| File name: | tabcal.exe.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 756945c0c7a5c79347c6cbcf4eccff48 |
| SHA1: | d2db63bd2ad727247668306a361af94d33abf1b1 |
| SHA256: | 35a375697e559f21c4e3c656d95cdbf182c735ad0bb668c7f43110b68ba93cce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | tabcal.exe Outil de calibration de la numérisation (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1 | Échec de l'ouverture du périphérique de numérisation. | Failed to open digitizer device. |
| 2 | Échec de l'ouverture du fichier de données %s. | Failed to open data file %s. |
| 3 | Échec de l’énumération des périphériques de numérisation installés. | Failed to enumerate the installed digitizer devices. |
| 4 | Aucun matériel approprié n’a été trouvé pour l’étalonnage. Windows prend en charge l’étalonnage uniquement sur les numériseurs intégrés. |
No suitable hardware was found to calibrate. Windows supports calibrating only integrated digitizers. |
| 5 | Windows a reçu des données du périphérique que vous avez choisi de ne pas étalonner. Utilisez le périphérique approprié pour la saisie. | Windows received input from device you didn't choose to calibrate. Please use the right device for input. |
| 6 | Syntaxe de ligne de commande non valide. | Invalid command line syntax. |
| 7 | Données de grille non valides. | Invalid grid data. |
| 8 | L’affichage spécifié n’est pas valide. | Invalid display was specified. |
| 9 | Les données d’étalonnage ont été supprimées. | Calibration data was successfully removed. |
| 10 | Échec de la suppression des données d’étalonnage. | Calibration data removal failed. |
| 11 | Un seul périphérique d’entrée %s peut être étalonné à la fois. Déconnectez ou désactivez tous les périphériques d’entrée, sauf celui à étalonner. | Only one %s input device can be calibrated at a time. Disconnect or disable all input devices except the one that you want to calibrate. |
| 12 | Les données d’étalonnage de linéarité sont déjà présentes. Utilisez le bouton 'Réinitialiser' dans l’applet du Panneau de configuration Paramètres du Tablet PC pour supprimer les données. | Linearity calibration data is already present. Please use the 'Reset' button in the Tablet PC Settings control panel applet to remove the data |
| 1000 | Outil de calibration de la numérisation | Digitizer Calibration Tool |
| 1001 | Pour fournir des échantillons d’étalonnage, cliquez sur le réticule dès qu’il apparaît à l’écran. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit n’importe où sur l’écran pour revenir au dernier point d’étalonnage. Appuyez sur le bouton Échap pour fermer l’outil. Ne modifiez pas l’orientation de votre écran avant d’avoir terminé l’étalonnage. |
To provide calibration samples, tap the crosshair each time that it appears on the screen. Right-click anywhere on the screen to return to the last calibration point. Press the Esc button to close the tool. Do not change your screen orientation until you have completed the calibration process. |
| 1002 | Pour calibrer l’écran, cliquez sur le réticule dès qu’il apparaît à l’écran. Ne modifiez pas l’orientation de votre écran avant d’avoir terminé le calibrage. |
To calibrate the screen, tap the crosshair each time that it appears on the screen. Do not change your screen orientation until you have completed the calibration process. |
| 1003 | Voulez-vous enregistrer les données de calibrage ? | Do you want to save the calibration data? |
| File Description: | Outil de calibration de la numérisation |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tabcal.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | tabcal.exe.mui |
| Product Name: | Système d'exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |