| 11001 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva vsaj eno ime polja, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires at least one non-null field name.
|
| 11002 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva vsaj eno vrednost polja, ki ni NULL.
|
The metadata store method requires at least one non-null field value.
|
| 11003 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva ime datoteke, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires a non-null file name.
|
| 11004 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva globalni ID, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires a non-null global ID.
|
| 11005 | Metoda shrambe metapodatkov InitializeReplicaMetadata zahteva nabor parametrov ID, ki niso vrednosti NULL.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires a non-null set of ID parameters.
|
| 11006 | Funkcija shrambe metapodatkov InitializeReplicaMetadata zahteva parameter ID-ja replike, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata function requires a non-null replica ID parameter.
|
| 11007 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva znanje, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires a non-null knowledge.
|
| 11009 | Metode shrambe metapodatkov zahtevajo, da vrednost izhodnih parametrov ne sme biti NULL.
|
The metadata store methods require output parameters to be non-null.
|
| 11010 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva oddaljeni paket sprememb, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires a non-null remote change batch.
|
| 11011 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva oddaljeno znanje, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires a non-null remote knowledge.
|
| 11012 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva ID replike, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires a non-null replica ID.
|
| 11013 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva povratni klic, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires a non-null callback.
|
| 11014 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva velikost paketa, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires a non-zero batch size.
|
| 11015 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva ime datoteke, ki ni prazno.
|
The metadata store method requires a non-empty file name.
|
| 11016 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva majhno velikost ID-ja.
|
The metadata store method requires a small ID size.
|
| 11017 | Metoda shrambe metapodatkov InitializeReplicaMetadata zahteva velikost ID-ja, ki bo ustrezala stolpcu zbirke podatkov.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an ID size that will fit in a database column.
|
| 11018 | Metoda shrambe metapodatkov InitializeReplicaMetadata zahteva prazno polje, podano kot vrednost NULL s številom nič.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero.
|
| 11019 | Metoda shrambe metapodatkov InitializeReplicaMetadata zahteva, da mora biti ID replike večji od 2 bajta in manjši od omejene velikosti stolpca.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires the replica ID to be larger than 2 bytes and smaller than the column size limit.
|
| 11023 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva prazna polja, podana kot vrednost NULL s številom nič.
|
The metadata store method requires empty arrays to be passed as a NULL with a count of zero.
|
| 11024 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva krajšo pot.
|
The metadata store method requires a shorter path.
|
| 11025 | Metoda shrambe metapodatkov ne podpira podane ravni osamitve transakcije.
|
The metadata store does not support the given transaction isolation level.
|
| 11026 | Metoda shrambe metapodatkov BeginTransaction je med ustvarjanjem seje prejela napako zbirke podatkov.
|
The metadata store BeginTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11027 | Metoda shrambe metapodatkov je med vstavljanjem metapodatkov replike prejela napako iz zbirke podatkov.
|
The metadata store received an error from the database when inserting the replica metadata.
|
| 11028 | Metoda shrambe metapodatkov CreateStore ni mogla ustvariti zbirke podatkov.
|
The metadata store CreateStore method could not create the database.
|
| 11029 | Metoda shrambe metapodatkov CreateStore je med ustvarjanjem vira podatkov prejela nepričakovano napako zbirke podatkov.
|
The metadata store CreateStore method received an unexpected database error while creating the data source.
|
| 11030 | Metoda shrambe metapodatkov EndTransaction je med ustvarjanjem seje prejela napako zbirke podatkov.
|
The metadata store EndTransaction method received a database error while creating a session.
|
| 11031 | Metoda shrambe metapodatkov InitializeReplicaMetadata je med ustvarjanjem seje prejela napako zbirke podatkov.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method received a database error while creating a session.
|
| 11032 | Shramba metapodatkov je med pridobivanjem vrstic elementov prejela napako zbirke podatkov.
|
The metadata store received a database error while retrieving item rows.
|
| 11033 | Shramba metapodatkov je med pridobivanjem elementa prejela napako zbirke podatkov.
|
The metadata store received a database error when getting an item.
|
| 11034 | Shramba metapodatkov je med pridobivanjem prvega elementa za popisovalnik prejela napako zbirke podatkov.
|
The metadata store received a database error when retrieving the first item for the enumerator.
|
| 11035 | Shramba metapodatkov ni mogla odpreti zbirke podatkov.
|
The metadata store could not open the database.
|
| 11036 | Metoda shrambe metapodatkov OpenStore je med ustvarjanjem seje prejela napako zbirke podatkov.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while creating a session.
|
| 11037 | Shramba metapodatkov ni mogla inicializirati zbirke podatkov.
|
The metadata store could not initialize the database.
|
| 11038 | Metoda shrambe metapodatkov OpenStore je med inicializiranjem zbirke podatkov prejela napako zbirke podatkov.
|
The metadata store OpenStore method received a database error while initializing the database.
|
| 11040 | Shramba metapodatkov je med zagonom transakcije prejela napako zbirke podatkov.
|
The metadata store received a database error when starting a transaction.
|
| 11041 | Shramba metapodatkov je prejela napako od povratnega klica OnAddingItemToBatch.
|
The metadata store received an error from the callback OnAddingItemToBatch.
|
| 11042 | Element shrambe metapodatkov nima različice ustvarjanja.
|
The metadata store item does not have a creation version.
|
| 11043 | Element shrambe metapodatkov nima različice spremembe.
|
The metadata store item does not have a change version.
|
| 11044 | Element shrambe metapodatkov nima polja po meri.
|
The metadata store item does not have the custom field.
|
| 11045 | Element shrambe metapodatkov nima globalnega ID-ja.
|
The metadata store item does not have a global ID.
|
| 11048 | Shramba metapodatkov ni mogla najti metapodatkov elementa.
|
The metadata store could not find the item metadata.
|
| 11049 | Shramba metapodatkov ni mogla dodati replike.
|
The metadata store could not add the replica.
|
| 11050 | Shramba metapodatkov je med ustvarjanjem tabele z metapodatki elementa prejela napako zbirke podatkov.
|
The metadata store received a database error when creating the item metadata table.
|
| 11051 | Shramba metapodatkov je med ustvarjanjem metapodatkov replike prejela napako zbirke podatkov.
|
The metadata store received a database error when creating the replica metadata.
|
| 11052 | Shramba metapodatkov ni mogla najti metapodatkov elementa za brisanje.
|
The metadata store could not find the item metadata to be deleted.
|
| 11053 | Shramba metapodatkov ne podpira poizvedovanja za stolpce, ki niso stolpci po meri.
|
The metadata store does not support querying for columns which are not custom columns.
|
| 11056 | Shramba metapodatkov je naletela na velikost globalnega ID-ja, ki se ne ujema s stolpcem v zbirki podatkov.
|
The metadata store encountered a global ID size that does not match the column in the database.
|
| 11058 | Shramba metapodatkov ne podpira ugnezdenih transakcij (skušali ste zagnati novo transakcijo, medtem ko je bila ena transakcija še aktivna).
|
The metadata store does not support nested transactions (a new transaction was attempted while another was still active).
|
| 11059 | Shramba metapodatkov še ni odprta.
|
The metadata store has not been opened.
|
| 11060 | V shrambi metapodatkov ni elementa s tem lokalnim ID-jem.
|
The metadata store does not contain an item with this local ID.
|
| 11062 | Shramba metapodatkov je že odprta.
|
The metadata store has already been opened.
|
| 11064 | Metoda shrambe metapodatkov SetKnowledge v znanju zahteva lokalni ID replike.
|
The metadata store SetKnowledge method expects the local replica ID in the knowledge.
|
| 11065 | Metode shrambe metapodatkov SetGlobalId ne morete uporabiti za ponastavitev globalnega ID-ja na elementu.
|
The metadata store SetGlobalId method cannot be used to reset the GlobalId on an item.
|
| 11066 | Z metodo shrambe metapodatkov ResurrectDeletedItem ne morete znova uvesti že obstoječega elementa.
|
The metadata store ResurrectDeletedItem method cannot be used to resurrect an already live item.
|
| 11067 | Metoda shrambe metapodatkov ne podpira ustvarjanja indeksa v stolpcu, ki ni inicializiran v strukturi CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
The metadata store method does not support creating an index on a column which has not been initialized by CUSTOM_FIELD_DEFINITION.
|
| 11070 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva število, ki je najmanj ena.
|
The metadata store method requires a count of at least one.
|
| 11071 | Metoda shrambe metapodatkov InitializeReplicaMetadata zahteva, da mora imeti struktura CUSTOM_FIELDS_INDEX vsaj eno ime polja po meri.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method requires CUSTOM_FIELDS_INDEX to have at least one custom field name.
|
| 11072 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva časovno strukturo, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires a non-null time structure.
|
| 11073 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva metapodatke elementa, ki niso vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires a non-null item metadata.
|
| 11074 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva razpon ID-ja, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires a non-null ID range.
|
| 11075 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva razpon ID-ja, ki ni prazen.
|
The metadata store method requires a non-empty ID range.
|
| 11076 | Metoda shrambe metapodatkov ne dovoli različic enote spremembe na elementu, ki je označen za izbris, ali elementu, ki že ima nabor različic spremembe.
|
The metadata store method does not allow change unit versions on a tombstoned item or an item that already has a change version set.
|
| 11077 | Metoda shrambe metapodatkov ne dovoli različic sprememb na elementu, ki že ima nabor različic enote spremembe.
|
The metadata store method does not allow change versions on an item that already has change unit versions set.
|
| 11079 | Shramba metapodatkov ne more ustvariti datoteke shrambe, če datoteka že obstaja.
|
The metadata store cannot create a store file when the file already exists.
|
| 11080 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva informacije o filtru sinhronizacije, ki niso vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires non-null synchronization filter information.
|
| 11081 | Popisovalnik podpira samo pridobivanje in preskakovanje enega elementa istočasno.
|
The enumerator only supports getting or skipping one item at a time.
|
| 11082 | Naveden sinhronizacijski ID ni v navedeni obliki za ID-je te vrste.
|
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type.
|
| 11083 | Shramba metapodatkov je že bila odstranjena. Tega predmeta ne morete uporabiti.
|
The metadata store has already been disposed. You cannot use this object.
|
| 11085 | Metoda shrambe metapodatkov InitializeReplicaMetadata podpira samo stolpce, ki so dolgi največ 4000, in binarne stolpce, ki so dolgi največ 8000.
|
The metadata store InitializeReplicaMetadata method only supports columns of maximum length 4000 and binary columns of maximum length 8000.
|
| 11086 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva povratni klic nadgradnje, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method requires a non-null upgrade callback.
|
| 11087 | Shramba metapodatkov ima že eno aktivno repliko, do katere dostopate s te povezave.
|
The metadata store already has one active replica being accessed on this connection.
|
| 11088 | Povezava shrambe metapodatkov je bila razveljavljena.
|
The metadata store connection has been invalidated.
|
| 11089 | Metoda shrambe metapodatkov je zahtevala različico ponudnika, ki ni vrednosti NULL.
|
The metadata store method required a non-null provider version.
|
| 11090 | Shramba metapodatkov ima neprepoznavna imena stolpcev.
|
The metadata store has unrecognized column names.
|
| 11092 | Metoda shranjevanja metapodatkov ne dovoli pridobivanja ali nastavitve ID-ja zmagovalca na elementu, ki še ni označen kot brisanje.
|
The metadata store method does not allow getting or setting a winner ID on an item which is not already marked as a delete.
|
| 11093 | Vrsta podatkov, ki jo poskušate dobiti iz shrambe metapodatkov, ni združljiva z vrsto podatkov, ki so dejansko shranjeni.
|
The data type that you are attempting to retrieve from the metadata store is not compatible with the data type that is actually stored.
|
| 0x80041280 | Shramba metapodatkov v zbirki podatkov ni mogla najti podane replike. |
The metadata store could not find the given replica in the database. |
| 0x80041281 | Shramba metapodatkov že vsebuje to repliko. |
The metadata store already contains this replica. |
| 0x80041282 | Replika shrambe metapodatkov je že v uporabi. |
The metadata store replica is already in use. |
| 0x80041284 | Elementa shrambe metapodatkov ni bilo mogoče najti. |
The metadata store item not found. |
| 0x80041285 | Elementa shrambe metapodatkov ni bilo mogoče shraniti, saj nima enoličnega ID-ja (ali drugega primarnega ključa). |
The metadata store item could not be saved as it does not have a unique ID (or other primary key). |
| 0x80041286 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva veljavno ime polja. |
The metadata store method requires a valid field name. |
| 0x80041287 | Metoda shrambe metapodatkov zahteva veljavno vrsto polja. |
The metadata store method requires a valid field type. |
| 0x80041288 | Operacija mehanizma za shranjevanje ni uspela s kodo napake %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, IID vira = %3, Parametri=(%4)). |
A storage engine operation failed with error code %1 (HRESULT = 0x%2!lX!, Source IID = %3, Parameters=(%4)). |
| 0x80041289 | Shramba metapodatkov je poškodovana. |
The metadata store is corrupt. |
| 0x80041290 | Shramba metapodatkov ne podpira poizvedovanja za več stolpcev, ki niso določeni v strukturi indeksa CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
The metadata store does not support querying for multiple columns which have not been specified by a CUSTOM_FIELDS_INDEX. |
| 0x80041291 | Shramba metapodatkov ni našla enolične vrednosti za polja, za katere ste izvedli poizvedbo. |
The metadata store did not find a unique value for the fields being queried. |
| 0x80041292 | Shramba metapodatkov zahteva odprto aktivno transakcijo, preden so lahko podatki obdelani ali vrnjeni iz shrambe. |
The metadata store requires an active transaction to be open before data can be committed or rolled back from the store. |
| 0x80041293 | Različica shrambe metapodatkov se ne ujema s podprto različico. |
The metadata store version does not match the supported version. |
| 0x80041294 | Shramba metapodatkov ne dovoli izvedbo te operacije, če v metapodatkih replike še niso uveljavljene spremembe. |
The metadata store does not permit this operation if there are uncommitted changes to the replica's metadata. |
| 0x80041295 | Shramba metapodatkov ne podpira te neveljavne operacije zaradi trenutnega stanja predmeta. |
The metadata store does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041296 | Operacija deserializacije iz datoteke v kanonični obliki ni uspelo, ker podatki datoteke ne ustrezajo objavljeni obliki zapisa datoteke. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the file data does not conform to the published file format. |
| 0x80041297 | Shramba metapodatkov ni zaznala skupnih enot spremembe pri ponudnikih, na katerih poteka sinhronizacija. |
The metadata store detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041298 | Operacija deserilizacije iz datoteke v kanonični obliki ni uspelo, ker se različica sinhronizacijskega ponudnika, ki je ustvaril datoteko, ne ujema s trenutno različico ponudnika. |
The deserialization operation from a canonical format file failed because the version of the synchronization provider which created the file does not match with the current provider version. |
| 0x80041299 | Shramba metapodatkov zahteva, da mora imeti element različico ustvarjanja in različico spremembe ali enote spremembe. |
The metadata store requires that an item have a creation version and a change or change unit version. |
| 0x80041300 | Shramba metapodatkov zahteva, da mora biti v shrambi samo ena replika, če želite uporabiti API GetSingleReplicaMetadata. |
The metadata store requires that there should be precisely one replica in the store to use the GetSingleReplicaMetadata API. |
| 0x80041301 | Shramba metapodatkov ne more naložiti tabele po meri, ker ne obstaja v zbirki podatkov. |
The metadata store can not load the custom table because it does not exist in the database. |
| 0x80041302 | Shramba metapodatkov ne more usvariti tabele po meri, ker že obstaja v zbirki podatkov. |
The metadata store can not create the custom table because it already exists in the database. |