| 101 | Von diesem Dienst werden Dateien mit Ihrem Arbeitsordnerserver synchronisiert. Dies ermöglicht Ihnen, die Dateien auf sämtlichen PCs und Geräten zu verwenden, auf denen Sie Arbeitsordner einrichten. |
This service syncs files with the Work Folders server, enabling you to use the files on any of the PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 102 | Arbeitsordner |
Work Folders |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x70000001 | SyncPartnership |
SyncPartnership |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WorkFolders |
Microsoft-Windows-WorkFolders |
| 0x90000002 | Betriebsbereit |
Operational |
| 0x90000003 | Debuggen |
Debug |
| 0x90000004 | Analytisch |
Analytic |
| 0x90000005 | ManagementAgent |
ManagementAgent |
| 0xB0000000 | Der Windows-Dienst für Arbeitsordner wird ausgeführt. |
The Windows Work Folders service is running. |
| 0xB0000001 | Der Windows-Dienst für Arbeitsordner wird beendet. |
The Windows Work Folders service is stopping. |
| 0xB0000002 | Zwischen %1 und %2 wurde eine Synchronisierungspartnerschaft erstellt (%3). |
A sync partnership was created between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000003 | Die Synchronisierungspartnerschaft zwischen %1 und %2 (%3) wurde gelöscht. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) was deleted. |
| 0xB0000004 | Die Synchronisierung zwischen %1 und %2 (%3) wird fortgesetzt. |
Resuming sync between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000005 | Die folgende Gruppenrichtlinienkonfiguration für Arbeitsordner wird angewendet:%nArbeitsordner-URL: %1%nAutomatisches Setup erzwingen: %2 |
Attempting to apply the following Work Folders Group Policy configuration:%nWork Folders URL: %1%nForce automatic setup: %2 |
| 0xB0000006 | Es wird versucht, die folgende Gruppenrichtlinienkonfiguration für Arbeitsordner zu entfernen:%nSuch-URL: %1 %nServer-URL: %2 |
Attempting to remove the following Work Folders Group Policy configuration:%nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2 |
| 0xB0000007 | Die Arbeitsordner werden über die Gruppenrichtlinie mit den folgenden Optionen konfiguriert:%nPartnerschafts-ID: %1%nPartnerschaftstyp: %2%nSuch-URL: %3%nServer-URL: %4 |
Configuring Work Folders through Group Policy with the following options:%nPartnership ID: %1%nPartnership type: %2%nDiscovery URL: %3%nServer URL: %4 |
| 0xB0000008 | Die Arbeitsordner wurden über die Gruppenrichtlinie konfiguriert. |
Configuration of Work Folders through Group Policy succeeded. |
| 0xB0000009 | Beim Anwenden der Arbeitsordnerkonfiguration über die Gruppenrichtlinie wurde eine bestehende Arbeitsordnerkonfiguration gefunden. %nSuch-URL: %1 %nServer-URL: %2%nKonfiguriert durch Richtlinie: %3 |
While applying Work Folders configuration through Group Policy, an existing Work Folders configuration was found. %nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2%nConfigured by policy: %3 |
| 0xB000000A | Fehler beim Konfigurieren der Arbeitsordner über die Gruppenrichtlinie. %nFehler: %1. |
Configuration of Work Folders through Group Policy failed. %nError: %1. |
| 0xB000000B | Problem beim Entfernen der Arbeitsordnerkonfiguration beim Anwenden der Gruppenrichtlinie. %nFehler: %1 |
There was a problem removing the Work Folders configuration when applying Group Policy. %nError: %1 |
| 0xB000000C | Problem beim Kommunizieren mit dem Windows-Dienst für Arbeitsordner. Überprüfen Sie, ob der Dienst ausgeführt wird. %nFehler: %1 |
There was a problem communicating with the Windows Work Folders service. Confirm that this service is running. %nError: %1 |
| 0xB000000D | Problem beim Abrufen der Gruppenrichtlinienkonfiguration für Arbeitsordner. %nFehler: %1 |
There was a problem retrieving your Work Folders Group Policy configuration. %nError: %1 |
| 0xB000000E | Problem beim Abrufen der aktuellen Arbeitsordnerkonfiguration. %nFehler: %1. |
There was a problem retrieving your current Work Folders configuration. %nError: %1. |
| 0xB000000F | Problem beim Vergleichen der bestehenden Arbeitsordnerkonfiguration mit der durch die Gruppenrichtlinie angewendeten Konfiguration. %nFehler: %1. |
There was a problem comparing the existing Work Folders configuration to the configuration being applied by Group Policy. %nError: %1. |
| 0xB0000010 | Bei der Serverermittlung für %1 wurde der Server %2 gefunden. |
Server discovery on %1 found server %2. |
| 0xB0000011 | Die Synchronisierungsfreigabenermittlung wurde erfolgreich ausgeführt. Server-URL: %1; Partnerschaftstyp: %2; Serverpartnerschafts-ID: %3 |
Sync Share discovery succeeded. Server URL: %1; Partnership type: %2; Server partnership id: %3 |
| 0xB0000012 | Die Such-URL wurde über die E-Mail-Adresse des Benutzers gefunden. E-Mail-Adresse des Benutzers: %1; Such-URL %2 |
The discovery URL was found from the user's email address. User's email address: %1; Discovery URL %2 |
| 0xB0000013 | Dieser PC ist mit dem Arbeitsordnerserver nicht kompatibel. Daher muss ein Upgrade für ihn ausgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Anweisungen in puncto Upgrade Ihres PCs zu erhalten. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions on upgrading your PC. |
| 0xB00001F6 | Fehler beim Erstellen einer Synchronisierungspartnerschaft zwischen %1 und %2 (%3): %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to create with %4. |
| 0xB00001F7 | Fehler beim Löschen einer Synchronisierungspartnerschaft zwischen %1 und %2 (%3): %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to delete with %4. |
| 0xB0000204 | Fehler bei der Serverermittlung für %1: %2. |
Server discovery on %1 failed with %2. |
| 0xB0000205 | Fehler bei der Synchronisierungsfreigabenermittlung. Server-URL: %1; Partnerschaftstyp: %2; Fehler: %3 |
Sync Share discovery failed. Server URL: %1; Partnership type: %2; Error: %3 |
| 0xB0000206 | Fehler beim Suchen der Such-URL über die E-Mail-Adresse des Benutzers. E-Mail-Adresse des Benutzers: %1, Fehler: %2 |
Searching for a discovery URL from the user's email address failed. User's email address: %1; Error: %2 |
| 0xB00003E8 | Einige Dateien können nicht heruntergeladen werden. Stellen Sie sicher, dass auf dem Datenträger für %1 mindestens %2 MB frei sind. |
Some files cannot be downloaded. Make sure the drive for %1 has at least %2 MB free. |
| 0xB00003E9 | Fehler beim Abrufen eines AD FS-Zugriffstokens vom Server. Benutzer: %1. AD FS-URI: %2. Fehler: %3 |
Failed to get an ADFS access token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB00003EA | Fehler beim Abrufen eines AD FS-Aktualisierungstokens vom Server. Benutzer: %1. AD FS-URI: %2. Fehler: %3 |
Failed to get an ADFS refresh token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB000044C | Durch Arbeitsordner wurde erfolgreich eine Datei hochgeladen. Dateiname:%1; Synchronisierungs-ID: %2 |
Work Folders sucessfully uploaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044D | Fehler beim Hochladen einer Datei durch Arbeitsordner. Dateiname:%1; Synchronisierungs-ID: %2; Fehler: %3 |
Work Folders failed to upload a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB000044E | Durch Arbeitsordner wurde erfolgreich eine Datei heruntergeladen. Dateiname:%1; Synchronisierungs-ID: %2 |
Work Folders sucessfully downloaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044F | Fehler beim Herunterladen einer Datei durch Arbeitsordner. Dateiname:%1; Synchronisierungs-ID: %2; Fehler: %3 |
Work Folders failed to download a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB0000450 | Durch Arbeitsordner wurde erfolgreich ein Änderungsbatch hochgeladen. Partnerschafts-ID: %1 |
Work Folders sucessfully uploaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000451 | Fehler beim Hochladen eines Änderungsbatches durch Arbeitsordner. Partnerschafts-ID: %1, Fehler: %2 |
Work Folders failed to upload a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB0000452 | Durch Arbeitsordner wurde erfolgreich ein Änderungsbatch heruntergeladen. Partnerschafts-ID: %1 |
Work Folders sucessfully downloaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000453 | Fehler beim Herunterladen eines Änderungsbatches durch Arbeitsordner. Partnerschafts-ID: %1, Fehler: %2 |
Work Folders failed to download a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB00007D0 | Von den Arbeitsordnern wurden mithilfe des USN-Änderungsjournals keine geänderten Dateien ermittelt. Daher werden alle Dateien auf Änderungen überprüft. Keine Aktion erforderlich. Pfad: %1 |
Work Folders couldn't detect changed files using the USN change journal, so it's scanning all files for changes. No action is required. Path: %1 |
| 0xB00007D1 | Synchronisierung wurde gestartet. URI: %1 |
Sync started. URI: %1 |
| 0xB00007D2 | Synchronisierung abgeschlossen. URI: %1 |
Sync completed. URI: %1 |
| 0xB00007D3 | Hochladen des Synchronisierungsstapels abgeschlossen.%n%n%1 Datei(en) (%2 Bytes) wurde(n) hochgeladen.%nFehler bei %3 Datei(en) (%4 Bytes).%nVerstrichene Zeit: %5 Sekunden.%nRate: %6 KB/s. |
Sync batch upload completed.%n%nUploaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s) (%4 bytes).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D4 | Herunterladen des Synchronisierungsstapels abgeschlossen.%n%n%1 Datei(en) (%2 Bytes) wurde(n) heruntergeladen.%nFehler bei %3 Datei(en).%nVerstrichene Zeit: %5 Sekunden.%nRate: %6 KB/s. |
Sync batch download completed.%n%nDownloaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D5 | Fehler bei der HTTP-Anforderung.%n%nURI: %1 %nVerb: %2 %nHeader: %3 %nTextlänge: %4 %nHTTP-Antwort: %5 %nServer HRESULT: %6 |
HTTP request failure.%n%nURI: %1 %nVerb: %2 %nHeaders: %3 %nBody Length: %4 %nHTTP Response: %5 %nServer HRESULT: %6 |
| 0xB00007D6 | Das Hochladen einer Datei wurde durch Arbeitsordner aufgrund eines Fehlers übersprungen. Synchronisierungs-ID: %1; Fehler: %2 |
Work Folders skipped uploading a file because of an error. Sync ID: %1; Error: %2 |
| 0xB00007D7 | Das Herunterladen von Dateien wurde durch Arbeitsordner übersprungen, da der Benutzer nicht über genügend Festplattenspeicher auf dem Laufwerk verfügt, auf dem sich Arbeitsordner befinden. Benutzer: %1 |
Work Folders will skip downloading files because the user doesn't have enough free space on the drive where Work Folders is located. User: %1 |
| 0xB00007D8 | Der Benutzer konnte nicht authentifiziert werden. Benutzer: %1 |
Couldn't authenticate the user. User: %1 |
| 0xB00007D9 | Durch Arbeitsordner wurde ein Element erfolgreich synchronisiert. Element: %1; Synchronisierungs-ID: %2; Synchronisierungsaktion: %3 |
Work Folders successfully synchronized an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3 |
| 0xB00007DB | Der aktuelle Status eines Elements wurde durch Arbeitsordner erfolgreich aktualisiert. Element: %1; Synchronisierungs-ID: %2; Updateaktion: %3 |
Work Folders successfully updated the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3 |
| 0xB00007DD | Durch Arbeitsordner wurde ein Konflikt bei einem Element festgestellt und beschlossen, eine Konfliktlösung herbeizuführen. Parallelitätskonflikt: %1; Quellelementname: %2; Quell-Synchronisierungs-ID: %3; Zielelementname: %4; Zielsynchronisierungs-ID: %5; Datentreffer: %6; Namespacetreffer: %7; Attributtreffer: %8; Entscheidungskriteriumtreffer: %9 |
Work Folders detected a conflict on an item and decided a conflict resolution. Concurrency conflict: %1; Source item name: %2; Source sync ID: %3; Destination item name: %4; Destination sync ID: %5; Data winner: %6; Namespace winner: %7; Attributes winner: %8; Tie breaker winner: %9 |
| 0xB0000834 | Fehler bei der Synchronisierung. Arbeitsordnerpfad: %1; Fehler: %2 |
Sync failed. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000835 | Die Synchronisierung wurde von den Arbeitsordnern angehalten. Partnerschaft: %1 |
Work Folders suspended sync. Partnership: %1 |
| 0xB0000836 | Die Synchronisierung wurde von den Arbeitsordnern fortgesetzt. Partnerschaft: %1 |
Work Folders resumed syncing. Partnership: %1 |
| 0xB0000837 | Die Arbeitsordnersynchronisierung wurde beendet, da die Unternehmens-ID für diesen PC von der Ausgabestelle remote gesperrt wurde. Der Zugriff auf Dateien in Arbeitsordner ist auf diesem PC gesperrt. Klicken Sie zum Fortsetzen der Synchronisierung in der Arbeitsordner-Systemsteuerung auf \"Verwendung von Arbeitsordnern beenden\", und erstellen Sie dann die Synchronisierungspartnerschaft der Arbeitsordner neu. Partnerschaft: %1 |
Work Folders sync stopped because the Enterprise ID for this PC was remotely revoked by the issuing authority. Access to files in Work Folders is blocked on this PC. To resume syncing, in the Work Folders Control Panel, click Stop using Work Folders and then recreate the Work Folders synchronization partnership. Partnership: %1 |
| 0xB0000838 | Durch Arbeitsordner wurde eine Datenbankbeschädigung erkannt und wiederhergestellt. Datenbankpfad: %1 |
Work Folders detected a database corruption and recovered. Database path: %1 |
| 0xB0000839 | Durch Arbeitsordner wurde eine Datenbankbeschädigung erkannt. Bei der Wiederherstellung traten jedoch Fehler auf. Datenbankpfad: %1; Fehler: %2 |
Work Folders detected a database corruption and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083A | Durch Arbeitsordner wurde erkannt, dass die Serverdatenbank neu erstellt wurde. Lokale Epoche: %1; Serverepoche: %2 |
Work Folders detected that the server database has been recreated. Local epoch: %1; Server epoch: %2 |
| 0xB000083B | Durch Arbeitsordner wurde ein Fehler erkannt, der erfordert, dass die Datenbank neu erstellt wird. Datenbankpfad: %1; Fehlercode: %2 |
Work Folders detected that an error occured that requires the database to be recreated. Database path: %1; Error code: %2 |
| 0xB000083C | Die Arbeitsordner-Synchronisierungsmetadaten sind veraltet. Sie werden automatisch neu erstellt. Arbeitsordnerpfad: %1 |
Work Folders synchronization metadata is stale. It will be automatically rebuild. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083D | Die Arbeitsordner-Synchronisierungsmetadaten wurden erstellt. Arbeitsordnerpfad: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was created. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083E | Die Arbeitsordner-Synchronisierungsmetadaten konnten nicht erstellt werden. Arbeitsordnerpfad: %1; Fehler: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be created. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083F | Die Arbeitsordner-Synchronisierungsmetadaten wurden gelöscht. Arbeitsordnerpfad: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was deleted. Work Folders path: %1 |
| 0xB0000840 | Die Arbeitsordner-Synchronisierungsmetadaten konnten nicht gelöscht werden. Arbeitsordnerpfad: %1; Fehler: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be deleted. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000841 | Der aktuelle Status eines Elements konnte durch Arbeitsordner nicht aktualisiert werden. Element: %1; Synchronisierungs-ID: %2; Updateaktion: %3; Fehlercode: %4 |
Work Folders failed to update the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000842 | Fehler beim Synchronisieren eines Elements durch Arbeitsordner. Element: %1; Synchronisierungs-ID: %2; Synchronisierungsaktion: %3; Fehlercode: %4 |
Work Folders failed to synchronize an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000843 | Von den Arbeitsordnern wurde eine inkompatible Datenbankversion erkannt und wiederhergestellt. Datenbankpfad: %1 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovered it. Database path: %1 |
| 0xB0000844 | Von den Arbeitsordnern wurde eine inkompatible Datenbankversion erkannt, die nicht wiederhergestellt werden konnte. Datenbankpfad: %1; Fehler: %2 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB0001F40 | Die Synchronisierung wird gestartet. Arbeitsordnerpfad: %1 |
Starting sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F41 | Von den Arbeitsordnern wird nach geänderten Dateien gesucht. Arbeitsordnerpfad: %1 |
Work Folders is looking for changed files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F42 | Der Download der Dateien wird gestartet. Arbeitsordnerpfad: %1 |
Starting to download files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F43 | Der Upload der Dateien wird gestartet. Arbeitsordnerpfad: %1 |
Starting to upload files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F44 | Die Synchronisierung wurde abgeschlossen. Arbeitsordnerpfad: %1 |
Finished syncing. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F45 | Abstimmungssynchronisierung wird gestartet. Arbeitsordnerpfad: %1 |
Starting reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F46 | Abstimmungssynchronisierung wurde abgeschlossen. Arbeitsordnerpfad: %1 |
Finished reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F47 | Hochladen der Synchronisierungsinformationen wird gestartet. Serverpartnerschafts-ID: %1 |
Starting sync knowledge upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F48 | Datenübertragung für Dateidownload wird gestartet. Serverpartnerschafts-ID: %1 |
Starting data transfer for file download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F49 | Heruntergeladene Dateien werden angewendet. Arbeitsordnerpfad: %1 |
Applying downloaded files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4A | Herunterladen der Synchronisierungsinformationen wird gestartet. Serverpartnerschafts-ID: %1 |
Starting sync knowledge download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F4B | Ein Änderungsbatch zum Hochladen wird erstellt. Arbeitsordnerpfad: %1 |
Creating a change batch for upload. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4C | Datenübertragung für Dateiupload wird gestartet. Serverpartnerschafts-ID: %1 |
Starting data transfer for file upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0002329 | Für den Benutzer sind Anmeldeinformationen erforderlich. |
Credentials required for the user. |
| 0xB000232A | Von den Arbeitsordnern wurde ein Synchronisierungsfehler erkannt. Überprüfen Sie den Partnerschaftsstatus, die Netzwerkkonnektivität und den Speicherplatz. |
Work Folders detected a sync error. Check partnership status, network connectivity, and disk space. |
| 0xB000232B | Von den Arbeitsordnern wurde ein Dateifehler erkannt. Stellen Sie sicher, dass die Dateigrößen und -typen unterstützt werden. |
Work Folders detected a file error. Check file sizes and types are supported. |
| 0xB000232C | Ihr PC entspricht nicht den Sicherheitsrichtlinien Ihrer Organisation. |
Your PC doesn't comply with your organization's security policies. |