| 201 | Back-up maken van opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden of deze terugzetten |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Waar wilt u de back-up van opgeslagen referenties voor aanmelden maken? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Waar hebt u het back-upbestand opgeslagen? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Een ogenblik geduld. De referenties worden teruggezet. |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Back-upbestand met een wachtwoord beveiligen |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Geef het wachtwoord voor het back-upbestand op |
Type the password for the backup file |
| 209 | Opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Back-up van opgeslagen referenties voor aanmelden maken... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Referenties voor aanmelden terugzetten... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Druk op Ctrl+Alt+Delete om door te gaan met het terugzetten van de referenties voor aanmelden op het beveiligde bureaublad. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Druk op Ctrl+Alt+Delete om door te gaan met het maken van de back-up op het beveiligde bureaublad. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | De referenties voor aanmelden zijn teruggezet |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Het maken van de back-up is voltooid |
The backup was successful |
| 219 | Sluiten |
Close |
| 220 | Back-upbestand opslaan als... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Back-upbestand openen |
Open Backup File |
| 222 | Verwijder de schijf als het back-upbestand op een verwisselbare schijf is opgeslagen en bewaar deze in een veilige locatie. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Back-upbestanden met gebruikersreferenties (*.crd) *.crd Alle bestanden (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Het geselecteerde bestand is te groot of te klein |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Het wachtwoord is ongeldig. Klik op de knop Vorige en geef het wachtwoord opnieuw op. Let er op dat u hoofd- en kleine letters in het wachtwoord juist opgeeft. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Er kan geen back-up worden gemaakt van de opgeslagen referenties voor aanmelden |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | De referenties voor aanmelden kunnen niet worden teruggezet |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | De locatie of het apparaat kan niet worden gevonden. Geef de locatie van de back-up opnieuw op. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | De wachtwoorden die u hebt opgegeven komen niet overeen. Geef in beide tekstvakken hetzelfde wachtwoord op. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | De bestandslocatie of de verwisselbare schijf kan niet worden gevonden. Geef de locatie opnieuw op of controleer of de schijf is geplaatst. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Geef een wachtwoord voor dit back-upbestand op in de tekstvakken Wachtwoord en Bevestig het wachtwoord. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |