| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Резолуција екрана (%d x %d) прениска је за покретање модерних апликација |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Уређај осетљив на додир не подржава вишеструки додир |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Резолуција екрана не испуњава захтеве за инсталирање апликација из Windows продавнице |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Потребна вам је резолуција екрана од барем 1024 x 768 да бисте инсталирали и користили апликације из Windows продавнице (ово укључује апликације које се могу унапред инсталирати на рачунару). Можда ћете моћи да промените резолуцију на контролној табли приказа. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Екран осетљив на додир на овом рачунару није предвиђен за Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Овај екран осетљив на додир можете да користите за Windows 10, али он неће имати тако брз одзив, нити ће покрети на њему бити тако прецизни као на екрану осетљивом на додир који је предвиђен за Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center није унапред инсталиран |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Сазнајте више о томе како да га инсталирате у верзији Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Инсталирање апликација за репродуковање DVD-ова |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Да бисте репродуковали DVD-ове у верзији Windows 10, можда је потребно да инсталирате одговарајућу апликацију. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Резолуција екрана није компатибилна са качењем |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Ако је могуће, промените резолуцију екрана на најмање 1366 x 768 да бисте прикачили апликације. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Windows 10 не подржава гаџете бочне траке |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | У верзији Windows 10 не можете да користите гаџете бочне траке инсталиране на рачунару. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Процесор нема укључен NX или можда не подржава NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Инсталација ће покушати да укључи NX током инсталације. Ако ваш процесор не подржава NX, инсталација ће бити отказана и рачунар ће се вратити на тренутни OS. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Губитак музичког и видео садржаја услед ажурирања |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Препоручујемо вам да не настављате ово ажурирање јер се на уређају можда налази музички или видео садржај који је заштићен старијом технологијом управљања правима, која није подржана. Ако инсталирате ову исправку, можда више нећете моћи да репродукујете ове музичке или видео датотеке. Затворите овај дијалог да бисте отказали инсталирање ове исправке или можете то да потврдите. Више информација потражите на локацији https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Безбедно покретање система није компатибилно са рачунаром |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Фирмвер вашег рачунара не подржава безбедно покретање система, па нећете моћи да га користите у верзији Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center је инсталиран на овом рачунару |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center ће се деинсталирати током надоградње. Није доступан у издању Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Имаћете проблеме са екраном у оперативном систему Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |