| File name: | sysmon.ocx.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | 75ee4293e221438fd8a54a559249c379 |
| SHA1: | c916cc2ed40aed78c483a6777d78afe1cf25eff9 |
| SHA256: | 5c434cba3f48935a368f504daf10932ee6c0155b85d578d9a3b39c48bcf87927 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 128 | Senast | Last |
| 129 | Medel | Average |
| 130 | Lägsta | Minimum |
| 131 | Högsta | Maximum |
| 132 | Varaktighet | Duration |
| 135 | Visa | Show |
| 136 | Färg | Color |
| 137 | Skala | Scale |
| 138 | Räknare | Counter |
| 139 | Instans | Instance |
| 140 | Överordnat | Parent |
| 141 | Objekt | Object |
| 142 | Dator | Computer |
| 144 | Prestandaövervakningskontroll | Performance Monitor Control |
| 146 | Objektet har ändrats. Vill du uppdatera det? | The object has changed. Do you want to update it? |
| 150 | Resursövervakaren | Performance Monitor |
| 151 | Data | Data |
| 152 | Allmänt | General |
| 153 | Diagram | Graph |
| 154 | Källa | Source |
| 155 | Utseende | Appearance |
| 160 | Skalans minsta värde måste vara ett positivt heltal. | Scale minimum must be a positive integer value. |
| 161 | Skalans maxvärde måste vara ett positivt heltal. | Scale maximum must be a positive integer value. |
| 162 | Skalans maxvärde måste vara större än skalans minsta värde. | Scale maximum must be greater than scale minimum. |
| 163 | En eller flera av de valda räknarna finns redan och kommer inte att läggas till igen. |
One or more of the selected counters are already present and won't be added again. |
| 164 | Inget loggfilsnamn har angetts. | No log file name has been specified. |
| 165 | Sampelintervallet måste vara mellan 1 sekund och 45 dagar. | The sample interval must be between 1 second and 45 days. |
| 166 | Visningsintervallet måste vara ett positivt heltal. | The display interval must be a positive integer value. |
| 167 | Datakällan %s är antingen felaktig eller så kan den inte hittas. Systemmeddelande: | Data source %s is either invalid or cannot be found. System message: |
| 168 | Innehållet i Urklipp innehåller inte någon giltig lista med räknare för Prestandaövervakaren. Listor med räknare lagras som HTML-filer. | The contents of the clipboard do not contain a valid Performance Monitor counter list. Performance Monitor counter lists are stored as HTML. |
| 169 | Ett fel uppstod vid skrivning till filen %s. Systemmeddelande: | Error occurred writing to file %s. System message: |
| 170 | Datakällan %s är ogiltig. Datakällan innehåller färre än två datasampel. | Data source %s is invalid. The data source contains fewer than two data samples. |
| 171 | På grund av begränsningar i loggfilsstorleken måste datakällan återställas till pågående aktivitet för att bestämma vilket tidsintervallet som ska gälla för den nya datakällan. Den aktuella loggfilen kommer att inaktiveras. Vill du att datakällan ska återställas? |
Due to log file size limitations, Performance Monitor must reset the data source to current activity in order to determine the time range of the new data source. This will unload the current log file. Do you want Performance Monitor to reset the data source? |
| 172 | Datakällan %s är ogiltig. Den överskrider storleksgränsen för Prestandaövervakaren. | Data source %s is invalid. It exceeds the size limit for Performance Monitor. |
| 173 | ||
| 174 | Ett fel uppstod vid läsning från filen %s. Systemmeddelande: | Error occurred reading from file %s. System message: |
| 175 | Följande räknare kan inte läggas till: %s |
Unable to add these counters: %s |
| 176 | Det gick inte att lägga till följande loggfilsdatakällor: %s |
Unable to add these log file data sources: %s |
| 177 | Verktygsfältet Systemövervakning | Sysmon Toolbar |
| 178 | Visa pågående aktivitet (Ctrl+T) | View Current Activity (Ctrl+T) |
| 179 | Visa loggdata (Ctrl+L) | View Log Data (Ctrl+L) |
| 180 | Byt diagramtyp (Ctrl+D) | Change graph type (Ctrl+G) |
| 181 | Lägg till (Ctrl+N) | Add (Ctrl+N) |
| 182 | Ta bort (Del) | Delete (Delete Key) |
| 183 | Markera (Ctrl+H) | Highlight (Ctrl+H) |
| 184 | Kopiera egenskaper (Ctrl+C) | Copy Properties (Ctrl+C) |
| 185 | Klistra in listan med räknare (Ctrl+V) | Paste Counter List (Ctrl+V) |
| 186 | Egenskaper (Ctrl+Q) | Properties (Ctrl+Q) |
| 187 | Zooma (Ctrl+Z) | Zoom (Ctrl+Z) |
| 188 | Frys skärmbilden (Ctrl+F) | Freeze Display (Ctrl+F) |
| 189 | Uppdatera data (Ctrl+U) | Update Data (Ctrl+U) |
| 190 | Hjälp (F1) | Help (F1 Key) |
| 191 | Lås upp visning (Ctrl+L) | Unfreeze Display (Ctrl+F) |
| 196 | Platt | Flat |
| 197 | 3D | 3D |
| 198 | Ingen | None |
| 199 | Enkel | Fixed Single |
| 200 | |
|
| 203 | " VALUE=" | " VALUE=" |
| 204 | " |
" |
| 205 | PARAM NAME | PARAM NAME |
| 206 | VALUE | VALUE |
| 210 | Webbsida (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Rapport (*.tsv)|*.tsv || \ | Web Page (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Report (*.tsv)|*.tsv || \ |
| 211 | .htm | .htm |
| 213 | |
|
| 214 | ||
| 215 | Filen %s finns redan. Vill du ersätta den? |
The file %s already exists. Do you want to replace it? |
| 216 | .tsv | .tsv |
| 217 | *.htm|*.tsv|| | *.htm|*.tsv|| |
| 218 | Dator: | Computer: |
| 219 | Objekt: | Object: |
| 222 | Aktuell aktivitet | Current Activity |
| 223 | Start: | Start: |
| 224 | Stopp: | Stop: |
| 228 | Binärfil (*.blg) |*.blg|Textfil (kommaavgränsad) (*.csv)|*.csv|Textfil (tabbavgränsad) (*.tsv)|*.tsv||\ | Binary File (*.blg) |*.blg|Text File (Comma delimited) (*.csv)|*.csv|Text File (Tab delimited) (*.tsv)|*.tsv||\ |
| 229 | *.blg|*.csv|*.tsv||\ | *.blg|*.csv|*.tsv||\ |
| 230 | .csv | .csv |
| 231 | .blg | .blg |
| 232 | Spara data som | Save Data As |
| 233 | .html | .html |
| 234 | Linjediagram | Line |
| 235 | Histogram | Histogram bar |
| 236 | Rapport | Report |
| 237 | Grupperat stapeldiagram | Clustered column |
| 238 | Fraktionsdiagram med staplade staplar | Stacked column |
| 239 | Cirkeldiagram | Pie |
| 240 | Staplat cirkeldiagram | Stacked pie |
| 241 | Ytdiagram | Area |
| 242 | Staplat ytdiagram | Stacked area |
| 243 | Polärdiagram | Radar |
| 251 | Standard | Default |
| 252 | Lägg till räknare | Add Counters |
| 253 | Den här åtgärden kommer att rensa alla data i diagrammet. Vill du fortsätta? |
This action will erase the data in the graph. Do you want to continue? |
| 254 | Minst ett datasampel saknas. Datainsamlingen tar längre tid än beräknat. Du kan undvika det här meddelandet genom att öka värdet för provintervall. Det här meddelandet kommer inte att visas igen under denna sessionen. |
At least one data sample is missing. Data collection is taking longer than expected. You might avoid this message by increasing the sample interval. This message will not be shown again during this session. |
| 255 | %SystemDrive%\PerfLogs | %SystemDrive%\PerfLogs |
| 256 | Diagrambakgrund | Graph Background |
| 257 | Kontrollbakgrund | Control Background |
| 258 | Text | Text |
| 259 | Rutnät | Grid |
| 260 | Tidsfält | Time Bar |
| 262 | Sampling saknas | Sample missed |
| 263 | Räknare: %s Värde: %s Tid: %s, %s. |
Counter: %s Value: %s Time: %s, %s. |
| 264 | Räknare: %s Medel: %s Lägsta: %s Högsta: %s Exempel i datapunkt: %s Tid: %s, %s. |
Counter: %s Average: %s Minimum: %s Maximum: %s Samples in data point: %s Time: %s, %s. |
| 265 | Räknare: %s. | Counter: %s. |
| 266 | Endast %d räknare kan visas i vyn. | Only %d counters can be displayed in view. |
| 267 | Tidsstämpeln är ogiltig | Timestamp is invalid |
| 268 | Läser in data... | Loading data... |
| 269 | .gif | .gif |
| 270 | Bildfil(.gif) | *.gif|| \ | Image file(.gif) | *.gif|| \ |
| 271 | *.gif|| | *.gif|| |
| 272 | Rapporterades den \\ | Reported on \\ |
| 273 | Datum: | Date: |
| 274 | Tid: | Time: |
| 275 | Värde: | Value: |
| 276 | Data: | Data: |
| 277 | Intervall: | Interval: |
| 278 | sekunder | seconds |
| 300 | SYSMON_WMI | SYSMON_WMI |
| 301 | SYSMON_SETTINGS | SYSMON_SETTINGS |
| 350 | Spårningsloggens egenskaper är inte konsekventa med Prestandaövervakaren. Händelsedata i spårningsloggen kommer inte att visas. | Trace log properties are not consistent with Performance Monitor. The trace log event data will not be displayed. |
| 351 | Loggtyp | LogType |
| 400 | Ingen DSN har angetts. | No data source name has been specified. |
| 401 | Ingen logguppsättning har angetts. | No database log set has been specified. |
| 402 | Den valda loggfilen finns redan och kommer inte att läggas till igen. |
The selected log file is already present and won't be added again. |
| 403 | Den binära filen %s som skapades på en dator som använder Windows 2000 eller tidigare kan inte visas som en del av en loggfilsuppsättning. Öppna %s som en enskild loggfil. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
| 404 | Textfilen %s kan inte visas som en del av en loggfilsuppsättning. Öppna %s som en enskild loggfil. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
| 405 | Den binära filen %s som skapades på en dator som använder Windows 2000 eller tidigare kan inte visas som en del av en loggfilsuppsättning. Ta bort %s från listan över loggfiler på fliken Källa och öppna den som en enskild loggfil. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
| 406 | Textfilen %s kan inte visas som en del av en loggfilsuppsättning. Ta bort %s från listan över loggfiler på fliken Källa och öppna den som en enskild loggfil. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
| 407 | Ett fel uppstod när loggfilstyp för filen %s skulle kontrolleras. Systemmeddelande: | Error occurred while checking the log file type for file %s. System messsage: |
| 408 | Tillämpa ändringar för loggfil och databas innan tidsintervallvisningen initieras. | Apply log file and database changes before initializing the time range display. |
| 409 | Filtervärdet för loggfilsinsamlingar måste vara ett positivt heltal. | Log file sample filter must be a positive integer value. |
| 410 | För att skydda din privata systeminformation har initiering av och skriptning för Prestandaövervakaren inaktiverats för den här webbplatsen. Om du vill aktivera initiering och skriptning kan du lägga till den här webbplatsen i listan över betrodda platser på den här datorn. Ytterligare information om säkerhetszoner finns i onlinehjälpen. | To protect your private system information, Performance Monitor initialization and scripting are disabled for this Web site. To enable initialization and scripting, assign this Web site to the Trusted sites security zone for your computer. For more information about security zones, see Help. |
| 411 | Räknaren %s överskrider det längsta tillåtna namnet. | Counter %s is longer than the maximum allowed length. |
| 412 | Filnamnet %s överskrider det längsta tillåtna namnet. | File name %s is longer than the maximum allowed length. |
| 413 | Antalet datapunkter som ska visas (beräknas genom att dividera "Sampla var" med "varaktighet", måste vara mellan 2 och 1000. Det värde du angav för varaktighet är antingen för litet eller för stort. Ändra i fältet "varaktighet" eller i fältet "Sampla var". | The number of data points to display, which is calculated by dividing "Sample every" from "duration", must be between 2 and 1000. The duration value you entered is either too small or too big. Please modify either "duration" or "Sample every" field. |
| 414 | Du kan bara dra och släppa flera filer när det handlar om binära loggfiler. I alla andra fall går det bara att släppa en fil i taget. | The only valid multiple-files drag and drop is for binary log files. Otherwise, only a single file can be dropped. |
| 415 | Timme | Hour |
| 416 | Dag | Day |
| 417 | Vecka | Week |
| 418 | Månad | Month |
| 419 | Endast binära filer som skapats av Windows XP+ kan visas som del av en uppsättning med flera loggfiler. Du kan ersätta de befintliga filerna med de släppta filerna i stället för att lägga till dem. | Only the binary files created by Windows XP+ can be viewed as part of a multiple log file set. You might replace the existing files with the dropped files instead of appending. |
| 420 | Kategorilistan får inte vara tom. | Category list can not be empty. |
| 421 | Det måste finnas minst en räknare i varje kategori. | At least one counter should be in each category. |
| 422 | Kategori- och datauppsättningsposter måste vara från samma objekt. | Category items and data set items must be from the same object. |
| 423 | Varaktigheten är inte jämnt delbar med provintervallet och kommer att rundas av. Vill du visa det här meddelandet igen? | The duration time is not in times of sample interval time and will be round up. Do you want to show this message again? |
| 424 | Endast %d loggfil(er) kan läggas till i loggfilens datakälla. | Only %d log file can be added to log file data source. |
| 425 | Välj loggfil | Select Log File |
| 426 | Loggfiler (*.blg, *.csv, *.tsv) | Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv) |
| 427 | Binära loggfiler (*.blg) | Binary Log Files (*.blg) |
| 428 | Textfiler (kommaavgränsade) (*.csv) | Text Files (Comma delimited) (*.csv) |
| 429 | Textfiler (tabbavgränsade) (*.tsv) | Text Files (Tab delimited) (*.tsv) |
| 430 | PERFMON-loggfiler (*.log) | Perfmon Log Files (*.log) |
| 431 | Alla loggfiler (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) | All Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) |
| 432 | Alla filer (*.*) | All Files (*.*) |
| 433 | För många räknare i linjediagrammet. Räknarna läggs till men visas inte. | Too many counters in line graph. Counters will be added but not displayed. |
| 434 | Vill du ta bort alla tillagda räknare? | Are you sure you want to remove all added counters? |
| 435 | Datakällan är inte i aktivt läge vilket vanligen orsakas av ogiltiga loggfiler. | The data source is not in active mode, this is generally caused by invalid log files. |
| 0x30000000 | Information | Info |
| File Description: | Systemövervakningskontroll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SYSMON.OCX |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | SYSMON.OCX.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |