| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 764654bd2357dfad812d2632bcc383db |
| SHA1: | c6a9e4b3dff4316a9b36d49549b9709cefd901c8 |
| SHA256: | e4520932eaa63f66842aea1f20860adb82e4fa083815168e1c9363c7752b1212 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 501 | A indexação não está em execução. | Indexing is not running. |
| 502 | A aguardar a receção do estado da indexação... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Indexação concluída. | Indexing complete. |
| 504 | Indexação em curso. Os resultados da pesquisa poderão estar incompletos durante este período. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | A indexação está a iniciar. | Indexing is starting up. |
| 506 | A indexação está a encerrar. | Indexing is shutting down. |
| 507 | O índice remissivo está a efetuar a manutenção. Aguarde. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | A indexação está em pausa devido a uma aplicação externa. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | A indexação está a aguardar que o computador fique inativo. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | A velocidade de indexação está reduzida devido à atividade do utilizador. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | A indexação está em pausa para conservar a energia da bateria. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Memória insuficiente para continuar a indexação. Os resultados da pesquisa podem não estar completos. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Espaço insuficiente no disco para continuar a indexação. Os resultados da pesquisa podem não estar completos. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Indexação em pausa. | Indexing is paused. |
| 516 | A sua política de grupo está definida de modo a colocar a indexação em pausa quando a alimentação provém da bateria. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Opções de Indexação | Indexing Options |
| 602 | Alterar modo de indexação do Windows para pesquisa mais rápida | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s itens indexados | %s items indexed |
| 606 | Reconstruir | Rebuild |
| 607 | Escolha a nova localização dos ficheiros de dados de indexação | Choose new location for the index data files |
| 608 | Esta operação poderá demorar muito tempo e vai afetar todos os utilizadores. Pretende iniciar a operação para mover agora ou vai aguardar até ao próximo reinício do sistema? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | A política está em vigor | Policy is in effect |
| 611 | A modificação da localização do índice está desativada por uma política. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | A indexação do conteúdo do ficheiro para esta pasta foi desativada. Para alterar esta definição, selecione "Permitir que os ficheiros desta pasta tenham conteúdos indexados para além das propriedades do ficheiro" na caixa de diálogo propriedades desta pasta. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Esta localização não está disponível de momento. Desmarque-a para deixar de procurar itens que estavam aqui. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Só os administradores podem alterar as definições desta localização, pois afetam todos os utilizadores. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | A capacidade de modificar definições para esta localização foi desativada pelo administrador do sistema. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Opções de Indexação Avançadas | Advanced Indexing Options |
| 618 | Definições de Localizações Indexadas Comuns | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Opções Avançadas | Advanced Options |
| 621 | Alteração das Definições de Marcas Diacríticas | Diacritics Settings Change |
| 622 | A alteração das definições de marcas diacríticas irá reconstruir imediatamente o índice. Consoante o número de ficheiros que tiver, esta ação poderá demorar várias horas a ser concluída. Enquanto o índice estiver a ser reconstruído, as pesquisas poderão ser incompletas. Para reconstruir o índice, clique em OK. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Esta operação eliminará o índice (incluindo as localizações de índice personalizadas e as localizações excluídas) e reconstruirá completamente as localizações indexadas utilizando as predefinições. Esta operação poderá ser demorada. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Restaurar predefinições | Restore Default Settings |
| 625 | Colocar Indexação Em Pausa | Pause Indexing |
| 626 | Colocar a indexação em pausa durante 15 minutos | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | A indexação de conteúdos de ficheiros para esta unidade foi desativada. Para alterar esta definição, selecione "Permitir que os ficheiros desta unidade tenham conteúdos indexados para além das propriedades do ficheiro" na caixa de diálogo propriedades desta unidade. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Indisponível) | (Unavailable) |
| 629 | Disco Amovível | Removable Disk |
| 630 | Disco Local | Local Disk |
| 640 | Recriar Índice | Rebuild Index |
| 641 | A reconstrução do índice poderá demorar muito tempo. Algumas vistas e resultados da pesquisa poderão estar incompletos até que a reconstrução esteja concluída. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | O índice está a efetuar manutenção. | Index is performing maintenance. |
| 644 | A indexação foi colocada em pausa por uma aplicação externa. | Indexing is paused by an external application. |
| 645 | A indexação está à espera que o computador fique inativo. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 647 | A indexação foi colocada em pausa para poupar a bateria. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 648 | Memória insuficiente para continuar a indexação. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Espaço insuficiente no disco para continuar a indexação. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Localizações Incluídas | Included Locations |
| 702 | Excluir | Exclude |
| 801 | Extensão | Extension |
| 802 | Descrição do Filtro | Filter Description |
| 810 | Filtro de Propriedades de Ficheiro | File Properties filter |
| 811 | Indexar propriedades de ficheiro e conteúdo como texto | Index file properties and content as text |
| 812 | Utilizar %s | Use %s |
| 813 | Indexar apenas propriedades de ficheiro | Index file properties only |
| 814 | Não tem permissão para alterar as definições para esta extensão. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Não foi localizado o Filtro Registado | Registered IFilter is not found |
| 913 | A definição de indexação de ficheiros encriptados é gerida pelo administrador de sistema. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | A definição do suporte de marcas diacríticas é gerida pelo administrador de sistema. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Não é possível adicionar esta extensão | Can not add this extension |
| 1302 | A extensão introduzida é demasiado longa. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Indexar Ficheiros Encriptados | Index Encrypted Files |
| 1602 | Não é possível verificar a segurança dos dados | Cannot verify data security |
| 1603 | Não continue enquanto não se certificar de que está a ser utilizada encriptação de volume completo (tal como a Encriptação de Unidade BitLocker ou uma solução que não seja da Microsoft) para a localização do índice. Porquê? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Se utilizar um smart card para aceder a ficheiros encriptados, insira-o agora. Esta operação irá reconstruir imediatamente o índice. Dependendo da quantidade de ficheiros que tem, esta ação poderá demorar várias horas. Durante este período, as pesquisas poderão ser incompletas. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | Co&ntinuar | Co&ntinue |
| 1608 | Cancelar | Cancel |
| 1609 | &Detalhes | &Details |
| 1610 | Esta operação irá reconstruir imediatamente o índice. Consoante o número de ficheiros que tiver, esta ação poderá demorar várias horas a ser concluída. Durante este período, as pesquisas poderão ser incompletas. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Selecionar ou desmarcar a caixa de verificação "Indexar ficheiros encriptados" irá reconstruir imediatamente o índice. Dependendo da quantidade de ficheiros que tem, esta ação poderá demorar várias horas. Enquanto o índice é reconstruído, as pesquisas poderão ser incompletas. Se utilizar um smart card para aceder aos ficheiros encriptados, insira-o agora. Para reconstruir o índice, clique em OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Selecionar ou desmarcar a caixa de verificação "Indexar ficheiros encriptados" irá reconstruir imediatamente o índice. Dependendo da quantidade de ficheiros que tem, esta ação poderá demorar várias horas. Enquanto o índice é reconstruído, as pesquisas poderão ser incompletas. Para reconstruir o índice, clique em OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Calendário | Calendar |
| 1803 | Compromissos do Calendário | Calendar Appointments |
| 1804 | Contactos | Contacts |
| 1806 | Correio Eletrónico | |
| 1807 | Mensagens de Correio Eletrónico | E-mail Messages |
| 1808 | Anexos de Correio Eletrónico | E-mail Attachments |
| 1810 | Outras Comunicações | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Mantém o índice de pesquisa atualizado | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Opções de Indexação |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |