ถ้าโปรแกรมที่เปิดอยู่สัมพันธ์กับกระบวนการที่เลือก โปรแกรมเหล่านั้นจะปิดลง และคุณจะสูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก ถ้าคุณจบกระบวนการของระบบ ก็อาจส่งผลให้ระบบไม่เสถียร คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	คุณต้องการจบทรีกระบวนการที่เลือกหรือไม่	Do you want to end the selected process trees?
32430	ถ้าโปรแกรมหรือกระบวนการที่เปิดอยู่สัมพันธ์กับทรีกระบวนการที่เลือก โปรแกรมหรือกระบวนการเหล่านั้นจะปิดลง และคุณจะสูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก ถ้าคุณจบกระบวนการของระบบ ก็อาจส่งผลให้ระบบไม่เสถียร คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	เลือกคอลัมน์	Select columns
32432	เลือกคอลัมน์ที่จะปรากฏในตาราง	Select the columns that will appear in the table.
32443	คุณต้องการจบการทำงานกระบวนการของระบบ '%s' หรือไม่	Do you want to end the system process '%s'?
32444	การจบกระบวนการนี้จะทำให้ Windows ไม่สามารถใช้งานได้หรือปิดเครื่อง ซึ่งจะทำให้คุณสูญเสียข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ	Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445	ปิดเครื่อง	Shut down
32446	ละทิ้งข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกและปิดเครื่อง	Abandon unsaved data and shut down.
32447	คุณต้องการเปลี่ยนลำดับความสำคัญของ '%s' หรือไม่	Do you want to change the priority of '%s'?
32448	การเปลี่ยนลำดับความสำคัญของบางกระบวนการอาจทำให้ระบบไม่เสถียร	Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449	เปลี่ยนลำดับความสำคัญ	Change priority
32450	ไม่สามารถเปลี่ยนลำดับความสำคัญได้	Unable to change priority
32451	ไม่สามารถตั้งค่าลำดับความสำคัญให้เป็น เวลาจริง ได้ ลำดับความสำคัญถูกตั้งค่าเป็น สูง แทน	Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532	เมื่อพยายามจะดำเนินการคำสั่ง มีข้อผิดพลาดของระบบเกิดขึ้นดังต่อไปนี้:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32800	1 B/sec	1 B/sec
32801	1 KB/sec	1 KB/sec
32802	10 KB/sec	10 KB/sec
32803	100 KB/sec	100 KB/sec
32804	1 MB/sec	1 MB/sec
32805	10 MB/sec	10 MB/sec
32806	100 MB/sec	100 MB/sec
32807	1 GB/sec	1 GB/sec
32808	1 bps	1 bps
32809	10 Kbps	10 Kbps
32810	1 Mbps	1 Mbps
32811	10 Mbps	10 Mbps
32812	100 Mbps	100 Mbps
32813	1 Gbps	1 Gbps
32814	10 Gbps	10 Gbps
32815	100 Gbps	100 Gbps
32816	100 Kbps	100 Kbps
32820	100 กิโลบิตต่อวินาที	100 Kbps
32821	500 กิโลบิตต่อวินาที	500 Kbps
32822	1 เมกะบิตต่อวินาที	1 Mbps
32823	11 เมกะบิตต่อวินาที	11 Mbps
32824	54 เมกะบิตต่อวินาที	54 Mbps
32825	100 เมกะบิตต่อวินาที	100 Mbps
32826	500 เมกะบิตต่อวินาที	500 Mbps
32827	1 กิกะบิตต่อวินาที	1 Gbps
32828	10 กิกะบิตต่อวินาที	10 Gbps
32829	100 กิกะบิตต่อวินาที	100 Gbps
32830	450 กิโลบิตต่อวินาที	450 Kbps
32831	800 กิโลบิตต่อวินาที	800 Kbps
32832	7.7 เมกะบิตต่อวินาที	7.7 Mbps
32833	32 เมกะบิตต่อวินาที	32 Mbps
32834	50 เมกะบิตต่อวินาที	50 Mbps
32835	200 เมกะบิตต่อวินาที	200 Mbps
32836	300 เมกะบิตต่อวินาที	300 Mbps
32837	2 กิกะบิตต่อวินาที	2 Gbps
32843	10 เมกะบิตต่อวินาที	10 MB/s
32845	250 เมกะบิตต่อวินาที	250 MB/s
32852	7 เมกะบิตต่อวินาที	7 MB/s
32853	60 เมกะบิตต่อวินาที	60 MB/s
32854	125 เมกะบิตต่อวินาที	125 MB/s
32875	bps	bps
32876	Kbps	Kbps
32877	Mbps	Mbps
32878	Gbps	Gbps
32879	B/sec	B/sec
32880	KB/s	KB/s
32882	GB/s	GB/s
32883	K	K
33000	I/O ของดิสก์ %I64d B/sec	%I64d B/sec disk I/O
33001	I/O ของดิสก์ %I64d KB/sec	%I64d KB/sec disk I/O
33002	I/O ของดิสก์ %I64d MB/sec	%I64d MB/sec disk I/O
33003	I/O ของดิสก์ %I64d GB/sec	%I64d GB/sec disk I/O
33004	I/O ของเครือข่าย %I64d bps	%I64d bps network I/O
33005	I/O ของเครือข่าย %I64d Kbps	%I64d Kbps network I/O
33006	I/O ของเครือข่าย %I64d Mbps	%I64d Mbps network I/O
33007	I/O ของเครือข่าย %I64d Gbps	%I64d Gbps network I/O
33020	การใช้ CPU %I64d%%	%I64d%% CPU usage
33021	หน่วยความจำจริงที่ใช้ %I64d%%	%I64d%% Used physical memory
33022	ฮาร์ดฟอลต์/วินาที %I64d	%I64d Hard faults/sec
33023	ความถี่สูงสุด %I64d%%	%I64d%% Maximum frequency
33024	การใช้งานเครือข่าย %I64d%%	%I64d%% network utilization
33025	เวลาที่ใช้งานสูงสุด %I64d%%	%I64d%% Highest active time
33026	ใช้งานอยู่ %I64d MB	%I64d MB in use
33027	พร้อมใช้งาน %I64d MB	%I64d MB available
33028	%d MB	%d MB
33040	ความยาวคิวของดิสก์ %s (%s)	Disk %s (%s) queue length
33080	%s (PID: %d) เธรด: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	เธรดอย่างน้อยหนึ่งเธรดของ %s อยู่ในสถานะกำลังรอ	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	%s กำลังรอกระบวนการอื่น (%s)	%s is waiting for another process (%s).
33083	%s กำลังรอกระบวนการที่อยู่ในภาวะติดตาย (%s) คุณสามารถจบกระบวนการที่ติดตายเพื่อแก้ไขปัญหาได้ทันที หรือคุณสามารถรอดูว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไขไปเองหรือไม่	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	%s กำลังรอหลายกระบวนการที่อยู่ในภาวะติดตาย คุณสามารถจบกระบวนการที่ติดตายเพื่อแก้ไขปัญหาได้ทันที หรือคุณสามารถรอดูว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไขไปเองหรือไม่	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	%s อยู่ในภาวะติดตาย คุณสามารถจบกระบวนการเพื่อแก้ไขภาวะติดตายได้ทันที หรือคุณสามารถรอดูว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไขไปเองหรือไม่	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	%s อยู่ในภาวะติดตายกับกระบวนการอย่างน้อยหนึ่งกระบวนการ คุณสามารถจบกระบวนการเพื่อแก้ไขภาวะติดตายได้ทันที หรือคุณสามารถรอดูว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไขไปเองหรือไม่	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	%s ไม่ตอบสนอง	%s is not responding.
33094	เธรดอย่างน้อยหนึ่งเธรดของ %s กำลังรอเพื่อดำเนินการ I/O ของเครือข่ายให้เสร็จสิ้น	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	%s กำลังรอให้กระบวนการอื่น (%s) ดำเนินการ I/O ของเครือข่ายให้เสร็จสิ้น	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	%s ทำงานตามปกติ	%s is running normally.
33099	%s ถูกหยุดชั่วคราว	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(แฟ้มเพจ)	(Page file)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(แฟ้มบันทึกไดรฟ์ข้อมูล NTFS)	(NTFS volume log)
33204	(ตารางแฟ้มหลัก NTFS)	(NTFS master file table)
33205	(การแมปเนื้อที่ว่าง NTFS)	(NTFS free space map)
33206	%s *32	%s *32
33207	%1%2	%1%2
33402	รหัสกระบวนการ	Process ID
33405	การใช้งานตัวประมวลผลทั้งหมดบนแกนประมวลผลทั้งหมด	Total processor utilization across all cores
33406	เวลาของตัวประมวลผลทั้งหมดที่กระบวนการใช้ตั้งแต่เริ่มทำงาน (เป็นวินาที)	Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407	เปอร์เซ็นต์การใช้เวลาของรอบ CPU ในปัจจุบันของกระบวนการ	Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408	จำนวนหน่วยความจำจริงที่กระบวนการใช้งานอยู่ในขณะนี้	Amount of physical memory currently in use by the process
33409	จำนวนหน่วยความจำจริงสูงสุดที่กระบวนการใช้	Maximum amount of physical memory used by the process
33410	การเปลี่ยนแปลงในการใช้ชุดการทำงานของกระบวนการ	Change in working set usage by the process
33411	จำนวนหน่วยความจำจริงที่กระบวนการใช้โดยที่กระบวนการอื่นๆ ไม่สามารถใช้ได้	Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412	จำนวนหน่วยความจำจริงที่กระบวนการใช้โดยที่สามารถใช้ร่วมกับกระบวนการอื่นๆ ได้	Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413	จำนวนหน่วยความจำเสมือนที่ระบบปฏิบัติการสงวนไว้สำหรับกระบวนการ	Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414	จำนวนหน่วยความจำเคอร์เนลที่อ้างอิงเพจได้ซึ่งจัดสรรโดยเคอร์เนลหรือโปรแกรมควบคุมในนามของกระบวนการ	Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415	จำนวนหน่วยความจำเคอร์เนลที่ไม่สามารถอ้างอิงเพจได้ซึ่งจัดสรรโดยเคอร์เนลหรือโปรแกรมควบคุมในนามของกระบวนการ	Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416	จำนวนเพจฟอลต์ที่กระบวนการสร้างขึ้นตั้งแต่เริ่มทำงาน	Number of page faults generated by the process since it was started
33417	การเปลี่ยนแปลงของจำนวนเพจฟอลต์ในกระบวนการตั้งแต่ปรับปรุงครั้งล่าสุด	Change in the number of page faults in the process since the last update
33418	การจัดอันดับที่ระบุลำดับในการจัดกำหนดการเธรดของกระบวนการ	Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419	จำนวนตัวจัดการปัจจุบันที่เปิดโดยกระบวนการ	Current number of handles open by the process
33420	จำนวนเธรดที่ใช้งานอยู่	Number of active threads
33421	จำนวนวัตถุตัวจัดการหน้าต่าง (หน้าต่าง เมนู เคอร์เซอร์ รูปแบบแป้นพิมพ์ จอภาพ ฯลฯ) ที่กระบวนการใช้	Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422	จำนวนวัตถุ GDI ที่กระบวนการใช้	Number of GDI objects used by the process
33423	จำนวนการดำเนินการ I/O ของการอ่านที่กระบวนการสร้างขึ้นตั้งแต่เริ่มทำงาน	Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424	จำนวนการดำเนินการ I/O ของการเขียนที่กระบวนการสร้างขึ้นตั้งแต่เริ่มทำงาน	Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425	จำนวนการดำเนินการที่ไม่ใช่การอ่าน/การเขียน (เช่น ฟังก์ชันควบคุม) ซึ่งกระบวนการสร้างขึ้นตั้งแต่เริ่มทำงาน	Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426	จำนวนไบต์ทั้งหมดที่อ่านโดยกระบวนการในการดำเนินการ I/O	Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427	จำนวนไบต์ทั้งหมดที่เขียนโดยกระบวนการในการดำเนินการ I/O	Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428	จำนวนไบต์ทั้งหมดที่อ่านโดยกระบวนการในการดำเนินการ I/O อื่นที่ไม่ใช่การอ่าน/การเขียน (เช่น ฟังก์ชันควบคุม)	Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429	เส้นทางของแฟ้มปฏิบัติการ	Path of the executable file
33430	บรรทัดคำสั่งแบบเต็มที่ระบุเพื่อสร้างกระบวนการ	Full command line specified to create the process
33431	บริบทของระบบปฏิบัติการที่กระบวนการกำลังใช้งาน	Operating system context in which the process is running
33432	แพลตฟอร์ม (16 บิต หรือ 32 บิต) ที่กระบวนการกำลังใช้งาน	Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433	แพลตฟอร์ม (32 บิต หรือ 64 บิต) ที่กระบวนการกำลังใช้งาน	Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434	สถานะการดำเนินการกระบวนการ	Process execution status
33435	ระบุว่ากระบวนการกำลังทำงานโดยมีการเพิ่มสิทธิหรือไม่	Specifies whether the process is running elevated or not
33438	ระบุว่าการป้องกันการดำเนินการข้อมูล (คุณลักษณะความปลอดภัย) ถูกเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานสำหรับกระบวนการ	Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439	ออบเจ็กต์งานที่กระบวนการกำลังดำเนินอยู่	Job object in which the process is running
33440	แฟ้ม: ชื่อของแฟ้มที่กระบวนการใช้งานอยู่	File: Name of the file in use by the process
33441	อ่าน (B/sec): จำนวนไบต์เฉลี่ยต่อวินาทีที่อ่านจากแฟ้มในนาทีสุดท้าย	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442	เขียน (B/sec): จำนวนไบต์เฉลี่ยต่อวินาทีที่เขียนไปยังแฟ้มในนาทีสุดท้าย	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443	ลำดับความสำคัญของ IO: ลำดับความสำคัญของการถ่ายโอน I/O	IO priority: Priority of I/O transfers
33444	เวลาตอบสนอง (ms): เวลาตอบสนองของดิสก์ (เป็นมิลลิวินาที)	Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445	ส่ง (B/sec): จำนวนไบต์เฉลี่ยต่อวินาทีที่ส่งในนาทีสุดท้าย	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446	รับ (B/sec): จำนวนไบต์เฉลี่ยต่อวินาทีที่ได้รับในนาทีสุดท้าย	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447	รวม (B/sec): จำนวนไบต์เฉลี่ยต่อวินาทีที่ถ่ายโอนในนาทีสุดท้าย	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448	ชื่อบริการ	Service name
33449	รหัสกระบวนการบริการ	Service process ID
33450	คำอธิบายของบริการ	Description of the service
33451	สถานะบริการ	Service status
33452	กลุ่มบริการ	Service group
33453	CPU: เปอร์เซ็นต์การใช้ CPU ในปัจจุบันโดยบริการภายในกระบวนการนี้	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455	ไดรฟ์แบบลอจิคัล: ตัวอักษรไดรฟ์แบบลอจิคัล	Logical drive: Logical drive letter
33456	รวม (B/sec): จำนวนไบต์เฉลี่ยต่อวินาทีที่อ่านและเขียนไปยังแฟ้มในนาทีสุดท้าย	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457	ระยะเวลาที่ CPU ใช้ในการดำเนินการคำสั่ง	Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458	จำนวนกิจกรรมของเครือข่าย รวมทั้งการดาวน์โหลดและอัปโหลด	Amount of network activity, including downloads and uploads
33459	กิจกรรมของเครือข่ายผ่านการเชื่อมต่อเครือข่ายแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล	Network activity over a metered network connection
33460	การใช้เครือข่ายทั้งหมดสำหรับการปรับปรุงไทล์และการแจ้งให้ทราบ	Total network usage for tile updates and notifications
33461	จำนวนกิจกรรมของเครือข่ายผ่านการเชื่อมต่อแบบไม่ได้คิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล	Amount of network activity over a non-metered connection
33462	กิจกรรมดาวน์โหลดโดยโปรแกรมประยุกต์	Download activity by the application
33463	กิจกรรมอัปโหลดโดยโปรแกรมประยุกต์	Upload activity by the application
33536	ระบุว่าการจำลองเสมือนของการควบคุมบัญชีผู้ใช้ (UAC) ถูกเปิดใช้งาน ปิดใช้งาน หรือไม่อนุญาตให้ใช้ในกระบวนการ	Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551	จัดการโปรแกรมที่กำลังทำงานและดูประสิทธิภาพของระบบ	Manage running apps and view system performance
33555	เซสชันระบบเริ่มต้น	Default System Session
33556	โฮสต์บริการ: ตัวติดตั้ง ActiveX	Service Host: ActiveX Installer
33557	โฮสต์บริการ: การสนับสนุน Bluetooth	Service Host: Bluetooth Support
33558	โฮสต์บริการ: ตัวเปิดใช้กระบวนการเซิร์ฟเวอร์ DCOM	Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559	โฮสต์บริการ: ตัวจัดเรียงข้อมูลบนดิสก์	Service Host: Disk Defragmenter
33560	โฮสต์บริการ: Windows Image Acquisition (WIA)	Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561	โฮสต์บริการ: บริการภายในเครื่อง	Service Host: Local Service
33562	โฮสต์บริการ: บริการภายในเครื่อง (ไม่มีการเลียนแบบ)	Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563	โฮสต์บริการ: บริการภายในเครื่อง (เครือข่ายถูกจำกัด)	Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564	โฮสต์บริการ: บริการภายในเครื่อง (ไม่มีเครือข่าย)	Service Host: Local Service (No Network)
33565	โฮสต์บริการ: บริการภายในเครื่อง (เครือข่ายเพียร์)	Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566	โฮสต์บริการ: ระบบภายในเครื่อง (เครือข่ายถูกจำกัด)	Service Host: Local System (Network Restricted)
33567	โฮสต์บริการ: ระบบภายในเครื่อง	Service Host: Local System
33568	โฮสต์บริการ: บริการเครือข่าย	Service Host: Network Service
33569	โฮสต์บริการ: บริการเครือข่าย (ไม่มีการเลียนแบบ)	Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570	โฮสต์บริการ: บริการเครือข่าย (เครือข่ายถูกจำกัด)	Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571	โฮสต์บริการ: BranchCache	Service Host: BranchCache
33572	โฮสต์บริการ: รีจิสทรีระยะไกล	Service Host: Remote Registry
33573	โฮสต์บริการ: การเรียกกระบวนการระยะไกล	Service Host: Remote Procedure Call
33574	โฮสต์บริการ: Windows Backup	Service Host: Windows Backup
33575	โฮสต์บริการ: Windows Defender	Service Host: Windows Defender
33576	โฮสต์บริการ: Microsoft Software Shadow Copy Provider	Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577	โฮสต์บริการ: Windows Biometric	Service Host: Windows Biometric
33578	โฮสต์บริการ: Windows Color System	Service Host: Windows Color System
33579	โฮสต์บริการ: Windows Error Reporting	Service Host: Windows Error Reporting
33580	โฮสต์บริการ: สัญญาณการทำงานของเครื่องเสมือน	Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581	โฮสต์บริการ: บริการตัวช่วยโฮสต์ของโปรแกรมประยุกต์บน IIS	Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582	โฮสต์บริการ: บริการข้อมูลอินเทอร์เน็ต	Service Host: Internet Information Service
33583	โฮสต์บริการ: บริการเครื่องพิมพ์	Service Host: Printer Services
33584	โฮสต์บริการ: ตัวจัดการทรัพยากรเซิร์ฟเวอร์แฟ้ม	Service Host: File Server Resource Manager
33585	โฮสต์บริการ: นโยบายกลุ่ม	Service Host: Group Policy
33586	โฮสต์บริการ: Unistack Service Group	Service Host: Unistack Service Group
33587	โฮสต์บริการ: UtcSvc	Service Host: UtcSvc
33588	โฮสต์บริการ:	Service Host:
33610	สงวนไว้สำหรับฮาร์ดแวร์ (%1!s! MB) หน่วยความจำที่สงวนไว้ให้ BIOS และโปรแกรมควบคุมสำหรับอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่นๆ ใช้งาน	Hardware reserved (%1!s! MB) Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611	ใช้งานอยู่ (%1!s! MB) หน่วยความจำที่ใช้โดยกระบวนการ โปรแกรมควบคุม หรือระบบปฏิบัติการ (%2!s! MB) บีบอัดที่ใช้งานอยู่ ไม่ได้เปิดใช้การบีบอัดหน่วยความจำ	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled
33612	(%1!s! MB) ที่ปรับเปลี่ยน หน่วยความจำที่มีเนื้อหาซึ่งต้องเขียนลงดิสก์ก่อนจึงจะนำไปใช้ในวัตถุประสงค์อื่นได้	Modified (%1!s! MB) Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613	สแตนด์บาย (%1!s! MB) หน่วยความจำที่มีข้อมูลและโค้ดที่แคชไว้ซึ่งไม่ได้ใช้งานอยู่	Standby (%1!s! MB) Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614	ว่าง (%1!s! MB) หน่วยความจำที่ไม่ได้ใช้งานอยู่ในขณะนี้ และจะถูกนำมาจัดสรรใหม่ก่อนเมื่อกระบวนการ โปรแกรมควบคุม หรือระบบปฏิบัติการต้องการหน่วยความจำเพิ่มเติม	Free (%1!s! MB) Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615	แคช (%1!s! MB) จำนวนหน่วยความจำ (รวมทั้งหน่วยความจำสแตนด์บายและหน่วยความจำที่ปรับเปลี่ยน) ซึ่งมีข้อมูลและโค้ดที่แคชไว้เพื่อให้กระบวนการ โปรแกรมควบคุม และระบบปฏิบัติการสามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็ว	Cached (%1!s! MB) Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616	พร้อมใช้งาน (%1!s! MB) จำนวนหน่วยความจำ (รวมทั้งหน่วยความจำสแตนด์บายและหน่วยความจำว่าง) ซึ่งพร้อมใช้งานได้ทันทีสำหรับกระบวนการ โปรแกรมควบคุม หรือระบบปฏิบัติการ	Available (%1!s! MB) Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617	ในการใช้ (%1!s! MB) หน่วยความจำที่ใช้โดยกระบวนการ โปรแกรมควบคุม หรือระบบปฏิบัติการ ในการใช้ (%2!s! MB) บีบอัด หน่วยความจำบีบอัดจัดเก็บข้อมูลประมาณ %3!s! MB ซึ่งประหยัดระบบหน่วยความจำไป %4!s! MB	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803	แผนภูมิองค์ประกอบหน่วยความจำ	Memory composition chart
33815	0	0
33825	0%	0%
33836	100%	100%
33838	4 นาที	4 minutes
33839	60 วินาที	60 seconds
33840	30 วินาที	30 seconds
33841	ปรับเปลี่ยนแล้ว	Modified
33847	ดิสก์	Disk
33852	ใช้งานอยู่	In Use
33853	สแตนด์บาย	Standby
33854	ว่าง	Free
33855	หน่วยความจำ	Memory
33859	เครือข่าย	Network
34222	ตัวควบคุมแท็บ	Tab control
34223	แผนภูมิ	Charts
34224	ตาราง	Tables
34225	รายละเอียดการดำเนินการ	Process details
34250	ความเร็วสูงสุด:	Maximum speed:
34251	ซ็อกเก็ต:	Sockets:
34252	ตัวประมวลผลแบบลอจิคัล:	Logical processors:
34254	ตัวประมวลผลแบบลอจิคัลของโฮสต์:	Host logical processors:
34255	การจำลองเสมือน:	Virtualization:
34256	เครื่องเสมือน:	Virtual machine:
34257	แคช L1:	L1 cache:
34258	แคช L2:	L2 cache:
34259	แคช L3:	L3 cache:
34263	ไม่สามารถใช้ได้	Not capable
34264	แกนประมวลผล:	Cores:
34265	ตัวประมวลผลเสมือน:	Virtual processors:
34266	การสนับสนุน Hyper-V:	Hyper-V support:
34270	การใช้งาน	Utilization
34271	ความเร็ว	Speed
34272	เวลาทำงาน	Up time
34276	% การใช้งานในเวลา 4 นาที	% Utilization over 4 minutes
34277	% การใช้งานในเวลา 30 วินาที	% Utilization over 30 seconds
34278	ตัวประมวลผลแบบลอจิคัล	Logical processors
34279	% การใช้งานในเวลา 60 วินาที	% Utilization over 60 seconds
34280	% การใช้งาน	% Utilization
34281	%s กิกะเฮิรตซ์	%s GHz
34282	% การใช้งาน (หยุดชั่วคราว)	% Utilization (Paused)
34283	เปิด ตัวตรวจสอบทรัพยากร	Open Resource Monitor
34285	%1!d!%2!s!	%1!d!%2!s!
34286	CPU %d	CPU %d
34287	CPU %1!d! (โหนด %2!d!)	CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288	โหนด NUMA %d	NUMA node %d
34289	%s - พาร์ค	%s - Parked
34291	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292	เปิดไอคอนตัวตรวจสอบทรัพยากร	Open Resource Monitor icon
34293	เปิดไอคอนบริการ	Open Services icon
34349	ความเร็ว:	Speed:
34350	ช่องเสียบที่ใช้:	Slots used:
34351	%1!u! จาก %2!u!	%1!u! of %2!u!
34352	พร้อมใช้งาน	Available
34353	แคช	Cached
34354	ใช้ไป	Committed
34360	การใช้หน่วยความจำ	Memory usage
34361	องค์ประกอบหน่วยความจำ	Memory composition
34362	%0.1f MB %s	%0.1f MB %s
34363	%0.1f GB %s	%0.1f GB %s
34364	%1.0f MB %s	%1.0f MB %s
34365	%1.0f GB %s	%1.0f GB %s
34366	%u MHz	%u MHz
34367	%s กิโลไบต์	%s KB
34376	%1!s!/%2!s! เมกะไบต์	%1!s!/%2!s! MB
34377	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
34378	%1!s!/%2!s! กิกะไบต์	%1!s!/%2!s! GB
34380	ขนาดที่เหมาะสม:	Form factor:
34381	สงวนไว้สำหรับฮาร์ดแวร์:	Hardware reserved:
34382	หน่วยความจำสูงสุด:	Maximum memory:
34384	(%.0f%%)	(%.0f%%)
34385	ช่องเสียบ %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz	Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386	ช่องเสียบ %1!u!: ว่างเปล่า	Slot %1!u!: empty
34387	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
34389	...	...
34390	%1!s!/%2!s! เทราไบต์	%1!s!/%2!s! TB
34391	%s เมกะไบต์	%s MB
34392	%s กิกะไบต์	%s GB
34393	%s เทราไบต์	%s TB
34394	%s เพตาไบต์	%s PB
34395	%s	%s
34399	ใช้งานอยู่ (บีบอัด)	In use (Compressed)
34448	อ่าน:	R:
34449	เขียน:	W:
34450	ดิสก์ %1!d! (%2!s!)	Disk %1!d! (%2!s!)
34451	ชนิด:	Type:
34453	ความจุ:	Capacity:
34454	ฟอร์แมตแล้ว:	Formatted:
34455	ดิสก์ระบบ:	System disk:
34456	แฟ้มเพจ:	Page file:
34457	ความเร็วในการอ่าน	Read speed
34458	ความเร็วในการเขียน	Write speed
34459	เวลาตอบสนองเฉลี่ย	Average response time
34460	อัตราการถ่ายโอนของดิสก์	Disk transfer rate
34461	เวลาที่ใช้งานอยู่	Active time
34463	ดิสก์ %d	Disk %d
34466	%s มิลลิวินาที	%s ms
34468	%.0f%%	%.0f%%
34479	หน่วยความจำที่ติดตั้งไว้ทั้งหมด	Total installed memory
34480	การใช้หน่วยความจำเป็นเปอร์เซ็นต์	Memory usage in percentage
34481	บานหน้าต่างแผนภูมิ CPU โดยรวม	Overall CPU chart pane
34482	บานหน้าต่างแผนภูมิ CPU แบบลอจิคัล	Logical CPU chart pane
34483	บานหน้าต่างแผนภูมิ CPU ของโหนด Numa	Numa node CPU chart pane
34484	ช่วงที่พร้อมใช้งาน	Available range
34485	ช่วงที่แคชไว้	Cached range
34486	แถบคั่น	Separator bar
34487	ไอคอน CPU	CPU Icon
34488	ไอคอนหน่วยความจำ	Memory Icon
34489	ไอคอนดิสก์	Disk Icon
34490	ไอคอนเครือข่าย	Network Icon
34491	กราฟเครือข่ายที่ถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ	Disconnected network graph
34492	ข้อมูลทรัพยากรแบบไดนามิก	Dynamic Resource Information
34493	ข้อมูลทรัพยากรแบบคงที่	Static Resource Information
34494	มุมมองแผนภูมิทรัพยากร	Resource Chart View
34495	ไอคอนเครือข่ายที่ถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ	Disconnected network icon
34549	ชื่ออะแดปเตอร์:	Adapter name:
34550	ผู้ให้บริการ:	Service provider:
34551	ชนิดของการเชื่อมต่อ:	Connection type:
34552	ที่อยู่ IPv4:	IPv4 address:
34553	ที่อยู่ IPv6:	IPv6 address:
34554	ชื่อ DNS:	DNS name:
34555	ชื่อโดเมน:	Domain name:
34557	ชื่ออุปกรณ์:	Device name:
34558	SSID:	SSID:
34560	อัตราความเร็ว	Throughput
34561	รับ	Receive
34562	ส่ง	Send
34564	ความแรงของสัญญาณ:	Signal strength:
34566	%1!s!	%1!s!
34568	ไม่ได้เชื่อมต่อ	Not connected
34569	ส่ง:	S:
34570	รับ:	R:
34650	กิจกรรมของ CPU	CPU activity
34651	ชุดการทำงานเฉพาะส่วน	Private working set
34652	กิจกรรมการอ่านและเขียนบนดิสก์นี้	Read and write activity on this disk
34653	เปอร์เซ็นต์ของเวลาที่ดิสก์ประมวลผลคำขออ่านหรือเขียน	Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654	กิจกรรมการส่งและรับบนเครือข่ายนี้	Send and receive activity on this network
34667	คุณสมบัติ	Property
34668	การใช้งานเครือข่าย	Network utilization
34669	ความเร็วการเชื่อมต่อ	Link speed
34671	อัตราความเร็วไบต์ที่ส่ง	Bytes sent throughput
34672	อัตราความเร็วไบต์ที่รับ	Bytes received throughput
34673	อัตราความเร็วไบต์	Bytes throughput
34674	ไบต์ที่ส่ง	Bytes sent
34675	ไบต์ที่รับ	Bytes received
34676	ไบต์	Bytes
34677	ไบต์ที่ส่งต่อช่วงเวลา	Bytes sent per interval
34678	ไบต์ที่รับต่อช่วงเวลา	Bytes received per interval
34679	ไบต์ต่อช่วงเวลา	Bytes per interval
34680	การส่งข้อมูลโดยตรงที่ส่ง	Unicasts sent
34681	การส่งข้อมูลโดยตรงที่รับ	Unicasts received
34682	การส่งข้อมูลโดยตรง	Unicasts
34683	การส่งข้อมูลโดยตรงที่ส่งต่อช่วงเวลา	Unicasts sent per interval
34684	การส่งข้อมูลโดยตรงที่รับต่อช่วงเวลา	Unicasts received per interval
34685	การส่งข้อมูลโดยตรงต่อช่วงเวลา	Unicasts per interval
34686	การส่งข้อมูลที่ไม่ใช่แบบโดยตรงที่ส่ง	Nonunicasts sent
34687	การส่งข้อมูลที่ไม่ใช่แบบโดยตรงที่รับ	Nonunicasts received
34688	การส่งข้อมูลที่ไม่ใช่แบบโดยตรง	Nonunicasts
34689	การส่งข้อมูลที่ไม่ใช่แบบโดยตรงที่ส่งต่อช่วงเวลา	Nonunicasts sent per interval
34690	การส่งข้อมูลที่ไม่ใช่แบบโดยตรงที่รับต่อช่วงเวลา	Nonunicasts received per interval
34691	การส่งข้อมูลที่ไม่ใช่แบบโดยตรงต่อช่วงเวลา	Nonunicasts per interval
34692	อะแดปเตอร์ Bluetooth ทั่วไป	Generic Bluetooth Adapter
34694	Wi-Fi	Wi-Fi
34695	Bluetooth	Bluetooth
34696	โทรศัพท์มือถือ	Mobile
34705	CPU %1!u!	CPU %1!u!
34706	CPU %2!u! (โหนด %1!d!)	CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708	กลุ่ม %1!u!	Group %1!u!
34720	WLAN	WLAN
36002	ไม่ว่าง	Busy
36003	กำลังรอผู้ใช้	Waiting for user
36007	การสร้างเงา	Shadowing
36008	ยกเลิกการเชื่อมต่อ	Disconnected
36009	ภายในเครื่อง	Local
36010	ระยะไกล	Remote
36052	หน้าต่าง	Window
36054	รายการเริ่มต้น	Startup item
36055	กระบวนการเริ่มต้น	Startup process
36101	ไอคอนถาด	Tray icon
36102	%1: %2	%1: %2
36103	โปรแกรม	App
37003	ชนิด	Type
37005	ผู้เผยแพร่	Publisher
37006	ชื่อกระบวนการ	Process name
37007	บรรทัดคำสั่ง	Command line
37012	ผลกระทบของการเริ่มต้น	Startup impact
37013	ชนิดการเริ่มต้น	Startup type
37014	I/O ของดิสก์เมื่อเริ่มต้น	Disk I/O at startup
37015	CPU เมื่อเริ่มต้น	CPU at startup
37016	กำลังทำงานในขณะนี้	Running now
37017	เวลาที่ปิดใช้งาน	Disabled time
37019	รหัส	ID
37020	ชื่อไคลเอ็นต์	Client name
37021	เซสชัน	Session
37024	%1 (%2!d!)	%1 (%2!d!)
37033	%s เมกะบิตต่อวินาที	%s MB/s
37035	%s%%	%s%%
37043	การปรับปรุงไทล์	Tile updates
37044	เครือข่ายแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล	Metered network
37045	เครือข่ายแบบไม่ได้คิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล	Non-metered network
37046	ดาวน์โหลด	Downloads
37047	อัปโหลด	Uploads
37150	เรียงลำดับ (จากน้อยไปหามาก)	Sorted (ascending)
37151	เรียงลำดับ (จากมากไปหาน้อย)	Sorted (descending)
37154	กระบวนการเบื้องหลัง	Background processes
37155	กระบวนการของ Windows	Windows processes
37157	ค่า&ทรัพยากร	Resource &values
37161	ไม่อนุญาต	Not allowed
37199	รายละเอียดมากขึ้น	More details
37200	รายละเอียดน้อยลง	Fewer details
37201	รายละเอียดแถว	Row details
37208	รายการ	List of items
37210	รายละเอียด&มากขึ้น	More &details
37211	รายละเอียด&น้อยลง	Fewer &details
37212	สร้างงานใหม่	Create new task
37213	พิมพ์ชื่อโปรแกรม โฟลเดอร์ เอกสาร หรือแหล่งข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต จากนั้น Windows จะเปิดสิ่งเหล่านั้นให้คุณ	Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214	ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อผู้ใช้ %s (SessionId=%d)	User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215	ถ้าคุณลงชื่อผู้ใช้ออกจากระบบ ข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึกของผู้ใช้อาจสูญหาย	If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216	คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่	Do you want to continue?
37217	ลงชื่อผู้ใช้ออกจากระบบ	Sign out user
37218	คุณแน่ใจว่าหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อกับผู้ใช้ที่เลือก	Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219	ยกเลิกการเชื่อมต่อกับผู้ใช้	Disconnect user
37220	ข้อความจาก %1 - %2	Message from %1 - %2
37221	ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยังผู้ใช้ที่มี SessionId=%d	Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222	มุมมอง	View
37223	ส่วนหัวคอลัมน์	Column header
37224	ไม่มีโปรแกรมที่กำลังทำงานอยู่	There are no running apps
37225	ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้	The operation could not be completed.
37226	การดำเนินการไม่ถูกต้องสำหรับกระบวนการนี้	The operation is not valid for this process.
37227	ไม่สามารถจบกระบวนการได้	Unable to terminate process
37228	ไม่สามารถสิ้นสุดทรีกระบวนการได้	Unable to terminate process tree
37229	ไม่สามารถแนบดีบักเกอร์ได้	Unable to attach debugger
37231	ไม่สามารถเข้าถึงหรือตั้งค่าการระบุกระบวนการได้	Unable to access or set process affinity
37232	กระบวนการถ่ายโอนข้อมูล	Dump process
37233	แถบคำสั่ง	Command Bar
37234	ไอคอน	Icon
37235	ไม่สามารถเริ่มบริการได้	Unable to start service
37236	ไม่สามารถหยุดบริการได้	Unable to stop service
37237	ไม่สามารถเริ่มบริการใหม่ได้	Unable to restart service
37238	ไม่สามารถตั้งค่าการจำลองเสมือนได้	Unable to set virtualization
37239	คุณต้องการเปลี่ยนแปลงการจำลองเสมือนสำหรับ '%s' หรือไม่	Do you want to change virtualization for '%s'?
37240	การเปลี่ยนแปลงการจำลองเสมือนของกระบวนการอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ซึ่งไม่เป็นที่ต้องการ รวมถึงการสูญหายของข้อมูล คุณควรทำเช่นนี้สำหรับการดีบักเท่านั้น	Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241	เปลี่ยนการจำลองเสมือน	Change virtualization
37242	เกิดข้อผิดพลาดที่ควบคุมไม่ได้ขณะที่ทำการเชื่อมต่อ #%u %s	Unhandled error occurred while connecting. #%u %s
37243	ใส่รหัสผ่านของผู้ใช้ที่เลือก	Enter the selected user's password
37244	คุณต้องมีสิทธิระดับผู้ดูแลเพื่อดำเนินงานนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ ให้ปิด ตัวจัดการงาน จากนั้นเรียกใช้ในฐานะผู้ดูแล แล้วลองอีกครั้ง	You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245	การเข้าถึงถูกปฏิเสธ	Access denied.
37499	ไม่มีการวัด	Not measured
37501	ปานกลาง	Medium
37503	รีจิสทรี	Registry
37504	โฟลเดอร์	Folder
37505	%1 %2	%1 %2
37600	เ&ปิดใช้งาน	E&nable
37601	ปิ&ดใช้งาน	Dis&able
37604	เวลาล่าสุดของ BIOS:	Last BIOS time:
37605	%1 วินาที	%1 seconds
38001	&จบการทำงาน	&End task
38002	เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใ&หม่	R&estart
38003	&สลับผู้ใช้	&Switch user
38004	ลง&ชื่อออก	Si&gn out
38005	&ยกเลิกการเชื่อมต่อ	Dis&connect
38006	เปิดบริการ	Open Services
38501	&สลับไปยัง	Switch &to
38502	ข้อความการใช้ทรัพยากร	Resource usage text
38504	ลบประวัติการใช้	Delete usage history
38506	ไม่มีข้อมูลที่พร้อมใช้งาน	No data available
38508	การใช้ทรัพยากรตั้งแต่ %1!s! สำหรับบัญชีระบบและบัญชีผู้ใช้ปัจจุบัน	Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510	กระบวนการที่ถอนการติดตั้ง	Uninstalled processes
38511	กระบวนการระยะไกล	Remote processes
38512	ระบบ	System
38513	การใช้ทรัพยากรตั้งแต่ %1!s! สำหรับบัญชีผู้ใช้ปัจจุบัน	Resource usage since %1!s! for current user account.
38514	ระยะเวลา :	Duration :
38612	CPU %1!d!%2!s! หน่วยความจำ %3!d!%4!s! ดิสก์ %5!d!%6!s! เครือข่าย %7!d!%8!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s!
38613	CPU %1!d!%2!s! หน่วยความจำ %3!d!%4!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s!
39000	ไม่มีรายการเริ่มต้นที่จะแสดง	There are no startup items to display
39002	หน่วยความจำจริงทั้งหมดที่แต่ละกระบวนการสงวนไว้	Total physical memory reserved by individual processes
39003	การใช้งานทั้งหมดบนไดรฟ์จริงทั้งหมด	Total utilization across all physical drives
39004	การใช้งานเครือข่ายบนเครือข่ายหลักปัจจุบัน	Network utilization on the current primary network
39005	ระดับผลกระทบจากกิจกรรมของ CPU และดิสก์ซึ่งวัดระหว่างการเริ่มต้นระบบและเมื่อมีการปรับปรุงในการเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่แต่ละครั้ง	Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006	กิจกรรมของดิสก์ซึ่งวัดระหว่างการเริ่มต้นระบบและเมื่อมีการปรับปรุงในการเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่แต่ละครั้ง	Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007	กิจกรรมของ CPU ซึ่งวัดระหว่างการเริ่มต้นระบบและเมื่อมีการปรับปรุงในการเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่แต่ละครั้ง	CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008	ยังไม่ได้วัดผลกระทบ กรุณาเริ่มระบบพีซีของคุณใหม่เพื่อวัดผลกระทบของการเริ่มต้นระบบ	Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101	ขั้นตอนของระบบ Windows และการบีบอัดหน่วยความจำ	Windows system process for memory compression
40001	ส่วนบุคคล	Personal
40002	ยกเว้น	Exempt
40003	(	(
40004	ยกเลิกเสริมแล้ว	Unenlightened
40005	เสริมแล้ว	Enlightened
40006	การให้สิทธิ์	Permissive
40007	ยกเว้นสำเนาไฟล์	File copy exempt
40008	)	)
40009	,	,
0x10000031	เวลาตอบสนอง	Response Time
0x30000000	ข้อมูล	Info
0x30000001	เริ่ม	Start
0x50000002	ข้อผิดพลาด	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

File Name:	Taskmgr.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_a70e015618e19eda\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	56832
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ตัวจัดการงาน
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_b162aba84d4260d5\

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file Taskmgr.exe (ตัวจัดการงาน).

File Description:	ตัวจัดการงาน
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200