printui.dll.mui Drukkerinstellings-gebruikerskoppelvlak 7602431247acebe9fb783e0097c42894

File name:	printui.dll.mui
Size:	110080 byte
MD5:	7602431247acebe9fb783e0097c42894
SHA1:	d2b69b6fdb72ab8515420b1afbb6ccad4b3067b6
SHA256:	790cfd434baf638407a568d5841ee39518f8d2702abc8db916c8fe241f1cc41e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Afrikaans	English
502	Installeer die geselekteerde drukker.	Installs the selected printer.
503	Laat wag drukproses op hierdie drukker.	Pauses printing on this printer.
504	Kanselleer alle dokumentafdrukke op hierdie drukker.	Cancels all print documents on this printer.
505	Spesifiseer dat die geselekteerde drukker die verstekdrukker is.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Wys deling-eienskappe vir hierdie drukker.	Displays sharing properties for this printer.
507	Verfris iteminligting.	Refresh item information.
508	Wys die eienskappe van hierdie drukker.	Displays the properties of this printer.
509	Sluit die venster.	Closes the window.
510	Wys jou verstekvoorkeur vir hierdie drukker.	Displays your default preferences for this printer.
511	Gebruik hierdie drukker vanlyn	Use this printer offline
512	Laai 'n bygewerkte drywer van die drukbediener af en installeer dit.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Laat wat die geselekteerde dokumente.	Pauses the selected documents.
603	Hervat die geselekteerde dokumente.	Resumes the selected documents.
604	Herbegin die geselekteerde dokumente.	Restarts the selected documents.
605	Kanselleer die geselekteerde dokumente.	Cancels the selected documents.
606	Vertoon die eienskappe van die geselekteerde items.	Displays the properties of the selected items.
702	Wys of versteek die statusbalk.	Shows or hides the status bar.
12001	Installasieghoeroe vir netwerkdrukker	Network Printer Installation Wizard
12002	Ghoeroe vir Installasie van Netwerkdrukker	Network Printer Installation Wizard
12003	Titel	Title
12004	Subtitel	Sub Title
12005	Drukkernaam en Delinginstellings	Printer Name and Sharing Settings
12006	Jy kan die drukker 'n vriendelike naam gee en spesifiseer of ander mense die drukker kan gebruik.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Drukkerinstallering	Printer Installation
12008	Kies 'n installeringmetode.	Pick an installation method.
12009	Drukkerdrywer	Printer Driver
12010	Kies 'n drywer vir die nuwe drukker.	Pick a driver for the new printer.
12011	Drukker gevind	Printer Found
12012	Die drukker is gereed om geïnstalleer te word. Kontroleer asseblief die drukkerinstellings hier onder, en kies Volgende om die drukker te installeer.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Drukkeradres	Printer Address
12014	Jy kan die drukker se netwerknaam of IP-adres intik.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Kies die vervaardiger en model van jou drukker.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Kies jou drukker uit die lys. Klik Windows Update om na meer modelle te kyk. Om die drywer van 'n installering-CD af te installeer, klik Het skyf.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Bespeur tans die drywermodel...	Detecting the driver model...
12019	Windows bespeur tans die drukkerdrywer om te gebruik.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Ghoeroe Vir Installasie Van Netwerkdrukker op %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Netwerkdrukkersoektog	Network Printer Search
12022	Kies 'n drukker om te installeer.	Pick a printer to install.
12023	Kies jou drukker uit die lys. Om die drywer van 'n installering-CD af te installeer, klik Het skyf.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Installering van drywer...	Installing driver...
12103	Drywerinstallering suksesvol.	Driver installation succeeded.
12104	Drywerinstallering het misluk.	Driver installation failed.
12105	Installeer tans drukker...	Installing printer...
12106	Drukkerinstallering suksesvol.	Printer installation succeeded.
12107	Drukkerinstallering het misluk.	Printer installation failed.
12108	Die adres is nie geldig nie. Kies asseblief 'n geldige adres en probeer weer.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Die poortnaam is nie geldig nie. Kies asseblief 'n geldige naam en probeer weer.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	'n Poort met dieselfde naam bestaan reeds. Kies 'n ander poortnaam.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Kan nie Ghoeroebladsye vir standaard TCP/IP-poort laai nie.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Aanpasbare drywer kon nie gevind word nie.	Compatible driver cannot be found.
12115	Die netwerkdrukkerinstallering-ghoeroe kan nie laat loop word nie.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Die netwerkdrukker-installeringsghoeroe word nie in hierdie hardewarekonfigurasie ondersteun nie.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	S&oek weer	&Search again
12301	&Stop	&Stop
12302	Windows kon nie die soektog vir netwerkdrukkers begin nie. Stel asseblief jou drukker handmatig op.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Outobespeur	Autodetect
12304	TCP/IP-toestel	TCP/IP Device
12305	Webdienste-drukker	Web Services Printer
12306	Webdienste-beveiligde drukker	Web Services Secure Printer
12307	Windows kon nie die TCP/IP-drukkerdeel van hierdie soektog begin nie, omdat 'n ander TCP/IP-soektog reeds loop. Om die TCP/IP-deel van die soektog te laat loop, wag tot ander drukkersoektogte klaar is en probeer weer.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Bevestig dat netwerking en IPv4 korrek gekonfigureer en geaktiveer is.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows kon nie met die WSD-drukker kommunikeer nie. Kontroleer asseblief of die drukker aanlyn en met die netwerk gekoppel is.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows kon nie die WSD-drukker saam met die drywer wat jy gekies het, installeer nie. Kies asseblief 'n ander drywer.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows kan nie die drukker installeer nie, omdat dit reeds op die drukkerbediener geïnstalleer is.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows kon nie die drywer by die drywerbergplek op die bediener voeg nie. Kontroleer asseblief of die drywer geteken en te vertrou is.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Die Netwerkdrukkerinstallering-ghoeroe kan nie laat loop word nie. Maak seker dat die drukkerdatabufferdiens op die bediener tans loop en beskikbaar is vir kliëntrekenaars.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Skrap tans	Deleting
14337	Papier sit vas	Paper Jam
14338	Papier is op	Out of Paper
14339	Hand-toevoer vereis	Manual Feed Required
14340	Papierprobleem	Paper Problem
14341	Vanlyn	Offline
14342	I/O-aktief	I/O Active
14343	Besig	Busy
14344	Drukwerk	Printing
14345	Afvoerlaai vol	Output Bin Full
14346	Niebeskikbaar	Not Available
14347	Wag tans	Waiting
14348	Verwerking	Processing
14349	Inisialisering	Initializing
14350	Opwarming	Warming Up
14351	Drukkerink min	Toner/Ink Low
14352	Geen drukkerink nie	No Toner/Ink
14353	Papiervoerfout	Page Punt
14354	Aandag word vereis	Attention Required
14355	Geheue is op	Out of Memory
14356	Deur oop	Door Open
14357	Bedienerstatus onbekend	Server Status Unknown
14358	Kragbesparingsmodus	Power Save Mode
14359	Gepouseer	Paused
14360	Fout	Error
14361	Databuffering	Spooling
14362	Gedruk	Printed
14363	Gestuur na drukker	Sent to printer
14364	Drywerbywerking nodig	Driver Update Needed
14594	Poort	Port
14595	Eienaar	Owner
14603	Status	Status
14605	Dokumentnaam	Document Name
14608	Ingedien	Submitted
14612	Bladsye	Pages
14614	Grootte	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Drukkersgebruikerskoppelvlak	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Jy gaan nou die geselekteerde poorte skrap.	You are about to delete the selected ports.
14852	Drukker	Printer
14853	Jy gaan nou die poort genaamd %s skrap.	You are about to delete the port named %s.
14854	Skrap poort	Delete Port
14855	%u grepe	%u bytes
14858	cm	cm
14859	in	in
14864	Maak tans oop	Opening
14866	Verfrissing	Refreshing
14867	Kon nie oopmaak nie, probeer weer	Failed to open, retrying
14868	%d wagtende dokument(e)	%d document(s) in queue
14869	Kon nie bevel verwerk nie.	Error processing command.
14870	Verwerking van bevel	Processing command
14871	Drukker nie op bediener gevind nie, kon nie koppel nie	Printer not found on server, unable to connect
14872	Toegang geweier, kon nie koppel nie	Access denied, unable to connect
14873	Kon nie koppel nie	Unable to connect
14874	As jy die drukkerdrywer verander, sal jou veranderinge gestoor word en die eienskappe vir die nuwe drywer sal verskyn. Die eienskappe vir die nuwe drywer kan anders lyk. Wil jy voortgaan?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Ja	Yes
14876	Statusbywerkings deur administrateur geblokkeer	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Geen toegang	No Access
14932	Druk	Print
14933	Bestuur dokumente	Manage Documents
14934	Volledige beheer	Full Control
14935	&Druk	&Print
14936	&Volledige beheer	&Full Control
14937	&Skrap	&Delete
14938	&Verander toestemmings	&Change Permissions
14939	&Neem besit	&Take Ownership
14945	Beskrywing	Description
14960	Skeierbladsye (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Alle lêers (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Drukkerbediener-eienskappe	Print Server Properties
14965	Jy moet hierdie rekenaar afskakel en herbegin voorat die nuwe instellings in werking tree.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Jy moet %s afskakel en herbegin voorat die nuwe instellings in werking tree.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Bedienereienskappe	Server Properties
14971	Om die vorms te gebruik, moet ten minste een drukker gedefinieer word.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Naam	Name
14981	Verwerker	Processor
14982	Tipe	Type
14983	Geïnstalleer	Installed
14991	Aktiewe tyd	Up Time
14992	Begintyd	Start Time
14993	Take	Jobs
14994	Gemiddelde grepe/taak	Average Bytes/Job
14995	Totale take	Total Jobs
14996	Totale grepe	Total Bytes
15104	Drukvoorkeure	Printing Preferences
15105	Drukvoorkeure kon nie gemodifiseer word nie.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Drukkerinstellings kon nie gestoor word nie.	Printer settings could not be saved.
15109	Toegang geweier.	Access denied.
15111	Verwyder drukker	Remove Printer
15112	Drukkerverbinding kan nie verwyder word nie.	Printer connection cannot be removed.
15113	Drukker kan nie verwyder word nie.	Printer cannot be removed.
15114	Voeg drukker by	Add Printer
15115	Kon nie die drukker hernoem na die naam gespesifiseer nie.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Kon nie die vriendelike naam van die drukker opstel nie.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	As gevolg van 'n vorige fout kon die instellings nie gestoor word nie.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Drukkergroepering kan nie geaktiveer word nie, tensy meer as een poort gekies is. Om drukkergroepering te deaktiveer en voort te gaan, klik Goed. Om bykomende drukkerpoorte te kies, klik Kanselleer en kies ten minste een bykomende poort.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Jy moet ten minste een poort kies.	You must select at least one port.
15121	'n Fout het tydens poortkonfigurasie voorgekom.	An error occurred during port configuration.
15126	Jy het nie toestemming om daardie bewerking uit te voer nie.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Drukkereienskappe	Printer Properties
15128	Drukkereienskappe kan nie vertoon word nie.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Net spooler-eienskappe sal vertoon word.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Verstekdrukker kan nie opgestel word nie.	Default printer cannot be set.
15131	Dokumenteienskappe kan nie vertoon word nie.	Document properties cannot be displayed.
15132	Dokumenteienskappe	Document Properties
15133	Dokumenteienskappe kan nie gestoor word nie. Jy het dalk nie toestemming om hierdie bewerking uit te voer nie.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Die gespesifiseerde tyd van die dokument bots met die tyd van die drukker.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Bestaande dialoogvenster van die drywer kan nie vertoon word nie.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Instellings van die skeierbladsy kan nie vertoon word nie.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Dialoogvenster vir toegevoegde poort kan nie vertoon word nie.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Dialoogvenster vir drukverwerker kan nie vertoon word nie.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Drukkerpoortmonitor kan nie geïnstalleer word nie.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Skeierbladsy bestaan nie.	Separator page does not exist.
15142	Windows was nie in staat om die drukker by te voeg nie. Dit kan veroorsaak word deur hulpbronprobleme. Sluit asseblief ander toepassings en probeer weer.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Die vorm %s kon nie bygevoeg word nie.	Form %s could not be added.
15147	Die vorm %s kon nie geskrap word nie.	Form %s could not be deleted.
15148	Die vorm %s kon nie opgestel word nie.	Form %s could not be set.
15149	Die naam van die vorm wat jy wil byvoeg bots met die bestaande vormnaam. Modifiseer die vormnaam en probeer weer.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Die geselekteerde poort kan nie geskrap word nie.	Selected port cannot be deleted.
15151	Die spoolgidsligging van die bediener is ongeldig.	Server spool directory location is invalid.
15152	Kon nie die bedienerinstellings stoor nie.	Unable to save server settings.
15153	Voeg drukkerpoorte by	Add Printer Ports
15154	Die eienskappe van hierdie item is nie beskikbaar nie.	The properties for this item are not available.
15155	Sommige geselekteerde poorte kan nie geskrap word nie.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Voeg drukker by op %s	Add Printer on %s
15157	Windows kan nie "Voeg drukker by" oopmaak nie.	Windows can't open Add Printer.
15159	Ghoeroe vir Drukkerdrywer Byvoeg op %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Welkom by die Ghoeroe vir Drukkerdrywer Byvoeg op %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Kon nie die gespesifiseerde drukkerpoort installeer nie.	Unable to install the specified printer port.
15201	Die alternatiewe drywerseleksielys kan nie vertoon word nie.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Die platformtipe en drywerweergawe van die gespesifiseerde rekenaar kan nie bepaal word nie.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Verstekdrywer kan nie geïnstalleer word nie.	Default driver cannot be installed.
15209	Gevorderde drukbedienereienskappe kan nie vertoon word nie. Jy kyk dalk na die instellings van 'n rekenaar wat 'n vorige weergawe van Windows loop.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Afstandsdrukbediener %s.	Remote print server %s.
15211	Die drukkerdrywer is nie beskikbaar nie. Om die drukkerdrywer na jou rekenaar te kopieer, moet jy 'n verbinding na hierdie drukker maak.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Alternatiewe drywers kan nie geïnstalleer word nie.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Jy het nie toegang tot hierdie drukker nie. Party van die duimgidse sal ontbreek.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Kon nie na die gespesifiseerde drywer verander nie, oorspronklike instellings sal teruggelaai word.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Kon nie drukker oopmaak nie	Error Opening Printer
15220	Drukker %s bestaan nie op die rekenaar nie.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Sluit	Close
15225	Bedienereienskappe kan nie bekyk word nie.	Server properties cannot be viewed.
15226	Jy het nie toestemming om bedienereienskappe te bekyk nie. Slegs die sekuriteitsduimgids sal vertoon word.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Die drukkerdelingnaam eindig met 'n spasie. As die toetsbladsy nie kan druk nie, laat jou netwerkadministrateur die laaste spasie verwyder.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Die '%s' drukkerdrywer is nie op hierdie rekenaar geïnstalleer nie. Sommige drukkereienskappe sal nie toeganklik wees tensy jy die drukkerdrywer installeer nie. Wil jy die drywer nou installeer?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Jy het die drukkergroepering gedeaktiveer. Die poortseleksies vir hierdie drukker sal uitgevee word. Wil jy voortgaan?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Die drywer vir die gespesifiseerde drukker is nie geïnstalleer nie. Jy het nie toegang om hierdie drywer te installeer nie. Slegs databuffer-eienskappe sal vertoon word.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Venster vir Ghoeroe vir Drukker Byvoeg kon nie geregistreer word nie.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Herbegin tans	Restarting
15235	Hierdie bewerking word tans opgebou.	This operation is currently under construction.
15238	Outo %1 op %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Kon nie die drukkerverbinding byvoeg nie.	Unable to add the printer connection.
15246	Kies asseblief 'n drukkerobjek.	Please select a printer object.
15248	Voeg-drukkerdrywer-by-Ghoeroe	Add Printer Driver Wizard
15249	Jy moet minstens een verwerker kies.	You must select at least one processor.
15250	Drukkerbediener	Print Server
15251	Kon nie %s, %s, %s-drywer installeer nie.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Drywereienskappe	Driver Properties
15253	Die geselekteerde drywer is nie geïnstalleer nie. Om hierdie drywer by te voeg, moet jy Pas toe of Goed klik.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Die drywerlys is nie verfris nie. Die drywerdata kan dalk ongeldig wees.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Sommige opsies is nie toegepas nie. Wil jy uitgaan?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Die geselekteerde drywer is nie bygewerk nie. Om die drywer by te werk, moet jy Pas toe of Goed klik.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Kon nie die %s, %s, %s-drywer verwyder nie.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Kon nie %s, %s, %s,-drywerpakket verwyder nie.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Die voeg drukkerdrywer by-ghoeroe word nie in hierdie hardewarekonfigurasie ondersteun nie.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Die geselekteerde drywer moet afgeleë geïnstalleer word vanaf 'n Itanium-rekenaar deur van Tipe 3- (gebruikermodus) drywers gebruik te maak.	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Die geselekteerde drywer moet afgeleë geïnstalleer word vanaf 'n x86-rekenaar deur van Tipe 3- (gebruikermodus) drywers gebruik te maak.	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Die geselekteerde drywer moet afgeleë geïnstalleer word vanaf 'n x64-rekenaar deur van Tipe 3- (gebruikermodus) drywers gebruik te maak.	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Die geselekteerde Bluetooth-drukker kon nie installeer nie.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Hierdie is 'n gedeelde drukker. As jy 'n gedeelde drukker hernoem, sal bestaande verbindings na hierdie drukker vanaf ander rekenaars breek en sal weer geskep moet word. Wil jy hierdie drukker hernoem?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows kon nie jou netwerk vir drukkers deursoek nie.	Windows could not search your network for printers.
15301	Lêer	File
15302	Hulplêer	Help File
15303	Konfigurasielêer	Config File
15304	Datalêer	Data File
15305	Drywerlêer	Driver File
15306	Afhanklike lêer	Dependent File
15307	Drukkertoevoeging het misluk tydens inf-installasie.	Add printer failed during inf installation.
15308	&Besonderhede	De&tails
15309	Maak die webtouaansig van die geselekteerde items oop	Open the selected item's web queue view
15310	Drukkerwebaansig	Printer Web View
15311	Die drukkerwebaansig kon nie begin nie.	The printer web view failed to start.
15312	Verbinding aan	Connecting to
15313	Net gedeelde drukkers ondersteun die webaansig.	Only shared printers support the Web view.
15316	Kies die vervaardiger en model van die drukkerdrywer wat geïnstalleer moet word. As die drywer wat jy wil hê, nie gelys is nie, klik Het skyf om dit te kies. As Windows Update beskikbaar is, klik daarop vir meer drywers vir hierdie verwerker.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Kon nie die per-masjien-drukkerverbinding byvoeg nie.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Kon nie die per-masjien-drukkerverbinding skrap nie.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Kon nie die per-masjien-drukkerverbinding nommer nie.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Per-masjien-drukkerverbindings	Per Machine Printer Connections
15321	Gebruik drukker vanlyn	Use Printer Offline
15322	Microsoft-portuurwebdiens is nie geïnstalleer nie.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Skrapping van hierdie drukkerdrywer sal dit uit die stelsel verwyder. Is jy seker dat jy %s wil skrap?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Skrapping van hierdie drukkerdrywers sal hulle uit die stelsel verwyder. Is jy seker dat jy die geselekteerde drukkerdrywers wil skrap?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Skrapping van hierdie drukkerdrywerpakket sal dit uit die stelsel verwyder. Is jy seker dat jy %s wil skrap?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Skrapping van hierdie drukkerdrywerpakkette sal hulle uit die stelsel verwyder. Is jy seker dat jy die geselekteerde drukkerdrywerpakkette wil skrap?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Konfigureer poort	Configure Port
15330	Vi&nd 'n drukker in die gids, gebaseer op ligging of kenmerk	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Jy moet 'n geldige netwerkdrukkernaam spesifiseer	You need to specify a valid network printer name
15335	Dialoog vir bykomende drywers kon nie vertoon word nie.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Nee	No
15338	Bykomende drywers	Additional Drivers
15344	Jy moet 'n geldige drukkeradres (URL) spesifiseer	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Kies 'n drukkerpoort	Choose a printer port
15349	Watter weergawe van die drywer wil jy gebruik?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Drukkerdeling	Printer Sharing
15357	Vind 'n drukker volgens ander opsies	Find a printer by other options
15359	Seleksie van verwerker	Processor Selection
15360	Elke verwerker gebruik sy eie stel drukkerdrywers.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Kies 'n opsie	Choose an option
15363	Watter tipe drukker wil jy installeer?	What type of printer do you want to install?
15367	Die gidsbewerking kan dalk 'n hele paar minute duur.	The directory operation may take several minutes.
15368	Hierdie Ghoeroe help jou om 'n nuwe drukkerdrywer te installeer.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Drukvoorkeure kan nie vertoon word nie.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Tik 'n drukkergasheernaam of IP-adres in	Type a printer hostname or IP address
15375	Jy het suksesvol %s bygevoeg	You’ve successfully added %s
15377	Skeierbladsy	Separator Page
15381	Ten minste een bykomende drywer het gefaal om reg te installeer. Jy moet dalk verifieer dat die korrekte bykomende drywers vir jou drukker geïnstalleer is. Om 'n lys bykomende drywers vir jou drukker te sien, gaan na die drukker se deling-duimgids en klik Bykomende drywers.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 drukverstek	%1 Printing Defaults
15384	Kleur	Color
15385	Dubbelkantig	Double-sided
15386	Kram	Staple
15387	Spoed	Speed
15388	Maksimum resolusie	Maximum resolution
15389	ppm	ppm
15390	dpi	dpi
15391	Onbekend	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1-drukvoorkeure	%1 Printing Preferences
15394	%1-eienskappe	%1 Properties
15395	Is jy seker dat jy al die dokumente vir '%s' wil kanselleer?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Die veranderinge aan die databufferomslag sal dadelik plaasvind en geen dokumente wat tans aktief is, sal druk nie. Daar word aanbeveel dat alle dokumente toegelaat word om klaar te druk voordat die databufferomslag verander word. Is jy seker dat jy die databufferomslag wil verander?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	As jy 'n koppel-en-klikdrukker het wat 'n USB- of warmkoppelbare poort soos IEEE 1394 of infrarooi gebruik, hoef jy nie hierdie Ghoeroe te gebruik nie. Koppel jou drukker en skakel dit aan, en Windows sal dit vir jou installeer.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Drukker geïnstalleer	Printer installed
15405	Kanselleer tans...	Cancelling...
15406	Soek tans na 'n drywer...	Looking for a driver...
15408	Aflaai van die drywer...	Downloading the driver...
15409	Kontroleer tans Windows Update. Dit kan 'n rukkie duur...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Aflaai van die drywer. Dit kan 'n rukkie duur...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Klaarmaak van die installering...	Finishing the installation...
15412	15416 Ligging	15416 Location
15418	Jy moet aan hierdie drukker koppel voordat jy daarmee kan druk. Wil jy aan hierdie drukker koppel en dan die geselekteerde dokument druk?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Jy het nie toestemming om die instellings van hierdie drukker te modifiseer nie. Kontak jou administrateur as jy die instellings moet verander.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d dokument(e) wagtend op %s	%d document(s) pending for %s
15423	Hierdie dokument kon nie druk nie	This document failed to print
15424	Hierdie dokument is na die drukker gestuur	This document was sent to the printer
15425	Dokumentnaam: '%s' Drukkernaam: '%s' Tyd gestuur: %s Totale bladsye: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Dokumentnaam: '%s' Drukkernaam: '%s' Tyd gestuur: %s Klik hier om die druktou oop te maak, klik daarna Foutopspoorder op die Hulp-kieslys vir hulp.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Dokumentnaam: '%s' Drukkernaam: '%s' Tyd gestuur: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (fout)	%s (error)
15430	Ongeldige getal. 'Papiergrootte' en 'Drukareakantlyne' moet almal positiewe getalle wees wat 'n geldige papiergrootte en geldige areakantlyne waarop gedruk kan word, definieer.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Is jy seker jy wil die dokument kanselleer?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Die argumente is ongeldig.	The arguments are invalid.
15435	Die gespesifiseerde drukkerdrywer bestaan nie op die bediener nie.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Aanbevole drukkerpoort	Recommended Printer Port
15437	Die drukker se papier is op	The printer is out of paper
15438	NVT	N/A
15439	Drukkerdrywer-seleksie	Printer Driver Selection
15440	Installeer die drukkerdrywer	Install the printer driver
15441	&Koppel aan hierdie drukker:	&Connect to this printer:
15442	Die bestaande stel verwysings kan nie geskrap word nie.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Die verskafte verwysings bots met die bestaande stel verwysings. Die oorheenskryf van die bestaande stel verwysings kan dalk veroorsaak dat sommige toepassings wat loop. nie meer behoorlik funksioneer nie. Wil jy regtig die bestaande stel verwysings oorskryf?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Die verskafte verwysings is nie voldoende om toegang tot die drukker te verkry nie. Wil jy nuwe verwysings spesifiseer?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	As jy hierdie drukker deel, sal enige gebruiker op jou netwerk daarheen kan druk. Die drukker sal onbeskikbaar wees wanneer die rekenaar slaap. Om hierdie instelling te verander, gebruik die Sentrum vir Netwerk en Deling.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	As jy hierdie drukker deel, kan net gebruikers op jou netwerk met 'n gebruikernaam en wagwoord vir hierdie rekenaar daarheen druk. Die drukker sal onbeskikbaar wees wanneer die rekenaar slaap. Om hierdie instelling te verander, gebruik die Sentrum vir Netwerk en Deling.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Kies 'n drukker	Select a printer
15452	Soek tans vir beskikbare drukkers...	Searching for available printers...
15453	Geen drukker is gevind nie.	No printers were found.
15454	Die adres is nie geldig nie. Tik asseblief 'n geldige adres in en probeer weer.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
15457	Die adres is nie geldig nie. Voer asseblief 'n geldige adres in en probeer weer.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
15458	Die poortnaam is nie geldig nie. Tik 'n geldige poortnaam in en probeer weer.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Tik 'n drukkernaam in	Type a printer name
15463	Jy het %s suksesvol bygevoeg	You've successfully added %s
15466	&Soek weer	&Search again
15473	Jy kan die poort later weer byvoeg, as jy wil.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Jy kan hierdie poorte later terugvoeg, as jy wil. Hierdie poorte is tans nie op jou rekenaar in gebruik nie.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Wat is 'n poort?	What is a port?
15476	Goed	OK
15477	Kanselleer	Cancel
15478	Is jy seker jy wil hierdie dokumente kanselleer?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Soek tans vir netwerkdrukkers	Searching for network printers
15601	Bestuur drukkers	Manage Printers
15603	Bekyk bediener	View Server
15604	Bestuur bediener	Manage Server
15605	Geen	None
15610	Slegs hierdie bediener	This server only
15611	Slegs dokumente	Documents only
15612	Slegs drukkers	Printers only
15613	Hierdie bediener, dokumente en drukkers	This Server, documents, and printers
15614	Slegs dokumente en drukkers	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP en Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 en Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP en Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Tipe 2 - kernmodus	Type 2 - Kernel Mode
16056	Tipe 3 – gebruikersmodus	Type 3 - User Mode
16057	Tipe 4 - Gebruikermodus	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 of XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16902	Gebruik: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Stel drukkerinstelling in op bevelgebruik	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n drukker [-|+] [-|+] ens.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	sleutel: %s waarde: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Hulp	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Instellings vir	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[flags] spesifiseer globale vlae en skakelaars w onderdruk aandryweropstellingwaarskuwings-UI (superstilmodus)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R dwing geselekteerde aandrywer om bestaande aandrywer te vervang	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Verbind met drukker	Connect to Printer
18001	Windows kan nie aan die drukker verbind nie.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Om hierdie drukker te gebruik, moet jy 'n netwerkadministrateur kontak en om toestemming vra.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Jy moet 'n geldige drukkernaam verskaf.	You must supply a valid printer name.
18009	Installeer drywer	Install Driver
18010	Drukkerdryweropstellingsfout.	Printer driver setup error.
18011	Kon nie die geselekteerde drukker oopmaak nie.	Could not open the selected printer.
18012	Windows kan nie 'n drywer op die netwerk vind nie. Om een handmatig op te spoor, klik goed. Klik andersins Kanselleer en raadpleeg jou netwerkadministrateur, of die drukker se vervaardigerswebwerf	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Geen drywer gevind nie	No driver found
18014	Soek tans na drukkers...	Searching for printers...
18015	Jy kan nie met %s koppel nie, omdat dit 'n plaaslike drukker is.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows kan nie 'n drywer vir %s op die netwerk vind nie. Om een handmatig op te spoor, klik goed. Klik andersins Kanselleer en raadpleeg jou netwerkadministrateur of die drukker se vervaardigerswebwerf.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Lêer benodig: Drukkerdrywer INF vir %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Kon nie die drukkerblaailys vertoon nie.	Unable to display printer browse list.
18020	Jy moet die ooreenkomstige drukkerdrywer installeer om hierdie drukker te gebruik. Klik Goed om voort te gaan.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Kies jou drukker uit die lys. Klik Windows Update om na meer modelle te kyk.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	Om die %s-drukker te gebruik, moet jy die ooreenkomstige drukkerdrywer installeer. Klik Goed om voort te gaan.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Die vervaardiger en model bepaal watter drukkerdrywer gebruik moet word.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Hierdie bewerking is gekanselleer vanweë beperkings wat op hierdie rekenaar van krag is. Kontak jou stelseladministrateur.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Beperkings	Restrictions
18039	Jy moet oor 'n rekenaaradministrateursrekening beskik om hierdie taak uit te voer.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	'n Beleid is in werking op jou rekenaar wat jou verhoed om aan hierdie spool te koppel. Kontak asseblief jou stelseladministrateur.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Kies asseblief die netwerkdrukker wat jy wil gebruik, en klik Kies om daaraan te koppel	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Hierdie drukker is met die %s drywer geïnstalleer.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Hierdie drukker sal met die %s-drywer geïnstalleer word.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&Installeer drukker	&Install Printer
18048	Webdienste-toestel	Web Services Device
18049	Windows-drukkerinstallering	Windows Printer Installation
18050	Voorbeeld: \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	Webdienste-beveiligdedrukkertoestel	Web Services Secure Print Device
18060	Geen netwerk nie	No network
18061	Netwerk	Network
18062	Verstekdrukker	Default printer
18063	%1 (gekoppel)	%1 (connected)
18101	Die drukkerinstallering het misluk.	The printer installation failed.
18102	Byvoeg van drukkerverbinding het misluk.	Adding the printer connection failed.
18200	&Verfris	Refres&h
18300	Drukkers	Printers
18301	Om hierdie drukker as verstek te stel, beteken Windows sal nie meer jou verstekdrukker bestuur nie.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (kopieer %u)	%%s (Copy %u)
19001	Drukkerpoort	Printer Port
19002	Seriepoort	Serial Port
19003	Druk na lêer	Print to File
19100	Toetsbladsy	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows Drukkertoetsbladsy	Windows Printer Test Page
19104	Jy het jou %s reg op %s geïnstalleer.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Drukkernaam:	Printer Name:
19107	Poortnaam/-name:	Port Name(s):
19108	Drukkermodel:	Printer Model:
19109	Drywernaam:	Driver Name:
19110	Datalêer:	Data File:
19111	Konfigurasielêer:	Configuration File:
19112	Drywerweergawe:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Kleurondersteuning:	Color Support:
19115	BYKOMENDE DRUKKERDRYWERLÊERS	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Drywertipe:	Driver Type:
19117	DRUKKEREIENSKAPPE	PRINTER PROPERTIES
19118	DRUKDRYWEREIENSKAPPE	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Dataformaat:	Data Format:
19121	Drukkerdelingnaam:	Printer Share Name:
19122	Ligging van drukker:	Printer Location:
19123	Kommentaar:	Comment:
19124	BS-omgewing:	OS Environment:
19125	Ingediende tyd:	Submitted Time:
19126	Datum:	Date:
19127	Drukverwerker:	Print Processor:
19128	Ligging van bladsyskeier:	Separator Page Location:
19129	Rekenaarnaam:	Computer Name:
19131	Gebruikersnaam:	User Name:
19200	Kon nie bewerking voltooi nie.	Operation could not be completed.
19201	Drukkerdrywer is nie geïnstalleer nie.	Printer driver was not installed.
19202	Drukkerdrywer-seleksie kon nie verander word nie.	Printer driver selection could not be changed.
19203	'n Vriendelike naam kan nie die karakters '!', '\', of ',' bevat nie. Spesifiseer 'n nuwe vriendelike naam.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Jy moet 'n drukkernaam spesifiseer.	You need to specify a printer name.
19205	Die drukkernaam wat jy gespesifiseer het, is te lank. Die naam moet minder as 221 karakters bevat. Spesifiseer 'n nuwe drukkernaam.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	'n Drukkernaam kan nie die karakters '!', '\', of ',' bevat nie. Spesifiseer 'n nuwe drukkernaam.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Jy moet 'n deelnaam spesifiseer.	You need to specify a share name.
19208	Die bewerking kan nie voltooi nie omdat die drukker dan in 'n ongeldige status gelaat sal word.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Deelnaam is ongeldig.	Share name is invalid.
19210	Deelnaam bestaan reeds.	Share name already exists.
19211	Die gespesifiseerde poort kan nie bygevoeg word nie.	Specified port cannot be added.
19212	Die toetsbladsy kon nie druk nie. Wil jy die drukfoutopspoorder vir bystand bekyk?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Drukkernaam-botsing.	Printer name conflict.
19214	%1 op %2	%1 on %2
19217	Die deelnaam is ongeldig. Dit kan dalk nie skuinsstrepe '/' of '\' of kommas ',' bevat nie.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	'n Drukker met dieselfde gepubliseerde naam bestaan reeds.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Die versoek word nie ondersteun nie.	The request is not supported.
19220	Die gids is nie beskikbaar nie. Bekyk asseblief die gebeurtenislog vir meer inligting.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Die poort is dalk in gebruik of nie bestaan nie.	The port may be in use or may not exist.
19222	Kontroleer die drukkernaam twee keer en maak seker dat die drukker aan die netwerk gekoppel is.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Die spoollêer is nie gevind nie.	The spooler file was not found.
19225	Kon nie 'n drukkertaak skep nie.	Unable to create a print job.
19226	Die bediener het nie meer skyfspasie nie. Probeer jou dokument asseblief later druk.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Die drukkerverwerker bestaan nie.	The print processor does not exist.
19228	Die plaaslike drukkerdatabufferdiens loop tans nie. Herbegin asseblief die databuffer of herbegin die masjien.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Daar is nie genoeg skyfspasie om die bewerking te voltooi nie. Stel asseblief spasie beskikbaar en probeer dan weer.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Jy het nie toestemming om na hierdie bediener te druk nie. Kontak jou administrateur vir bystand.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Daar het 'n netwerkfout voorgekom. Probeer asseblief weer om die dokument te druk.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Die bewerking word nie ondersteun nie.	This operation is not supported.
19233	Daar is nie genoeg geheue beskikbaar om die bewerking te voltooi nie. Sluit asseblief sommige programme en probeer weer.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Kon nie die drukker installeer nie.	Unable to install printer.
19235	Sommige drywerlêers is weg of verkeerd. Herinstalleer die drywer of probeer die jongste weergawe gebruik.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Die poort bestaan reeds.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Nog 'n drukker of drukkerdeling met hierdie naam bestaan reeds. Gebruik asseblief 'n ander naam vir die drukker.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Die drywer wat jy probeer installeer, is nie aanpasbaar met Windows XP en Windows Server 2003 nie.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows kan nie 'n geskikte drukkerdrywer lokaliseer nie. Kontak jou administrateur vir hulp met die opspoor en installasie van 'n geskikte drywer.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Geheel	Entire
19242	Geen ligging gekies nie.	No location chosen.
19243	Windows kan nie die drukker vind nie. Maak seker dat die netwerk werk, en dat jy die naam van die drukker en drukkerbediener reg ingevoer het.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Om hierdie drukker te kan deel, moet 'n administrateur Windows-Brandmuur konfigureer om die deel van drukkers toe te laat.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	Ten einde hierdie drukker te deel, moet Windows-Brandmuur gekonfigureer word om hierdie drukker toe te laat om met ander rekenaars op die netwerk gedeel te word.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	Ten einde hierdie drukker te deel, sal Windows-Brandmuur gekonfigureer word om hierdie drukker toe te laat om met ander rekenaars op die netwerk gedeel te word.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows-Brandmuur is reeds gekonfigureer om die deel van drukkers met ander rekenaars op die netwerk toe te laat.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Die bedienerdrukkerdatabufferdiens loop tans nie. Herbegin asseblief die databuffer op die bediener of herbegin die bedienermasjien.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows kon nie jou drukker deel nie.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Die bewerking kon nie voltooi word nie (fout 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Bewerking het gefaal met fout 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows kon nie aan die drukker koppel nie. Kontroleer die drukkernaam en probeer weer. As hierdie 'n netwerkdrukker is, maak seker dat die drukker aangeskakel en die drukkeradres korrek is.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows kan hierdie drukker nie byvoeg nie, omdat dit reeds geïnstalleer is.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19280	Tipe 3 - Gebruikermodus	Type 3 - User Mode
19500	Naam: %s Adres: %s	Name: %s Address: %s
19501	Drukkernaam	Printer Name
19502	Adres	Address
19551	'n Toetsbladsy is na jou drukker gestuur	A test page has been sent to your printer
19552	Hierdie toetsbladsy demonstreer kortliks die drukker se vermoë om grafika en teks te druk, en gee tegniese inligting oor die drukker. Gebruik die drukkerfoutspeurder indien die toetsbladsy nie reg druk nie.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Kry hulp met die drukwerk	Get help with printing
19900	Druk- en beeldingstoestelle	Printing and Imaging Devices
19901	Kies die drukker wat jy uit hierdie lys wil installeer	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_af-za_e17719de51d54932\
File Size:	108 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	109568
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Afrikaans
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Drukkerinstellings-gebruikerskoppelvlak
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_af-za_85587e5a9977d7fc\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Afrikaans language for file printui.dll (Drukkerinstellings-gebruikerskoppelvlak).

File Description:	Drukkerinstellings-gebruikerskoppelvlak
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x436, 1200