| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 75e19e8c92da103bacd007ebce44f0bb |
| SHA1: | 7a88a6691a7fcef274fde67f8754769d09c8ae61 |
| SHA256: | 9902a519abe2d6478c362e47a6ab6fb2ea4bf6a7615d04d41a8ed319fa0ccfd7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe 投射到裝置 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 108 | 投射到裝置 | Cast to Device |
| 125 | 126 未知的裝置 | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | 正在連絡網路裝置... | Contacting network device... |
| 129 | 正在連絡媒體伺服器... | Contacting media server... |
| 130 | 網路裝置 | Network Device |
| 131 | 媒體伺服器 | Media Server |
| 132 | 請稍候 | Please wait |
| 133 | 清除清單 | Clear List |
| 134 | 不明的標題 | Unknown Title |
| 135 | 未知的演出者 | Unknown Artist |
| 136 | 未知的專輯 | Unknown Album |
| 137 | 您的清單中沒有媒體項目。若要新增媒體，請將項目拖放到此處或從 [投射到裝置] 功能表選取此裝置。 | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | 裝置名稱 | Device Name |
| 139 | 裝置製造商 | Device Manufacturer |
| 140 | 裝置型號 | Device Model |
| 141 | 新增至清單 | Add to list |
| 142 | 下一步 | Next |
| 143 | 上一步 | Previous |
| 144 | 停止 | Stop |
| 145 | 播放 | Play |
| 146 | 暫停 | Pause |
| 147 | 音量 | Volume |
| 148 | 靜音 | Mute |
| 149 | 聲音 | Sound |
| 150 | 上一首 | Previous Track |
| 151 | 下一首 | Next Track |
| 152 | 隱藏詳細資料 | Hide details |
| 153 | 顯示詳細資料 | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x UPnP 錯誤: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | 不明的錯誤 | Unknown Error |
| 157 | 正在載入... | Loading... |
| 158 | 開啟重複播放 | Turn repeat on |
| 159 | 關閉重複播放 | Turn repeat off |
| 160 | 錄影機 | Reorder |
| 161 | 正在投射到裝置。 | Casting to a device is in progress. |
| 162 | 搜尋 | Seek |
| 163 | 剩餘時間 | Time remaining |
| 164 | 媒體縮圖 | Media thumbnail |
| 165 | 裝置縮圖 | Device thumbnail |
| 166 | 現正播放指示器 | Now playing indicator |
| 401 | 裝置不支援 UPnP 命令。裝置更新可能可以解決此問題。請連絡裝置製造商以取得最新的更新。 | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | 裝置不支援 UPnP 命令格式。裝置更新可能可以解決此問題。請連絡裝置製造商以取得最新的更新。 | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | 裝置不支援 UPnP 變數。裝置更新可能可以解決此問題。請連絡裝置製造商以取得最新的更新。 | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | 裝置報告一項裝置錯誤。請重新啟動裝置後再試一次。 若無法解決此問題，可能需要裝置更新。請連絡裝置製造商以取得最新的更新。 |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | 裝置無法執行 UPnP 命令。請確定您的媒體裝置已開啟並已連線至網路，然後再試一次。 若無法解決此問題，可能需要裝置更新。請連絡裝置製造商以取得最新的更新。 |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | 裝置無法在目前的狀態執行命令。請再試一次。 | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | 媒體項目損毀或空白。請確定檔案可以在媒體存放裝置上播放。 | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | 裝置無法讀取媒體檔案。請確定檔案可以在媒體存放裝置上播放。 | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | 裝置需要可以支援此媒體格式的轉碼器。裝置更新可能可以解決此問題。請連絡裝置製造商以取得最新的更新。 | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | 其他使用者或裝置目前鎖住您的裝置。請稍後再試一次。 | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | 您目前未連線至任何網路。請連線至網路後再試一次。 | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | 裝置不支援搜尋模式。 | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | 您嘗試搜尋的位置無效或不存在於媒體中。 | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | 裝置正在進行處理。請稍後再試。 | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | 裝置找不到媒體。請確定媒體存放裝置已連線至網路且媒體可供使用，然後再試一次。 | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | 此項目的媒體位於您的裝置無法存取的網路共用。 若要解決此問題，您可以前往媒體存放裝置，然後允許來賓或每個人存取。 若允許每個人存取，則網路上的其他使用者可以尋找以及播放您的媒體。 |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | 您目前未連線至網路。請連線到您的網路，然後再試一次。 | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | 裝置沒有回應。請確定您的媒體裝置已開啟並已連線到網路，然後再試一次。 | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | 裝置無法尋找媒體內容。請確定裝置已連線到網路，而且可以存取所需媒體。 | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | 媒體項目未與任何使用者或裝置共用。是否要允許裝置存取此項目，以及目前只能由您播放與檢視的其他類似媒體項目? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | 裝置發生意外錯誤。請重新啟動裝置，然後再試一次。 若無法解決此問題，可能需要裝置更新。請連絡裝置製造商以取得最新的更新。 |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | 裝置無法播放選取的媒體。可能是不支援該媒體的格式，或包含該媒體的電腦或存放裝置已離線。 | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | 播放清單長度上限 | Maximum Playlist Length |
| 427 | 您已達到播放清單長度上限 | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | 在您選取的項目中，有部分項目將無法在此裝置中播放。 | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | 允許的項目數目上限: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | 您的裝置沒有存取此媒體項目的權限。 若要解決此問題，可以變更檔案權限，選擇和來賓或每個人共用檔案。若您允許每個人存取，則您網路上的其他使用者和裝置都可以尋找和播放您的媒體。 |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | 您和此裝置的連線已經中斷。請重新啟動媒體控制器應用程式以建立新連線。 | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | 無法將媒體傳送到該裝置，因為 Windows 無法辨識該媒體的格式。 | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | 嘗試與您的裝置通訊失敗。您的裝置可能封鎖來自媒體控制器的連線。若要了解如何啟用連線，請參閱裝置的操作手冊。 若無法解決此問題，可能需要裝置更新。請連絡裝置製造商以取得最新的更新。 |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | 裝置錯誤 | Device error |
| 452 | 無法從媒體伺服器抓取媒體資訊 | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | 裝置沒有回應 | Device is not responding |
| 454 | 無網路連線 | No network connection |
| 457 | 無法初始化播放清單 | Failed to initialize playlist |
| 459 | 裝置已離線 | Device is offline |
| 460 | 裝置發生錯誤 | Error occurred on your device |
| 461 | 內部裝置錯誤 | Internal device error |
| 462 | 無法控制裝置 | Device cannot be controlled |
| 463 | 裝置忙碌中 | Device is busy |
| 464 | 媒體無法使用 | Media is not available |
| 465 | 媒體項目未共用 | Media item is not shared |
| 466 | 不支援 UPnP 命令 | UPnP command not supported |
| 467 | 命令失敗 | Command failed |
| 468 | 讀取錯誤 | Read error |
| 469 | 無內容 | No content |
| 470 | 裝置不支援該媒體 | Media is not supported by device |
| 471 | 不支援搜尋 | Seek not supported |
| 472 | 不合法的搜尋目標 | Illegal seek target |
| 473 | 不合法的 MIME 類型 | Illegal MIME type |
| 474 | 意外的裝置錯誤 | Unexpected device error |
| 475 | 無效的命令格式 | Invalid command format |
| 476 | 無法存取共用的位置 | Can't access shared location |
| 477 | 裝置未就緒 | Device is not ready |
| 479 | 無效的變數 | Invalid variable |
| 480 | 網路已變更 | Network changed |
| 481 | 無法辨識的媒體格式 | Unrecognized media format |
| 482 | 裝置未回應 | Device did not respond |
| 483 | 連線到裝置失敗 | Connection to device failed |
| 531 | 水平 | Horizontal |
| 532 | 用來變更水平檢視區域 | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | 垂直 | Vertical |
| 534 | 用來變更垂直檢視區域 | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | 資訊 | Info |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | 投射到裝置 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |