| 100 | VSS |
VSS |
| 101 | 백업 및 기타 목적에 사용되는 볼륨 섀도 복사본을 관리하고 구현합니다. 이 서비스가 중단되면 섀도 복사본을 백업에 사용할 수 없게 되며 백업이 실패할 수 있습니다. 이 서비스를 사용할 수 없도록 설정하면 이 서비스에 관련된 모든 서비스를 시작할 수 없게 됩니다. |
Manages and implements Volume Shadow Copies used for backup and other purposes. If this service is stopped, shadow copies will be unavailable for backup and the backup may fail. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Volume Shadow Copy |
Volume Shadow Copy |
| 300 | 알 수 없음 |
Unknown |
| 0x1 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 초기화 오류: 제어 발송자를 시작할 수 없습니다[%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: the control dispatcher cannot be started [%1].%2 |
| 0x2 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 초기화 오류: 제어 처리기를 등록할 수 없습니다[%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: the control handler cannot be registered [%1].%2 |
| 0x3 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 초기화 오류: COM 라이브러리를 초기화할 수 없습니다[%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: the COM library cannot be initialized [%1].%2 |
| 0x4 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 초기화 오류: COM 보안을 초기화할 수 없습니다[%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: the COM security cannot be initialized [%1].%2 |
| 0x5 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 초기화 오류: 백업/복구 권한 [%1]을(를) 검색하지 못했습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: could not retrieve backup/restore privilege [%1].%2 |
| 0x6 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 초기화 오류: COM 클래스를 등록하지 못했습니다[%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: the COM classes cannot be registered [%1].%2 |
| 0x7 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 초기화 오류: [%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service initialization error: [%1].%2 |
| 0x8 | 볼륨 섀도 복사본 서비스의 SCM 상태를 변경할 때 오류가 발생했습니다. [%1, %2].%3 |
Unexpected error when changing the SCM status of the Volume Shadow Copy Service: [%1, %2].%3 |
| 0x9 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 정보: '%1' 프로세스의 요청으로 서비스가 시작됩니다. [%2]%3 |
Volume Shadow Copy Service information: Service starting at request of process '%1'. [%2]%3 |
| 0xA | 볼륨 섀도 복사본 서비스 정보: '%1' 볼륨은 연결이 끊긴 것으로 나타나므로서비스에서 무시합니다. 디스크를 다시 스캔해야 할 수 있습니다. [%2]%3 |
Volume Shadow Copy Service information: Volume '%1' appears as disconnected and it isignored by the service. You may want to rescan disks. [%2]%3 |
| 0xB | 볼륨 섀도 복사본 서비스 정보: COM 서버(CLSID: %1, 이름: %2)를 시작할 수 없습니다.CPU가 과다하게 사용되기 때문일 수 있습니다. [%3]%4 |
Volume Shadow Copy Service information: The COM Server with CLSID %1 and name %2 cannot be started.Most likely the CPU is under heavy load. [%3]%4 |
| 0xC | 볼륨 섀도 복사본 서비스 정보: COM 서버(CLSID: %1, 이름: %2)를 시작할 수 없습니다.서버를 종료하는 중이거나 시스템 메모리가 부족하기 때문일 수 있습니다. [%3]%4 |
Volume Shadow Copy Service information: The COM Server with CLSID %1 and name %2 cannot be started.Most likely the server is in the process of shutting down or the system is out of memory. [%3]%4 |
| 0xD | 볼륨 섀도 복사본 서비스 정보: COM 서버(CLSID: %1, 이름: %2)를 시작할 수 없습니다. [%3]%4 |
Volume Shadow Copy Service information: The COM Server with CLSID %1 and name %2 cannot be started. [%3]%4 |
| 0xE | 볼륨 섀도 복사본 서비스 정보: 하드웨어 스냅숏의 데이터베이스를 만들었습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service information: A database of hardware snapshots was created.%1 |
| 0xF | 레지스트리(%2)에 지정된 사용자 이름 %1이(가) 실제 사용자 이름에 매핑되지 않습니다. 항목이 무시됩니다.이름으로 올바른 사용자 이름이 있어야 하며 유형은 REG_DWORD, 값은 '0' 또는 '1' 중의 하나여야 합니다.%3 |
The user name %1 specified in registry (%2) does not map to a real user name. The entry is ignored.It must have a valid username as name, be of type REG_DWORD, and value either '0' or '1'.%3 |
| 0x10 | 레지스트리(%2)에 지정된 %1 이름의 값이 REG_DWORD 유형이 아닙니다. 항목이 무시됩니다.이름으로 올바른 사용자 이름이 있어야 하며 유형은 REG_DWORD, 값은 '0' 또는 '1' 중의 하나여야 합니다.값 '0'은 사용자 이름이 VSS 기록기에서 실행되지 못하도록 합니다.값 '1'은 이를 허용하는 데 사용됩니다.%3 |
The value with name %1 specified in registry (%2) is not of type REG_DWORD. The entry is ignored.It must have a valid username as name, be of type REG_DWORD, and value either '0' or '1'.Value '0' denies the username from running any VSS writer.Value '1' is used to allow it.%3 |
| 0x11 | 레지스트리(%2) 값(%3)에 지정된 이름이 %1인 값을 해석할 수 없습니다. 항목이 무시됩니다.이름으로 올바른 사용자 이름이 있어야 하며 유형은 REG_DWORD, 값은 '0' 또는 '1' 중의 하나여야 합니다.값 '0'은 사용자 이름이 VSS 기록기에서 실행되지 못하도록 합니다.값 '1'은 이를 허용하는 데 사용됩니다.%4 |
The value with name %1 specified in registry (%2) of value (%3) cannot be interpreted. The entry is ignored.It must have a valid username as name, be of type REG_DWORD, and value either '0' or '1'.Value '0' denies the username from running any VSS writer.Value '1' is used to allow it.%4 |
| 0x12 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 안전 모드에서는 COM 서버(CLSID: %1, 이름: %2)를 시작할 수 없습니다. 안전 모드에서는 볼륨 섀도 복사본 서비스를 시작할 수 없습니다. [%3]%4 |
Volume Shadow Copy Service error: The COM Server with CLSID %1 and name %2 cannot be started during Safe Mode.The Volume Shadow Copy service cannot start while in safe mode. [%3]%4 |
| 0x13 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: EventSystem 서비스를 사용할 수 없거나 안전 모드에서 시작하려고 시도했습니다. 안전 모드에서는 볼륨 섀도 복사본 서비스를 시작할 수 없습니다.안전 모드가 아닐 경우에는 EventSystem 서비스를 사용할 수 있는지 확인하십시오.CLSID: %1 이름: %2[%3]%4 |
Volume Shadow Copy Service error: The EventSystem service is disabled or is attempting to start during Safe Mode.The Volume Shadow Copy service cannot start while in safe mode.If not in safe mode, make sure that EventSystem service is enabled.CLSID:%1 Name:%2 [%3]%4 |
| 0x14 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 안전 모드에서는 볼륨 섀도 복사본 인프라를 사용할 수 없습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The Volume Shadow Copy infrastructure cannot be used during Safe Mode.%1 |
| 0x15 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: COM+ 데이터베이스가 손상되어 기록기가 이벤트를 받지 못합니다. Windows 설치 중에 오류가 발생했을 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 클래스(CLSID: %1, 이름: %2)에 있는 CoCreateInstance에서 반환한 오류는 [%3]입니다.%4 |
Volume Shadow Copy Service error: Writers will not receive events since the COM+ database is corrupted.This might happened if an error occurred during Windows setup.The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name %2 is [%3]%4 |
| 0x16 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 볼륨 섀도 복사본 서비스에 필요한 주요 구성 요소가 등록되어 있지 않습니다. Windows 또는 볼륨 섀도 복사본 공급자를 설치하는 동안 오류가 발생했을 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 클래스(CLSID: %1, 이름: %2)에 있는 CoCreateInstance에서 반환한 오류는 [%3]입니다.%4 |
Volume Shadow Copy Service error: A critical component required by the Volume Shadow Copy service is not registered.This might happened if an error occurred during Windows setup or during installation of a Shadow Copy provider.The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name %2 is [%3].%4 |
| 0x17 | 레지스트리(%1)에서 지정한 값에 이름이 없습니다. 항목이 무시됩니다.이름으로 올바른 사용자 이름이 있어야 하며 유형은 REG_DWORD, 값은 '0' 또는 '1' 중의 하나여야 합니다.값 '0'은 사용자 이름이 VSS 기록기에서 실행되지 못하도록 합니다.값 '1'은 이를 허용하는 데 사용됩니다.%2 |
The value specified in registry (%1) has no name. The entry is ignored.It must have a valid username as name, be of type REG_DWORD, and value either '0' or '1'.Value '0' denies the username from running any VSS writer.Value '1' is used to allow it.%2 |
| 0x18 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 볼륨 섀도 복사본 서비스가 종료되고 있으며 진행 중인 호출이 완료될 때까지 기다리는 동안 지연되고 있습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service Warning: The Volume Shadow Copy Service is shutting downand is experiencing delay while waiting for in-progress calls to complete.%1 |
| 0x19 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: Microsoft 섀도 복사본 공급자가 종료되고 있으며 진행 중인 호출이 완료될 때까지 기다리는 동안 지연되고 있습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service Warning: The Microsoft Shadow Copy Provider is shutting downand is experiencing delay while waiting for in-progress calls to complete.%1 |
| 0x1A | 이 컴퓨터는 Active Directory 서비스(NTDS)가 중단된 도메인 컨트롤러입니다.백업을 수행할 수 없으며 이 경우 섀도 복사본을 관리할 수 없습니다.NTDS를 시작하거나(net start ntds) DSRM에서 다시 부팅하여 섀도 복사본/공급자/작성자만 열거해야 합니다.%1 |
This machine is a Domain Controller with the Active Directory service (NTDS) stopped.Backup cannot be performed, nor can shadow copies be managed in this case.Either the NTDS must be started (net start ntds), or reboot in DSRM to enumerate shadow copies/providers/writers only.%1 |
| 0x1B | 이 컴퓨터는 Active Directory 서비스(NTDS)가 중단된 도메인 컨트롤러입니다.NTDS가 중단된 상태에서는 복원을 수행할 수 없습니다.NTDS를 시작하거나(net start ntds) DSRM에서 다시 부팅해야 합니다.%1 |
This machine is a Domain Controller but the Active Directory (NTDS) service is stopped.Restore cannot be performed while NTDS is stopped.Either the NTDS must be started (net start ntds), or reboot in DSRM.%1 |
| 0x1C | ApplicationsBlockingRevert 키(%1)의 유형이 잘못되었습니다.되돌리기에서 차단된 볼륨을 지정하는 null로 종료된 일련의 볼륨 GUID 문자열이 포함된 REG_MULTI_SZ여야 하며뒤에 추가 null 종료가 와야 합니다.%2 |
The given type for the ApplicationsBlockingRevert key (%1) is incorrect.It must be a REG_MULTI_SZ containing a sequence of null-terminated volume GUID strings specifying volumesblocked from revert, followed by an extra null termination.%2 |
| 0x1D | 이 컴퓨터는 DSRM(디렉터리 서비스 복원 모드의 도메인 컨트롤러)입니다.이 경우 백업을 수행할 수 없으므로 DSRM을 끝내고 다시 부팅하십시오.%1 |
This machine is a Domain Controller in Directory Service Restore Mode (DSRM).Backup cannot be performed in this case, please reboot out of DSRM.%1 |
| 0x1E | 보안 감사 권한을 얻지 못했습니다.%n섀도 복사본 만들기 및 가져오기에 대한 보안 감사가 기록되지 않습니다.%1 |
Fail to acquire Security Audit privilege.%nSecurity Audits for shadow copy creation and import will not be logged.%1 |
| 0x1F | 볼륨 섀도 복사본 서비스 경고: 이름이 %1이고 ID가 %2인 작성자가 종료하기 전에진행 중인 호출이 완료될 때까지 %3초 기다렸습니다.%4 |
Volume Shadow Copy Service Warning: A writer with name %1 and ID %2 waited %3 secondsfor in-progress calls to complete before shutting down.%4 |
| 0x20 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: VSS 코디네이터 클래스가 등록되지 않았습니다. 이 문제는 설치 오류때문이거나 응용 프로그램 설치 또는 제거 프로그램의 실행 결과로 나타날 수 있습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The VSS Coordinator class is not registered. This may be causeddue to a setup failure or as a result of an application's installer or uninstaller.%1 |
| 0x21 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: VSS 관리 클래스가 등록되지 않았습니다. 이 문제는 설치 오류 때문이거나 응용 프로그램설치 또는 제거 프로그램의 실행 결과로 나타날 수 있습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The VSS management class is not registered. This may be causeddue to a setup failure or as a result of an application's installer or uninstaller.%1 |
| 0x22 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: VSS 이벤트 클래스가 등록되지 않았습니다. 이로 인해 VSS 기록기가이벤트를 수신하지 못합니다. 이 문제는 설치 오류 때문이거나 응용 프로그램설치 또는 제거 프로그램의 실행 결과로 나타날 수 있습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The VSS event class is not registered. This will prevent anyVSS writers from receiving events. This may be caused due to a setup failure or as a result of anapplication's installer or uninstaller.%1 |
| 0x24 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: MSXML 클래스가 등록되지 않았습니다. 이 문제는 설치 오류 때문이거나 응용 프로그램 설치또는 제거 프로그램의 실행 결과로 나타날 수 있습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The MSXML classes are not registered. This may be causeddue to a setup failure or as a result of an application's installer or uninstaller.%1 |
| 0x25 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: Microsoft 섀도 복사본 공급자 클래스가 등록되지 않았습니다. 이 문제는 설치 오류 때문이거나 응용 프로그램 설치 또는 제거 프로그램의 실행 결과로 나타날 수 있습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The Microsoft Shadow Copy Provider class is not registered..This may be caused due to a setup failure or as a result of an application's installer or uninstaller.%1 |
| 0x26 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: COM+ 이벤트 시스템 서비스(EventSystem) 또는COM+ 시스템 응용 프로그램 서비스(COMSysApp)가 사용하지 않도록 설정되었습니다. 서비스를 사용하도록 설정한 후 다시시도하십시오.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: Either the COM+ Event System service (EventSystem) orthe COM+ System Application service (COMSysApp) is disabled. Enable the service and tryagain.%1 |
| 0x27 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: VSS(볼륨 섀도 복사본)가 사용하지 않도록 설정되었습니다.서비스를 사용하도록 설정한 후 다시 시도하십시오.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The Volume Shadow Copy service (VSS) is disabled. Enable the service and try again.%1 |
| 0x28 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: Microsoft SWPRV(소프트웨어 섀도 복사본 공급자) 서비스가 사용하지 않도록 설정되었습니다. 서비스를 사용하도록 설정한 후 다시 시도하십시오.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The Microsoft Software Shadow Copy Provider (SWPRV) service isdisabled. Enable the service and try again.%1 |
| 0x2C | 볼륨 섀도 복사본 서비스 정보: '%1' 디스크가 연결이 끊긴 것으로 나타나며서비스에 의해 거부되었습니다. 디스크를 다시 스캔해야 할 수 있습니다. [%2]%3 |
Volume Shadow Copy Service information: Disk '%1' appears as disconnected and it isrejected by the service. You may want to rescan disks. [%2]%3 |
| 0xFA1 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본을 만들 Diff 영역을 찾을 수 없습니다.사용 가능한 공간이 충분한 최소한 하나의 NTFS 드라이브를 시스템에 추가하십시오.각 볼륨 당 적어도 %1의 사용 가능한 공간이 섀도 복사본 만들기에 필요합니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot find diff areas for creating shadow copies.Add at least one NTFS drive to the system with enough free space.The free space needed is at least %1 Mb for each volume to be shadow copied.%2 |
| 0xFA2 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 같은 볼륨(%1)에 여러 개의 섀도 복사본을 만들 수 없습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot create multiple shadow copies on the same volume (%1)%2 |
| 0xFA3 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 경고: 기록기가 2분 훨씬 전부터 Freeze 이벤트를 받았습니다. 기록기는 계속 Abort 또는 Thaw 이벤트를 기다리고 있습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service warning: Writer received a Freeze event more than two minutes ago.The writer is still waiting for either an Abort or a Thaw event.%1 |
| 0xFA4 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 경고: 차등 영역 볼륨 %1의 섹터 크기는 원본 볼륨 %2의 섹터 크기보다 클 수 없습니다.%3 |
Volume Shadow Copy Service warning: The sector size of the diff area volume %1 cannot be larger than the sector size of the original volume %2%3 |
| 0x1001 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: COM+ Admin 카탈로그 인스턴스를 만들 수 없습니다[%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service error: The COM+ Admin catalog instance cannot be created [%1].%2 |
| 0x1002 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 이벤트 클래스 %1을(를) COM+ 응용 프로그램 '%2'에 설치할 수 없습니다[%3].%4 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot install the event class %1 into the COM+ application '%2' [%3].%4 |
| 0x1003 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 구성 요소 %1을(를) COM+ 응용 프로그램 '%2'에 설치할 수 없습니다[%3].%4 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot install the component %1 into the COM+ application '%2' [%3].%4 |
| 0x1004 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 서비스 '%1'을(를) COM+ 응용 프로그램 '%2'에 대해 만들 수 없습니다[%3].%4 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot create service '%1' for the COM+ application '%2' [%3].%4 |
| 0x1005 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 컬렉션 '%1'을(를) COM+ 카탈로그에서 가져올 수 없습니다[%2].%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot obtain the collection '%1' from the COM+ catalog [%2].%3 |
| 0x1006 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: COM+ 컬렉션 '%1'을(를) 채울 수 없습니다[%2].%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot populate the COM+ collection '%1' [%2].%3 |
| 0x1007 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: COM+ 컬렉션 키를 얻을 수 없습니다[%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot get the COM+ collection key [%1].%2 |
| 0x1008 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: COM+ 컬렉션 '%1'을(를) 부모로부터 얻을 수 없습니다[%2].%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot get the COM+ collection '%1' from parent [%2].%3 |
| 0x1009 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: COM+ 컬렉션에 대한 변경 내용을 저장할 수 없습니다[%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot save the changes for the COM+ collection [%1].%2 |
| 0x100A | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 가입(%1,%2,%3)을 만들 수 없습니다[%4].%5 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot create a subscription (%1,%2,%3) [%4].%5 |
| 0x100B | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 이름 (%1)(으)로 가입에 연결할 수 없습니다[%2].%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot attach to the subscription with name (%1) [%2].%3 |
| 0x100C | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 인덱스 %1(으)로 가입을 제거할 수 없습니다[%2].%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot remove the subscription with index %1 [%2].%3 |
| 0x100D | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 새 개체를 COM+ 카탈로그에 삽입할 수 없습니다[%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot insert the new object into the COM+ catalog [%1].%2 |
| 0x100E | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 카탈로그 개체를 COM+ 응용 프로그램에 연결할 수 없습니다[%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Cannot attach the catalog object to the COM+ application [%1].%2 |
| 0x1010 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 현재 디렉터리를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다[%1].%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Error getting current directory [%1].%2 |
| 0x1011 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: COM+ 응용 프로그램 (%1)을(를) 제거하는 동안 오류가 발생했습니다[%2].%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Error Removing COM+ application (%1) [%2].%3 |
| 0x177F | Jetwriter 오류: Jet 함수 %1에 대한 호출이 실패했습니다. 상태는 %2입니다.%3 |
Jetwriter error: a call to Jet function %1 failed with status = %2.%3 |
| 0x1780 | 빠른 기록기 오류: %1 디렉터리에서 빠른 기록기를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다 .%2 |
Express Writer error: failed while adding express writers from directory %1.%2 |
| 0x1B59 | VssAdmin: %1: %2%n명령줄: '%3'.%4 |
VssAdmin: %1: %2%nCommand-line: '%3'.%4 |
| 0x2001 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: %1 루틴을 호출하는 동안 예기치 못한 오류가 발생했습니다. hr = %2.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error calling routine %1. hr = %2.%3 |
| 0x2002 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: IVssWriterCallback 인터페이스를 쿼리하는 동안 오류가 발생했습니다. hr = %1.이 오류는 작성자 또는 요청자 프로세스의 보안 설정이 잘못되어 발생하는 경우가 많습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error querying for the IVssWriterCallback interface. hr = %1.This is often caused by incorrect security settings in either the writer or requestor process.%2 |
| 0x2003 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 내부적으로 전송된 WRITER_COMPONENTS 문서가 올바르지 않습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: Internally transferred WRITER_COMPONENTS document is invalid.%1 |
| 0x2004 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본 세트에 볼륨이 없습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: No volumes in the shadow copy set.%1 |
| 0x2005 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER에서 오류를 예상했습니다. 실제 오류는 [%1]입니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER expected error. Actual Error was [%1].%2 |
| 0x2006 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 예기치 못한 오류입니다. GetTokenInformation을 호출하는 마지막 버퍼 크기는 %1이었고, 원래 크기는 %2입니다.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error. Final buffer for call to GetTokenInformation was size = %1, original size was %2.%3 |
| 0x2007 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: IXMLDOMNode에서 IXMLDOMElement로 QueryInterface를 수행하는 동안 예기치 못한 오류가 발생했습니다. hr = %1.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error performing QueryInterface from IXMLDOMNode to IXMLDOMElement. hr = %1.%2 |
| 0x2008 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: XML 문서를 검사하는 동안 예기치 못한 오류가 발생했습니다. 문서에 %1 요소가 없습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: An unexpected error was encountered examining the XML document. The document is missing the %1 element.%2 |
| 0x2009 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: XML 문서를 검사하는 동안 예기치 못한 오류가 발생했습니다. 문서에 %1 특성이 없습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: An unexpected error was encountered examining the XML document. The document is missing the %1 attribute.%2 |
| 0x200A | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: IDispatch에 대한 QueryInterface를 호출했을 때 예기치 못한 오류가 발생했습니다. hr = %1 특성.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: An unexpected error was encountered when QueryInterface for IDispatch was called. hr = %1 attribute.%2 |
| 0x200B | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 문서를 복제하는 동안 예기치 못한 오류가 발생했습니다. 복제된 문서에는 자식 항목이 없습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: An unexpected error was encountered cloning a document. The cloned document has no children.%1 |
| 0x200C | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 작성자 %1(으)로부터 잘못된 XML 문서가 반환되었습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: An invalid XML document was returned from writer %1.%2 |
| 0x200D | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: IVssCoordinator에서 IVssShim으로 QueryInterface를 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. hr = %1. |
Volume Shadow Copy Service error: An error occured calling QueryInterface from IVssCoordinator to IVssShim. hr = %1. |
| 0x200E | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 동일한 인스턴스 ID %1의 작성자가 둘이 있습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: There are two writers with the identical instance id %1.%2 |
| 0x200F | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: IVssAsync에 대한 QueryInterface를 호출했을 때 예기치 못한 오류가 발생했습니다. hr = %1.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: An unexpected error was encountered when calling QueryInterface for IVssAsync. hr = %1.%2 |
| 0x2010 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 백업 구성 요소 문서가 NULL입니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The backup components document is NULL.%1 |
| 0x2011 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 비동기 스레드에 대한 스레드 핸들이 NULL입니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: The thread handle for the asynchronous thread is NULL.%1 |
| 0x2012 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: WaitForSingleObject로부터 예기치 못한 오류 %1이(가) 반환되었습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error %1 was returned from WaitForSingleObject.%2 |
| 0x2013 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 작성자(이름: %1, ID: %2)가 안전 모드에서 가입을 시도했습니다.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Writer with name %1 and ID %2 attempted to subscribe in safe mode.%3 |
| 0x2014 | 볼륨 섀도 복사본 서비스: 작성자(이름: %1, ID: %2)가 설치 도중 가입을 시도했습니다.%3 |
Volume Shadow Copy Service: Writer with name %1 and ID %2 attempted to subscribe during setup.%3 |
| 0x2015 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 액세스 권한이 없는 사용자로 기록기(이름: %1, ID: %2)를 호스팅하는 작업을 실행하고 있습니다. 로컬 계정인 Local System, Administrator, Network Service 또는 Local Service로 이 작업을 실행하는 것을 고려해 보십시오.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: The process that hosts the writer with name %1 and ID %2 does not run under a user with sufficient access rights.Consider running this process under a local account which is either Local System, Administrator, Network Service, or Local Service.%3 |
| 0x2016 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본 기록기가 섀도 복사본 게시자와 통신할 수 없습니다.섀도 복사본 게시자(예: 백업 응용 프로그램)가 섀도 복사본을 작성하는 동안 종료되었을 수 있습니다. hr = %1.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: The shadow copy writer could not communicate with the Shadow Copy publisher.The shadow copy publisher (for example the backup application) might have terminated during the shadow copy process.hr = %1.%2 |
| 0x2017 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 작성자의 메타데이터에 있지 않은 백업 문서에 구성 요소를 추가했습니다.백업 문서에는 실제 작성자 구성 요소만 추가하도록 하십시오.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: A component was added to the backup document that does not exist in any writer's metadata.Ensure that only actual writer components are added to the backup document.%1 |
| 0x2018 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 내부적으로 전송된 WRITER_METADATA 문서가 잘못되었습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: Internally transferred WRITER_METADATA document is invalid.%1 |
| 0x2019 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: VSS는 기록기가 이벤트 복원을 요구하지 않고인스턴스 이름을 제공하는 경우 클래스 ID가 %1인 기록기의 여러 인스턴스만지원합니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: VSS only supports multiple instances of writerwith class id %1 if the writer either does not require restore events or supplies aninstance name.%2 |
| 0x201A | 클래스 ID가 %1인 작성자의 인스턴스 두 개가 같은 인스턴스 이름 %2(으)로 등록하려 했습니다.%3 |
Two instances of writer with class id %1 attempted to register with the sameinstance name %2.%3 |
| 0x201B | 파일 사양 %1\\%2을(를) 확장하는 동안 시간이 초과되었습니다. 이 작업은 %3구독자를 위해 수행되고 있었습니다.%4 |
Ran out of time while expanding file specification %1\\%2. This was being donefor the %3 subscriber.%4 |
| 0x201C | 파일을 삭제하는 동안 시간이 초과되었습니다.%1 |
Ran out of time while deleting files.%1 |
| 0x201D | 백업 구성 요소 XML 문서가 거부되었습니다. 이 문서가 전송 가능한섀도 복사본의 백업 구성 요소 문서가 아니기 때문일 수 있습니다.%1 |
The Backup Components XML document was rejected. In this case the reason could be thatit is not a Backup Components Document from a transportable shadow copy.%1 |
| 0x201E | 섀도 복사본을 만들었습니다.%n%n사용자 SID:\t\t\t%1%n사용자 이름:\t\t\t%2%n프로세스 ID:\t\t\t%3%n프로세스 이미지 이름:\t\t%4%n%n섀도 복사본 세트 ID:\t\t\t%5%n섀도 ID:\t\t\t%6%n공급자 ID:\t\t\t%7%n원본 컴퓨터:\t\t%8%n원본 볼륨:\t\t\t%9%n섀도 디바이스 이름:\t\t%10%n |
Shadow copy has been created.%n%nUser SID:\t\t\t%1%nUser name:\t\t\t%2%nProcess ID:\t\t\t%3%nProcess image name:\t\t%4%n%nShadow Set ID:\t\t\t%5%nShadow ID:\t\t\t%6%nProvider ID:\t\t\t%7%nOriginal Machine:\t\t%8%nOriginal Volume:\t\t\t%9%nShadow device name:\t\t%10%n |
| 0x201F | 하드웨어 섀도 복사본을 가져왔습니다.%n%n사용자 SID:\t\t\t%1%n사용자 이름:\t\t\t%2%n프로세스 ID:\t\t\t%3%n프로세스 이미지 이름:\t\t%4%n%n섀도 복사본 세트 ID:\t\t\t%5%n섀도 ID:\t\t\t%6%n공급자 ID:\t\t\t%7%n원본 컴퓨터:\t\t%8%n원본 볼륨:\t\t\t%9%n섀도 디바이스 이름:\t\t%10%n |
Hardware shadow copy imported.%n%nUser SID:\t\t\t%1%nUser name:\t\t\t%2%nProcess ID:\t\t\t%3%nProcess image name:\t\t%4%n%nShadow Set ID:\t\t\t%5%nShadow ID:\t\t\t%6%nProvider ID:\t\t\t%7%nOriginal Machine:\t\t%8%nOriginal Volume:\t\t\t%9%nShadow device name:\t\t%10%n |
| 0x2020 | 유휴 시간 제한으로 인해 VSS 서비스를 종료 중입니다.%1 |
The VSS service is shutting down due to idle timeout.%1 |
| 0x2021 | 서비스 제어 관리자의 종료 이벤트로 인해 VSS 서비스를 종료 중입니다.%1 |
The VSS service is shutting down due to shutdown event from the Service Control Manager.%1 |
| 0x2022 | 파일 사양을 확장하는 동안 시간이 초과되었습니다. 섀도 복사본이 부분적으로 최적화되었습니다.%1 |
Ran out of time while expanding file specifications. Shadow copy optimization is partial.%1 |
| 0x2023 | 레지스트리(%2)에 지정된 사용자 이름 %1이(가) 잘못되었습니다(winerror %3). 해당 항목이 무시됩니다.%n이 레지스트리는 REG_DWORD 형식이면서 값이 '0' 또는 '1'인 유효한 사용자 이름을 이름으로 가져야 합니다.%4 |
The user name %1 specified in registry (%2) is not valid, winerror %3. The entry is ignored.%nIt must have a valid username as name, be of type REG_DWORD, and value either '0' or '1'.%4 |
| 0x2024 | XML 파일을 구문 분석하지 못했습니다.%n이유 %1%n줄 %2%n위치 %3%n오류 코드 %4%n문제 텍스트 %5%n%6 |
Fail to parse XML file.%nReason %1%nLine %2%nPosition %3%nErrorcode %4%nProblem text %5%n%6 |
| 0x2025 | %1 오류로 인해 VSS 기록기가 이벤트를 거부했습니다 . 이벤트 처리 중 기록기 구성 요소에 대한 변경 내용은 요청자가 사용할 수 없습니다. VSS 기록기를호스트하는 응용 프로그램 이벤트 로그에서 관련 이벤트가 있는지 확인하십시오.%2 |
A VSS writer has rejected an event with error %1. Changes that the writer made to the writer components while handling the event will not be available to the requester.Check the event log for related events from the application hosting the VSS writer.%2 |
| 0x2026 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 상태가 %2인 %1 계정을 확인하지 못했습니다. 도메인 컨트롤러에 대한 연결과 VssAccessControl 등록 키를 확인하십시오.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Failed resolving account %1 with status %2. Check connection to domain controller and VssAccessControl registry key.%3 |
| 0x00003001 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 예기치 못한 오류 %1입니다. hr = %2.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error %1. hr = %2.%3 |
| 0x00003002 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 경고: %1. hr = %2.%3 |
Volume Shadow Copy Service warning: %1. hr = %2.%3 |
| 0x00003003 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 다음 COM+ Writers 게시자 인터페이스를 만들거나 사용하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 [%2].%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Error on creating/using the COM+ Writers publisher interface: %1 [%2].%3 |
| 0x00003004 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: CLSID %1(으)로 섀도 복사본 공급자 COM 클래스를 만드는 동안 오류가 발생했습니다[%2].%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Error creating the Shadow Copy Provider COM class with CLSID %1 [%2].%3 |
| 0x00003005 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본 공급자 %1에서 루틴을 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 루틴 세부 정보는 %2입니다[hr = %3].%4 |
Volume Shadow Copy Service error: Error calling a routine on a Shadow Copy Provider %1. Routine details %2 [hr = %3].%4 |
| 0x00003006 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본 공급자 %1에서 루틴을 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 루틴에서 E_INVALIDARG를 반환했습니다.루틴 정보는 %2입니다.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: Error calling a routine on the Shadow Copy Provider %1. Routine returned E_INVALIDARG.Routine details %2.%3 |
| 0x00003007 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 키 %4에 있는 레지스트리 값 %3에 대한 형식%1이(가) 올바르지 않습니다(%2이어야 함).%5 |
Volume Shadow Copy Service error: Wrong type %1 (should be %2) for theRegistry value %3 under the key %4.%5 |
| 0x00003008 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 시스템에 리소스가 부족할 수 있습니다.백그라운드 스레드를 만드는 동안 예기치 못한 오류가 발생했습니다(_beginthreadex가 %1을(를) 반환합니다, 오류 번호 = %2).%3 |
Volume Shadow Copy Service error: The system may be low on resources.Unexpected error at background thread creation(_beginthreadex returns %1, errno = %2).%3 |
| 0x00003009 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: %1 볼륨에서 섀도 복사본을 만드는 동안에 I/O 쓰기를 플러시할 수 없습니다.섀도 복사본 세트에 있는 볼륨 인덱스는 %2입니다. 오류 정보: Open[%3], Flush[%4], Release[%5], OnRun[%6].%7 |
Volume Shadow Copy Service error: The I/O writes cannot be flushed during the shadow copy creation period on volume %1.The volume index in the shadow copy set is %2. Error details: Open[%3], Flush[%4], Release[%5], OnRun[%6].%7 |
| 0x0000300A | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: %1 볼륨에서 섀도 복사본을 만드는 동안에 I/O 쓰기를 진행할 수 없습니다.섀도 복사본 세트에 있는 볼륨 인덱스는 %2입니다. 오류 정보: Open[%3], Flush[%4], Release[%5], OnRun[%6].%7 |
Volume Shadow Copy Service error: The I/O writes cannot be held during the shadow copy creation period on volume %1.The volume index in the shadow copy set is %2. Error details: Open[%3], Flush[%4], Release[%5], OnRun[%6].%7 |
| 0x0000300B | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본 공급자 중 하나에서 올바르지 않은 커밋된 섀도 복사본의 수를 반환했습니다.예상되는 커밋된 섀도 복사본의 수는 %1입니다. 검색한 커밋된 섀도 복사본의 수는 %2입니다.%3 |
Volume Shadow Copy Service error: One of the shadow copy providers returned an invalid number of committed shadow copies.The expected number of committed shadow copies is %1. The detected number of committed shadow copies is %2.%3 |
| 0x0000300C | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 작성자 %1이(가) 설치하는 동안 CVssWriter::Initialize를 호출했습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Writer %1 called CVssWriter::Initialize during Setup.%2 |
| 0x0000300D | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 작성자 %1이(가) GatherWriterStatus 호출에 응답하지 않습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Writer %1 did not respond to a GatherWriterStatus call.%2 |
| 0x0000300E | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본 서비스 작성자에 연결하려는 동안 내부불일치가 검색되었습니다. 이벤트 서비스 및 볼륨 섀도 복사본 서비스가올바르게 작동하는지 확인하십시오.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: An internal inconsistency was detected in tryingto contact shadow copy service writers. Check to see that the Event Serviceand Volume Shadow Copy Service are operating properly.%1 |
| 0x0000300F | CoSetProxyBlanket을 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. hr = %1%2 |
An error occurred calling CoSetProxyBlanket. hr = %1%2 |
| 0x00003010 | IMultiInterfaceEventControl에 대해 IVssWriter 이벤트 개체를QI하려는 동안 오류가 발생했습니다. hr = %1%2 |
An error occurred trying to QI the IVssWriter event object forIMultiInterfaceEventControl. hr = %1%2 |
| 0x00003011 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 볼륨/디스크가 연결되어 있지 않거나 없습니다.오류 컨텍스트: %1.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: Volume/disk not connected or not found.Error context: %1.%2 |
| 0x00003012 | 하드웨어 섀도 복사본 세트의 데이터베이스가 올바르지 않습니다. 콘텐츠가 무시됩니다.%1 |
Database of hardware shadow copy sets is not valid. Contents are ignored.%1 |
| 0x00003013 | 하드웨어 섀도 복사본 세트의 데이터베이스를 저장할 수 없습니다. hr = %1.%2 |
Cannot save database of hardware shadow copy sets: hr = %1.%2 |
| 0x00003014 | 섀도 복사본을 만드는 동안 볼륨 %1이(가) 올바르지 않거나 분리된 것으로 나타납니다.%2 |
Volume %1 appears to be invalid or dismounted during shadow copy creation.%2 |
| 0x00003015 | VSS 어설션 실패: %1%2 |
VSS Assert Failure: %1%2 |
| 0x00003016 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본을 커밋할 수 없습니다 - 작업 시간이 초과되었습니다.오류 컨텍스트: %1.%2 |
Volume Shadow Copy Service error: The shadow copy could not be committed - operation timed out.Error context: %1.%2 |
| 0x00003017 | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 예기치 못한 오류 %1입니다. %2 hr = %3.%4 |
Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error %1: %2 hr = %3.%4 |
| 0x00003018 | 원격 섀도 복사본 세트의 데이터베이스가 올바르지 않습니다. 콘텐츠가 무시됩니다.%1 |
Database of remote shadow copy sets is not valid. Contents are ignored.%1 |
| 0x00003019 | 볼륨 섀도 복사본 서비스에서 원격 섀도 복사본 세트의 새 데이터베이스를 만들었습니다.%1 |
New database of remote shadow copy sets was created by the Volume Shadow Copy Service.%1 |
| 0x0000301A | 원격 섀도 복사본 세트의 데이터베이스를 저장할 수 없습니다: hr = %1.%2 |
Cannot save database of remote shadow copy sets: hr = %1.%2 |
| 0x0000301B | 원격 섀도 복사본의 데이터베이스가 유효하지 않습니다. 콘텐츠가 무시됩니다.%1 |
Database of remote shadow copies is not valid. Contents are ignored.%1 |
| 0x0000301C | 볼륨 섀도 복사본 서비스에서 원격 섀도 복사본의 새 데이터베이스를 만들었습니다.%2 |
New database of remote shadow copies was created by the Volume Shadow Copy Service.%2 |
| 0x0000301D | 원격 섀도 복사본의 데이터베이스를 저장할 수 없습니다: hr = %1.%2 |
Cannot save database of remote shadow copies: hr = %1.%2 |
| 0x0000301E | 섀도 복사본에 대해 컴퓨터 %1을(를) 쿼리하지 못했습니다: hr = %2. 컴퓨터를 건너뜁니다.%3 |
Failed to query machine %1 for shadow copies: hr = %2. Machine is skipped.%3 |
| 0x0000301F | 섀도 복사본 관리를 위해 원격 컴퓨터 %1에 연결하지 못했습니다. 원격 컴퓨터를 사용할 수 없습니다: hr = %2.이 원격 컴퓨터와 로컬 컴퓨터가 모두 네트워크에 있는지 확인하십시오.%3 |
Failed to connect to remote machine %1 for shadow copies management. Remote machine is unavailable: hr = %2.Make sure that this remote machine and the local machine are both on the network.%3 |
| 0x00003020 | 섀도 복사본 관리를 위해 원격 컴퓨터 %1에 연결하지 못했습니다. 원격 컴퓨터가 액세스를 거부합니다: hr = %2.로컬 볼륨 섀도 복사본 서비스를 실행 중인 계정에 원격 컴퓨터의 섀도 복사본 관리에 대한 권한이 있는지 확인하십시오.%3 |
Failed to connect to remote machine %1 for shadow copies management. Remote machine denies access: hr = %2.Make sure that the account running your local Volume Shadow Copy service is authorized for shadow copy management on the remote machine.%3 |
| 0x00003021 | 섀도 복사본 관리를 위해 원격 컴퓨터 %1에 연결하지 못했습니다. 원격 컴퓨터가 지원되지 않습니다: hr = %2.이 오류는 원격 컴퓨터가 공유를 위한 섀도 복사본을 지원하지 않기 때문에 발생합니다. 이 오류의 일반적인 원인은 원격 컴퓨터에 이 기능을 지원하지 않는 Windows 버전이 실행되고 있기 때문입니다.%3 |
Failed to connect to remote machine %1 for shadow copies management. Remote machine is unsupported: hr = %2.This error indicates that the remote machine does not support shadow copies for shares. A common cause for this erroris that the remote machine is running a Windows version which doesn't support this capability.%3 |
| 0x00003022 | 볼륨 %1의 되돌리기 작업을 시작했습니다. 볼륨을 ID가%2인 섀도 복사본으로 되돌리고 있습니다.%3 |
Revert operation for volume %1 has begun. Volume is being reverted to the shadow copy with id%2.%3 |
| 0x00003023 | 볼륨 섀도 복사본 경고: 커널 트랜잭션 관리자를 고정하는 동안 시간 초과가 발생했습니다.즉 하나 이상의 자원 관리자가 %1초 내에 커밋하지 못했습니다. 자세한 내용은시스템 이벤트 로그를 확인하십시오.%2 |
Volume Shadow Copy Warning: A timeout was encountered while trying to freeze the Kernel Transaction Manager.This means that one or more Resource Managers failed to commit within %1 seconds. Check the Systemevent log for more information.%2 |
| 0x00003024 | 볼륨 섀도 복사본 경고: 커널 트랜잭션 관리자를 고정 취소하는 동안 시간 초과가 발생했습니다.즉 섀도 복사본을 만드는 데 걸린 시간이 %1초가 넘습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Warning: A timeout was encountered while trying to thaw the Kernel Transaction Manager.This means that the shadow-copy creation process took longer than %1 seconds.%2 |
| 0x00003025 | 볼륨 섀도 복사본 경고: 분산 트랜잭션 관리자를 고정하는 동안 시간 초과가 발생했습니다.즉 하나 이상의 트랜잭션 관리자가 %1초 내에 커밋하지 못했습니다. 자세한 내용은이벤트 로그를 확인하십시오.%2 |
Volume Shadow Copy Warning: A timeout was encountered while trying to freeze the Distributed Transaction Manager.This means that one or more Transaction Managers failed to commit within %1 seconds. Check the eventlogs for more information.%2 |
| 0x00003026 | 볼륨 섀도 복사본 경고: 분산 트랜잭션 관리자를 고정 취소하는 동안 시간 초과가 발생했습니다.즉 섀도 복사본을 만드는 데 걸린 시간이 %1초가 넘습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Warning: A timeout was encountered while trying to thaw the Distributed Transaction Manager.This means that the shadow-copy creation process took longer than %1 seconds.%2 |
| 0x00003027 | 볼륨 섀도 복사본 경고: 클러스터 리소스 %1을(를) 오프라인으로 설정하는 동안 시간이 초과되었습니다.즉 리소스를 오프라인으로 설정하는 데 걸린 시간이 %2초가 넘습니다.%3 |
Volume Shadow Copy Warning: A timeout occured while trying to take the cluster resource %1 offline.This means that taking the resource offline took longer than %2 seconds.%3 |
| 0x00003028 | 볼륨 섀도 복사본 경고: 클러스터 리소스 %1을(를) 온라인으로 설정하는 동안 시간이 초과되었습니다.즉 리소스를 온라인으로 설정하는 데 걸린 시간이 %2초가 넘습니다.%3 |
Volume Shadow Copy Warning: A timeout occurred while trying to bring the cluster resource %1 online.This means that bringing the resource offline took longer than %2 seconds.%3 |
| 0x00003029 | 볼륨 섀도 복사본 경고: 연결된 장치를 다시 시작하거나 제거하는 동안 볼륨에 대해플러그 앤 플레이 devnode를 찾지 못했습니다. 함수 GetHiddenVolumeDevinfo가 %1 때문에 실패했습니다.작업은 계속되지만 이 볼륨과 관련된 일부 상태를 정리할 수 없습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Warning: A plug-and-play devnode could not be found for the volume whileattempting to restart or remove the associated device. The function GetHiddenVolumeDevinfo failed with %1.The operation will be continue, however some state associated with this volume may not be cleaned up.%2 |
| 0x0000302A | 볼륨 섀도 복사본 경고: 하드웨어 섀도 복사본 볼륨 %1이(가) 예기치 않게 사라졌습니다. 플러그 앤 플레이, 하드웨어 공급자 또는 volsnap에서 보고한 모든 이벤트 로그를 확인하십시오.%2 |
Volume Shadow Copy Warning: The hardware shadow-copy volume %1 disappeared unexpectedly.Check for any event logs reported by Plug And Play, by the hardware provider, or by volsnap.%2 |
| 0x0000302B | 볼륨 섀도 복사본: %1 때문에 볼륨을 분리하지 못했습니다. 자세한 내용은 시스템 이벤트 로그를 확인하십시오.%2 |
Volume Shadow Copy: Attempt to dismount the volume failed with %1. Check thesystem event log for more information.%2 |
| 0x0000302C | 볼륨 섀도 복사본 경고: 공급자가 잘못된 저장 장치 ID 구조를 보고했습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Warning: The provider has reported an invalid Storage Device ID structure.%1 |
| 0x0000302D | 볼륨 섀도 복사본 경고: 공급자가 VSS에서 지원하지 않는 저장소 식별자를 보고했습니다. 코드 세트: %1 유형: %2 크기: %3 다음 오프셋: %4 연결: %5VSS는 이 식별자를 건너뜁니다.%6 |
Volume Shadow Copy Warning: The provider has reported a storage identifier that is not supported by VSS. Codeset: %1 Type: %2 Size: %3 NextOffset: %4 Association: %5This identifier will be skipped by VSS.%6 |
| 0x00003031 | 볼륨 섀도 복사본 오류: %1 장치를 다시 시작한 후에 플러그 앤 플레이에서 다시 부팅이 필요하다고 보고했습니다. 예기치 않은 상황입니다.%3 |
Volume Shadow Copy Error: After restarting the device %1, Plug and Play reports that a reboot is required. This is anunexpected situation.%3 |
| 0x00003032 | 볼륨 섀도 복사본 오류: VSS가 섀도 복사본 세트의 모든 볼륨을 열고 플러시하는 데 %1초보다 오래걸렸습니다. 이로 인해 %2 볼륨이 섀도 복사본 만들기의 대기/쓰기 단계를 기다리는 동안 시간 초과되었습니다. 디스크 활동이 적을 때 다시 시도하면이 문제를 해결할 수 있습니다.%3 |
Volume Shadow Copy Error: VSS spent more than %1 seconds trying to open and flush all the volumes in the shadow-copy set. This caused volume %2 to timeout waiting for the hold-writes phase of shadow-copy creation. Trying again whendisk activity is lower may solve this problem.%3 |
| 0x00003033 | 볼륨 섀도 복사본 경고: VSS가 %2 볼륨을 열고 플러시하는 데 %1초가 걸렸습니다. 이로 인해 섀도 복사본 세트의 다른 볼륨을 플러시하는 동안시간이 초과되어 섀도 복사본이 만들어지지 못했습니다. 디스크 활동이적을 때 다시 시도하면 이 문제를 해결할 수 있습니다.%3 |
Volume Shadow Copy Warning: VSS spent %1 seconds trying to open and flush the volume %2. This might causetimeouts while flushing other volumes in the shadow-copy set, causing the shadow-copy creation to fail. Trying again whendisk activity is lower may solve this problem.%3 |
| 0x00003034 | 볼륨 섀도 복사본 오류: VSS가 모든 볼륨이 플러시될 때까지 %1초 넘게 기다렸습니다. 이로 인해 %2 볼륨이섀도 복사본 만들기의 해제/쓰기 단계를 기다리는 동안 시간 초과되었습니다. 디스크 활동이 적을 때 다시 시도하면이 문제를 해결할 수 있습니다.%3 |
Volume Shadow Copy Error: VSS waited more than %1 seconds for all volumes to be flushed. This caused volume %2to timeout while waiting for the release-writes phase of shadow copy creation. Trying again when disk activity is lower maysolve this problem.%3 |
| 0x00003035 | 볼륨 섀도 복사본 경고: VSS가 %2 볼륨을 플러시하고 대기시키는 데 %1초가 걸렸습니다. 이로 인해섀도 복사본 세트의 다른 볼륨이 해제/쓰기 단계를 기다리는 동안 문제가 발생할 수 있으며 섀도 복사본이 만들어지지 못할 수 있습니다. 디스크 활동이 적을 때 다시 시도하면 이 문제를 해결할 수 있습니다.%3 |
Volume Shadow Copy Warning: VSS spent %1 seconds trying to flush and hold the volume %2. This might causeproblems when other volumes in the shadow-copy set timeout waiting for the release-writes phase, and it can causethe shadow-copy creation to fail. Trying again when disk activity is lower may solve this problem.%3 |
| 0x00003036 | 볼륨 섀도 복사본 오류: 레지스트리 기록기를 초기화하는 동안 %1 오류가 발생했습니다. 이로 인해 이후에 섀도복사본을 만들지 못할 수 있습니다.%2 |
Volume Shadow Copy Error: An error %1 was encountered while trying to initialize the Registry Writer. This may causefuture shadow-copy creations to fail.%2 |
| 0x00003037 | 볼륨 섀도 복사본 오류: 레지스트리 기록기가 자체적으로 초기화하는 동안 %1 오류가 발생했습니다. 이로 인해 섀도 복사본이 만들어지지 못할 수 있습니다. 응용 프로그램 이벤트 로그에서 다른 관련 오류가 있는지 확인하십시오.%2 |
Volume Shadow Copy Error: An error %1 was encountered while Registry Writer was attempting to initialize itself. Thismay case a shadow-copy creation to fail. Check the Application event log for any related errors.%2 |
| 0x00003038 | 볼륨 섀도 복사본 오류: 레지스트리 기록기가 섀도 복사본에 대한 레지스트리를 준비하는 동안 %1 오류가발생했습니다. 응용 프로그램 및 시스템 이벤트 로그에서 다른 관련 오류가 있는지 확인하십시오.%2 |
Volume Shadow Copy Error: An error %1 was encountered while Registry Writer was preparing the registry for a shadowcopy. Check the Application and System event logs for any related errors.%2 |
| 0x00003039 | 볼륨 섀도 복사본 오류: 레지스트리 기록기가 섀도 복사본에 대한 레지스트리를 준비하는 동안공간이 부족해졌습니다. 응용 프로그램 및 시스템 이벤트 로그에서 다른 관련 오류가 있는지 확인하십시오.%1 |
Volume Shadow Copy Error: The Registry Writer experienced an out-of-space condition while preparing the registry fora Shadow Copy. Check the Application and System event logs for any related errors.%1 |
| 0x0000303B | 볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본 서비스 기록기에 연결하는동안 내부 불일치가 검색되었습니다. 레지스트리 기록기가 VSS의 쿼리에 응답하지못했습니다. 이벤트 서비스와 볼륨 섀도 복사본 서비스가 제대로 작동하는지 확인하고 응용 프로그램 이벤트 로그에서 다른 이벤트가 있는지 확인하십시오.%1 |
Volume Shadow Copy Service error: An internal inconsistency was detected in tryingto contact shadow copy service writers. The Registry Writer failed to respond to a queryfrom VSS. Check to see that the Event Service and Volume Shadow Copy Serviceare operating properly, and please check the Application event log for any other events.%1 |
| 0x0000303C | 볼륨 섀도 복사본 서비스 경고: %1 볼륨의 루트에 대한 VSS의 액세스가 거부되었습니다.관리자의 볼륨 루트 액세스가 거부되면 예기치 않은 여러 오류가 발생하며VSS가 제대로 작동되지 않습니다. 볼륨에 대한 보안을 확인하고작업을 다시 시도하십시오.%2 |
Volume Shadow Copy Service warning: VSS was denied access to the root of volume %1.Denying administrators from accessing volume roots can cause many unexpected failures,and will prevent VSS from functioning properly. Check security on the volume, and try theoperation again.%2 |
| 0x0000303D | 볼륨 섀도 복사본 서비스 경고: 기록기가 고정 알림을 처리하는 데 너무 많은 시간이걸렸습니다. 이로 인해 이 기록기와 시스템 시간의 다른 기록기가 시간 초과되고 섀도 복사본이만들어지지 못할 수 있습니다.%1 |
Volume Shadow Copy Service warning: The writer spent too much time processing it's Freezenotification. This can cause this writer as well as other writers on the system time to time outand fail shadow-copy creation.%1 |
| 0x0000303E | 시스템에서 스냅숏 볼륨 %1을(를) 다시 시작하지 못했습니다. 시스템에서 볼륨을 더 이상 찾을 수 없습니다.%nDiskmgmt.msc에서 다시 스캔을 시도하고 볼륨이 표시되는지 확인하십시오.%n볼륨이 표시되지 않으면 디스크 장치를 다시 시작한 후 다시 스캔하십시오.%2 |
When snapshot volume %1 was restarted in the system, the restart failed. The volume is no longer found in the system.%nTry a rescan from Diskmgmt.msc and see if the volume appears.%nIf not, try restarting the disk device then rescan.%2 |
| 0x00003040 | %1의 서명을 되돌리지 못했습니다.%2 |
Fail to revert the signature of %1 .%2 |
| 0x00003041 | %2 볼륨에 대한 탑재 지점 %1을(를) 설정하지 못했습니다(winerror %3).%4 |
Failed to set the mount point %1 for volume %2, winerror %3%4 |
| 0x00003042 | 분리 이후에 공유 %1을(를) 설정하지 못했습니다(netstatus %2).%3 |
Failed to set the share %1 after break, netstatus %2.%3 |
| 0x00003043 | 마스크가 요청되면 섀도 복사본 볼륨을 읽기/쓰기로 만들도록 요청할 수 없습니다.%1 |
Cannot request the shadow copy volume to be made readwrite if mask is requested.%1 |
| 0x00003044 | 서명 되돌리기가 요청되지 않으면 서명 되돌리기를 강제로 수행할 수 없습니다.%1 |
Cannot force signature revert if no signature revert is requested.%1 |
| 0x00003045 | 하나 이상의 섀도 복사본 LUN의 디스크 서명을 원래 LUN의 디스크 서명으로 되돌릴 수 없어서BreaksnapshotSetEx 메서드가 실행되지 못했습니다. 하나 이상의 원래 LUN이 컴퓨터에서 마스크되지않은 경우 디스크 서명 충돌이 발생할 수 있습니다. 동적 디스크의 디스크 서명은 되돌릴 수 없습니다.%1 |
The BreaksnapshotSetEx method failed because the disk signature of one or more shadow copy LUNs could not be reverted to those of the original LUNs. If one or more original LUNs are not masked on the computer, thiscan cause a disk signature collision. Disk signatures of dynamic disks cannot be reverted.%1 |
| 0x00003046 | 요청자가 BreakSnaphsotSetEx 메서드를 호출할 때 VSS_ONLUNSTATECHANGE_DO_MASK_LUNS 플래그를 지정했지만,이 섀도 복사본의 하드웨어 공급자가 IVssHardwareSnapshotProviderEx 인터페이스를 구현하지 않습니다.%1 |
The requester specified the VSS_ONLUNSTATECHANGE_DO_MASK_LUNS flag when calling the BreakSnaphsotSetEx method,but the hardware provider for this shadow copy does not implement the IVssHardwareSnapshotProviderEx interface.%1 |
| 0x00003049 | %1 공급자가 %3(으)로 인해 스냅숏 집합 %2에 대한 BreakSnapshotSetEx에 실패했습니다.%4 |
Provider %1 failed BreakSnapshotSetEx for Snapshot Set %2 with %3.%4 |
| 0x0000304A | 섀도 복사본 LUN이 시스템에서 검색되지 않았으며 도착하지 않았습니다.%n%nLUN ID\t\t\t%1%n%n버전\t\t\t%2%n장치 유형\t\t%3%n장치 유형 한정자\t%4%n명령 큐\t%5%n버스 유형\t\t%6%n공급업체 ID\t\t%7%n제품 ID\t\t%8%n제품 수정\t\t%9%n일련 번호\t\t%10%n%n저장소 식별자%n%11%n%n%12 |
A Shadow Copy LUN was not detected in the system and did not arrive.%n%nLUN ID\t\t\t%1%n%nVersion\t\t\t%2%nDevice Type\t\t%3%nDevice TypeModifier\t%4%nCommand Queueing\t%5%nBus Type\t\t%6%nVendor Id\t\t%7%nProduct Id\t\t%8%nProduct Revision\t\t%9%nSerial Number\t\t%10%n%nStorage Identifiers%n%11%n%n%12 |
| 0x0000304B | 이 LUN이 검색되지 않았기 때문에 예상된 숨겨진 볼륨 도착이 완료되지 않았습니다.%n%nLUN ID\t\t\t%1%n%n버전\t\t\t%2%n장치 유형\t\t%3%n장치 유형 한정자\t%4%n명령 큐\t%5%n버스 유형\t\t%6%n공급업체 ID\t\t%7%n제품 ID\t\t%8%n제품 수정\t\t%9%n일련 번호\t\t%10%n%n저장소 식별자%n%11%n%n%12 |
An expected hidden volume arrival did not complete because this LUN was not detected.%n%nLUN ID\t\t\t%1%n%nVersion\t\t\t%2%nDevice Type\t\t%3%nDevice TypeModifier\t%4%nCommand Queueing\t%5%nBus Type\t\t%6%nVendor Id\t\t%7%nProduct Id\t\t%8%nProduct Revision\t\t%9%nSerial Number\t\t%10%n%nStorage Identifiers%n%11%n%n%12 |
| 0x0000304C | 이 LUN이 감지되지 않았기 때문에 예상된 볼륨 도착이 완료되지 않았습니다.%n%nLUN ID\t\t\t%1%n%n버전\t\t\t%2%n장치 유형\t\t%3%n장치 유형 한정자\t%4%n명령 큐\t%5%n버스 유형\t\t%6%n공급업체 ID\t\t%7%n제품 ID\t\t%8%n제품 수정\t\t%9%n일련 번호\t\t%10%n%n저장소 식별자%n%11%n%n%12 |
An expected volume arrival did not complete because this LUN was not detected.%n%nLUN ID\t\t\t%1%n%nVersion\t\t\t%2%nDevice Type\t\t%3%nDevice TypeModifier\t%4%nCommand Queueing\t%5%nBus Type\t\t%6%nVendor Id\t\t%7%nProduct Id\t\t%8%nProduct Revision\t\t%9%nSerial Number\t\t%10%n%nStorage Identifiers%n%11%n%n%12 |
| 0x0000304E | VSS 기록기 이벤트 콜백 메서드를 처리하는 동안 처리되지 않은 예외가 발생했습니다. VSS 기록기 인프라의 상태가 불안정합니다.기록기를 호스트하는 서비스 또는 응용 프로그램을 다시 시작하십시오.%n%n기록기 이름: %1%n기록기 ID: %2%n기록기 인스턴스: %3%n프로세스 명령줄: %4%n프로세스 ID: %5%n기록기 작동: %6%n기록기 상태: %7%n예외 코드: %8%n예외 위치: %9%n |
An unhandled exception was encountered while processing a VSS writer event callback method. The VSSwriter infrastructure is in an unstable state. Restart the service or application that hosts the writer.%n%nWriter name: %1%nWriter id: %2%nWriter instance: %3%nProcess command line: %4%nProcess ID: %5%nWriter operation: %6%nWriter state: %7%nException code: %8%nException location: %9%n |
| 0x00003052 | 이 섀도 복사본의 하드웨어 공급자가 LUN 다시 동기화를 지원하지 않습니다.%n%1 |
The hardware provider for this shadow copy does not support LUN resynchronization.%n%1 |
| 0x00003055 | 볼륨 섀도 복사본 서비스가 식별자가 %1인 공급자를 로드하지 못했습니다. 공급자를 다시 설치하고 작업을 다시 시도하십시오. 여전히 공급자를 로드할 수 없는 경우 해당 공급자의 공급업체에 문의하십시오.%n%2 |
The Volume Shadow Copy Service was unable to load the provider with identifier %1. Reinstall the providerand retry the operation. If the provider still fails to load, please contact the vendor responsiblefor that provider.%n%2 |
| 0x00003056 | 대상 LUN이 1, 2, 3 또는 8 형식의 고유 SCSI 저장소 식별자 및 연결을 보고하지 않아 원본 볼륨에서 다시 동기화할 수 없습니다. 0%n다른 대상 LUN을 사용하여 작업을 다시 시도하십시오.%n%1 |
The destination LUN could not be resynchronized from the source volume because it did not report aunique SCSI storage storage identifier of type 1, 2, 3, or 8 and association 0.%nRetry the operation with a different destination LUN.%n%1 |
| 0x00003057 | 하나 이상의 대상 LUN의 MBR 서명 또는 GPT ID를 변경할 수 없어 다시 동기화 작업이실패했습니다.%n영향을 받는 대상 LUN이 잘못된 서명을 가지고 있는 경우연결된 디스크 클러스터 리소스가 오프라인 상태로 유지될 수 있습니다.%n%1 |
The resynchronization operation failed because the MBR signature or GPT ID of one or more of thedestination LUNs could not be changed.%nIf the affected destination LUNs have incorrect signatures, this might cause associated disk clusterresources to remain offline.%n%1 |
| 0x00003059 | LUN 다시 동기화 작업 후 다음 대상 LUN을 다시 시작할 수 없습니다. 작업을 다시 시도하십시오.%n%nLUN ID\t\t\t%1%n%n버전\t\t\t%2%n장치 유형\t\t%3%n장치 유형 한정자\t%4%n명령 큐\t%5%n버스 유형\t\t%6%n공급업체 ID\t\t%7%n제품 ID\t\t%8%n제품 수정\t\t%9%n일련 번호\t\t%10%n%n저장소 식별자%n%11%n%n%12 |
The following destination LUN could not be restarted after the LUN resynchronization operation. Retry the operation.%n%nLUN ID\t\t\t%1%n%nVersion\t\t\t%2%nDevice Type\t\t%3%nDevice TypeModifier\t%4%nCommand Queueing\t%5%nBus Type\t\t%6%nVendor Id\t\t%7%nProduct Id\t\t%8%nProduct Revision\t\t%9%nSerial Number\t\t%10%n%nStorage Identifiers%n%11%n%n%12 |
| 0x0000305A | 대상 디스크를 찾을 수 없거나 다른 응용 프로그램에서 대상 LUN에 대한단독 핸들을 가지고 있어서 LUN 다시 동기화 작업이 실패했습니다.%n모든 응용 프로그램에서 해당 LUN에 대한 핸들을 해제했는지 확인하고 작업을 다시 시도하십시오.%n%1 |
The LUN resynchronization operation failed because the destination disk could not be found or becauseanother application holds an exclusive handle to the destination LUN.%nMake sure that all applications have released their handles to the LUN and retry the operation.%n%1 |
| 0x0000305D | 볼륨 섀도 복사본 서비스에서 클러스터 리소스를 열거할 수 없어 LUN 다시 동기화 작업이 실패했습니다. 클러스터 서비스에서 다음 오류 %1을(를) 반환했습니다. 클러스터 서비스관련 이벤트에 대한 시스템 이벤트 로그를 확인하십시오.%n%2 |
The LUN resynchronization operation failed because the Volume Shadow Copy Service was unable to enumerate the cluster resources. The Cluster service returned the following error %1. Check the system event log forevents related to the Cluster service.%n%2 |
| 0x0000305F | 하나 이상의 대상 LUN을 유지 관리 모드로 설정할 수 없어 LUN 다시 동기화 작업이 실패했습니다. 클러스터 서비스 관련 이벤트에 대한 시스템 이벤트 로그를 확인하십시오.%n%1 |
The LUN resynchronization operation failed because one or more destination LUNs could not beplaced in maintenance mode. Check the system event log for events related to the Cluster service.%n%1 |
| 0x00003060 | 하나 이상의 대상 LUN을 유지 관리 모드에서 해제할 수 없어 LUN 다시 동기화 작업이 실패했습니다. 클러스터 서비스 관련 이벤트에 대한 시스템 이벤트 로그를 확인하십시오.%n%1 |
The LUN resynchronization operation failed because one or more destination LUNs could not beremoved from maintenance mode. Check the system event log for events to the Cluster service.%n%1 |
| 0x00003062 | 대상 디스크 %2의 %1 볼륨이 복구 세트에 포함되지 않아 LUN 다시 동기화작업이 실패했습니다. %n누락된 볼륨과 해당 섀도 복사본을 복구 세트에 포함하거나, VSS_RECOVERY_NO_VOLUME_CHECK 플래그를 사용하여 강제로 다시 동기화하십시오.%n%3 |
The LUN resynchronization operation failed because volume %1 on destination disk %2 is not includedin the recovery set. %nInclude the missing volume and a corresponding shadow copy to the recovery set, or force the resynchronization by using the VSS_RECOVERY_NO_VOLUME_CHECK flag.%n%3 |
| 0x00003063 | 대상 디스크에 대한 섀도 복사본의 다시 동기화를 완료했습니다.%n%n사용자 SID:\t\t\t%1%n사용자 이름:\t\t\t%2%n프로세스 ID:\t\t\t%3%n프로세스 이미지 이름:\t\t%4%n%n공급자 ID:\t\t\t%5%n원본 섀도 복사본:\t\t%6%n다시 동기화 전 볼륨:\t\t%7%n다시 동기화 전 디스크 번호:\t\t%8%n다시 동기화 후 볼륨:\t\t%9%n다시 동기화 디스크 번호:\t\t%10%n |
Resynchronization of a Shadow Copy to a destination disk has completed.%n%nUser SID:\t\t\t%1%nUser name:\t\t\t%2%nProcess ID:\t\t\t%3%nProcess image name:\t\t%4%n%nProvider ID:\t\t\t%5%nSource Shadow Copy:\t\t%6%nPre-Resync Volume:\t\t%7%nPre-Resync Disk no:\t\t%8%nPost-Resync Volume:\t\t%9%nPost-Resync Disk no:\t\t%10%n |
| 0x00003065 | 하드웨어 공급자를 호출하기 전에 LUN 다시 동기화 작업이 실패했습니다. 따라서 일부 대상 LUN이 오프라인 상태일 수 있습니다. 다시 동기화를 다시 시도하려면 대상LUN을 온라인 상태로 설정하고 작업을 다시 시도하십시오.%1 |
The LUN resynchronization operation failed before calling the hardware provider. As a result, some destination LUNs may be offline. To retry the resynchronization, bring the destination LUNs online and retry the operation.%1 |
| 0x00003066 | 하드웨어 공급자를 호출하는 동안 LUN 다시 동기화 작업이 실패했습니다. 대상 LUN이 알 수 없는상태이므로 해당 콘텐츠를 버려야 합니다. 다시 동기화를 다시 시도하려면 필요한 경우 대상 LUN을 복구하고온라인 상태로 설정한 다음 작업을 다시 시도하십시오.%1 |
The LUN resynchronization operation failed during a call to the hardware provider. The destination LUNs are in an unknownstate, and their contents should be discarded. To retry the resynchronization, repair the destination LUNs if needed, bringthem online, and retry the operation.%1 |
| 0x00003067 | 하드웨어 공급자를 호출한 후에 LUN 다시 동기화 작업이 실패했습니다. 대상 LUN의데이터는 영향을 받지 않았습니다. 그러나 LUN에 잘못된 디스크 서명이 있을 수 있습니다. 다시 동기화 작업을 다시 시도하려면 대상 LUN을다시 만들고 작업을 다시 시도하십시오.%1 |
The LUN resynchronization operation failed after calling the hardware provider. The data on the destination LUNs isprobably intact. However, the LUNs may have incorrect disk signatures. To retry the resynchronization, recreate the destination LUNsand retry the operation.%1 |
| 0x0000A001 | ASR 경고: ASR 백업에 대한 디스크 정보를 수집하지 못했습니다. 이유: 장치 %1에 대한 디스크 정보를 가져올 수 없습니다(Win32 오류 코드 %2). |
ASR Warning: Failed to collect disk information for ASR Backup.Reason: Unable to obtain disk information for device %1 (Win32 error code %2). |
| 0x0000A002 | ASR 오류: 디스크 #%1을(를) 제외하지 못했습니다.이유: 디스크에 중요 볼륨이 들어 있습니다. |
ASR Error: Fail to exclude disk #%1.Reason: The disk contains a critical volume. |
| 0x0000A003 | ASR 오류: 동적 팩을 제외하지 못했습니다.이유: 해당 팩의 일부 동적 디스크가 제외된 것으로 표시되어 있습니다. |
ASR Error: Fail to exclude dynamic pack.Reason: Some, but not all, dynamic disks in the pack have been marked excluded. |
| 0x0000A004 | ASR 오류: 중요한 가상 하드 디스크(VHD) #%1을(를) 포함할 수 없습니다.이유: 지정한 VHD가 다른 VHD에 호스팅되어 있습니다. |
ASR Error: Fail to include critical Virtual Hard Disk (VHD) #%1.Reason: The specified VHD is hosted on another VHD. |
| 0x0000A005 | ASR 오류: 중요한 동적 팩을 포함할 수 없습니다.이유: 동적 팩이 가상 하드 디스크(VHD) #%1으(로) 구성되어 있습니다. |
ASR Error: Fail to include critical dynamic pack.Reason: The dynamic pack consists of a Virtual Hard Disk (VHD) #%1. |
| 0x0000B001 | ASR 복원을 위해 디스크 #%1(서명 %2)을(를) 포함하도록 선택하십시오.%0 |
Select to include disk #%1 (of signature %2) for ASR restore.%0 |
| 0x0000B002 | ASR 복원을 위해 디스크 #%1(원시 디스크)을(를) 포함하도록 선택하십시오.%0 |
Select to include disk #%1 (raw disk) for ASR restore.%0 |
| 0x0000B003 | 이 볼륨(%1)이 주요 볼륨이면 선택하십시오.주요 볼륨은 ASR이 복원해야 하는 볼륨입니다. |
Select this volume (%1) if it is a critical volume.Critical volumes are those which ASR must restore. |
| 0x0000B004 | 부팅 BCD 저장소 및 부팅 관리자에 대한 경로입니다.이 디렉터리의 모든 파일을 백업해야 합니다. |
This is the path to the boot BCD store and the boot managers.All the files in this directory need to be backed up. |
| 0x0000B005 | 디스크 #%1은(는) 가상 디스크입니다.%0 |
Disk #%1 is a virtual disk.%0 |