| 3 | Windows |
Windows |
| 4 | Sistēma Windows ir atkopta pēc neparedzētas izslēgšanas |
Windows has recovered from an unexpected shutdown |
| 5 | Neparedzēta izslēgšana |
Shut down unexpectedly |
| 6 | Aparatūras kļūda |
Hardware error |
| 7 | Microsoft ir vajadzīga papildu informācija, lai mēģinātu atrisināt problēmu |
Microsoft needs more information to try to solve the problem |
| 8 | Ja šī problēma rodas atkal, Microsoft vēlētos apkopot papildinformāciju. Papildinformācija var palīdzēt Microsoft rast risinājumu. |
If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information. The additional information may help Microsoft create a solution. |
| 9 | &Iespējot kolekciju |
&Enable Collection |
| 10 | Atcelt |
Cancel |
| 11 | Problēma izraisīja neparedzētu sistēmas Windows izslēgšanu. |
A problem caused Windows to shut down unexpectedly. |
| 12 | Aparatūras problēmas rezultātā sistēma Windows vairs nedarbojas pareizi. |
A problem with your hardware caused Windows to stop working correctly. |
| 14 | &Meklēt risinājumu |
&Check for solution |
| 15 | &Meklēt vēlāk |
&Check later |
| 17 | Aizvērt |
Close |
| 18 | Problēmas rezultātā sistēma Windows vairs nedarbojas pareizi. Sistēma Windows paziņos, vai ir pieejams risinājums. |
A problem caused Windows to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 50 | Kods |
Code |
| 51 | 1. parametrs |
Parameter 1 |
| 52 | 2. parametrs |
Parameter 2 |
| 53 | 3. parametrs |
Parameter 3 |
| 54 | 4. parametrs |
Parameter 4 |
| 55 | Operētājsistēmas versija |
OS version |
| 56 | Servisa pakotne |
Service Pack |
| 57 | Produkts |
Product |
| 100 | Sistēmas kļūdu atmiņas izmetes faili |
System error memory dump files |
| 101 | Noņemt sistēmas kļūdu atmiņas izmetes failus. |
Remove system error memory dump files. |
| 102 | Sistēmas kļūdu miniizmetes faili |
System error minidump files |
| 103 | Noņemt sistēmas kļūdu miniizmetes failus. |
Remove system error minidump files. |
| 1011 | Nekritisks notikums |
Non-critical Event |
| 1012 | Sistēmas Windows ziņojumapmaiņas notikums |
Windows Messaging Event |
| 1013 | Šis notikums apkopo informāciju, lai palīdzētu Microsoft izveidot risinājumus nekritiskām problēmām. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to non-critical problems. |
| 1014 | Šis notikums apkopo informāciju, lai palīdzētu Microsoft izveidot risinājumus problēmām, kas saistītas ar parādīto ziņojumu. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to problems that are related to the message displayed. |
| 7501 | Izņēmuma dati |
Exception Data |
| 7502 | Kļūdas statusa kods |
Error Status Code |
| 7503 | Bojātās multivides tips |
Faulting Media Type |
| 7504 | Statusa kods |
Status Code |
| 7505 | Kļūdas tips |
Error Type |
| 7506 | Palīdzēt Microsoft atrisināt šo problēmu |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Lai labāk saprastu šo problēmu, korporācija Microsoft vēlas automātiski iegūt papildu diagnostikas informāciju, kad programma tiek palaista. Vai vēlaties ieslēgt diagnostiku? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Jā |
&Yes |
| 7509 | &Nē |
&No |
| 7516 | Bojāts faila nosaukums |
Damaged file name |
| 7521 | Sākotnējā_kopuma_ID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Sistēma Windows datorā konstatēja iespējamu problēmu ar RAM |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Atmiņas problēma |
Memory Issue |
| 7525 | Vai vēlaties palīdzēt Microsoft atrisināt šo problēmu? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Lai labāk saprastu šo problēmu, korporācija Microsoft vēlas automātiski iegūt papildu diagnostikas informāciju, kad programma tiek palaista, ieskaitot pirms problēmas parādīšanās veikto soļu kopiju. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Izņēmuma atzīmes |
Exception Flags |
| 0x10000033 | WDI Diag |
WDI Diag |
| 0x11000038 | Klasisks |
Classic |
| 0x30000000 | Informācija |
Info |
| 0x400003E8 | Dators ir atkārtoti palaists pēc kļūdu pārbaudes. Kļūdu pārbaude bija: %1. Pilna izmete netika saglabāta. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved. |
| 0x400003E9 | Dators ir atkārtoti palaists pēc kļūdu pārbaudes. Kļūdu pārbaude bija: %1. Izmete tika saglabāta: %2. Atskaites ID: %3. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3. |
| 0x400003EA | Sistēma nevarēja konvertēt saglabāto izmeti kā miniizmeti. |
The system was unable to convert a saved dump to a minidump. |
| 0x400003EB | Nevar nolasīt sistēmas izslēgšanas konfigurācijas informāciju no reģistra. |
Unable to read system shutdown configuration information from the registry. |
| 0x400003EC | Nevar pārvietot izmetes failu no pagaidu atrašanās vietas uz beigu atrašanās vietu. |
Unable to move dump file from the temporary location to the final location. |
| 0x400003ED | Nevar izveidot miniizmetes failu no pilnas izmetes faila. |
Unable to produce a minidump file from the full dump file. |
| 0x400003EE | Dators ir atkārtoti palaists pēc kļūdu pārbaudes. Izmete netika saglabāta. |
The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved. |
| 0x400003EF | Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja ziņot par kļūdu pārbaudi. |
Error reporting was unable to report the bugcheck. |
| 0x400003F0 | Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja ziņot par novecojušu izslēgšanu. |
Error reporting was unable to report a dirty shutdown. |
| 0x400003F1 | Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja pārbaudīt avārijas izmetes lapošanas failu. |
Error reporting was unable to check the paging file for a crash dump. |
| 0x400003F3 | Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja nolasīt CrashControl (avārijas vadības) iestatījumus. |
Error reporting was unable to read the CrashControl settings. |
| 0x400003F4 | Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja izveidot avārijas izmetes failu, jo jau pastāv iepriekšējais avārijas izmetes fails. |
Error reporting was unable to create a crash dump file as a previous crash dump file already exists. |
| 0x400003F5 | Izveidojot avārijas izmetes failu, kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja veikt vaicājumu par sējuma informāciju. |
Error reporting was unable to query volume information while creating a crash dump file. |
| 0x400003F6 | Izveidojot avārijas izmetes failu, kļūdu uzrādīšanas līdzeklim nepietika atmiņas. |
Error reporting ran out of memory while creating a crash dump file. |
| 0x400003F7 | Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja izveidot pagaidu failu, lai uzglabātu avārijas izmeti. |
Error reporting was unable to create a temporary file to hold the crash dump. |
| 0x400003F8 | Izveidojot avārijas izmetes failu, kļūdu uzrādīšanas līdzeklim nepietika vietas diskā. |
Error reporting ran out of disk space while creating a crash dump file. |
| 0x400003F9 | Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja kopēt avārijas izmeti no lapošanas faila. |
Error reporting was unable to copy a crash dump from the paging file. |
| 0x400003FA | Izmetes fails atrašanās vietā: %1 tika dzēsts, jo diska sējumā bija mazāk par %2 GB brīvas vietas. |
The dump file at location: %1 was deleted because the disk volume had less than %2 GB free space. |
| 0x40000BB8 | Process '%1' izgāja ar izejas kodu %2. Izejošā procesa izveides laiks bija 0x%3. |
The process '%1' exited with exit code %2. The creation time for the exiting process was 0x%3. |
| 0x40000BB9 | Procesu '%1' izbeidza process '%2' ar izbeigšanas kodu %3. Izejošā procesa izveides laiks bija 0x%4. |
The process '%1' was terminated by the process '%2' with termination code %3. The creation time for the exiting process was 0x%4. |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x91000001 | BugCheck |
BugCheck |
| 0x92000001 | Process Exit Monitor |
Process Exit Monitor |
| 0xB0000001 | Konstatēts iespējams izpildāma attēla %1 diska bojājums, tāpēc lietojumprogramma %2 pārtraukusi darbību ar izņēmumu %3, statusa kods %4. Notiek papildu diagnostikas inicializēšana. |
Possible disk corruption detected for executable image %1, causing application %2 to stop working with exception %3, status code %4. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000002 | Noteikts iespējams sistēmas atmiņas bojājums (izņēmuma kods %1). Tiek inicializēta turpmākā diagnostika. |
Possible heap corruption detected (exception code %1). Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000003 | Noteikta iespējama avarēšana izlādētā bibliotēkā DLL. Tiek inicializēta turpmāka diagnostika. |
Possible crash in an unloaded dll detected. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000004 | Tika noteikta avarēšana palaižot. Tiek uzsākta turpmāka diagnostika. |
Crash on launch is detected. Initiating further diagnostics. |