106 | إنشاء كلمة مرور جديدة للجهاز |
Create a new password for the device |
107 | تعيين كلمة مرور التخزين المحسّن |
Set Enhanced Storage Password |
108 | تم إدخال كلمة مرور غير صحيحة عدة مرات. |
An incorrect password was entered too many times. |
109 | اكتب كلمة المرور ال&حالية للجهاز: |
Type ¤t device password: |
110 | اكتب معرف الأمان المطبوع على الجهاز |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
111 | كلمة مرور الجهاز |
Device password |
112 | كلمة مرور الاسترداد |
Recovery password |
113 | كلمة المرور القديمة غير صحيحة. |
Old password is not correct. |
114 | معرف الأمان غير صحيح. |
Security Identifier is not correct. |
115 | تم إنشاء كلمة مرور الاسترداد بنجاح |
Successfully created recovery password |
116 | لا يتوافق جهاز من نوع التخزين المحسن مع هذا الإصدار من Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
117 | تعذر على Windows تنفيذ العملية المطلوبة. |
Windows could not perform the requested operation. |
118 | مستخدم الجهاز |
Device User |
119 | لقد قام المسؤول بحظرك من إعداد كلمة مرور لهذا الجهاز |
Your Administrator has blocked you from setting a password for this device |
120 | (سيتم إزالة أمان كلمة المرور عند ترك كلمة المرور فارغة.) |
(If you set a blank password, password security will be removed.) |
121 | اكتب كلمة &مرور الاسترداد الحالية: |
Type ¤t recovery password: |
122 | يجب احتواء كلمة المرور على %d حرفاً/أحرف على الأقل ويمكن أن تتضمن أحرفاً وأرقاماً ورموزاً. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
123 | يتعذر احتواء كلمة المرور على أكثر من %d حرف/أحرف ويمكن أن تتضمن أحرفاً وأرقاماً ورموزاً. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
124 | يتعذر احتواء تلميح كلمة المرور على أكثر من %d حرف/أحرف. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
125 | تم تغيير كلمة مرور الجهاز بنجاح |
Successfully changed device password |
126 | تم تغيير كلمة مرور الاسترداد بنجاح |
Successfully changed recovery password |
127 | (يتعذر ترك كلمة المرور الجديدة فارغة.) |
(The new password cannot be blank.) |
128 | وحدة تخزين جديدة |
New Volume |
144 | كلمات المرور غير متطابقة |
Passwords did not match |
145 | يتعذر ترك كلمة مرور الجهاز فارغة |
Device password cannot be blank |
161 | تعذر على Windows تشغيل التطبيق لتعيين كلمة المرور |
Windows could not launch the application to set password |
167 | تعذر تغيير كلمة المرور |
The password could not be changed |
168 | تعذر إعادة تعيين كلمة المرور |
The password could not be reset |
185 | التخزين المحسّن |
Enhanced Storage |
186 | اسم الجهاز: %s |
Device name: %s |