nfsrc.dll.mui Libreria di risorse di Servizi per NFS 764d3fd9dbe91576d80a347d88d6ae4f

File name:	nfsrc.dll.mui
Size:	57856 byte
MD5:	764d3fd9dbe91576d80a347d88d6ae4f
SHA1:	918c2bb67350efadfd1f8ab83fc15f9974657629
SHA256:	37a780fefcea81d763663ff134e58d7b0045f7c6b34b08343a825e76792cd26b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
203	Sintassi: nfsadmin mapping [nome computer] [opzioni_comuni] config opzioni_configurazione Possibili valori di opzioni_comuni: -u utente Identità dell'utente di cui dovranno essere utilizzate le credenziali -p password Password dell'utente Valori di opzioni_configurazione possibili: mapLookup = [yes | no] mapsvr = Il server specificato verrà utilizzato per Mapping nomi utente. ADLookup = [yes | no] ADDomain = Il dominio AD specificato verrà utilizzato per fornire le informazioni di mapping.	Usage: nfsadmin mapping [computer name] [common_options] config config_options common_options are: -u user Identity of the user whose credentials are to be used -p password Password of the user config_options are: mapLookup = [yes | no] mapsvr = Use specified server for User Name Mapping. ADLookup = [yes | no] ADDomain = Use specified AD domain to provide mapping information.
204	Sintassi: nfsadmin client [nome computer] [opzioni_comuni] start | stop | config opzioni_configurazione Possibili valori di opzioni_comuni: -u utente Identità dell'utente di cui dovranno essere utilizzate le credenziali -p password Password dell'utente Possibili valori di opzioni_configurazione: protocol = TCP|UDP|TCP+UDP Imposta il protocollo di trasporto preferito. mtype = hard|soft Specifica il tipo di montaggio. casesensitive = yes|no Specifica la distinzione tra maiuscole e minuscole predefinita delle condivisioni di file montate. retry = Imposta il numero di tentativi per un soft mount. timeout = Imposta il timeout in secondi per una chiamata RPC. perf = default Reimposta i parametri delle prestazioni sui valori predefiniti. UseReservedPorts=[yes|no] Utilizza numeri di porta inferiori a 1024 rsize = Imposta la dimensione in KB del buffer di lettura. wsize = Imposta la dimensione in KB del buffer di scrittura. fileaccess = Specifica la modalità di autorizzazione del file. Le informazioni vengono utilizzate per i nuovi file creati in server NFS e specificate utilizzando bit di modalità UNIX. SecFlavors = [+|-]sys [+|-]krb5 [+|-]krb5i [+|-]krb5p Specifica le caratteristiche di sicurezza consentite.	Usage: nfsadmin client [computer name] [common_options] start | stop | config config_options common_options are: -u user Identity of the user whose credentials are to be used -p password Password of the user config_options are: protocol = TCP|UDP|TCP+UDP Set the preferred transport protocol. mtype = hard|soft Specify the type of mount. casesensitive = yes|no Specify the default case sensitivity of mounted file shares. retry = Set the number of retries for a soft mount. timeout = Set the timeout (in seconds) for an RPC call. perf = default Reset performance parameters to default values. UseReservedPorts = yes|no Use ports less than 1024 rsize = Set the read buffer size (in KB). wsize = Set the write buffer size (in KB). fileaccess = Specify the permission mode of the file. These are used for new files created on NFS servers. Specified using UNIX style mode bits. SecFlavors = [+|-]sys [+|-]krb5 [+|-]krb5i [+|-]krb5p Specify permitted security flavors.
205	Sintassi: nfsadmin [server | client | mapping ] [\\host] Per informazioni dettagliate, digitare nfsadmin [server|client|mapping] /?	Usage : nfsadmin [server | client | mapping ] [\\host] For detailed help type nfsadmin [server|client|mapping] /?
206	Caratteristiche di sicurezza :	Security flavors :
208	Opzione non valida. Impostare mtype su soft per configurare il valore di retry.	Invalid option. Set mtype to soft to configure retry value.
211	Computer non trovato. Verificare che il nome del computer sia stato immesso correttamente e che il computer sia online.	Computer not found. Verify that the computer name is entered correctly and that the computer is online.
213	Impossibile trovare il servizio '%s'.	Service '%s' was not found.
215	Dimensione buffer di lettura non valida. Valori consentiti: 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 or 1024.	Invalid read buffer size. Specify one of 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 or 1024.
216	Dimensione buffer di scrittura non valida. Valori consentiti: 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 o 1024.	Invalid write buffer size. Specify one of 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 or 1024.
219	Valore di retry non valido. Specificare un valore compreso tra 0 e 10.	Invalid retry value. Specify a value between 0 and 10.
220	Valore timeout non valido. Specificare un valore compreso tra 1 e 60.	Invalid timeout value. Specify a value between 1 and 60.
221	Valore protocollo non valido. Specificare TCP, UDP o TCP+UDP.	Invalid protocol value. Specify TCP or UDP or TCP+UDP.
231	Valore non valido. Specificare un numero positivo minore di 4096 MB (4 GB) per l'opzione fsize.	Invalid value. Specify a positive number less than 4096 Megabytes (4 Gigabyte) for fsize option.
236	Valore fileaccess non valido. Specificare l'opzione fileaccess come xyz dove x, y e z sono autorizzazioni chmod UNIX tra 0 e 7 (inclusi): 0 per nessuno, 1 per x, 2 per w, 3 per wx, 4 per r, 5 per rx, 6 per rw e 7 per rwx.	Invalid fileaccess value. Specify fileaccess option as xyz where x y and z are UNIX style chmod permissions between 0 and 7 (both inclusive) 0 for none 1 for x 2 for w 3 for wx 4 for r 5 for rx 6 for rw and 7 for rwx.
245	Unità non valida. Specificare un'unità locale per il file di controllo.	Invalid drive. Specify a local drive for the audit file.
247	Percorso non valido. Specificare un percorso assoluto per il file di controllo.	Invalid path. Specify an absolute path for the audit file.
249	Spazio su disco esaurito. Eliminare alcuni file e specificare nuovamente l'opzione fsize oppure specificare un valore inferiore per fsize.	Out of space. Clean up some files and specify fsize option again or specify a smaller fsize value.
250	Nome file di controllo non specificato. Specificare un nome di file per eseguire il controllo.	Audit file name not specified. Specify a filename for auditing.
253	Le opzioni specificate sono incompatibili.	The options specified are incompatible
254	Aggiornamento impostazioni completato.	The settings were successfully updated.
255	Impossibile aggiornare le impostazioni.	Failed to update the settings.
260	Il client specificato non dispone di blocchi sul Server per NFS corrente.	The client specified has no locks on this Server for NFS.
262	Il servizio è stato arrestato.	The service was stopped successfully.
268	Computer non trovato. Verificare che il nome del computer sia stato specificato correttamente.	Computer not found. Verify that the computer name is specified correctly.
269	Gruppo client non valido. Specificare un gruppo client valido.	Invalid client group. Specify a valid client group.
270	Gruppo client già esistente. Specificare un nuovo nome per il gruppo client.	Client group already exists. Specify a new client group name .
271	Dominio non valido. Specificare un nome di dominio valido.	Invalid domain. Specify a valid domain name.
285	Non sono presenti blocchi mantenuti attivi da client.	There are no locks held by any client
286	I client seguenti mantengono blocchi attivi:	The following are the clients which hold locks:
288	Nessun gruppo client.	There are no client groups
289	Di seguito sono elencati i gruppi client:	The following are the client groups
290	%s già presente in %s.	%s is already present in %s.
291	Aggiunta di %s a %s completata.	%s was successfully added to %s.
292	Nessun membro nel gruppo client.	There are no members in the client group
293	Di seguito sono elencati i membri del gruppo client:	The following are the members in the client group
294	%s non è un membro del gruppo.	%s is not a member of the group
295	Eliminazione di %s completata.	%s was successfully deleted
296	Di seguito sono elencate le impostazioni di %s:	The following are the settings on %s
310	Protocollo :	Protocol :
311	Server mapping :	Mapping Server :
312	Tipo di montaggio :	Mount Type :
313	Tentativi :	Retries :
314	Timeout :	Timeout :
315	Dimensioni buffer di lettura :	Read Buffer Size :
316	Dimensioni buffer di scrittura :	Write Buffer Size :
317	Impostazioni file	File Settings
318	Utente : %s	User : %s
319	Gruppo : %s	Group : %s
320	Altri : %s	Others : %s
321	Distinzione maiuscole/minuscole:	Case Sensitive :
322	Periodo di tolleranza daemon di blocco :	Locking Daemon Grace Period :
323	Ricerca tramite AD :	AD Lookup :
324	Dominio AD :	AD Domain :
326	SOFT	SOFT
327	HARD	HARD
328	secondi	seconds
329	Usa porte riservate : sì	Use reserved ports : yes
330	Usa porte riservate : no	Use reserved ports : no
331	Ricerca server mapping:	Mapping Server Lookup :
335	%s non è un computer valido.	%s is not a valid machine.
337	Abilitato	Enabled
338	Disabilitato	Disabled
352	Eliminazione mapping tra %s e %s completata.\%s.	Successfully deleted the map between %s and %s\%s.
353	Aggiunta mapping completata.	The map is added successfully.
355	Periodo di tolleranza non valido. Specificare un numero intero positivo inferiore a 3600 secondi.	Invalid grace period. Specify a positive integer for grace period(less than 3600 seconds).
358	Ripristino della configurazione e dei mapping del servizio Mapping nomi utente completato.	Username Mapping Service configuration and maps have been restored successfully.
359	Backup della configurazione e dei mapping del servizio Mapping nomi utente completato.	Username Mapping Service configuration and maps have been backed up successfully.
361	Impostazione del mapping come primario completata.	The map is set as primary successfully.
362	Il mapping è già un mapping primario.	The map is already a primary map.
363	Il mapping non esiste e pertanto non può essere impostato come primario.	The map does not exist and hence cannot be set as primary.
365	Impossibile aggiornare le impostazioni in tutti i nodi del cluster.	The settings could not be updated on all the cluster nodes.
372	Valore renewauthinterval non valido. Specificare un numero positivo.	Invalid renewauthinterval value. The valid values for renewauthinterval is a positive number.
373	Valore dircache non valido. Specificare un multiplo di 4, da 4 a 128.	Invalid dircache value. The valid values for dircache are in multiples of 4 from 4 to 128.
374	Nome di file non valido. Specificare un nome di file valido.	Invalid filename. Please specify a valid file name.
375	Valore dotfileshidden non valido. Specificare yes o no.	Invalid dotfileshidden value. The valid values for dotfileshidden are yes and no.
381	Abilita supporto NFS V3 :	Enable NFS V3 Support :
382	Rinnova autenticazione :	Renew Authentication :
384	Intervallo rinnovo autenticazione :	Renew Authentication Interval :
385	Cache directory :	Directory Cache :
386	Nome file di conversione :	Translation File Name :
387	File DOT nascosti :	Dot Files Hidden :
389	Sì	Yes
390	No	No
392	Rinnovo autenticazione disabilitato. Impostare renewauth=yes.	Renewal of Authentication disabled. Set renewauth=yes first.
393	Rinnovo autenticazione già abilitato.	Renewal of authentication enabled already.
394	Minuscole	Lower Case
395	Maiuscole	Upper Case
396	Mantieni maiuscole/minuscole originali	Preserve Case
397	Errore durante l'arresto del servizio.	Error occurred while stopping the service.
400	Il servizio è già stato avviato.	The service is already started.
403	ore	hours
404	minuti	minutes
414	Il servizio è stato sospeso.	The service has been paused.
415	Il servizio è ripreso.	The service has been resumed.
416	Impossibile sospendere il servizio.	The service could not be paused.
417	Impossibile riprendere il servizio.	The service could not be resumed.
701	Opzione o combinazione di opzioni specificata non valida. Esaminare la sintassi consentita per ulteriori informazioni.	Invalid option or invalid combination of options specified. Look at usage for further help.
702	Impossibile aggiungere ulteriori gruppi. È stato raggiunto il numero massimo consentito (64).	You cannot add more groups as you have reached the maximum number of groups that can be added (64).
703	Impossibile aggiungere ulteriori client al gruppo. È stato raggiunto il numero massimo consentito (250).	You cannot add more clients to this group as you have reached the maximum number of clients that can be added (250).
704	Origine netgroup :	NetGroup Source :
705	Server NIS :	NIS Server :
706	Dominio NIS :	NIS Domain :
707	Server LDAP o dominio di Active Directory :	LDAP Server or AD Domain :
708	Contesto dei nomi LDAP (DN) :	LDAP naming context (DN) :
1203	File gruppo :	Group file :
1204	Origine gruppi e utenti UNIX :	UNIX Users and Groups Source :
1206	Dominio NT :	NTDomain :
1207	File password :	Password file :
1208	Intervallo di aggiornamento :	Refresh Interval :
1219	Il mapping specificato esiste già.	The specified mapping already exists.
1221	Operazione non riuscita.	Operation failed.
1225	Opzione specificata non valida.	Invalid option specified.
1231	Valori non validi per il tempo.	Invalid values for time.
1236	Opzione obbligatoria mancante per l'operazione.	Mandatory option missing for this operation.
1249	Errore durante la lettura dei dati dal Registro di sistema.	Error reading data from registry.
1251	Impossibile aprire il file specificato.	The specified file could not be opened.
1265	Mapping utente avanzati: Utente Windows Utente UNIX UID GID --------------------------------------------------------------------------------	Advanced User Mappings: Windows user UNIX user Uid Gid --------------------------------------------------------------------------------
1266	Mapping gruppo avanzati: Gruppo Windows Gruppo UNIX GID -------------------------------------------------------------------------	Advanced Group Mappings: Windows group UNIX group Gid -------------------------------------------------------------------------
1267	Mapping utente semplici: Utente Windows Utente UNIX UID GID --------------------------------------------------------------------------------	Simple User Mappings: Windows user UNIX user Uid Gid -------------------------------------------------------------------------------
1268	Mapping gruppo semplici: Gruppo Windows Gruppo UNIX GID -------------------------------------------------------------------------	Simple group Mappings: Windows group UNIX group Gid -------------------------------------------------------------------------
1271	Mapping utente: Utente Windows Utente UNIX UID GID primario -------------------------------------------------------------------------------	User Mappings: Windows user UNIX user Uid Primary Gid -------------------------------------------------------------------------------
1272	Mapping gruppo: Gruppo Windows Gruppo UNIX GID -------------------------------------------------------------------------	Group Mappings: Windows group UNIX group Gid -------------------------------------------------------------------------
1273	Impossibile accedere al server NIS specificato.	Unable to access specified NIS server.
1274	Impossibile accedere al dominio NIS specificato.	Unable to access specified NIS domain.
1275	Errore durante l'accesso al server o dominio NIS.	Error while accessing NIS server or domain.
1276	È possibile configurare solo %d server mapping.	You can configure only %d mapping server.
1277	È già stato eseguito il mapping del gruppo Windows specificato.	The specified Windows group is already mapped.
1278	È già stato eseguito il mapping dell'utente Windows specificato.	The specified Windows user is already mapped.
1279	Impossibile trovare il mapping specificato.	The specified map could not be found.
1280	Errore durante il ripristino.	An error occurred while performing restore.
1281	Impossibile eseguire l'operazione richiesta. Impossibile contattare il servizio di mapping.	Unable to perform the requested operation as the mapping service cannot be contacted.
1282	Errore durante la lettura dei mapping utente o gruppo avanzati dal Registro di sistema. L'amministratore dovrà ripristinare i mapping da un backup o ricreare i mapping avanzati tramite gli strumenti di Amministrazione Servizi per NFS.	Error in reading advanced user or group maps from the registry. Administrator needs to restore maps from a backup, or re-create the advanced maps using the Services for Network File System administration tools.
1283	Errore durante la scrittura dei mapping utente o gruppo avanzati nel Registro di sistema. Impossibile aggiornare i mapping. L'amministratore dovrà ripristinare i mapping da un backup o ricreare i mapping avanzati tramite gli strumenti di Amministrazione Servizi per NFS.	Error in writing advanced user or group maps to the registry. Username Mapping Server cannot update maps. Administrator needs to restore maps from a backup, or re-create the advanced maps using the Services for Network File System administration tools.
1284	Errore durante il backup.	An error occurred while performing backup.
1285	Consultare il file per un elenco dettagliato di avvisi ed errori.	Please check the file for a detailed list of warnings and errors.
1286	Impossibile creare mapping per utenti o gruppi PCNFS se si amministra un computer remoto. Per creare mapping PCNFS, eseguire gli strumenti di Amministrazione Servizi per NFS nella console o in un'istanza di Connessione desktop remoto.	You cannot create mappings for PCNFS users/groups when administering a remote computer. You can create PCNFS mappings by running the Services for Network File System administration tool on the console or in a remote desktop connection.
1287	Il file delle password si trova nella directory . Copiarlo nel computer remoto e aggiornare l'impostazione del percorso del file nel computer remoto tramite gli strumenti di Amministrazione Servizi per NFS.	The passwd file is saved in the directory. Please copy the file from the above location to the remote machine and update the passwd file location setting on the remote machine using the Services for Network File System administration tools.
1288	Il file delle password è stato salvato nella directory e le impostazioni sono state aggiornate di conseguenza.	The passwd file is saved in the directory and the settings are updated accordingly.
1289	Impossibile scrivere sul disco. Se il disco è pieno, liberare spazio e riprovare.	Could not write to disk. If the disk is full, please free up some space and try again.
1290	Il file dei gruppi è stato salvato nella directory e le impostazioni sono state aggiornate di conseguenza.	The group file is saved in the directory and the settings are updated accordingly.
1291	I file dei gruppi e delle password sono stati salvati nella directory e le impostazioni sono state aggiornate di conseguenza.	The passwd and group files are saved in the directory and the settings are updated accordingly.
1292	Il file dei gruppi si trova nella directory . Copiarlo nel computer remoto e aggiornare l'impostazione del percorso del file nel computer remoto tramite gli strumenti di Amministrazione Servizi per NFS.	The group file is saved in the directory. Please copy the file from the above location to the remote machine and update the group file location setting on the remote machine using the Services for Network File System administration tools.
1293	I file dei gruppi e delle password si trovano nella directory . Copiarli nel computer remoto e aggiornare l'impostazione del percorso dei file nel computer remoto tramite gli strumenti di Amministrazione Servizi per NFS.	The passwd and group files are saved in the directory. Please copy the files from the above location to the remote machine and update the passwd and group file location settings on the remote machine using the Services for Network File System administration tools.
1294	Impossibile eseguire la ricerca nel percorso di installazione di Servizi per NFS.	Failed to lookup Services for NFS installation path.
1295	Impossibile arrestare Client per NFS perché sono presenti handle aperti per un server NFS.	Client for NFS could not be stopped because there are open handles to an NFS server.
1296	Server mapping non specificato. Utilizzare l'opzione quando l'opzione è impostata su [yes].	Mapping server not provided. Please use option when is set to [yes].
2200	Esecuzione comando riuscita.	The command completed successfully.
2333	argomenti insufficienti: nome mapping o argomenti mancanti per l'opzione	insufficient arguments: missing mapname or arguments for option
2395	Mapping dominio Windows/dominioUNIX: Dominio Windows Dominio UNIX -------------------------------------------------------------------------	Windows domain to UNIX domain Mappings: Windows Domain UNIX Domain -------------------------------------------------------------------------
2396	Nessun mapping di dominio da rimuovere.	There are no domain mappings to remove.
2398	Rimozione mapping dominio completata.	The domain mapping removed successfully.
2399	Modifica impostazioni completata. Le nuove impostazioni diventeranno effettive solo dopo il riavvio di Server per NFS.	The settings have been changed successfully. However note that the new settings will take effect only when the Server For NFS is restarted.
2406	giorno/i	Days
2407	ora/e	Hours
2408	minuto/i	Minutes
2411	Monta	Mount
2412	Lettura	Read
2413	Scrittura	Write
2414	Creazione	Create
2415	Elimina	Delete
2416	Blocco	Locking
2419	,	,
2420	Opzione duplicata sulla riga di comando. Opzione =	Duplicate option on command line. option =
2425	Riavvio del servizio completato.	The service was started successfully.
2428	La riga di comando è troppo lunga.	The command line is too long
2429	password :	password :
2430	Verificare che il servizio sia installato in "%s".	Verify that the service is installed on '%s'
2431	Memoria insufficiente:	Out of memory:
2432	TCP	TCP
2433	UDP	UDP
2434	TCP+UDP	TCP+UDP
2435	Protocollo per Portmap :	Protocol for Portmap :
2436	Protocollo per il montaggio :	Protocol for Mount :
2437	Protocollo per NFS :	Protocol for NFS :
2438	Protocollo per NLM :	Protocol for NLM :
2439	Protocollo per NSM :	Protocol for NSM :
2440	Protocollo per server mapping :	Protocol for Mapping Server :
2441	Protocollo per NIS :	Protocol for NIS :
2442	sys	sys
2443	krb5	krb5
2444	krb5i	krb5i
2445	krb5p	krb5p
2702	"%s" non è un percorso assoluto.	'%s' is not an absolute path.
2704	Impossibile leggere il file "%s". Assicurarsi che il file esista e di disporre delle autorizzazioni di lettura.	Could not read file - '%s'. Make sure the file exists and has read permission.
2705	L'intervallo di aggiornamento specificato supera il limite consentito (14399999 minuti).	The refresh interval entered exceeds the allowed limit (14399999 minutes).
2706	L'intervallo di aggiornamento specificato supera il limite consentito (239999 ore).	The refresh interval entered exceeds the allowed limit (239999 hours).
2707	Il file specificato è danneggiato.	The specified file is corrupted.
2708	Il computer che si tenta di amministrare dispone di una versione diversa del prodotto rispetto alla versione presente nel computer in uso. Non è possibile eseguire attività di amministrazione su un computer remoto se non si dispone nel computer in uso della stessa versione di Servizi per NFS.	The machine you are attempting to administer has a different version of the product compared to the version on your machine. You cannot perform administration tasks on a remote computer unless you have the same version of Services for Network File System installed on your machine.
2710	Impossibile eseguire il ripristino. Il backup del file è stato eseguito con una versione successiva di Servizi NFS.	Cannot restore. The file was backed up on a higher version of Services for NFS.
2712	Errore durante la creazione dell'elenco dei blocchi.	Error occured while listing the locks.
2713	Errore durante la creazione dell'elenco dei blocchi. Il file di blocco è danneggiato.	Error occured while listing the locks. Lock file is corrupted.
2714	Errore durante la rimozione dei blocchi mantenuti attivi dai client specificati.	Error occured while removing the locks held by specified clients.
2715	Errore durante la rimozione dei blocchi mantenuti attivi dai client specificati. File di blocco danneggiato.	Error occured while removing the locks held by specified clients. Lock file is corrupted.
2717	Valore non valido per l'intervallo di aggiornamento (opzione -r). Il valore minimo per l'intervallo di aggiornamento è di 5 minuti.	Invalid value for refresh interval (-r option). Minimum value for refresh interval is 5 minutes.
2718	"%s": il nome del client non può essere uguale a quello del gruppo. Specificare un client diverso o rinominare il gruppo.	'%s' - client name cannot be the same as the group name. Please specify a different client or rename the group.
2720	Impossibile leggere le chiavi del Registro di sistema di Servizi per NFS. Servizi per NFS non è installato correttamente in %s.	Unable to read Services for Network File System registry keys. Services for Network File System is not properly installed on %s.
2721	Valore non valido per il nome del file di backup.	Invalid value for backup filename.
2722	Valore non valido per il nome del file di ripristino.	Invalid value for restore filename.
2732	Valore non valido per il nome utente di NT (opzione -wu).	Invalid value for NT user name (-wu option).
2733	Valore non valido per il nome gruppo di NT (opzione -wg).	Invalid value for NT group name (-wg option).
2734	Valore non valido per il nome utente di UNIX (opzione -uu).	Invalid value for UNIX user name (-uu option).
2735	Valore non valido per il nome gruppo di UNIX (opzione -ug).	Invalid value for UNIX group name (-ug option).
2738	Impossibile eliminare un mapping primario tra %s e %s\%s.	Can not delete a primary map between %s and %s\%s.
2740	Valore non valido per il nome utente di PCNFS (opzione -uu).	Invalid value for PCNFS user name (-uu option).
2741	Valore non valido per il nome gruppo di PCNFS (opzione -ug).	Invalid value for PCNFS group name (-ug option).
2745	Accesso negato per la creazione del file dei gruppi.	Access Denied to create the group file.
2747	Il mapping di dominio specificato esiste già. Specificare un mapping diverso.	The specified domain mapping already exists. Specify a different map.
2748	L'opzione specificata è obsoleta. Esaminare la sintassi consentita per ulteriori informazioni.	The specified option is deprecated. Please see usage for further help.
2749	Specificare tutti i valori necessari per creare un mapping dominio valido.	Please specify all required values to form a valid domain mapping
2756	Impossibile creare il file specificato.	The specified file could not be created.
2770	Combinazione di opzioni non valida.	Invalid option combination.
2771	Memoria insufficiente	Out of memory
2772	Errore imprevisto.	An unexpected error occurred.
2773	Nome utente non specificato (opzione -u).	User name is not specified (-u option).
2776	Errore all'avvio del servizio.	Error occured while starting the service.
2777	Argomento opzione non valido.	Invalid option argument.
2778	Versione di Windows non supportata	Unsupported Windows version
2780	Impossibile connettersi al provider WMI per NFS.	Failed to connect to NFS WMI provider.
3001	Consente di modificare gli attributi dei file di Servizi per NFS.	Manipulates attributes of Services for NFS files.
3002	NFSFILE [/v] [/s] [/i[[u=]|[g=]|[wu=]|[wg=]]]	NFSFILE [/v] [/s] [/i[[u=]|[g=]|[wu=]|[wg=]]]
3003	[/r[[u=]|[g=]|[m=]]] [/c[w|x]]	[/r[[u=]|[g=]|[m=]]] [/c[w|x]]
3004	/? - Visualizza questo messaggio	/? - this message
3005	/v - Modalità dettagliata	/v - verbose
3006	/s - Analizza le sottodirectory per individuare i file corrispondenti	/s - scan sub-directories for matching files
3007	/i - Include i file che soddisfano i criteri specificati	/i - include files matching the specified criteria
3008	u - Il SID dell'account proprietario NFS corrisponde a	u - NFS owner SID matches
3009	g - Il SID del gruppo di NFS corrisponde a	g - NFS group SID matches
3010	wu - Il SID dell'account proprietario NFS corrisponde ad	wu - NFS owner SID matches
3011	wg - Il SID del gruppo di NFS corrisponde ad	wg - NFS group SID matches
3012	/r - Sostituisce l'opzione specificata per il file	/r - replace specified option on file
3013	u - Imposta l'UID	u - set uid
3014	g - Imposta il GID	g - set gid
3015	m - Imposta i bit di modalità su	m - set modebits to
3016	wu - Imposta l'account proprietario Windows	wu - Set Windows Owner account
3017	wg - Imposta l'account del gruppo di Windows	wg - Set Windows Group account
3018	/c - Converte il file in base alle opzioni seguenti	/c - convert the file according to
3019	w - ACL di tipo Windows (mappato)	w - Windows style ACL (Mapped)
3020	x - ACL di tipo Unix (non mappato)	x - Unix Style ACL (Unmapped)
3102	Impossibile aprire il file %s:	Could not open file %s:
3103	Impossibile convertire il file '%s' nello stile nativo di Unix senza specificare un UID o GID e l'opzione '/cx'.	Cannot convert file '%s' to Native Unix style without specifying a uid/gid and the '/cx' option.
3104	Operazione sul file %s non riuscita:	Operation on file %s failed:
3105	Impossibile convertire il file '%s' nello stile di Windows senza specificare un nome account per il proprietario o il gruppo e l'opzione '/cw'.	Cannot convert file '%s' to Windows style without specifying Owner/Group account name and the '/cw' option.
3106	File modificato: %s.	Modified file: %s.
3107	W %wZ %s %s %s	W %wZ %s %s %s
3108	X %wZ %6d %6d %s	X %wZ %6d %6d %s
3109	Tipo di mapping non valido per il file %s	Invalid mapping type for file %s
3110	File elaborati correttamente: %d. File non elaborati: %d	Successfully processed %d files; Failed processing %d files
3111	'%s' non è un nome di account Windows valido.	'%s' is an invalid Windows Account Name.
3112	Inizia a elaborare '%s'...	Start to process '%s'...
3113	I bit di modalità specificati non sono validi.	Specified mode bits are invalid.
3114	L'account di Windows '%s' non è mappato a un UID o GID valido.	The windows account '%s' is not mapped to any valid UID/GID.
3115	L'UID o il GID '%d' non è mappato a un account di Windows valido.	The UID/GID '%d' is not mapped to any valid windows account.
3116	'%s' non è un valore UID/GUID valido.	'%s' is not a valid UID/GID value.
4001	Configura e gestisce Servizi per NFS	Configures and manages Services for NFS
4002	Servizi per NFS (Network File System)	Services for Network File System (NFS)
5001	Client per NFS	Client for NFS
5002	Consente l'accesso ai file in condivisioni NFS dal computer	Enables this computer to access files on NFS shares
5003	Redirector del client NFS	Client for NFS Redirector
5004	Lato kernel di Client per NFS. Consente di accedere alle condivisioni del server NFS da un computer con sistema operativo Windows.	Kernel-side part of Client for NFS. Enables a Windows based computer to access NFS server shares
5005	Filtro file system di Server per NFS	Server for NFS Filesystem Filter
5006	Lato kernel di Server per NFS. Consente di utilizzare un computer con sistema operativo Windows come server NFS.	Kernel-side part of Server for NFS. Enables a Windows based computer to act as an NFS Server
5007	Server per NFS	Server for NFS
5008	Consente di utilizzare un computer con sistema operativo Windows come server NFS.	Enables a Windows based computer to act as an NFS Server
5009	Driver Server per NFS	Server for NFS Driver
5010	Lato kernel di Server per NFS. Consente di utilizzare un computer basato su Windows come server NFS	Kernel-side part of Server for NFS. Enables a Windows based computer to act as an NFS Server
5011	Open RPC (ONCRPC) di Server per NFS	Server for NFS Open RPC (ONCRPC)
5012	Fornisce supporto per il protocollo ONCRPC (Open Remote Procedure Call)	Provides support for the Open Remote Procedure Call (ONCRPC) protocol
5013	Portmapper Open RPC (ONCRPC) di Server per NFS	Server for NFS Open RPC (ONCRPC) Portmapper
5014	Consente ai client ONCRPC di individuare i server nel computer e di stabilirne la connessione.	Allows ONCRPC clients to find servers on this machine and connect to them
8001	Valore del Registro di sistema '%s' mancante.	The registry value '%s' is missing.
8002	Password:	Password:
8003	Lunghezza password eccessiva.	Password too long!
8004	Sintassi: nfsadmin server [nome computer] [opzioni_comuni] start | stop | -l | -r client Utilizzo di opzioni_comuni: -u utente Identità dell'utente di cui si desidera utilizzare le credenziali. -p Password dell'utente. Utilizzo di opzioni_configurazione: nfsadmin server config opzioni_configurazione nfsadmin server [nome computer] [creategroup | deletegroup | listgroups | renamegroup | addmembers | deletemembers | listmembers] -l Enumera i client contenenti blocchi NFS. -r client Forza il rilascio dei blocchi mantenuti attivi da un client. Utilizzare 'all' per indicare tutti i client. Utilizzo di opzioni_configurazione: activity = [+/-]mount [+/-]read [+/-]write [+/-]create [+/-]delete [+/-]locking [+/-]all Specifica l'attività del client da registrare. lockperiod = Imposta il periodo di tolleranza per il daemon di blocco. PortmapProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocollo per il portmapper. MountProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Supporto del protocollo per il programma MOUNT. NFSProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Supporto del protocollo per il programma NFS. NLMProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Supporto del protocollo per il programma NLM. NSMProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Supporto del protocollo per il programma NSM. MapsvrProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Supporto del protocollo per il programma MAPSVR. NISProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Supporto del protocollo per il programma NIS. enablev3 = [yes | no] Abilita/disabilita il supporto per NFS V3. renewauth = [yes | no] Abilita/disabilita il rinnovo dell'autenticazione. renewauthinterval = Specifica l'intervallo di autenticazione (in secondi). dircache = Specifica le dimensioni della cache di directory (in KB). translationfile = Specifica il file utilizzato per la conversione dei caratteri. dotfileshidden = [yes | no] Crea come file nascosti i file con il nome che inizia con un punto. Specifica la combinazione di maiuscole e minuscole per il nome del file restituito per READDIR. netgroupsource = [none | nis | rfc2307] Specifica dove controllare le informazioni relative ai netgroup. nisserver = Per le query relative ai netgroup viene utilizzato il server NIS specificato. nisdomain = Viene utilizzato il nome di dominio NIS specificato. ldapserver = Per le query relative ai netgroup viene utilizzato il server LDAP specificato. ldapdn = Per le query LDAP viene utilizzato il contesto dei nomi specificato. Operazioni correlate ai gruppi di client: creategroup Crea un gruppo di client con il nome specificato. deletegroup Elimina un gruppo di client esistente con il nome specificato. listgroups Elenca i gruppi di client nel server in uso. renamegroup Rinomina il gruppo di client esistente da a addmembers host[,host,...] Aggiunge host al gruppo di client specificato. deletemembers host[,host,...] Elimina host del gruppo di client specificato. listmembers Elenca gli host nel gruppo di client specificato.	Usage: nfsadmin server [computer name] [common_options] start | stop | -l | -r client common_options are: -u user Identity of the user whose credentials are to be used -p Password of the user config_options are: nfsadmin server config config_options nfsadmin server [computer name] [creategroup | deletegroup | listgroups | renamegroup | addmembers | deletemembers | listmembers] -l Enumerate clients holding NFS locks. -r client Force release locks held by a client. Use 'all' for all clients. config_options are: activity = [+/-]mount [+/-]read [+/-]write [+/-]create [+/-]delete [+/-]locking [+/-]all Specify the client activity to record. lockperiod = Set the grace period for the locking daemon. PortmapProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol for Portmapper. MountProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for MOUNT program. NFSProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for NFS program. NLMProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for NLM program. NSMProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for NSM program. MapsvrProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for MAPSVR program. NISProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for NIS program. enablev3 = [yes | no] Enable/Disable NFS V3 support. renewauth = [yes | no] Enable/Disable renewal of authentication. renewauthinterval = Specify the authentication interval (in secs). dircache = Specify the directory cache size (in KB). translationfile = Specify the file used for character translation. dotfileshidden = [yes | no] Create files beginning with dot as hidden files. Specify the return file name case for READDIR. netgroupsource = [none | nis | rfc2307] Specify where to check the netgroup information. nisserver = Used specified NIS server for netgroup query. nisdomain = Used specified NIS domain name. ldapserver = Used specified Ldap server for netgroup query. ldapdn = Used specified naming context (DN) for ldap query. client group related operations: creategroup Create a client group with the given name. deletegroup Delete an existing client group with the given name. listgroups List client groups on this server. renamegroup Rename existing client group to addmembers host[,host,...] Add hosts to the given client group. deletemembers host[,host,...] Delete hosts of the given client group. listmembers List host from the specified client group.
8005	Impostazioni di registrazione attività:	Activity logging Settings :
8006	Privilegi insufficienti per l'operazione. Verificare di disporre di privilegi sufficienti per %s	Insufficient privileges for this operation. Verify that you have administrative privileges on %s
9003	Portmap per software basato su UNIX	Portmap for UNIX-based Software
9004	Gestione remota client NFS	NFS Client Remote Management
9005	Gestione remota server NFS	NFS Server Remote Management
9100	Client per NFS (UDP-In)	Client for NFS (UDP-In)
9101	Client per NFS (UDP-Out)	Client for NFS (UDP-Out)
9102	Client per NFS (TCP-In)	Client for NFS (TCP-In)
9103	Client per NFS (TCP-Out)	Client for NFS (TCP-Out)
9120	Regola in entrata per Client per NFS per consentire il traffico relativo al servizio client NFS. [UDP]	An inbound rule for Client for NFS to allow traffic for the NFS client service. [UDP]
9121	Regola in uscita per Client per NFS per consentire il traffico relativo al servizio Client NFS. [UDP]	An outbound rule for Client for NFS to allow traffic for the NFS client service. [UDP]
9122	Regola in entrata per Client per NFS per consentire il traffico relativo al servizio client NFS. [TCP]	An inbound rule for Client for NFS to allow traffic for the NFS client service. [TCP]
9200	Server per NFS (NFS-UDP-In)	Server for NFS (NFS-UDP-In)
9201	Server per NFS (NFS-UDP-Out)	Server for NFS (NFS-UDP-Out)
9202	Server per NFS (NFS-TCP-In)	Server for NFS (NFS-TCP-In)
9203	Server per NFS (NFS-TCP-Out)	Server for NFS (NFS-TCP-Out)
9220	Regola in entrata per Server per NFS per consentire il traffico NFS. [UDP 2049]	An inbound rule for Server for NFS to allow NFS traffic. [UDP 2049]
9221	Regola in uscita per Server per NFS. [UDP]	An outbound rule for Server for NFS. [UDP]
9222	Regola in entrata per Server per NFS per consentire il traffico NFS. [TCP 2049]	An inbound rule for Server for NFS to allow NFS traffic. [TCP 2049]
9223	Regola in uscita per Server per NFS. [TCP]	An outbound rule for Server for NFS. [TCP]
9600	Portmap per software basato su UNIX (UDP-In)	Portmap for UNIX-based Software (UDP-In)
9601	Portmap per software basato su UNIX (UDP-Out)	Portmap for UNIX-based Software (UDP-Out)
9602	Portmap per software basato su UNIX (TCP-In)	Portmap for UNIX-based Software (TCP-In)
9603	Portmap per software basato su UNIX (TCP-Out)	Portmap for UNIX-based Software (TCP-Out)
9620	Regola in entrata per Portmap per software basato su UNIX per consentire il traffico relativo al servizio Portmap. [UDP 111]	An inbound rule for Portmap for Unix-based Software to allow traffic for the Portmap service. [UDP 111]
9621	Regola in uscita per Portmap per software basato su UNIX per consentire il traffico relativo al servizio Portmap. [UDP]	An outbound rule for Portmap for Unix-based Software to allow traffic for the Portmap service. [UDP]
9622	Regola in entrata per Portmap per software basato su UNIX per consentire il traffico relativo al servizio Portmap. [TCP 111]	An inbound rule for Portmap for Unix-based Software to allow traffic for the Portmap service. [TCP 111]
9623	Regola in uscita per Portmap per software basato su UNIX per consentire il traffico relativo al servizio Portmap. [TCP]	An outbound rule for Portmap for Unix-based Software to allow traffic for the Portmap service. [TCP]
9700	Gestione remota client NFS - Registro di sistema remoto (NP-In)	NFS Client Remote Management - Remote Registry (NP-In)
9701	Regola in entrata per Gestione remota client NFS per consentire la gestione remota del Registro di sistema tramite named pipe. [TCP 445]	Inbound rule for NFS Client Remote Management to allow the registry to be remotely managed over Named Pipes. [TCP 445]
9702	Gestione remota server NFS - Registro di sistema remoto (NP-In)	NFS Server Remote Management - Remote Registry (NP-In)
9703	Regola in entrata per Gestione remota server NFS per consentire la gestione remota del Registro di sistema tramite named pipe. [TCP 445]	Inbound rule for NFS Server Remote Management to allow the registry to be remotely managed over Named Pipes. [TCP 445]
19001	Questa funzionalità offre supporto per client NFS.	This feature provides NFS client support.
19002	Questa funzionalità consente al computer di condividere file con il protocollo NFS.	This feature allows this computer to share files with the NFS protocol.
19003	Questa funzionalità offre supporto per Portmap per software basato su UNIX.	This feature provides support for Portmap for UNIX-based Software.
19004	Questa funzionalità consente la gestione remota di Client per NFS mediante named pipe.	This feature is for remotely managing Client for NFS (Uses Named Pipes)
19005	Questa funzionalità consente la gestione remota di Server per NFS mediante named pipe.	This feature is for remotely managing Server for NFS (Uses Named Pipes)

File Name:	nfsrc.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-nfs-shared.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_42be0bc007673019\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57344
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Libreria di risorse di Servizi per NFS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	nfsrc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	nfsrc.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

nfsrc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file nfsrc.dll (Libreria di risorse di Servizi per NFS).

File Description:	Libreria di risorse di Servizi per NFS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	nfsrc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	nfsrc.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200