| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 75a636b15a10e457856a7bb53b9d073b |
| SHA1: | 7bc8bb2726c6b3886f938176d983264be36543ff |
| SHA256: | deb3a95c8cc1bd5bebc5d2c1005c20a5dcc2f9f38d9f59baf23233857778c32d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | Aplikacja próbuje użyć protokołu rozpoznawania nazw węzłów równorzędnych w sposób, który został wyłączony przez administratora | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | Serwer referencyjny (%s) dla określonej chmury jest nieosiągalny | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | Określona chmura jest aktywnie inicjowana lub oczekuje na zainicjowanie. Spróbuj ponownie później. | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | Określona chmura nie ma łączności sieciowej | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | Usługa PNRP (pnrpsvc) została wyłączona przez zasady grupy | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | Określona chmura PNRP została skonfigurowana tylko do rozpoznawania. Aby możliwe było publikowanie w chmurze, konieczne jest ponowne skonfigurowanie rejestru. |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | Nieprawidłowy przebieg uruchomienia określonej chmury PNRP z serwera: %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | Konfiguracja serwera referencyjnego w rejestrze dla określonej chmury jest uszkodzona | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | Funkcja PnrpHC próbuje odtworzyć awarię | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | Upłynął limit czasu operacji rozpoznawania | The resolve operation has timed out |
| 516 | Określona nazwa węzła równorzędnego „%s” nie jest zarejestrowana | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | Protokół rozpoznawania nazw węzłów równorzędnych został wyłączony przez administratora | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | Usługa Menedżer tożsamości sieci równorzędnej (p2pimsvc) została wyłączona przez administratora | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | Usługa odnajdywania SSDP (SSDPSRV) została wyłączona przez administratora | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | Nie można znaleźć określonej chmury | The specified cloud cannot be found |
| 522 | System Windows nie może znaleźć serwera (%s) zidentyfikowanego jako serwer referencyjny dla określonej chmury PNRP | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | Usługa protokołu rozpoznawania nazw węzłów równorzędnych (PNRP) nie odnalazła określonej nazwy węzła równorzędnego | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | Usługa protokołu rozpoznawania nazw węzłów równorzędnych (PNRP) nie rozpoznała określonej nazwy węzła równorzędnego | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | System Windows nie może odnaleźć chmury Global_cloud protokołu PNRP | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | podstawowy serwer DNS | primary DNS server |
| 602 | serwer referencyjny PNRP | PNRP seed server |
| 603 | Synchronizacja PNRP | PNRP Sync |
| 604 | Łączność sieciowa | Network Connectivity |
| 605 | host zdalny | remote host |
| 606 | Wymagane ustawienia zapory zostały zablokowane | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Interfejs Teredo może nie działać | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Włącz protokół rozpoznawania nazw węzłów równorzędnych | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | Włącz chmurę PNRP, %s | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Włącz usługę Menedżer tożsamości sieci równorzędnej (p2pimsvc) | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | Włącz usługę odnajdywania SSDP (SSDPSRV) | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Zmień tryb chmury na tryb publikowania | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | Skontaktuj się z administratorem systemu, aby włączyć usługę PNRP (pnrpsvc) | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Skontaktuj się z administratorem systemu Usługa PNRP (pnrpsvc) nie może dołączyć do sieci równorzędnej |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | Upewnij się, że nazwa elementu równorzędnego „%s” jest zarejestrowana w usłudze PNRP | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Ponownie dołącz do sieci równorzędnej | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | Nazwa chmury | Cloud Name |
| 802 | Nazwa węzła równorzędnego | Peer Name |
| 803 | Weryfikuj możliwość publikowania | Verify ability to publish |
| 901 | Rozwiąż problemy z protokołem rozpoznawania nazw węzłów równorzędnych (PNRP) | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | Protokół rozpoznawania nazw równorzędnych | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | rozpoznawanie nazwy równorzędnej | peer to peer name resolution |
| File Description: | Klasa pomocy PNRP |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |