| 101 | Lastništvo datoteke |
File ownership |
| 102 | Službeno (%1) |
Work (%1) |
| 103 | Osebno |
Personal |
| 0x1118 | Storitev EFS se ni uspela zagnati. Koda napake: %3. |
EFS Service failed to start. Error code: %3. |
| 0x111B | Storitev EFS ni mogla izpolniti informacij SID. Koda napake: %3. |
EFS service was unable to populate SID information. Error code: %3. |
| 0x111C | Storitev EFS ni mogla določiti imena računalnika. Koda napake: %3. |
EFS service was unable to determine the computer name. Error code: %3. |
| 0x111D | Storitev EFS ni mogla inicializirati zaklepanja predpomnilnika. Koda napake: %3. |
EFS service was unable to initialize cache lock. Error code: %3. |
| 0x111E | Storitev EFS ni mogla inicializirati ponudnika algoritma BCrypt. Koda napake: %3. |
EFS service was unable to initialize the BCrypt Algorithm Provider. Error code: %3. |
| 0x111F | Storitev EFS ni mogla poslati poizvedbe o velikosti predpomnilnika licenciranju programske opreme. Koda napake: %3. |
EFS service was unable to query Software Licensing for the cache size. Error code: %3. |
| 0x1120 | Storitev EFS ni mogla odpreti kode za dostop do ponudnika MS_DEF_PRO. Koda napake: %3. |
EFS service was unable to open handle to the MS_DEF_PROV provider. Error code: %3. |
| 0x1121 | Storitev EFS ni mogla nastaviti obvestil od LSA. Koda napake: %3. |
EFS service was unable to setup notifications from LSA. Error code: %3. |
| 0x1122 | Storitev EFS ni mogla inicializirati vira pravilnika za obnovitev. Koda napake: %3. |
EFS service was unable to initialize the recovery policy resource. Error code: %3. |
| 0x1123 | Storitev EFS ni mogla obdelati pravilnika za obnovitev. Koda napake: %3. |
EFS service was unable process the recovery policy. Error code: %3. |
| 0x1124 | Storitev EFS ni mogla obvestiti sistema NTFS o svojem stanju. Koda napake: %3. |
EFS service was unable to notify NTFS of its state. Error code: %3. |
| 0x1125 | Storitev EFS ni mogla nastaviti obvestil o spremembi pravilnika skupine. Koda napake: %3. |
EFS service was unable to setup group policy change notifications. Error code: %3. |
| 0x1126 | Storitev EFS ni mogla obdelati aktivnih sej uporabnika. Koda napake: %3. |
EFS service was unable to process active user sessions. Error code: %3. |
| 0x1128 | %1.%2: Storitev EFS se ni uspela naročiti na posodobitve pravilnika MDM. Indeks: %3. |
%1.%2: EFS service failed to subscribe for updates to an MDM policy. Index: %3. |
| 0x1129 | %1.%2: Enega ali več sinhronizacijskih predmetov ni bilo mogoče inicializirati. Koda napake: %3. |
%1.%2: Failed to initialize one or more synchronization objects. Error code: %3. |
| 0x1130 | %1.%2: Storitev EFS ni uspela obdelati posodobitev pravilnika MDM. Koda napake: %3. |
%1.%2: EFS service failed to process MDM policy updates. Error code: %3. |
| 0x1131 | %1.%2: Storitev EFS ni uspela nastaviti in omogočiti uporabnika za Windows Information Protection. Koda napake: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1132 | %1.%2: Storitev EFS ni uspela nastaviti in omogočiti uporabnika za DPL. Koda napake: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision a user for DPL. Error code: %3. |
| 0x1133 | %1.%2: Storitev EFS ni uspela inicializirati čakalnih vrst za šifriranje datotek. Koda napake: %3. |
%1.%2: EFS service failed to initialize file encryption queues. Error code: %3. |
| 0x1134 | %1.%2: Podatki pravilnika za obnovitev so v neveljavni obliki zapisa. Koda napake: %3. |
%1.%2: Recovery policy data is in an invalid format. Error code: %3. |
| 0x1142 | %1.%2: Storitev EFS ni uspela nastaviti in omogočiti RMS za Windows Information Protection. Koda napake: %3. |
%1.%2: EFS service failed to provision RMS for Windows Information Protection. Error code: %3. |
| 0x1B58 | Vloge računalnika ni mogoče določiti. %1 |
Machine role cannot be determined. %1 |
| 0x1B5A | Privzetega predmeta za pravilnik skupine ni mogoče ustvariti. %1 |
Default group policy object cannot be created. %1 |
| 0x50000002 | Napaka |
Error |
| 0x50000003 | Opozorilo |
Warning |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x50000005 | Podrobno |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EFS |
Microsoft-Windows-EFS |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0xB0000001 | Klic API-ja ni uspel pri %1.%2. Koda napake: %3 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3 |
| 0xB0000002 | Klic API-ja ni uspel pri %1.%2. Koda napake: %3, podatki: %4 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4 |
| 0xB0000003 | Klic API-ja ni uspel pri %1.%2. Koda napake: %3, podatki: %4, %5 |
An API call failed at %1.%2. Error code: %3, Data: %4, %5 |
| 0xB0000004 | %1.%2: Dodelitev %3 bajtov ni uspela. |
%1.%2: Failed to allocate %3 bytes. |
| 0xB0000100 | Ključ EFS je bil povišan s trenutnega ključa. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key promoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000101 | Ključ EFS je bil znižan s trenutnega ključa. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key demoted from current key. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000102 | Ključ EFS je bil izpraznjen iz predpomnilnika. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key flushed from cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000103 | %1.%2: Navedeni ključ ni veljaven za EFS |
%1.%2: The specified key is not valid for EFS |
| 0xB0000104 | %1.%2: Poskus ustvarjanja novega ključa EFS |
%1.%2: Attempt to create a new EFS key |
| 0xB0000105 | %1.%2: Novi ključ EFS je bil uspešno ustvarjen |
%1.%2: A new EFS key was successfully created |
| 0xB0000106 | %1.%2: V shrambi MY začni iskati veljaven ključ EFS |
%1.%2: Begin searching the MY store for a valid EFS key |
| 0xB0000108 | %1.%2: Brisanje trenutnega ključa iz registra |
%1.%2: Deleting currentkey from registry |
| 0xB0000109 | %1.%2: Potrdilo EFS je samopodpisano, a so samopodpisana potrdila onemogočena s pravilnikom |
%1.%2: The EFS cert is self-signed, but self-signed certs are disabled by policy |
| 0xB0000110 | %1.%2: Pravilnik zahteva RSA, a ključ ne podpira šifriranja z RSA |
%1.%2: RSA is required by policy, but the key does not support RSA encryption |
| 0xB0000111 | %1.%2: Pravilnik zahteva GLAVNI KLJUČ, a ključ ne podpira šifriranja z GLAVNIM KLJUČEM |
%1.%2: MASTERKEY is required by policy, but the key does not support MASTERKEY encryption |
| 0xB0000112 | %1.%2: Pravilnik zahteva PAMETNE KARTICE, a ključ ne temelji na PAMETNI KARTICI |
%1.%2: SMARTCARDS are required by policy, but the key is not SMARTCARD-based |
| 0xB0000113 | %1.%2: Ključ je potekel |
%1.%2: key is expired |
| 0xB0000114 | %1.%2: Ključ ni veljaven |
%1.%2: key is valid |
| 0xB0000115 | %1.%2: Poskus iskanja ujemajočega se ključa na podlagi zgoščene vrednosti potrdila |
%1.%2: try and locate the matching key based on cert hash |
| 0xB0000116 | %1.%2: Ključ uspešno naložen iz registra |
%1.%2: key successfully loaded from registry |
| 0xB0000117 | %1.%2: Poskus iskanja ujemajočega se ključa v predpomnilniku |
%1.%2: try and locate the matching key in cache |
| 0xB0000118 | %1.%2: Poskus nalaganja zgodovine glavnega ključa |
%1.%2: trying to load the masterkey history |
| 0xB0000119 | %1.%2: Zgodovina glavnega ključa naložena |
%1.%2: masterkey history loaded |
| 0xB0000120 | %1.%2: Šifriranje ni uspelo: datoteka SIS ali HSM |
%1.%2: failed to encrypt: SIS or HSM file |
| 0xB0000121 | %1.%2: Algoritmi Suite B so onemogočeni s pravilnikom, a ključ je ključ za algoritme Suite B |
%1.%2: Suite B is disabled by policy, but the key is a Suite B key |
| 0xB0000122 | %1.%2: Pravilnik zahteva algoritme Suite B, a ključ ni ključ za algoritme Suite B |
%1.%2: Suite B is required by policy, but the key is not a Suite B key |
| 0xB0000200 | %1.%2: Sproščanje predmeta predpomnilnika uporabnika. Referenčno število: %3 |
%1.%2: releasing user cache object. Refcount: %3 |
| 0xB0000201 | %1.%2: Poskus ustavitve niti pozivanja predpomnilnika |
%1.%2: trying to stop cache polling thread |
| 0xB0000202 | %1.%2: V predpomnilniku ni nobenega stanja dešifriranja |
%1.%2: no decryption status in cache |
| 0xB0000203 | %1.%2: V predpomnilniku je bilo najdeno ujemajoče se stanje dešifriranja |
%1.%2: found matching decryption status in cache |
| 0xB0000204 | %1.%2: Poskus dodajanja ključa v predpomnilnik uporabnika |
%1.%2: attempting to add key to user cache |
| 0xB0000205 | Ključ EFS dodan v predpomnilnik uporabnika. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
EFS key added to user cache. CertValidated: %1, cbHash: %2, pbHash: %3, ContainerName: %4, ProviderName: %5, DisplayInformation: %6, dwCapabilities: %7, bIsCurrentKey: %8, eKeyType: %9 |
| 0xB0000206 | %1.%2: Zagotavljanje vozlišča predpomnilnika uporabniku |
%1.%2: ensuring user has cache node |
| 0xB0000207 | %1.%2: Vozlišče predpomnilnika najdeno v informacijah uporabnika |
%1.%2: found cache node in user info |
| 0xB0000208 | %1.%2: Vozlišče predpomnilnika najdeno v globalnem predpomnilniku |
%1.%2: found cache node in global cache |
| 0xB0000209 | %1.%2: Ustvarjanje novega vozlišča predpomnilnika za uporabnika |
%1.%2: creating new cache node for user |
| 0xB0000300 | %1.%2: V nastavitvah pravilnika je navedeno praznjenje ob odstranitvi kartice. Zaganjanje niti pozivanja ... |
%1.%2: Policy settings specified flush on card removal. Starting the polling thread... |
| 0xB0000301 | %1.%2: V nastavitvah pravilnika je navedena prepoved praznjenja ob časovni omejitvi. Ustavljanje niti pozivanja ... |
%1.%2: Policy settings specified NO flush on timeout. Stopping the polling thread... |
| 0xB0000302 | %1.%2: V nastavitvah pravilnika je navedeno praznjenje ob časovni omejitvi. Zaganjanje niti pozivanja ... |
%1.%2: Policy settings specified flush on timeout. Starting the polling thread... |
| 0xB0000303 | %1.%2: V nastavitvah pravilnika je naveden nov interval praznjenja predpomnilnika: %3. Ustavi pozivanje (če bodo obstajali aktivni predpomnilniki uporabnikov, se bo znova zagnalo) |
%1.%2: Policy settings specified new cache flush interval: %3. Stop polling (will restart if there are active user caches) |
| 0xB0000304 | %1.%2: Nit pozivanja je ustavljena |
%1.%2: Polling thread stopped |
| 0xB0000305 | %1.%2: V pravilniku je navedeno praznjenje predpomnilnika in obstajajo aktivni predpomnilniki uporabnikov. Zaženi pozivanje. |
%1.%2: Flush cache specified by policy, and we have active user caches. Start polling. |
| 0xB0000306 | %1.%2: Nit pozivanja je zagnana |
%1.%2: Polling thread started |
| 0xB0000307 | %1.%2: Zaznana je bila prijava uporabnika. Začenja se obdelava enotne prijave. |
%1.%2: User logon detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000308 | %1.%2: Zaznana je bila prijava uporabnika, a ta ni na podlagi pametne kartice. Obdelava enotne prijave ni potrebna. |
%1.%2: User logon detected, but is not smartcard-based. No SSO processing required. |
| 0xB0000309 | %1.%2: Zaznano je bilo obvestilo o pametni kartici. Začenja se obdelava enotne prijave. |
%1.%2: Smartcard notification detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000310 | %1.%2: Zaznano je bilo obvestilo o pametni kartici, a je potrdilo za prijavo že predpomnjeno. Obdelava ni potrebna. |
%1.%2: Smartcard notification detected, but the logon cert is already cached. No processing required. |
| 0xB0000311 | %1.%2: Trenutni ključ se ujema s potrdilom za prijavo. Poteka nastavljanje predpomnilnika za PIN. |
%1.%2: Current key matches the logon cert. Setting up the PIN cache. |
| 0xB0000312 | %1.%2: Uporabnik še nima trenutnega ključa. Če pravilnik zahteva pametno kartico, bosta potrdilo za prijavo in PIN predpomnjena. |
%1.%2: User does not yet have a current key. If smartcard is required by policy, the logon cert and PIN will be cached. |
| 0xB0000313 | %1.%2: Na DC je bilo zaznano obvestilo o prijavi. Začenja se nameščanje DRA. |
%1.%2: Logon notification detected on DC. Beginning DRA install. |
| 0xB0000314 | %1.%2: Uporabnik še nima predpomnilnika: poteka ustvarjanje predpomnilnika |
%1.%2: user does not already have a cache: generating one now |
| 0xB0000315 | %1.%2: Ustvarjanje začetnega predpomnilnika za PIN in potrdilo za prijavo |
%1.%2: generating pre-cache for PIN and logon cert |
| 0xB0000316 | %1.%2: Izveden je bil poskus namestitve potrdila za prijavo, a ta ni na voljo (ni prijava s pametno kartico ali pa je bila pametna kartica odstranjena) |
%1.%2: tried to install logon cert, but it's not available (not a smartcard logon, or the smartcard was removed) |
| 0xB0000317 | %1.%2: Potrdilo za prijavo uspešno nameščeno |
%1.%2: logon cert successfully installed |
| 0xB0000318 | %1.%2: Poskus namestitve potrdila za prijavo |
%1.%2: trying to install logon cert |
| 0xB0000319 | %1.%2: Zaznano je zaklepanje uporabnika. Začenja se obdelava enotne prijave. |
%1.%2: User lock detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000320 | %1.%2: Zaznana je odjava uporabnika. Začenja se obdelava enotne prijave. |
%1.%2: User logoff detected. Beginning SSO processing. |
| 0xB0000321 | %1.%2: Praznjenje predpomnilnika uporabnika |
%1.%2: Flushing the user cache |
| 0xB0000322 | %1.%2: Uporabnik je zaklenil delovno postajo, a pravilnik ne dovoljuje praznjenja predpomnilnika |
%1.%2: User has locked workstation, but policy says not to flush cache |
| 0xB0000323 | %1.%2: Iskanje poteklih vnosov v predpomnilnik |
%1.%2: Checking for expired cache entries |
| 0xB0000324 | %1.%2: Potrdilo v pravilniku za obnovitev je poteklo |
%1.%2: Expired certificate in recovery policy |
| 0xB0000325 | %1.%2: Potrdilo v pravilniku za obnovitev še ni veljavno |
%1.%2: Certificate in recovery policy is not yet valid |
| 0xB0000400 | %1.%2: Pravilnik SL uspešno posodobljen |
%1.%2: SL policy successfully updated |
| 0xB0000410 | %1.%2: EFS je onemogočen s pravilnikom SL |
%1.%2: EFS is disabled by SL policy |
| 0xB0000411 | %1.%2: EFS še ni inicializiran |
%1.%2: EFS is not yet initialized |
| 0xB0000412 | %1.%2: EFS je onemogočen |
%1.%2: EFS is disabled |
| 0xB0000500 | %1.%2: Količina podatkov, ki jih je prejel API, je bila prevelika. Pričakovano: %3, dejansko: %4 |
%1.%2: the data received by the API was too large. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000501 | %1.%2: Količina podatkov, ki jih je prejel API, je bila premajhna. Pričakovano: %3, dejansko: %4 |
%1.%2: the data received by the API was too small. Expected: %3, Actual: %4 |
| 0xB0000502 | %1.%2: ZAZNAN JE MOREBITEN NAPAD NA EFS: %3, %4, %5 |
%1.%2: POSSIBLE EFS ATTACK DETECTED: %3, %4, %5 |
| 0xB0000503 | %1.%2: Poskus potrditve toka EFS |
%1.%2: attempting to validate EFS stream |
| 0xB0000504 | %1.%2: Tok EFS potrjen |
%1.%2: EFS stream validated |
| 0xB0000600 | Pogovorno okno s pozivom za PIN se je zaprlo |
PIN prompt dialog has closed |
| 0xB0000601 | Pozovi uporabnika k izbiri potrdila EFS na podlagi pametne kartice |
Prompt the user to select a smartcard-based EFS cert |
| 0xB0000602 | Uporabnik je uspešno izbral potrdilo EFS na podlagi pametne kartice |
Smartcard-based EFS cert successfully selected by the user |
| 0xB0000603 | Pozovi uporabnika k vnosu PIN-a |
Prompt the user for PIN |
| 0xB0000604 | PIN je bil uspešno pridobljen pri uporabniku |
PIN successfully acquired from the user |
| 0xB0000605 | V predpomnilniku je bilo najdeno natančno ujemanje. |
Perfect match found in cache. |
| 0xB0000606 | Zgodovina glavnega ključa je že naložena |
Masterkey history already loaded |
| 0xB0000607 | Trenutni ključ naložen iz predpomnilnika |
Current key loaded from cache |
| 0xB0000608 | Trenutni ključ naložen iz registra |
Current key loaded from registry |
| 0xB0000609 | %1.%2: Zgodovina glavnega ključa: preverjanje skladnosti velikosti ni uspelo. %3, %4, %5 |
%1.%2: Masterkey history: failed size consistency check. %3, %4, %5 |
| 0xB0001000 | %1.%2: Šifrirani ključi niso enaki |
%1.%2: Encrypted keys not equal |
| 0xB0001001 | %1.%2: Izvaja se REKEY, a vnos DDF že obstaja |
%1.%2: doing a REKEY, but the DDF entry already exists |
| 0xB0001002 | %1.%2: Operacija nadomeščanja je dodala DDF (nepričakovano) |
%1.%2: replace operation added a DDF (unexpected) |
| 0xB0001003 | %1.%2: Uporabnik spreminja vnos DDF, ki se ne ujema z vnosom PoP. Zahtevaj WRITE_ATTRIBUTES |
%1.%2: user is modifying a DDF entry not matching the PoP entry. Require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001004 | %1.%2: Uporabnik spreminja DDF, ki se ujema z vnosom PoP, ali DRF. Ne zahtevaj WRITE_ATTRIBUTES |
%1.%2: user is modifying a DDF matching the PoP entry, or the DRF. Don't require WRITE_ATTRIBUTES |
| 0xB0001005 | %1.%2: NEPRIČAKOVAN pogoj: ni ključa ENCRYPTED_KEY za napako SC |
%1.%2: UNEXPECTED condition: no ENCRYPTED_KEY for SC failure |
| 0xB0001006 | %1.%2: Storitev Plug-n-Play ni pripravljena. Strežnik EFS ne bo poskušal zaznati prekinjenih operacij šifriranja/dešifriranja. |
%1.%2: Plug-n-Play service not ready. EFS server will not try to detect interrupted encryption/decryption operation(s). |
| 0xB0001101 | %1.%2: Dnevniške datoteke ni mogoče odpreti. Operacij šifriranja/dešifriranja ni mogoče obnoviti. |
%1.%2: Cannot open log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001102 | %1.%2: Dnevniške datoteke ni mogoče prebrati. Operacij šifriranja/dešifriranja ni mogoče obnoviti. |
%1.%2: Cannot read log file. Encryption/decryption operation(s) cannot be recovered. |
| 0xB0001103 | %1.%2: Najdena je bila dnevniška datoteka, ki je poškodovana ali je v drugačni obliki zapisa. Izvedeno ni bilo nobeno dejanje. |
%1.%2: A corrupted or different format log file has been found. No action was taken. |
| 0xB0001104 | %1.%2: Dnevniške datoteke ni mogoče odpreti kot vhodno-izhodno datoteko, ki ni predpomnjena. Izvedeno ni bilo nobeno dejanje. |
%1.%2: The log file cannot be opened as non-cached IO. No action was taken. |
| 0xB0001105 | %1.%2: Na nosilcu so bile najdene prekinjene operacije šifriranja/dešifriranja. Zagnal se je postopek obnovitve. |
%1.%2: Interrupted encryption/decryption operation(s) found on a volume. Recovery procedure started. |
| 0xB0001106 | %1.%2: Obnovitvena storitev EFS ne more odpreti datoteke %3. Prekinjene operacije šifriranja/dešifriranja ni mogoče obnoviti. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the file %3. The interrupted encryption/decryption operation cannot be recovered. |
| 0xB0001107 | %1.%2: Storitev EFS je uspešno obnovila datoteko %3. |
%1.%2: EFS service recovered %3 successfully. |
| 0xB0001108 | %1.%2: Storitev EFS ni mogla odpreti vseh tokov datoteke %3. Datoteka ni bila obnovljena. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3 The file was not recovered. |
| 0xB0001109 | %1.%2: Datoteke %3 ni bilo mogoče povsem obnoviti. Morda manjka gonilnik EFS. |
%1.%2: %3 could not be recovered Completely. EFS driver may be missing. |
| 0xB0001110 | %1.%2: Med obnavljanjem toka je prišlo do vhodno-izhodne napake. Datoteka %3 ni bila obnovljena. |
%1.%2: IO Error occurred during stream recovery. %3 was not recovered. |
| 0xB0001111 | %1.%2: Obnovitvena storitev EFS ne more odpreti datoteke varnostne kopije %3 po imenu. Prekinjeno operacijo šifriranja/dešifriranja (datoteke %4) je mogoče obnoviti. Datoteka varnostne kopije ne bo izbrisana. Če je operacija obnovitve uspešno opravljena, naj uporabnik izbriše datoteko varnostne kopije. |
%1.%2: EFS recovery service cannot open the backup file %3 by name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %4) may be recovered. The backup file will not be deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001112 | %1.%2: Datoteka %3 je bila prvič uspešno odprta po ID-ju datoteke, drugič pa ne. Na datoteki %4 ni bil izveden noben poskus operacije obnovitve. To je notranja napaka. |
%1.%2: %3 was opened by File ID successfully the first time but not the second time. No recovery operation was tried on file %4. This is an internal error. |
| 0xB0001113 | %1.%2: Obnovitvena storitev EFS ne more pridobiti imena datoteke varnostne kopije. Prekinjeno operacijo šifriranja/dešifriranja (datoteke %3) je mogoče obnoviti. Začasna datoteka varnostne kopije %4 ni izbrisana. Če je operacija obnovitve uspešno opravljena, naj uporabnik izbriše datoteko varnostne kopije. |
%1.%2: EFS recovery service cannot get the backup file name. The interrupted encryption/decryption operation (on file %3) may be recovered. The temporary backup file %4 is not deleted. User should delete the backup file if the recovery operation is done successfully. |
| 0xB0001114 | %1.%2: Datoteke %3 ni bilo mogoče odpreti. Datoteka %4 ni bila obnovljena. |
%1.%2: %3 could not be opened. %4 was not recovered. |
| 0xB0001115 | %1.%2: Informacije o toku ni bilo mogoče pridobiti od %3. Datoteka %4 ni bila obnovljena. |
%1.%2: Stream Information could not be got from %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001116 | %1.%2: Storitev EFS ni mogla odpreti vseh tokov datoteke %3. Datoteka %4 ni bila obnovljena. |
%1.%2: EFS service could not open all the streams on file %3. %4 was not recovered. |
| 0xB0001117 | %1.%2: Storitev EFS je prejela obvestilo o prijavi. |
%1.%2: EFS Service received logon notification. |
| 0xB0001119 | %1.%2: Vnos v predpomnilnik za uporabnike počiščen. Referenčno število: %3. |
%1.%2: User cache entry purged. Reference count: %3. |
| 0xB000111A | %1.%2: Vsi vnosi v predpomnilnik uporabnika so izpraznjeni. Referenčno število: %3. |
%1.%2: All user cache entries purged. Reference count: %3. |
| 0xB0001127 | Strežnik šifrirnega datotečnega sistema je pripravljen na sprejemanje klicev. |
Encrypting File System server ready to accept calls. |
| 0xB0001135 | %1.%2: Začetek: %3. |
%1.%2: Start: %3. |
| 0xB0001136 | %1.%2: Dokončano: %3. Koda: %4. |
%1.%2: Complete: %3. Code: %4. |
| 0xB0001137 | %1.%2: Koda napake: %3. |
%1.%2: Error Code: %3. |
| 0xB0001138 | %1.%2: Koda stanja: %3. |
%1.%2: Status Code: %3. |
| 0xB0001139 | %1.%2: Vstop: %3. |
%1.%2: Enter: %3. |
| 0xB000113A | %1.%2: Izstop: %3. |
%1.%2: Leave: %3. |
| 0xB000113B | %1.%2: Izstop: %3. Koda: %4. |
%1.%2: Leave: %3. Code: %4. |
| 0xB000113C | %1.%2: Napaka: %3. Koda: %4. |
%1.%2: Error: %3. Code: %4. |
| 0xB000113D | %1.%2: Opozorilo: %3. Koda: %4. |
%1.%2: Warning: %3. Code: %4. |
| 0xB000113E | %1.%2: %3. Koda: %4. |
%1.%2: %3. Code: %4. |
| 0xB000113F | %1.%2: %3. Vrednost: %4. |
%1.%2: %3. Value: %4. |