| 0x00002710 | [%1] %0 |
[%1] %0 |
| 0x00002711 | %1!4lu! ms %0 |
%1!4lu! ms %0 |
| 0x00002712 | |
|
| 0x00002713 | Uso: pathping [-g host-list] [-h maximum_hops] [-i address] [-n] [-p period] [-q num_queries] [-w timeout] [-4] [-6] target_nameOpções: -g host-list Rota ampliada de origens com lista de hosts. -h maximum_hops Número máximo de saltos para procurar pelo destino. -i address Usa o endereço de origem especificado. -n Não resolve endereços para nomes de host. -p period Período de espera em milissegundos entre os disparos. -q num_queries Número de consultas por salto. -w timeout Tempo limite de espera em milissegundos para cada resposta. -4 Força usando IPv4. -6 Força usando IPv6. |
Usage: pathping [-g host-list] [-h maximum_hops] [-i address] [-n] [-p period] [-q num_queries] [-w timeout] [-4] [-6] target_nameOptions: -g host-list Loose source route along host-list. -h maximum_hops Maximum number of hops to search for target. -i address Use the specified source address. -n Do not resolve addresses to hostnames. -p period Wait period milliseconds between pings. -q num_queries Number of queries per hop. -w timeout Wait timeout milliseconds for each reply. -4 Force using IPv4. -6 Force using IPv6. |
| 0x00002714 | Não é possível resolver o nome do sistema de destino %1. |
Unable to resolve target system name %1. |
| 0x00002715 | Não é possível contatar o driver de IP. Código de erro %1!d!. |
Unable to contact IP driver. Error code %1!d!. |
| 0x00002716 | Rastreando a rota para %1 [%2]com no máximo %3!u! saltos: |
Tracing route to %1 [%2]over a maximum of %3!u! hops: |
| 0x00002717 | %1!3lu! %0 |
%1!3lu! %0 |
| 0x00002718 | Nenhuma informação disponível. |
No information available. |
| 0x00002719 | relatórios: %0 |
reports: %0 |
| 0x0000271A | Erro de transmissão: código %1!lu!. |
Transmit error: code %1!lu!. |
| 0x0000271B | Rastreamento concluído. |
Trace complete. |
| 0x0000271C | Endereço de origem inválido %1. |
Invalid source address %1. |
| 0x0000271F | Falha geral. |
General failure. |
| 0x00002720 | Rede de destino inacessível. |
Destination net unreachable. |
| 0x00002721 | Host de destino inacessível. |
Destination host unreachable. |
| 0x00002722 | Protocolo de destino inacessível. |
Destination protocol unreachable. |
| 0x00002724 | Sem recursos. |
No resources. |
| 0x00002725 | Uma das opções de IP é inválida. |
One of the IP options is invalid. |
| 0x00002726 | Erro de hardware. |
Hardware error. |
| 0x00002727 | O pacote precisa ser fragmentado, mas o sinalizador de desfragmentaçãoestá ativo. |
Packet needs to be fragmented but DF flag is set. |
| 0x00002728 | Esgotado o tempo limite do pedido. |
Request timed out. |
| 0x0000272A | Rota de origem inválida especificada. |
Invalid source route specified. |
| 0x0000272B | A vida útil (TTL) expirou em trânsito. |
TTL expired in transit. |
| 0x0000272C | A vida útil (TTL) expirou durante o reagrupamento. |
TTL expired during reassembly. |
| 0x0000272D | Problema com o parâmetro IP. |
IP parameter problem. |
| 0x0000272E | Retardamento de origem recebido. |
Source quench received. |
| 0x0000272F | A opção especificada é muito grande. |
The specified option is too large. |
| 0x00002730 | O destino especificado não é válido. |
The destination specified is not valid. |
| 0x00002732 | Não é possível inicializar a interface do Windows Sockets. Código de erro %1!d!. |
Unable to initialize the Windows Sockets interface, error code %1!d!. |
| 0x00002733 | Rastreando a rota para %1 com no máximo %2!u! saltos |
Tracing route to %1 over a maximum of %2!u! hops |
| 0x00002734 | Um valor deve ser fornecido para a opção %1. |
A value must be supplied for option %1. |
| 0x00002735 | Valor incorreto para a opção %1. |
Bad value for option %1. |
| 0x00002736 | %1 não é um endereço de rota de origem válido. |
%1 is not a valid source route address. |
| 0x00002737 | Foram especificadas opções em excesso. |
Too many options have been specified. |
| 0x00002738 | %1 não é uma opção de comando válida. |
%1 is not a valid command option. |
| 0x00002739 | Um nome ou endereço de destino deve ser especificado. |
A target name or address must be specified. |
| 0x0000273A | %1 %0 |
%1 %0 |
| 0x0000273B | * %0 |
* %0 |
| 0x0000273E | Origem aqui Este nó/Vínculo Perdido/Enviado Perdido/EnviadoSalto RTT = Pct = Pct Endereço 0 %0 |
Source to Here This Node/LinkHop RTT Lost/Sent = Pct Lost/Sent = Pct Address 0 %0 |
| 0x0000273F | %1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% | |
%1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% | |
| 0x00002740 | %1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% %0 |
%1!4d!/%2!4d! =%3!3d!%% %0 |
| 0x00002741 | %1!3d! %2!4d!ms %0 |
%1!3d! %2!4d!ms %0 |
| 0x00002742 | %1!3d! --- %0 |
%1!3d! --- %0 |
| 0x00002743 | Calculando estatísticas para %1!d! segundos... |
Computing statistics for %1!d! seconds... |
| 0x00002744 | Negociando segurança IP. |
Negotiating IP Security. |
| 0x00002745 | Não foi possível criar um objeto de evento. O código de erro é %1!d!. |
Cound not create an Event object. Error code is %1!d!. |
| 0x00002746 | Não foi possível criar um objeto de soquete. O código de erro é %1!d!. |
Cound not create a socket object. Error code is %1!d!. |
| 0x00002747 | Não foi possível associar o objeto de evento aos eventos da rede. O código deerro é %1!d!. |
Cound not associate the event object with network events. Error code is %1!d!. |
| 0x00002748 | Não foi possível enviar o pacote. O código de erro é %1!d!. |
Could not send the packet. Error code is %1!d!. |
| 0x00002749 | Não foi possível receber um pacote. O código de erro é %1!d!. |
Could not receive a packet. Error code is %1!d!. |
| 0x0000275C | Apenas %2 dá suporte à opção %1. |
The option %1 is only supported for %2. |