File name: | cryptuiwizard.dll.mui |
Size: | 66048 byte |
MD5: | 761a037ad64b7a8201904ceea08091af |
SHA1: | f0a3ac3e2fb8be00ba5fd0c27b751b9860b5e3c2 |
SHA256: | 4370938381c499d95b95f6d0eb84995d99b71e05ecd18947fdf20f06533038a9 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Latvian | English |
---|---|---|
6135 | Sertifikāta pieprasījumu nevar izveidot, jo neizdevās iegūt nepieciešamo informāciju. | The certificate request cannot be created because it failed to gather required information. |
6136 | Sertifikāta pieprasījumu nevar izveidot, jo privātās atslēgas informācija nav derīga. | The certificate request cannot be created because of invalid private key information. |
6137 | Sertifikātu pieprasījuma vednis | Certificate Request Wizard |
6138 | Norādiet sertificēšanas iestādi. | Specify a certification authority. |
6139 | Sertifikātu atjaunošanas vednis | Certificate Renewal Wizard |
6140 | Sertifikāta pieprasījumu nevar izveidot. Problēmas cēlonis var būt šifrēšanas aparatūra vai šifrēšanas pakalpojuma sniedzējs. | The certificate request cannot be created. The cause of the problem may be the cryptographic hardware or the cryptographic service provider. |
6141 | Neviens šifrēšanas pakalpojuma sniedzējs (CSP) nav saderīgs ar atlasīto sertificēšanas iestādi. | No cryptographic service provider (CSP) is compliant with the selected certification authority. |
6142 | Nevar sākt vedni. | The wizard cannot start. |
6145 | Draudzīgais nosaukums | Friendly Name |
6146 | ||
6147 | Konta nosaukums | Account Name |
6148 | Datora nosaukums | Computer Name |
6149 | Pakalpojuma nosaukums | Service Name |
6150 | Sertificēšanas iestāde | Certification Authority |
6151 | CSP | CSP |
6152 | Neviens lokālais šifrēšanas pakalpojuma sniedzējs (CSP) nevar izveidot pieprasījumu, izmantojot atlasīto veidni. | No local cryptographic service provider (CSP) can generate a request using the selected template. |
6153 | Atlasiet sertifikāta veidni. | Select a certificate template. |
6154 | Sistēma Windows nevar iegūt informāciju par atlasīto šifrēšanas pakalpojuma sniedzēju (CSP). | Windows cannot get information about the selected cryptographic service provider (CSP). |
6155 | Neviena sertificēšanas iestāde neakceptē atlasīto CSP. | None of the certification authorities accept the selected CSP. |
6158 | 12 | 12 |
6160 | Jā | Yes |
6161 | Nē | No |
6162 | Publicēt pakalpojumā Active Directory | Publish to the Active Directory |
6163 | Sertifikāta pieprasījumu nevar izveidot. | The certificate request cannot be created. |
6164 | Sertifikāta pieprasījumu nevarēja pabeigt. | The certificate request could not be completed. |
6165 | Sertificēšanas iestāde atteica pieprasījumu. | The certification authority denied the request. |
6166 | Sertifikāts ir sekmīgi pieprasīts. | The certificate request was successful. |
6167 | Sertificēšanas iestāde šo sertifikātu izdos vēlāk. | The certificate will be issued by the certification authority at a later time. |
6168 | Sertificēšanas iestāde (CA) saņēma šo sertifikāta pieprasījumu. Sertifikāts tiks izdots, kad to apstiprinās sertifikātu vadītājs. | The certificate request was received by the certification authority (CA). The certificate will be issued when it is approved by the Certificate Manager. |
6169 | Sertifikātu nevar instalēt viena vai vairāku šādu apstākļu dēļ: - Pastāv problēma, kas saistīta ar jūsu šifrēšanas aparatūru. - Nedarbojas pareizi šifrēšanas pakalpojuma sniedzējs (CSP), kas izveidojis pieprasījumu. Kļūda bija šāda: |
The certificate cannot be installed because of one or more of the following conditions: - There is a problem with your cryptographic hardware. - The cryptographic service provider (CSP) that created the request is malfunctioning. The error was: |
6170 | Ar sertificēšanas iestādi nevar sazināties. Mēģiniet vēlreiz vēlāk. | The certification authority cannot be reached. Please try again later. |
6171 | Sertifikāta instalēšana ir atcelta. | The certificate installation was cancelled. |
6172 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 |
6173 | Sertifikāts | Certificate |
6174 | Sertifikātu uzticamības saraksts | Certificate Trust List |
6175 | Sertifikātu atsaukšanas saraksts | Certificate Revocation List |
6176 | Sertifikātu krātuve | Certificate Store |
6177 | Serializēts sertifikāts | Serialized Certificate |
6178 | Serializētu sertifikātu uzticamības saraksts | Serialized Certificate Trust List |
6179 | Serializētu sertifikātu atsaukšanas saraksts | Serialized Certificate Revocation List |
6180 | PKCS 7 sertifikāti | PKCS #7 Certificates |
6181 | PFX | PFX |
6182 | Faila nosaukums | File Name |
6183 | Saturs | Content |
6184 | Automātiska krātuves atlase | Automatic store selection |
6185 | Krātuves nosaukums | Store Name |
6186 | Lūdzu, atlasiet failu | Please select a file |
6187 | Sertifikātu importēšanas vednis | Certificate Import Wizard |
6188 | Ievadītā parole nav pareiza. | The password you entered is incorrect. |
6189 | Atlasiet sertifikātu krātuvi. | Select a certificate store. |
6190 | Ievades informācija nav derīga. | The input information is not valid. |
6191 | Faila tips nav atpazīstams. Atlasiet citu failu. | The file type is not recognizable. Select another file. |
6192 | Ievades failu nevar lasīt. Iespējams, ka fails ir bojāts. | The input file cannot be read. The file may be corrupted. |
6193 | Nevar sākt Sertifikātu importēšanas vedni. | The Certificate Import wizard cannot start. |
6194 | Radās iekšēja kļūda. Lietotāja profilam nevar piekļūt, vai arī privātajai atslēgai, ko vēlaties importēt, var būt nepieciešams tāds šifrēšanas pakalpojuma sniedzējs, kāds jūsu sistēmā nav instalēts. | An internal error occurred. Either the user profile is not accessible or the private key that you are importing might require a cryptographic service provider that is not installed on your system. |
6195 | Importēšana ir sekmīgi pabeigta. | The import was successful. |
6196 | Importēšana neizdevās, jo krātuve bija tikai lasāma, pilna vai netika pareizi atvērta. | The import failed because the store was read-only, the store was full, or the store did not open correctly. |
6197 | Atverot uzņēmuma uzticamības krātuvi, radās kļūda. | An error occurred during the opening of the Enterprise Trust store. |
6198 | Sertifikātu uzticamības sarakstu pievienojot uzņēmuma uzticamības krātuvei, radās kļūda. | An error occurred during the addition of a certificate trust list to the Enterprise Trust store. |
6199 | Atverot sertificēšanas starpniekiestāžu krātuvi, radās kļūda. | An error occurred during the opening of the Intermediate Certification Authorities store. |
6200 | Sertifikātu atsaukšanas sarakstu pievienojot sertificēšanas starpniekiestāžu krātuvei, radās kļūda. | An error occurred during the addition of a certificate revocation list to the Intermediate Certification Authorities store. |
6201 | Atverot personisko krātuvi, radās kļūda. | An error occurred during the opening of the Personal store. |
6202 | Sertifikātu pievienojot personiskajai krātuvei, radās kļūda. | An error occurred during the addition of a certificate to the Personal store. |
6203 | Sertifikātu pievienojot sertificēšanas starpniekiestāžu krātuvei, radās kļūda. | An error occurred during the addition of a certificate to the Intermediate Certification Authorities store. |
6204 | Lasot atlasīto failu, radās kļūda. Atlasiet citu failu. | An error occurred during the reading of the selected file. Select another file. |
6206 | Sertifikātam jābūt pašparakstītam. | The certificate must be self-signed. |
6207 | Sertifikātu uzticamības saraksta vednis | Certificate Trust List Wizard |
6208 | Sertifikāta nolūks neatbilst CTL norādītajam nolūkam. | The certificate purpose does not match the purpose in the CTL. |
6209 | X.509 sertifikāts (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Visi faili (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6211 | Atlasītais fails nav derīgs sertifikāts. Atlasiet citu failu. | The selected file is not a valid certificate. Select another file. |
6212 | Sistēma nevar atrast dažus CTL norādītos sertifikātus. Šīs sertifikātu atsauces tiks dzēstas, kad beigsit rediģēt šo CTL. | The system cannot locate some of the certificates referenced in the CTL. These certificate references will be deleted when you finish editing this CTL. |
6213 | Daži CTL norādītie sertifikāti neatbilst atlasītajiem nolūkiem. Atsauces uz šiem sertifikātiem tiks noņemtas, kad beigsit rediģēt šo CTL. | Some certificates in the CTL do not match the purposes selected. References to these certificates will be removed when you finish editing this CTL. |
6214 | Daži CTL norādītie sertifikāti nav pašparakstīti. Tie tiks dzēsti, kad beigsit rediģēt šo CTL. | Some certificates in the CTL are not self-signed. They will be deleted when you finish editing this CTL. |
6215 | OID formāts ir nepareizs. Vēlreiz ievadiet OID. | The format of the OID is incorrect. Re-enter the OID. |
6216 | Sertifikāta veidne | Certificate Template |
6217 | Nolūks jau pastāv. | The purpose already exists. |
6218 | Ja dzēsīsit nolūku, šis CTL tiks atiestatīts. Vai vēlaties turpināt? | Deleting a purpose will reset this CTL. Do you want to continue? |
6222 | Paredzētie nolūki | Intended Purposes |
6224 | Šo sertifikātu nevar dzēst no CTL. | The certificate cannot be deleted from the CTL. |
6226 | Sertifikātu uzticamības saraksts (*.stl) *.stl Visi faili (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl All Files (*.*) *.* |
6229 | Nevar rediģēt CTL, jo sistēma neatpazīst jaucējalgoritmu. | You cannot edit the CTL because the system cannot recognize the hash algorithm. |
6230 | Sistēma Windows nevar sākt Sertifikātu uzticamības saraksta vedni. | Windows cannot start the Certificate Trust List wizard. |
6231 | CTL nevar izveidot, jo radās iekšēja kļūda. | The CTL cannot be created because an internal error occurred. |
6232 | Sistēma nevar rakstīt šo CTL norādītajā sertifikātu krātuvē. | The system cannot write the CTL to the specified certificate store. |
6233 | Sistēma šo CTL nevar rakstīt failā. | The system cannot write the CTL to a file. |
6234 | Sertifikātu uzticamības saraksta vednis sekmīgi pabeigts. | The Certificate Trust List wizard succeeded. |
6236 | Sertifikātu var atjaunot tikai tad, ja tam ir saistītā privātā atslēga. | You can renew a certificate only if has an associated private key. |
6237 | Sertifikātu eksportēšanas vednis | Certificate Export Wizard |
6238 | Sistēma Windows nevar sazināties ar attālo datoru, izmantojot atslēgas pakalpojumu. | Windows cannot communicate with the remote computer via key service. |
6239 | Paroles nesakrīt. Pārliecinieties, vai paroles ir vienādas. | The passwords do not match. Make sure the passwords are the same. |
6240 | Atlasiet faila formātu. | Select a file format. |
6241 | Ievadiet faila nosaukumu. | Enter a file name. |
6242 | Microsoft serializētu sertifikātu krātuve (*.sst) *.sst Visi faili (*.*) *.* | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6243 | Microsoft serializētu sertifikātu krātuve (*.sst) | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) |
6244 | Sertifikātu atsaukšanas saraksts (*.crl) *.crl Visi faili (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl All Files (*.*) *.* |
6245 | Sertifikātu atsaukšanas saraksts (*.crl) | Certificate Revocation List (*.crl) |
6247 | Sertifikātu uzticamības saraksts (*.stl) | Certificate Trust List (*.stl) |
6248 | DER kodēts binārais fails X.509 (*.cer) *.cer Visi faili (*.*) *.* | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6249 | DER kodēts binārais fails X.509 (*.cer) | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) |
6250 | Personiskās informācijas apmaiņas fails (*.pfx) *.pfx Visi faili (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
6251 | Personiskās informācijas apmaiņas fails (*.pfx) | Personal Information Exchange (*.pfx) |
6252 | PKCS 7 sertifikāti (*.p7b) *.p7b Visi faili (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b) *.p7b All Files (*.*) *.* |
6253 | Standarts Cryptographic Message Syntax - PKCS 7 sertifikāti (*.P7B) | Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS #7 Certificates (*.P7B) |
6254 | Iekļaut visus sertifikātus sertificēšanas ceļā | Include all certificates in the certification path |
6255 | Eksportēt atslēgas | Export Keys |
6256 | Faila formāts | File Format |
6257 | Nosaka programma | Determined by the program |
6258 | Šis sertifikāts jau pastāv atlasītajā sertifikātu krātuvē. Vai vēlaties pārrakstīt esošo sertifikātu? | This certificate already exists in the certificate store you selected. Do you want to overwrite the existing certificate? |
6259 | Derīguma periods nav derīgs. | The validity period is not valid. |
6262 | Lietotāja atlasīta sertifikātu krātuve | Certificate Store Selected by User |
6263 | Sertifikātu krātuve atlasīta | Certificate Store Selected |
6264 | Operācijas pabeigšanai nepietiek atmiņas. Saglabājiet savu darbu, aizveriet pārējās programmas un mēģiniet vēlreiz. | There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
6265 | %s jau pastāv. Vai vēlaties to aizstāt? | %s already exists. Do you want to replace it? |
6266 | X.509 sertifikāts (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft serializētu sertifikātu krātuve (*.sst) *.sst PKCS 7 sertifikāti (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Visi faili (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6267 | CTL tiek pievienoti tikai pašparakstīti sertifikāti. | Only self-signed certificates are added to the CTL. |
6268 | Sertifikāti, kas neatbilst CTL nolūkam, netiks pievienoti. | Certificates that do not match the purpose of the CTL will not be added. |
6269 | Ciparparaksta vednis | Digital Signature Wizard |
6270 | Paraksta sertifikāts | Signing certificate |
6271 | Izdots | Issued to |
6272 | Izdeva | Issued by |
6273 | Derīguma termiņš | Expiration date |
6274 | Laikspiedola pakalpojums | Timestamp service |
6275 | Izpildāms fails (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Kabinetfails (*.cab) *.cab Sertifikātu uzticamības saraksta faili (*.stl) *.stl Kataloga faili (*.cat) *.cat Visi faili (*.*) *.* | Executable File (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Cabinet Files (*.cab) *.cab Certificate Trust List Files(*.stl) *.stl Catalog Files (*.cat) *.cat All Files (*.*) *.* |
6276 | Norādiet parakstāmā faila nosaukumu. | Specify a file name to sign. |
6277 | Atlasiet paraksta sertifikātu. | Select a signing certificate. |
6278 | Nav derīgs laikspiedola pakalpojuma vietrādis URL. Vēlreiz ievadiet URL. | The URL for the timestamp service is not valid. Re-enter the URL. |
6279 | Norādiet laikspiedola pakalpojumam paredzēto URL. | Specify a URL for the timestamp service. |
6281 | Vednis nevar pievienot failam ciparparakstu, jo informācija nav derīga. | The wizard cannot digitally sign the file because the information is not valid. |
6282 | Ciparparaksta vednis netika pabeigts. | The Digital Signature wizard did not complete. |
6283 | Laikspiedola pievienošana netika pabeigta. | The timestamping process did not complete. |
6284 | Nevar sākt Ciparparaksta vedni. | The Digital Signing wizard cannot start. |
6285 | Sertifikātu uzticamības sarakstu nevar parakstīt, jo radās iekšēja kļūda. | The certificate trust list cannot be signed, due to an internal error. |
6286 | Ciparparaksta vednis ir sekmīgi pabeigts. | The Digital Signing wizard was completed successfully. |
6291 | 8 | 8 |
6293 | Eksportēšana ir sekmīgi pabeigta. | The export was successful. |
6294 | Eksportēšana neizdevās. | The export failed. |
6295 | Base64 kodēts X.509 (*.cer) *.cer Visi faili (*.*) *.* | Base64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6296 | Base 64 kodēts X.509 fails (*.cer) | Base64 Encoded X.509 (*.cer) |
6297 | Eksportējot privāto atslēgu, radās kļūda. Iespējams, ka privātā atslēga nav eksportējama. | An error occurred during the exporting of the private key. The private key may not be exportable. |
6298 | Nav derīgs laikspiedola pakalpojuma vietrādis URL. | The URL for the timestamp service is not valid. |
6299 | Laikspiedola pakalpojuma sertifikāts nav derīgs laikspiedola pievienošanai. | The timestamp service certificate is not valid for timestamping. |
6300 | Privātā atslēga (*.pvk) *.pvk Visi faili (*.*) *.* | Private Key (*.pvk) *.pvk All Files (*.*) *.* |
6301 | Atslēgu apmaiņa | Key Exchange |
6302 | Paraksts | Signature |
6303 | RSA FULL | RSA FULL |
6304 | RSA SIG | RSA SIG |
6305 | DSS | DSS |
6306 | FORTEZZA | FORTEZZA |
6307 | MS EXCHANGE | MS EXCHANGE |
6308 | SSL | SSL |
6309 | RSA SCHANNEL | RSA SCHANNEL |
6310 | DSS DH | DSS DH |
6311 | EC ECDSA SIG | EC ECDSA SIG |
6312 | EC ECNRA SIG | EC ECNRA SIG |
6313 | EC ECDSA FULL | EC ECDSA FULL |
6314 | EC ECNRA FULL | EC ECNRA FULL |
6315 | DH SCHANNEL | DH SCHANNEL |
6316 | SPYRUS LYNKS | SPYRUS LYNKS |
6317 | PKCS 7 sertifikāti (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc Visi faili (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc All Files (*.*) *.* |
6318 | Šis nav derīgs PKCS 7 sertifikātu fails. | This is not a valid PKCS #7 Certificates file. |
6319 | Paraksta faila nosaukums | Signing file name |
6321 | Privātās atslēgas fails | Private key file |
6322 | Šifrēšanas pakalpojuma sniedzējs | Cryptographic service provider |
6323 | CSP tips | CSP type |
6324 | Privātās atslēgas konteiners | Private key container |
6325 | Atslēgas specifikācija | Key specification |
6326 | Jaucējalgoritms | Hash algorithm |
6327 | Iekļaut tikai paraksta sertifikātu | Include only the signing certificate |
6328 | Iekļaut sertificēšanas ceļu un saknes sertifikātu | Include the certification path and the root certificate |
6329 | Iekļaut sertificēšanas ceļu, bet neiekļaut saknes sertifikātu | Include the certification path but do not include the root certificate |
6330 | Sertificēšanas ceļš | Certification path |
6331 | Nav papildu sertifikātu | No additional certificates |
6332 | Pievienot sertifikātus no faila | Add certificates from file |
6333 | Pievienot sertifikātus no krātuves | Add certificates from store |
6334 | Satura apraksts | Content description |
6335 | Satura informācijas URL | Content information URL |
6336 | PKCS 7 sertifikāti (*.spc) *.spc X.509 sertifikāts (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Visi faili (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.spc) *.spc X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6337 | Failā nav derīgu sertifikātu. | The file does not contain valid certificates. |
6339 | Norādiet privātās atslēgas failu. | You must specify a private key file. |
6340 | Norādiet šifrēšanas pakalpojuma sniedzēju. | You must specify a cryptographic service provider. |
6341 | Norādiet privātās atslēgas konteineru. | You must specify a private key container. |
6342 | Norādiet privātās atslēgas tipu. | You must specify a private key type. |
6343 | Norādiet jaucējalgoritmu. | You must specify a hash algorithm. |
6344 | Norādiet faila nosaukumu. | You must specify a file name. |
6345 | Norādiet sertifikātu krātuvi. | You must specify a certificate store. |
6347 | Piezīme. Failā ar paplašinājumu .spc var būt daudzi sertifikāti. Vednis izvēlas atbilstošu sertifikātu atkarībā no privātās atslēgas, ko atlasīsit nākamajā lapā. | Note: An .spc file may contain many certificates. The wizard chooses the appropriate certificate based on the private key selected on the next page. |
6348 | Paraksta sertifikāts un privātā atslēga savstarpēji neatbilst vai satur nederīgu informāciju. | The signing certificate and private key do not match or do not contain valid information. |
6349 | Paraksta sertifikātam nav pareizas parakstīšanas iestādes. | The signing certificate does not have the correct signing authority. |
6350 | Parakstā nepietiek vietas, lai pievienotu laikspiedolu. Lūdzu, parakstiet failu vēlreiz. | There is not enough space in the signature to add the timestamp. Please resign the file. |
6351 | Sistēma Windows nevar atvērt CSP, kam ir pareizā privātā atslēga. | Windows cannot open a CSP that has the correct private key. |
6352 | Sistēma Windows nevar izveidot pieprasīto sertificēšanas ceļu. | Windows cannot build the requested certification path. |
6353 | Paraksta sertifikātam ir beidzies derīgums, vai tas vēl nav derīgs. | The signing certificate has expired or is not yet valid. |
6354 | X.509 sertifikāts (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personiskās informācijas apmaiņas fails (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Sertifikātu uzticamības saraksts (*.stl) *.stl Sertifikātu atsaukšanas saraksts (*.crl) *.crl Microsoft serializētu sertifikātu krātuve (*.sst) *.sst PKCS 7 sertifikāti (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Visi faili (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6355 | Atverot uzticamu galveno sertificēšanas iestāžu krātuvi, radās kļūda. | An error occurred during the opening of the Trusted Root Certification Authorities store. |
6356 | Pievienojot sertifikātu uzticamu galveno sertificēšanas iestāžu krātuvei, radās kļūda. | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted Root Certification Authorities store. |
6357 | Šie sertifikāti jau ir iekļauti sertifikātu uzticamības sarakstā. | The certificates are already in the certificate trust list. |
6373 | Iestājies savienojuma taimauts, vai nav derīga laikspiedola atbilde. | The connection timed out, or the timestamp response is not valid. |
6379 | Windows nevar atrast norādīto ceļu. | Windows cannot find the specified path. |
6380 | Atlasīt sertifikātu uzticamības saraksta nolūku. | Select a purpose for the certificate trust list. |
6382 | Derīgums | Validity |
6383 | Identifikators | Identifier |
6384 | %1!d! mēneši un %2!d! dienas | %1!d! months and %2!d! days |
6385 | %1!d! mēneši | %1!d! months |
6386 | %1!d! dienas | %1!d! days |
6387 | Nolūks | Purpose |
6388 | Atlasītā sertificēšanas iestāde neizdod sertifikātus, kuru pamatā ir sertifikātu veidnes. | The certification authority selected does not issue certificates based on certificate templates. |
6389 | Vedni nevar startēt viena vai vairāku šādu apstākļu dēļ: - Nav pieejama neviena uzticama sertificēšanas iestāde (CA). - Jums nav atļaujas no pieejamām CA pieprasīt sertifikātus. - Pieejamās CA izdod sertifikātus, uz kuriem jums nav atļauju. |
The wizard cannot be started because of one or more of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. - The available CAs issue certificates for which you do not have permissions. |
6390 | Jums nav atļaujas pieprasīt sertifikātu, kura pamatā ir atlasītā sertifikāta veidne. | You do not have permission to request a certificate based on the selected certificate template. |
6391 | Privāto atslēgu lietotāju aizsardzība attālo atslēgu ģenerēšanai netiek atbalstīta. | User protection of private keys is not supported for remote key generation. |
6392 | Programma nesniedza derīgu sertificēšanas iestādes informāciju. | The program did not provide valid certification authority information. |
6393 | Atlasiet šifrēšanas pakalpojuma sniedzēju. | Select a cryptographic service provider. |
6394 | Izsaucošā lietojumprogramma nenorādīja atjaunojamo sertifikātu. | The calling application did not specify a certificate to renew. |
6395 | Šo sertifikātu nevar atjaunot, jo tajā nav pietiekami daudz informācijas, lai varētu ģenerēt atjaunošanas pieprasījumu. Lūdzu, pieprasiet jaunu sertifikātu. | This certificate cannot be renewed because it does not contain enough information to generate a renewal request. Please request a new certificate. |
6396 | Sistēma Windows nevar kartēt jūsu Windows konta nosaukumu uz īsto vārdu. | Windows cannot map your Windows account name to a real name. |
6397 | Sistēma Windows nevar izgūt datora nosaukumu. | Windows cannot retrieve the computer name. |
6398 | Lai veiktu šo darbību, jābūt instalētam vismaz vienam šifrēšanas pakalpojuma sniedzējam. | You must have at least one cryptographic service provider installed to perform this operation. |
6399 | Norādīto šifrēšanas pakalpojuma sniedzēju nevar izmantot atlasītajai sertifikāta veidnei. | The specified cryptographic service provider cannot be used for the selected Certificate Template. |
6400 | Sistēma Windows nevar atrast sertificēšanas iestādi. | Windows cannot locate the certification authority. |
6401 | Importēšana neizdevās, jo sertifikātu krātuvēs jau ir tikai lasāmi dublikāti. | The import was unsuccessful because read-only duplicates already exist in the certificate stores. |
6402 | Failā iekļauti objekti, kas neatbilst programmas kritērijiem. Norādiet citu failu. | The file contains objects that do not match the program's criteria. Specify another file. |
6403 | Sertifikātu fails (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft serializētu sertifikātu krātuve (*.sst) *.sst PKCS 7 Sertifikāti (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personiskās informācijas apmaiņas fails (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Visi faili (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6404 | Sertifikātu uzticamības saraksts (*.stl) *.stl Microsoft serializētu sertifikātu krātuve (*.sst) *.sst Visi faili (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6405 | Sertifikātu atsaukšanas saraksts (*.crl) *.crl Microsoft serializētu sertifikātu krātuve (*.sst) *.sst Visi faili (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6406 | Sertifikātu fails (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Sertifikātu atsaukšanas saraksts (*.crl) *.crl Microsoft serializētu sertifikātu krātuve (*.sst) *.sst PKCS 7 Sertifikāti (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personiskās informācijas apmaiņas fails (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Visi faili (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6407 | Sertifikātu fails (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Sertifikātu uzticamības saraksts (*.stl) *.stl Microsoft serializētu sertifikātu krātuve (*.sst) *.sst PKCS 7 Sertifikāti (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personiskās informācijas apmaiņas fails (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Visi faili (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6408 | Sertifikātu uzticamības saraksts (*.stl) *.stl Sertifikātu atsaukšanas saraksts (*.crl) *.crl Microsoft serializētu sertifikātu krātuve (*.sst) *.sst Visi faili (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl CMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6409 | CTL ilgums nedrīkst būt lielāks par 99 mēnešiem. | The duration of the CTL should be no longer than 99 months. |
6410 | Atlasiet sertifikātu no sertifikātu krātuves vai no faila (.cer, .crt vai .spc). | Select a certificate from either a certificate store or from a file (.cer, .crt, or .spc). |
6411 | Atlasiet sertifikātu no sertifikātu krātuves. | Select a certificate from a certificate store. |
6412 | Automātiski noteica vednis | Automatically determined by the wizard |
6413 | Piezīme. Saistītā privātā atslēga ir atzīmēta kā neeksportējama. Var eksportēt tikai sertifikātu. | Note: The associated private key is marked as not exportable. Only the certificate can be exported. |
6414 | Piezīme. Saistīto privāto atslēgu nevar atrast. Var eksportēt tikai sertifikātu. | Note: The associated private key cannot be found. Only the certificate can be exported. |
6415 | Norādītajam failam nevar pievienot ciparparakstu. | The specified file cannot be digitally signed. |
6416 | Norādītais fails nepastāv vai ir tikai lasāms. | The specified file does not exist, or it is a read-only file. |
6417 | Atlasītajā failā nav sertifikāta. | There is no certificate in the selected file. |
6418 | Norādītais fails ir tukšs. Atlasiet citu failu. | The specified file is empty. Select a different file. |
6419 | Norādiet sertifikāta veidni. | Specify a certificate template. |
6420 | Norādītais fails nepastāv. | The specified file does not exist. |
6422 | Norādītais fails ir tukšs. | The specified file is empty. |
6423 | Sertifikātā nav derīgas privātās atslēgas informācijas. | The certificate does not contain valid private key information. |
6424 | Izdevējs | Publisher |
6425 | Sistēma Windows nevar atrast pieprasījumam derīgu sertifikāta veidni. | Windows cannot find a valid certificate template for the request. |
6426 | Piezīme. Saistītā privātā atslēga ir iekļauta šifrēšanas pakalpojuma sniedzējā, kas var neļaut eksportēt šo atslēgu. Iespējams, ka sertifikāta eksportēšana kopā ar privāto atslēgu neizdosies. | Note: The associated private key is inside a cryptographic service provider that may not allow exporting of the key. Exporting this certificate with the private key may fail. |
6427 | Netiek atbalstīta .pfx un .p12 failu importēšana attālajā sertifikātu krātuvē. | Importing a .pfx or .p12 file to a remote certificate store is not supported. |
6429 | Sertifikātu eksportēšana kopā ar šī tipa privātajām atslēgām netiek atbalstīta. | Exporting certificates with private keys of this type is not supported. |
6441 | Mērķa šifrēšanas pakalpojuma sniedzējs neatbalsta importējamo privāto atslēgu. | The private key being imported is not supported by the targeted Cryptographic Service Provider. |
6442 | Importējamā atslēga nav pareizi kodēta. | The key being imported is improperly encoded. |
6445 | Sertifikāta pieprasījums neizdevās. | The certificate request failed. |
6450 | Atverot citu personu krātuvi, radās kļūda. | An error occurred during the opening of the Other People store. |
6451 | Sertifikāta pieprasījumu nevar izveidot viena vai vairāku šādu apstākļu dēļ: - Pieprasījumam bija nepieciešams apmaiņas sertifikāts no sertificēšanas iestādes (CA), kas nav startēta. - Jums nav atļauju pieprasīt sertifikātus no pieejamām CA. |
The certificate request cannot be created because of one of the following conditions: - The request required an exchange certificate from a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6452 | Sertifikāta pieprasījumu nevar izveidot, jo nepareizi definēts sertifikāta tips. Šifrēšanas pakalpojuma sniedzējs (CSP) neatbalsta norādīto sertifikāta nolūku. Sazinieties ar sertificēšanas iestādes administratoru. | The certificate request cannot be created because the certificate type was defined incorrectly. The cryptographic service provider (CSP) does not support the specified certificate purpose. Contact the certification authority administrator. |
6453 | Sistēmā Windows ir sertifikātu atsaukšanas saraksts (CRL) ar tādu pašu datumu (vai jaunāks) kā CRL, kuru mēģināt importēt. Ja aizstāsit pašreizējo CRL, iespējams, zudīs sertifikātu atsaukšanas informācija. Vai vēlaties aizstāt pašreizējo CRL? | Windows contains a Certificate Revocation List (CRL) that has the same date or is newer than the CRL you are trying to import. If you replace the current CRL, you might lose certificate revocation information. Do you want to replace the current CRL? |
6454 | Sistēmā Windows ir sertifikātu uzticamības saraksts (CTL) ar tādu pašu datumu (vai jaunāks) kā CTL, kuru mēģināt importēt. Ja aizstāsit pašreizējo CTL, iespējams, zudīs sertifikātu uzticamības informācija. Vai vēlaties aizstāt pašreizējo CTL? | Windows contains a Certificate Trust List (CTL) that has the same date or is newer than the CTL you are trying to import. If you replace the current CTL, you might lose certificate trust information. Do you want to replace the current CTL? |
6455 | Importēšana neizdevās, jo šī operācija tika atcelta. | The import failed because the operation was cancelled. |
6456 | Importēšana neizdevās, jo jums nav nepieciešamo atļauju. | The import failed because you do not have the necessary privilege. |
6457 | Sertifikātu pievienojot citu personu krātuvei, radās kļūda. | An error occurred during the addition of a certificate to the Other People store. |
6458 | Sertifikātu pievienojot uzticamo personu krātuvei, radās kļūda. | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted People store. |
6459 | Atverot uzticamo personu krātuvi, radās kļūda. | An error occurred during the opening of the Trusted People store. |
6460 | Vedni nevar sākt, jo tam neizdevās sazināties ar pakalpojumu Active Directory. | The wizard cannot be started because it failed to contact the Active Directory. |
6461 | Minimālais atslēgas garums | Minimum Key Size |
6462 | Atslēga ir eksportējama | Key Exportable |
6463 | Stipra atslēgas aizsardzība | Strong Key Protection |
6464 | Sertifikāta pieprasījums neizdevās viena vai vairāku šādu apstākļu dēļ: - Sertifikāta pieprasījums tika iesniegts sertificēšanas iestādei (CA), kas nav startēta. - Jums nav atļauju pieprasīt sertifikātus no pieejamām CA. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - The certificate request was submitted to a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6465 | Sertifikāta pieprasījums neizdevās viena vai vairāku šādu apstākļu dēļ: - Nav pieejama neviena uzticama sertificēšanas iestāde (CA). - Pieejamās CA neizdod sertifikātus, kuru pamatā ir norādītā veidne. - Tiek veikts atjaunošanas pieprasījums tādai veidnei, kurai nepieciešams RA paraksts. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - The available CAs do not issue certificates based on the specified template. - You are performing a renewal request for a template that requires an RA signature. |
6467 | Lai aizsargātu privāto atslēgu, nepieciešama parole. Lūdzu, ievadiet paroli. | A password is required in order to protect the private key. Please enter a password. |
7000 | Apraksts | Description |
7004 | Atlasiet sertifikātu. | Select a certificate. |
File Description: | Microsoft uzticamības UI nodrošinātājs |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CRYPTUIWIZARD.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
Original Filename: | CRYPTUIWIZARD.DLL.MUI |
Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x426, 1200 |