| 201 | Classe de source de données NPS |
NPS Data Source Class |
| 202 | Classe de dictionnaire NPS |
NPS Dictionary Class |
| 210 | Classe de canal d’audit NPS |
NPS Audit Channel Class |
| 211 | Classe de base d’informations NPS |
NPS Information Base Class |
| 212 | Classe de journal des événements NT NPS |
NPS NT Event Log Class |
| 0x23 | Le serveur distant RADIUS %1 est maintenant disponible. |
The remote RADIUS server %1 is now available. |
| 0x2A | Disque plein. Ancien fichier journal %1 supprimé pour libérer de l’espace. |
Disk full. Deleted older logfile %1 to create free space. |
| 0x1000 | La demande RADIUS a été authentifiée et autorisée par le serveur NPS (Network Policy Server). |
The RADIUS request was authenticated and authorized by Network Policy Server. |
| 0x1136 | Le serveur NPS peut maintenant accéder au magasin de données principal (%1) et il y enregistre les informations de suivi. |
NPS can now access the primary data store (%1) and is logging accounting information in the data store. |
| 0x1139 | Le serveur NPS peut maintenant accéder au magasin de données secondaire (%1) et il y enregistre les informations de suivi. |
NPS can now access the secondary data store (%1) and is logging accounting information in the data store. |
| 0x10000038 | Classique |
Classic |
| 0x4000002C | Disque plein. Impossible de trouver l’ancien fichier journal et créer de l’espace libre. |
Disk full. Could not find older logfile to delete and create free space. |
| 0x4000002D | RADIUS distant vers le mappage utilisateur Windows |
Remote RADIUS to Windows User Mapping |
| 0x40001130 | La connexion LDAP avec le contrôleur de domaine %1 pour le domaine %2 est établie. |
A LDAP connection with domain controller %1 for domain %2 is established. |
| 0x80000024 | Le serveur RADIUS distant %1 n’a pas répondu à %2 requêtes consécutives. Le serveur a été indiqué comme non disponible. |
The remote RADIUS server %1 has not responded to %2 consecutive requests. The server has been marked as unavailable. |
| 0x80000025 | |
|
| 0x80000028 | Windows |
Windows |
| 0x80000029 | RADIUS Proxy |
RADIUS Proxy |
| 0x80000030 | Inconnu |
Unknown |
| 0x80000031 | Contrôleur de domaine |
Domain Controller |
| 0x80000032 | Serveur |
Server |
| 0x80000033 | Station de travail |
Workstation |
| 0x80000034 | Conforme |
Compliant |
| 0x80000035 | Non conforme |
NonCompliant |
| 0x80000036 | Infecté |
Infected |
| 0x80000037 | Transition |
Transition |
| 0x80000038 | Aucune donnée |
No Data |
| 0x80000039 | Aucun |
None |
| 0x8000003A | Autre |
Other |
| 0x8000003B | Composant client |
Client Component |
| 0x8000003C | Communication cliente |
Client Communication |
| 0x8000003D | Composant serveur |
Server Component |
| 0x8000003E | Communication serveur |
Server Communication |
| 0x8000003F | Non authentifié |
Unauthenticated |
| 0x80000040 | Extension |
Extension |
| 0x80000041 | Accès complet |
Full Access |
| 0x80000042 | En quarantaine |
Quarantined |
| 0x80000043 | En période d’essai |
On Probation |
| 0x80000044 | Asynchrone |
Async |
| 0x80000045 | Synchroniser |
Sync |
| 0x80000046 | RNIS synchrone |
ISDN Sync |
| 0x80000047 | RNIS asynchrone V.120 |
ISDN Async V.120 |
| 0x80000048 | RNIS asynchrone V.110 |
ISDN Async V.110 |
| 0x80000049 | Virtuel |
Virtual |
| 0x8000004A | Canal clair HDLC |
HDLC Clear Channel |
| 0x8000004B | G.3 télécopie |
G.3 Fax |
| 0x8000004C | Ethernet |
Ethernet |
| 0x8000004D | Câble |
Cable |
| 0x8000004E | Sans fil - Autre |
Wireless - Other |
| 0x8000004F | Sans fil - IEEE 802.11 |
Wireless - IEEE 802.11 |
| 0x80000050 | Les informations de suivi ont été inscrites dans le fichier journal local. |
Accounting information was written to the local log file. |
| 0x80000051 | Les informations de suivi ont été inscrites dans le magasin de données SQL. |
Accounting information was written to the SQL data store. |
| 0x80000052 | Les informations de suivi ont été inscrites dans le magasin de données SQL et le fichier journal local. |
Accounting information was written to the SQL data store and the local log file. |
| 0x80000053 | Les informations de suivi n’ont été inscrites dans aucun magasin de données. |
Accounting information was not written to any data store. |
| 0x80001131 | Le contrôleur de domaine %1 du domaine %2 ne répond pas. NPS utilise d’autres contrôleurs de domaines. |
Domain controller %1 for domain %2 is not responsive. NPS switches to other DCs. |
| 0x80001133 | Le serveur NPS ne peut pas enregistrer les informations de suivi dans le magasin de données principal (%1). Pour cette raison, il enregistre maintenant les informations de suivi dans le magasin de données secondaire. Informations sur l’erreur : %2. |
NPS cannot log accounting information in the primary data store (%1). Because of this, NPS is now logging accounting information in the secondary data store. Error information: %2. |
| 0x80001134 | Le serveur NPS ne peut pas enregistrer les informations de suivi dans le magasin de données principal (%1). Il va continuer à traiter les demandes de connexion sans enregistrer les informations de suivi dans ce magasin de données. Informations sur l’erreur : %2. |
NPS cannot log accounting information in the primary data store (%1). NPS will continue to process connection requests without logging accounting information in this data store. Error information: %2. |
| 0x80001135 | Le serveur NPS ne peut pas enregistrer les informations de suivi dans le magasin de données principal (%1). En raison de cet échec de journalisation, il va rejeter toutes les demandes de connexion. Informations sur l’erreur : %2. |
NPS cannot log accounting information in the primary data store (%1). Due to this logging failure, NPS will discard all connection requests. Error information: %2. |
| 0x80001137 | Le serveur NPS ne peut pas enregistrer les informations de suivi dans le magasin de données secondaire (%1). En raison de cet échec de journalisation, il va rejeter toutes les demandes de connexion. Informations sur l’erreur : %2. |
NPS cannot log accounting information in the secondary data store (%1). Due to this logging failure, NPS will discard all connection requests. Error information: %2. |
| 0x80001138 | Le serveur NPS ne peut pas enregistrer les informations de suivi dans le magasin de données secondaire (%1). Il va continuer à traiter les demandes de connexion sans enregistrer les informations de suivi. Informations sur l’erreur : %2. |
NPS cannot log accounting information in the secondary data store (%1). NPS will continue to process connection requests without logging accounting information. Error information: %2. |
| 0x80001140 | Il y a des conflits de configuration SHV dans les stratégies d’intégrité utilisées par la stratégie de réseau : (%1). |
There are some SHV configuration conflict in the Health Policies used by Network Policy: (%1). |
| 0xC000000A | Le nom %1 du client RADIUS %2 n’a pas pu être résolue. Les données sont le code d’erreur généré par Windows Socket. |
The name, %1, of the RADIUS client, %2, could not be resolved. The data is the error code generated by Windows Sockets. |
| 0xC000000B | L’adresse IP, %1, du client RADIUS %2 n’est pas une adresse IP valide. |
The IP address, %1, of the RADIUS client, %2, is not a valid IP address. |
| 0xC000000C | Une erreur interne s’est produite lors du traitement d’une requête. Les données sont le code d’erreur. |
An internal error occurred while processing a request. The data is the error code. |
| 0xC000000D | Un message RADIUS a été reçu de l’adresse IP %1 du client RADIUS non valide. |
A RADIUS message was received from the invalid RADIUS client IP address %1. |
| 0xC000000E | Un message RADIUS a été reçu à partir d’un client RADIUS %1 avec un authentificateur non valide. Cela est généralement provoqué par une concordance incorrecte des secrets partagés. Vérifiez la configuration du secret partagé du client RADIUS dans le composant logiciel enfichable Serveur de stratégie réseau, ainsi que la configuration du serveur d’accès réseau. |
A RADIUS message was received from RADIUS client %1 with an invalid authenticator. This is typically caused by mismatched shared secrets. Verify the configuration of the shared secret for the RADIUS client in the Network Policy Server snap-in and the configuration of the network access server. |
| 0xC000000F | Un message RADIUS mal formé a été reçu à partir du client %1. Les données constituent le message RADIUS. |
A malformed RADIUS message was received from client %1. The data is the RADIUS message. |
| 0xC0000010 | Un message RADIUS avec le champ de code établi à %1, ce qui n’est pas valide, a été reçu sur le port %2 à partir du client RADIUS %3. Les valeurs valides du champ de code RADIUS sont documentés dans RFC 2865. |
A RADIUS message with the Code field set to %1, which is not valid, was received on port %2 from RADIUS client %3. Valid values of the RADIUS Code field are documented in RFC 2865. |
| 0xC0000011 | Un message de demande d’accès a été reçu du client RADIUS %1 sans attribut d’authentificateur de message (Message-Authenticator) alors que cet attribut est requis. Vérifiez la configuration du client RADIUS dans le composant logiciel enfichable Serveur de stratégie réseau (la case à cocher « Le client doit toujours envoyer l’attribut d’authentificateur de message dans la demande ») et la configuration du serveur d’accès réseau. |
An Access-Request message was received from RADIUS client %1 without a Message-Authenticator attribute when a Message-Authenticator attribute is required. Verify the configuration of the RADIUS client in the Network Policy Server snap-in (the \"Client must always send the Message-Authenticator attribute in the request\" checkbox) and the configuration of the network access server. |
| 0xC0000012 | Un message de demande d’accès a été reçu du client RADIUS %1 avec un attribut d’authentificateur de message qui n’est pas valide. |
An Access-Request message was received from RADIUS client %1 with a Message-Authenticator attribute that is not valid. |
| 0xC0000013 | Un message de demande d’accès a été reçu du client RADIUS %1 avec un message EAP, mais sans attribut d’authentificateur de message (Message-Authenticator). |
An Access-Request message was received from RADIUS client %1 with an Extensible Authentication Protocol (EAP) message but no Message-Authenticator attribute. |
| 0xC0000014 | Un attribut dans la réponse au client RADIUS %1 dépasse la longueur maximale de l’attribut RADIUS. Les données constituent l’ID de l’attribut. Pour obtenir plus d’informations concernant le type d’attribut RADIUS, consultez RFC 2865 et http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/radius-types. |
An attribute in the response to RADIUS client %1 exceeds the maximum RADIUS attribute length. The data is the RADIUS attribute type. For more information on the RADIUS attribute type, see RFC 2865 and http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/radius-types. |
| 0xC0000015 | La réponse au client RADIUS %1 dépasse la longueur de message maximale RADIUS de 4096 octets . |
The response to RADIUS client %1 exceeds the maximum RADIUS message length of 4096 bytes. |
| 0xC0000016 | Le serveur de stratégie réseau (NPS) n’a pas pu envoyer de réponse en raison d’une erreur de réseau. Les données sont le code d’erreur généré par Windows Sockets. |
The Network Policy Server (NPS) could not send a response due to a network error. The data is the error code generated by Windows Sockets. |
| 0xC0000017 | RADIUS_E_ERRORS_OCCURRED |
RADIUS_E_ERRORS_OCCURRED |
| 0xC0000018 | Le proxy RADIUS n’a pas pu résoudre le nom d’un serveur RADIUS distant %1 dans le groupe de serveurs RADIUS distant %2 à une adresse IP. Le code erreur est %3. |
The RADIUS Proxy could not resolve the name of remote RADIUS server %1 in remote RADIUS server group %2 to an IP address. The error code is %3. |
| 0xC0000019 | L’adresse du serveur RADIUS distant %1 dans le groupe de serveur RADIUS distants %2 correspond à l’adresse locale %3. L’adresse sera ignorée. |
The address of remote RADIUS server %1 in remote RADIUS server group %2 resolves to local address %3. The address will be ignored. |
| 0xC000001A | Le proxy RADIUS a reçu une réponse à partir de l’adresse IP non valide %1:%2 (Adresse IP : port). |
The RADIUS Proxy received a response from the invalid IP address %1:%2 (IP address:port). |
| 0xC000001B | Le proxy RADIUS a reçu une réponse mal formée du serveur %1. Les données constituent le message RADIUS. |
The RADIUS Proxy received a malformed response from server %1. The data is the RADIUS message. |
| 0xC000001C | Le proxy RADIUS a reçu une réponse à partir du serveur %1 avec un authentificateur non valide. |
The RADIUS Proxy received a response from server %1 with an invalid authenticator. |
| 0xC000001D | Le proxy RADIUS a reçu une réponse du serveur %1 avec un attribut d’authentificateur de message (Message-Authenticator) non valide. |
The RADIUS Proxy received a response from server %1 with an invalid Message-Authenticator attribute. |
| 0xC000001E | Le proxy RADIUS a reçu une réponse du serveur %1 avec un attribut d’authentificateur de message (Message-Authenticator) manquant. |
The RADIUS Proxy received a response from server %1 with a missing Message-Authenticator attribute. |
| 0xC000001F | Le proxy RADIUS a reçu une réponse du serveur %1 avec un champ de code établi à la valeur non valide de %2. Les valeurs valides des champs de code sont documentées dans le RFC 2865 |
The RADIUS Proxy received a response from server %1 with the Code field set to the invalid value of %2. Valid values of the Code field are documented in RFC 2865. |
| 0xC0000020 | Le proxy RADIUS a reçu une réponse inattendue du serveur %1. Les données sont le message RADIUS. |
The RADIUS Proxy received an unexpected response from server %1. The data is the RADIUS message. |
| 0xC0000021 | Le proxy RADIUS n’a pas pu transférer une requête RADIUS au serveur RADIUS distant %1 à cause d’une erreur réseau. Le code erreur est %2. |
The RADIUS Proxy was unable to forward a RADIUS request to remote RADIUS server %1 because of a network error. The error code is %2. |
| 0xC0000022 | Le proxy RADIUS ne peut pas recevoir de réponses à cause d’une erreur du réseau. Le code erreur est %2. |
The RADIUS Proxy is unable to receive responses because of a network error. The error code is %2. |
| 0xC000002B | Disque plein. Impossible de supprimer l’ancien fichier journal %1 pour libérer de l’espace. |
Disk full. Could not delete older logfile %1 to create free space. |
| 0xC000002E | Cette version de Windows Server ne peut prendre en charge aucune des configurations NPS suivantes :%n - Plus de 50 clients RADIUS %n - Plus de deux groupes de serveurs RADIUS%n - Identification du client par masque de sous-réseau%n Pour préparer votre serveur à la prise en charge de ces configurations, installez une version de Windows Server sans ces limitations.%n |
This edition of Windows Server cannot support any of the following NPS configurations:%n - More than 50 RADIUS clients%n - More than two RADIUS server groups%n - Client identification by subnet mask%n To set up your server to support any of these configurations, install a Windows Server edition without these limitations.%n |
| 0xC000002F | L’hôte d’extension n’a pas pu charger la DLL d’extension. Chemin d’accès : %1. Erreur : %2 |
Extension host failed to load extension DLL. Path: %1. Error: %2 |
| 0xC0001001 | Une erreur interne s’est produite. Consultez le journal des événements système pour y trouver davantage d’informations. |
An internal error occurred. Check the system event log for additional information. |
| 0xC0001002 | Les droits d’accès ne sont pas suffisants pour traiter la requête. |
There are not sufficient access rights to process the request. |
| 0xC0001003 | Le message de demande RADIUS que le serveur NPS (Network Policy Server) a reçu du serveur d’accès réseau n’est pas formaté correctement. |
The RADIUS Request message that Network Policy Server received from the network access server was malformed. |
| 0xC0001004 | Impossible d’accéder au catalogue global Active Directory. |
The Active Directory global catalog cannot be accessed. |
| 0xC0001005 | Le serveur NPS (Network Policy Server) n’a pas pu se connecter à un contrôleur de domaine du domaine où se trouve le compte. Pour cette raison, l’authentification et l’autorisation pour la demande RADIUS n’ont pas pu être effectuées. |
The Network Policy Server was unable to connect to a domain controller in the domain where the account is located. Because of this, authentication and authorization for the RADIUS request could not be performed. |
| 0xC0001006 | Le serveur NPS est indisponible en raison d’une faiblesse des ressources matérielles ou d’un échec de la réception du nom d’un contrôleur de domaine, qui lui-même peut être dû à une défaillance de la base de données du Gestionnaire de comptes de sécurité (SAM) sur l’ordinateur local ou de la défaillance du service d’annuaire NT (NTDS). |
The NPS server is unavailable because of low hardware resources or because it failed to receive the name of a domain controller, which can be due to a security accounts manager (SAM) database failure on the local computer or an NT directory service (NTDS) failure. |
| 0xC0001007 | Le domaine spécifié n’existe pas. |
The specified domain does not exist. |
| 0xC0001008 | Le compte d’utilisateur spécifié n’existe pas. |
The specified user account does not exist. |
| 0xC0001009 | La requête a été rejetée par un fichier dll d’extension tierce partie. |
The request was discarded by a third-party extension DLL file. |
| 0xC000100A | La demande a été rejetée car une dll d’extension a subi une panne ou un dysfonctionnement. |
The request was discarded because an extension dll crashed or malfunctioned. |
| 0xC0001010 | L’authentification a échoué en raison d’une non-correspondance des informations d’identification de l’utilisateur. Le nom d’utilisateur fourni ne correspond pas à un compte d’utilisateur existant ou le mot de passe est incorrect. |
Authentication failed due to a user credentials mismatch. Either the user name provided does not map to an existing user account or the password was incorrect. |
| 0xC0001011 | L’utilisateur n’a pas pu changer son mot de passe car le nouveau mot de passe ne respectait pas les exigences de mot de passe de ce réseau. |
The user could not change his or her password because the new password did not meet the password requirements for this network. |
| 0xC0001012 | Le type d’authentification spécifié n’est pas pris en charge. |
The specified authentication type is not supported. |
| 0xC0001013 | L’utilisateur n’a pas pu être authentifié en utilisant le protocole CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol). Un mot de passe chiffré réversible n’existe pas pour ce compte utilisateur. Pour s’assurer que les mots de passe chiffrés réversibles sont activés, vérifiez la stratégie mot de passe du domaine ou les paramètres de mot de passe sur le compte utilisateur. |
The user could not be authenticated using Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP). A reversibly encrypted password does not exist for this user account. To ensure that reversibly encrypted passwords are enabled, check either the domain password policy or the password settings on the user account. |
| 0xC0001014 | L’authentification LAN Manager n’est pas activée. |
LAN Manager authentication is not enabled. |
| 0xC0001015 | Une bibliothèque de liens dynamiques (DLL) d’extension NPS qui est installée sur le serveur NPS a rejeté la demande de connexion. |
An NPS extension dynamic link library (DLL) that is installed on the NPS server rejected the connection request. |
| 0xC0001016 | Le client n’a pas pu être authentifié car le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) ne peut pas être traité par le serveur. |
The client could not be authenticated because the Extensible Authentication Protocol (EAP) Type cannot be processed by the server. |
| 0xC0001017 | Une erreur s’est produite lors de l’utilisation par le serveur NPS (Network Policy Server) du protocole EAP (Extensible Authentication Protocol). Recherchez les erreurs EAP dans les fichiers journaux du protocole EAP. |
An error occurred during the Network Policy Server use of the Extensible Authentication Protocol (EAP). Check EAP log files for EAP errors. |
| 0xC0001020 | Le message de demande d’accès contient un nom d’utilisateur de domaine. Le serveur NPS est joint à un groupe de travail et peut traiter les demandes de connexion seulement pour les comptes d’utilisateurs locaux. |
The Access-Request message contains a domain user name. NPS is joined to a workgroup and can process connection requests only for local user accounts. |
| 0xC0001021 | L’utilisateur doit changer son mot de passe. |
The user must change his or her password. |
| 0xC0001022 | Le compte d’utilisateur ou d’ordinateur qui est spécifié dans le message de demande d’accès RADIUS est désactivé. |
The user or computer account that is specified in the RADIUS Access-Request message is disabled. |
| 0xC0001023 | Le compte d’utilisateur ou d’ordinateur qui est spécifié dans le message de demande d’accès RADIUS est expiré. |
The user or computer account that is specified in the RADIUS Access-Request message is expired. |
| 0xC0001024 | Les tentatives d’authentification de l’utilisateur ont dépassé le nombre maximal autorisé d’échecs spécifié par le paramètre de seuil de verrouillage du compte dans la stratégie de verrouillage du compte de la stratégie de groupe. Pour déverrouiller le compte, modifiez les propriétés du compte d’utilisateur. |
The user's authentication attempts have exceeded the maximum allowed number of failed attempts specified by the account lockout threshold setting in Account Lockout Policy in Group Policy. To unlock the account, edit the user account properties. |
| 0xC0001025 | D’après les horaires d’accès du compte d’utilisateur dans Active Directory, l’utilisateur n’est pas autorisé à accéder au réseau à cette date et à cette heure. Pour modifier les horaires d’accès du compte, modifiez les propriétés du compte d’utilisateur dans Active Directory. |
According to Active Directory user account logon hours, the user is not permitted to access the network on this day and time. To change the account logon hours, edit the user account properties in Active Directory. |
| 0xC0001026 | L’authentification a échoué en raison d’une restriction de compte d’utilisateur ou d’une spécification qui n’a pas été satisfaite. Par exemple, les paramètres du compte d’utilisateur peuvent requérir l’utilisation d’un mot de passe alors que l’utilisateur a tenté d’ouvrir une session avec un mot de passe vide. |
Authentication failed due to a user account restriction or requirement that was not followed. For example, the user account settings might require the use of a password but the user attempted to log on with a blank password. |
| 0xC0001030 | La demande de connexion ne correspondait à aucune stratégie réseau configurée. |
The connection request did not match any configured network policy. |
| 0xC0001031 | La demande RADIUS ne correspondait à aucune stratégie de demande de connexion configurée. |
The RADIUS request did not match any configured connection request policy (CRP). |
| 0xC0001040 | Le verrouillage de compte d’accès à distance est activé, et les tentatives d’authentification de l’utilisateur ont dépassé le nombre spécifié pour le verrouillage car les informations d’identification fournies (nom d’utilisateur et mot de passe) ne sont pas valides. Le compte d’utilisateur sera supprimé de la liste des comptes verrouillés après une authentification réussie ou à l’expiration de la durée de verrouillage configurée. Pour réinitialiser manuellement un compte verrouillé, supprimez la sous-clé du Registre qui correspond au nom du compte d’utilisateur : HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\RemoteAccess\\Parameters\\AccountLockout\
om_domaine:nom_utilisateur |
Remote Access Account Lockout is enabled, and the user's authentication attempts have exceeded the designated lockout count because the credentials they supplied (user name and password) are not valid. The user account will be removed from the locked out list on successful authentication or on the expiration of the configured lockout time. To manually reset a locked out account, delete the registry subkey that corresponds to the user account name: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\RemoteAccess\\Parameters\\AccountLockout\\domain name:user name |
| 0xC0001041 | Le paramètre Autorisation d’accès réseau dans les propriétés des appels entrants du compte d’utilisateur dans Active Directory est défini pour refuser l’accès à l’utilisateur. Pour modifier ce paramètre en Autoriser l’accès ou Contrôler l’accès via la stratégie d’accès à distance, accédez aux propriétés du compte d’utilisateur dans Utilisateurs et ordinateurs Active Directory, cliquez sur l’onglet Appel entrant, et modifiez Autorisation d’accès réseau. |
The Network Access Permission setting in the dial-in properties of the user account in Active Directory is set to Deny access to the user. To change the Network Access Permission setting to either Allow access or Control access through NPS Network Policy, obtain the properties of the user account in Active Directory Users and Computers, click the Dial-in tab, and change Network Access Permission. |
| 0xC0001042 | L’utilisateur a essayé d’utiliser une méthode d’authentification qui n’est pas activée sur la stratégie réseau correspondante. |
The user attempted to use an authentication method that is not enabled on the matching network policy. |
| 0xC0001043 | L’utilisateur a essayé de se connecter en appelant à partir d’un numéro de téléphone non autorisé ou d’une station d’appel qui ne correspond pas à l’ID de l’appelant listé pour le compte d’utilisateur. |
The user attempted to connect through either a phone number or calling station that does not match the Caller ID listed for the user account. |
| 0xC0001044 | L’utilisateur ou l’ordinateur n’est pas autorisé à accéder au réseau ce jour à cette heure. Pour modifier le jour et l’heure auxquels l’utilisateur est autorisé à se connecter au réseau, modifiez les restrictions relatives aux jours et aux heures dans les contraintes de la stratégie réseau correspondante. |
The user or computer does not have permission to access the network on this day at this time. To change the day and time when the user is permitted to connect to the network, change the Day and Time Restrictions in the constraints of the matching network policy. |
| 0xC0001045 | Le numéro de téléphone du serveur d’accès réseau ne correspond pas à la valeur de l’attribut ID de la station appelée qui est configurée dans les contraintes de la stratégie réseau correspondante. Le serveur NPS a refusé la demande d’accès. |
The telephone number of the network access server does not match the value of the Called-Station-ID attribute that is configured in the constraints of the matching network policy. NPS denied the Access-Request. |
| 0xC0001046 | La méthode d’accès réseau utilisée par le client d’accès pour se connecter au réseau ne correspond pas à la valeur de l’attribut NAS-Port-Type configurée dans les contraintes de la stratégie réseau correspondante. |
The network access method used by the access client to connect to the network does not match the value of the NAS-Port-Type attribute that is configured in the constraints of the matching network policy. |
| 0xC0001048 | L’utilisateur ne peut pas modifier son mot de passe car l’option de modification de mot de passe n’est pas activée pour la stratégie réseau correspondante. |
The user's password has expired or is about to expire and the user must change it, but the change password option is not enabled for the matching network policy. |
| 0xC0001049 | L’utilisateur tente de s’authentifier en utilisant un certificat avec une utilisation avancée de la clé ou une stratégie d’émission qui n’est pas autorisée par la stratégie réseau correspondante. |
The user attempted to authenticate using a certificate with an Extended Key Usage or Issuance Policy that is not allowed by the matching network policy. |
| 0xC0001050 | L’authentification ou les enregistrements de comptabilité n’ont pas pu être écrits dans le magasin de données de comptabilité configuré. Assurez-vous que l’emplacement du fichier journal est accessible, qu’il y a suffisamment d’espace disponible, que le fichier journal est disponible en écriture et que le répertoire ou le serveur SQL est valide. |
The authentication or accounting record could not be written to the configured accounting datastore. Ensure that the log file location is accessible, has available space, can be written to, and that the directory or SQL server is available. |
| 0xC0001060 | L’authentification a échoué en raison d’un dépassement du délai d’expiration de la session EAP ; la session EAP avec le client d’accès était incomplète. |
Authentication failed due to an EAP session timeout; the EAP session with the access client was incomplete. |
| 0xC0001061 | La requête d’authentification n’a pas été traitée car elle contient un message RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) qui n’était pas approprié pour la transaction d’authentification sécurisée. |
The authentication request was not processed because it contained a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) message that was not appropriate for the secure authentication transaction. |
| 0xC0001070 | Le serveur distant RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) n’a pas traité la requête d’authentification. |
The remote RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) server did not process the authentication request. |
| 0xC0001071 | Le groupe serveur distant RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) n’existe pas. |
The remote RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) server group does not exist. |
| 0xC0001072 | La requête d’authentification n’a pas pu être transférée au serveur distant RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) car le serveur n’est plus configuré à partir du serveur local. |
The authentication request could not be forwarded to the remote RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) server because this server is no longer configured from the local server. |
| 0xC0001073 | La demande RADIUS n’a pas pu être transférée au serveur RADIUS car le paquet émis était non valide. |
The RADIUS request could not be forwarded to the RADIUS server because the issued packet was invalid. |
| 0xC0001074 | Le serveur proxy NPS local ne peut pas transférer la demande de connexion au serveur distant RADIUS car des problèmes réseau ont provoqué une erreur de socket Windows. |
The local NPS proxy server cannot forward the connection request to the remote RADIUS server because network problems caused a Windows socket error. |
| 0xC0001075 | Le serveur distant RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) n’a pas répondu. |
The remote RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) server did not respond. |
| 0xC0001076 | Le serveur proxy NPS local a reçu un message RADIUS incorrectement formaté d’un serveur distant RADIUS et le message est illisible. Ce problème peut se produire quand une demande de connexion contient plus d’attributs user-name qu’attendu, ou quand la valeur de l’attribut user-name n’est pas valide, par exemple si la valeur a une longueur nulle ou si elle contient des caractères non valides. |
The local NPS proxy server received a RADIUS message that is malformed from a remote RADIUS server, and the message is unreadable. This issue can also be caused if a connection request contains more than the expected number of user-name attributes, or if the user-name attribute value is not valid, such as if the value has zero length or if it contains characters that are not valid. |
| 0xC0001100 | Le certificat est révoqué. |
The certificate is revoked. |
| 0xC0001101 | Aucune DLL ou fonction exportée n’a été trouvée pour vérifier la révocation. |
No Dll or exported function was found to verify revocation. |
| 0xC0001102 | La fonction de révocation n’a pas pu vérifier la révocation du certificat. |
The revocation function was unable to check revocation for the certificate. |
| 0xC0001103 | La fonction de révocation n’a pas pu vérifier la révocation car le serveur de révocation était déconnecté. |
The revocation function was unable to check revocation because the revocation server was offline. |
| 0xC0001104 | Le message ou la signature fourni pour la vérification a été modifié. |
The message or signature supplied for verification has been altered |
| 0xC0001105 | Aucune autorité n’a pu être contactée pour l’authentification. |
No authority could be contacted for authentication. |
| 0xC0001106 | Le message fourni est incomplet. La signature n’a pas été vérifiée. |
The supplied message is incomplete. The signature was not verified. |
| 0xC0001107 | Les informations d’identification fournies n’étaient pas complètes, et n’ont pas pu être vérifiées. Le contexte n’a pas pu être initialisé. |
The credentials supplied were not complete, and could not be verified. The context could not be initialized. |
| 0xC0001108 | Les horloges, sur les ordinateurs client et serveurs, sont déréglées. |
The clocks on the client and server machines are skewed. |
| 0xC0001109 | La chaîne de certificats a été fournie par une autorité qui n’est pas approuvée. |
The certificate chain was issued by an authority that is not trusted. |
| 0xC000110A | Le message reçu était inattendu ou formaté de façon incorrecte. |
The message received was unexpected or badly formatted. |
| 0xC000110B | Le certificat n’est pas valide pour l’usage requis. |
The certificate is not valid for the requested usage. |
| 0xC000110C | Le certificat reçu a expiré. |
The received certificate has expired. |
| 0xC000110D | Le client et le serveur ne peuvent pas communiquer car ils ne possèdent aucun algorithme commun. |
The client and server cannot communicate, because they do not possess a common algorithm. |
| 0xC000110E | Une ouverture de session avec la carte à puce est nécessaire et n’a pas été utilisée. |
Smartcard logon is required and was not used. |
| 0xC000110F | Un arrêt système est en cours. |
A system shutdown is in progress. |
| 0xC0001110 | Le certificat reçu a été mappé à de multiples comptes. |
The received certificate was mapped to multiple accounts. |
| 0xC0001111 | Fournisseur d’approbation inconnu. |
Unknown trust provider. |
| 0xC0001112 | L’action de vérification d’approbation spécifiée n’est pas prise en charge par le fournisseur d’approbation spécifié. |
The trust verification action specified is not supported by the specified trust provider. |
| 0xC0001113 | Le formulaire spécifié pour le sujet n’est pas pris en charge ou n’est pas connu du fournisseur d’approbation spécifié. |
The form specified for the subject is not one supported or known by the specified trust provider. |
| 0xC0001114 | Le sujet n’est pas approuvé pour l’action spécifiée. |
The subject is not trusted for the specified action. |
| 0xC0001115 | Il n’y avait pas de signature dans le sujet. |
No signature was present in the subject. |
| 0xC0001116 | Un certificat requis n’est pas dans sa période de validité selon la vérification par rapport à l’horloge système en cours ou le tampon daté dans le fichier signé. |
A required certificate is not within its validity period when verifying against the current system clock or the timestamp in the signed file. |
| 0xC0001117 | Les périodes de validité de la chaîne de certification ne se suivent pas correctement. |
The validity periods of the certification chain do not nest correctly. |
| 0xC0001118 | Un certificat utilisable uniquement comme entité de fin est utilisé comme autorité de certification ou vice versa. |
A certificate that can only be used as an end-entity is being used as a CA or visa versa. |
| 0xC0001119 | Une contrainte sur la longueur du chemin dans la chaîne de certification n’a pas été respectée. |
A path length constraint in the certification chain has been violated. |
| 0xC000111A | Un certificat contient une extension inconnue qui est marquée comme étant « critique ». |
A certificate contains an unknown extension that is marked 'critical'. |
| 0xC000111B | Un certificat utilisé dans un autre but que celui spécifié par son autorité de certification. |
A certificate being used for a purpose other than the ones specified by its CA. |
| 0xC000111C | Un parent d’un certificat donné n’a en fait pas émis ce certificat enfant. |
A parent of a given certificate in fact did not issue that child certificate. |
| 0xC000111D | Un certificat est manquant ou un de ses champs importants comme le sujet ou l’émetteur a une valeur vide. |
A certificate is missing or has an empty value for an important field, such as a subject or issuer name. |
| 0xC000111E | Une chaîne de certificats a été traitée mais s’est terminée par un certificat racine qui n’est pas approuvé par le fournisseur d’approbation. |
A certificate chain processed, but terminated in a root certificate which is not trusted by the trust provider. |
| 0xC000111F | Une chaîne de certificats n’a pas pu être établie vers une autorité racine de confiance. |
A certificate chain could not be built to a trusted root authority. |
| 0xC0001120 | Échec d’approbation générique. |
Generic trust failure. |
| 0xC0001121 | Un certificat a été expressément révoqué par son créateur. |
A certificate was explicitly revoked by its issuer. |
| 0xC0001122 | Le chemin de certification se termine par la racine de test qui n’est pas approuvée par les paramètres de stratégie courants. |
The certification path terminates with the test root which is not trusted with the current policy settings. |
| 0xC0001123 | Le processus de révocation n’a pas pu continuer ; les certificats n’ont pas pu être vérifiés. |
The revocation process could not continue - the certificate(s) could not be checked. |
| 0xC0001124 | Le nom CN du certificat ne correspond pas à la valeur passée. |
The certificate's CN name does not match the passed value. |
| 0xC0001126 | Le certificat a été explicitement marqué comme n’étant pas approuvé par l’utilisateur. |
The certificate was explicitly marked as untrusted by the user. |
| 0xC0001127 | Une chaîne de certification a été traitée correctement, mais un des certificats d’autorité de certification n’est pas approuvé par le fournisseur de stratégie. |
A certification chain processed correctly, but one of the CA certificates is not trusted by the policy provider. |
| 0xC0001128 | Le certificat a une stratégie non valide. |
The certificate has invalid policy. |
| 0xC0001129 | Le certificat a un nom non valide. Le nom n’est pas inclus dans la liste autorisée ou est explicitement exclus. |
The certificate has an invalid name. The name is not included in the permitted list or is explicitly excluded. |
| 0xC000112A | Le nom du certificat du client ne correspond pas au nom de l’utilisateur ou le nom du contrôleur de domaine Kerberos est incorrect. |
The client cert name does not matches the user name or the KDC name is incorrect. |
| 0xC000112B | Le message fourni pour la vérification est hors séquence |
The message supplied for verification is out of sequence |
| 0xC000112C | Aucune information d’identification n’est disponible dans le package de sécurité |
No credentials are available in the security package |
| 0xC000112D | La méthode TLV de liaison de chiffrement reçue n’est pas valide. |
Received Crypto-Binding TLV is invalid. |
| 0xC000112E | La méthode TLV de liaison de chiffrement attendue n’a pas été reçue. |
Expected Crypto-Binding TLV not received. |
| 0xC000112F | La demande est ignorée en raison d’un contrôle de surcharge. |
The Request is dropped due to congestion control. |
| 0xC0001132 | Aucun contrôleur de domaine n’est disponible pour le domaine %1. |
There is no domain controller available for domain %1. |