| File name: | SyncCenter.dll.mui |
| Size: | 30720 byte |
| MD5: | 755fe83d281c13ddfd07e1b302796335 |
| SHA1: | 4b7560f8ac5b5edab1b49c7eb2bea752fb525328 |
| SHA256: | 86a7519db2dcf19ef082c75b31d444229538addfa4d12035beaffd7278a21614 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 3000 | Centrum synchronizace | Sync Center |
| 3001 | Synchronizovat soubory v počítači se síťovými složkami | Sync files between your computer and network folders |
| 3030 | Zobrazit synchronizační partnerství | View sync partnerships |
| 3031 | Zobrazit konflikty synchronizace | View sync conflicts |
| 3032 | Zobrazit výsledky synchronizace | View sync results |
| 3033 | Nastavit nová synchronizační partnerství | Set up new sync partnerships |
| 3034 | Spravovat offline soubory | Manage offline files |
| 3050 | Probíhající synchronizace | Sync in progress |
| 3055 | Dokončená synchronizace | Sync completed |
| 3060 | Nezdařená synchronizace | Sync failed |
| 3065 | Zastavená synchronizace | Sync stopped |
| 3070 | Připraveno k první synchronizaci | Ready for first sync |
| 3075 | Požadovaná synchronizace | Sync requested |
| 3080 | Čekající synchronizace | Sync pending |
| 3085 | Požadované zastavení synchronizace | Stop sync requested |
| 3090 | Naposledy synchronizováno %1!ws! | Last sync on %1!ws! |
| 3095 | Odpojeno | Disconnected |
| 3100 | Zakázáno | Disabled |
| 3105 | Neaktivní | Inactive |
| 3108 | Částečně synchronizováno %1!ws! | Partial sync on %1!ws! |
| 3115 | Byla zastavena synchronizace s %1!ws!. | Sync stopped with %1!ws! |
| 3125 | Byla úspěšně dokončena synchronizace %1!ws!. | Sync completed with %1!ws! |
| 3135 | Synchronizace s %1!ws! se nezdařila. | Sync failed with %1!ws! |
| 3140 | Spuštěná synchronizace | Sync Started |
| 3145 | Byla spuštěna synchronizace s %1!ws!. | Sync started with %1!ws! |
| 3250 | Plán synchronizace %1!ws! | %1!ws! Sync Schedule |
| 3251 | Co chcete udělat s plány synchronizace %1!ws!? | What do you want to do with your "%1!ws!" sync schedules? |
| 3252 | Které položky chcete synchronizovat v tomto plánu? | Which items do you want to sync on this schedule? |
| 3253 | Tyto položky jsou nastaveny k synchronizaci v partnerství %1!ws!. | These are the items set up to sync in your "%1!ws!" partnership. |
| 3254 | Název položky synchronizace | Sync item name |
| 3260 | Kdy chcete tuto synchronizaci zahájit? | When do you want this sync to begin? |
| 3270 | Kdy chcete synchronizovat %1!ws!? | What time do you want to sync "%1!ws!"? |
| 3275 | Zvolte události nebo akce, které budou automaticky synchronizovány %1!ws!. | Choose what events or actions will automatically sync "%1!ws!" |
| 3280 | Uložit tento plán synchronizace %1!ws! | Save this "%1!ws!" sync schedule |
| 3281 | &Uložit plán | &Save schedule |
| 3282 | Plán synchronizace %1!ws! %2!d! | %1!ws! Sync Schedule %2!d! |
| 3285 | Zvolte plán synchronizace, který chcete změnit. | Choose a sync schedule you want to change |
| 3290 | Zvolte plány synchronizace, které chcete odstranit. | Choose sync schedules you want to delete |
| 3291 | OK | OK |
| 3295 | Název plánu | Schedule name |
| 3296 | Čas synchronizace | Sync when |
| 3300 | minuta (minuty) | minute(s) |
| 3301 | hodina (hodiny) | hour(s) |
| 3302 | den (dny) | day(s) |
| 3303 | týden (týdny) | week(s) |
| 3304 | měsíc (měsíce) | month(s) |
| 3350 | Plán synchronizace pro partnerství %1!ws! | Sync Schedule for the %1!ws! Sync Partnership |
| 3351 | Průvodce plánem Centra synchronizace systému Microsoft Windows | Microsoft Windows Sync Center Schedule Wizard |
| 3360 | Chyba plánu synchronizace | Sync Schedule Error |
| 3361 | Při vytváření nebo aktualizaci plánu došlo k chybě. Chyba: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3362 | Při vytváření nebo aktualizaci plánu došlo k chybě. %3!ws! Chyba: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3363 | Při přípravě zobrazení existujícího plánu došlo k chybě. Chyba: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3364 | Při přípravě zobrazení existujícího plánu došlo k chybě. %3!ws! Chyba: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3365 | Při odstranění existujícího plánu došlo k chybě. Chyba: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3366 | Při odstranění existujícího plánu došlo k chybě. %3!ws! Chyba: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3370 | Při změně povoleného stavu %2!ws! došlo k chybě. %1!s! |
An error occurred changing the enabled state of %2!ws! %1!s! |
| 3371 | Chyba povolení Centra synchronizace | Sync Center Enable Error |
| 3380 | Název plánu nesmí začínat ani končit mezerou a nesmí obsahovat žádný z následujících znaků: \ / : * ? " \ | |
A schedule name cannot begin or end with a space or include any of the following characters: \ / : * ? " \ | |
| 3381 | Při zobrazení plánů synchronizace došlo k chybě. Chyba: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 3382 | Při zobrazení plánů synchronizace došlo k chybě. %3!ws! Chyba: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
| 4810 | Chyba | Error |
| 4820 | Upozornění | Warning |
| 4830 | Informace | Info |
| 4840 | Konflikt | Conflict |
| 4850 | Výsledky synchronizace | Sync Results |
| 4860 | Konflikty | Conflicts |
| 4900 | Název | Name |
| 4901 | Typ souboru | File type |
| 4902 | Datum změny | Date modified |
| 4903 | Datum vytvoření | Date created |
| 4953 | Průběh | Progress |
| 4954 | Poslední synchronizace | Last sync |
| 4955 | Kategorie | Category |
| 4956 | Popis | Description |
| 4957 | Podrobnosti | Details |
| 4958 | Stav | Status |
| 4960 | Chyby | Errors |
| 4980 | Konflikty a chyby | Conflicts and Errors |
| 4990 | Připojeno | Connected |
| 4995 | Povoleno | Enabled |
| 5000 | Synchronizovat vše | Sync everything |
| 5001 | Zastavit všechny synchronizace | Stop every sync |
| 5002 | Synchronizovat vybrané položky | Sync the selected items |
| 5003 | Zastavit synchronizaci vybraných položek | Stop sync the selected items |
| 5010 | &Ignorovat | &Ignore |
| 5501 | Řešení konfliktu | Resolving conflict |
| 5502 | Počkejte prosím... | Please wait... |
| 6000 | Partnerství | Partnership |
| 6001 | Položka synchronizace | Sync item |
| 6004 | První umístění | First location |
| 6005 | Druhé umístění | Second location |
| 6008 | Závažnost | Severity |
| 6009 | Další podrobnosti | More details |
| 6101 | Vyberte, jak mají být tyto konflikty vyřešeny. | Select how to resolve these conflicts |
| 6102 | Otevřít odkaz | Open link |
| 6104 | Obsahuje konflikty, ke kterým došlo během synchronizace. | Contains conflicts that occured during sync |
| 6111 | Obsahuje protokol chyb, upozornění a dalších událostí, ke kterým došlo během synchronizace. | Contains a log of errors, warnings, and other events that occured during sync |
| 6120 | Nastavení synchronizace | Sync Setup |
| 6121 | Umožňuje nastavit synchronizační partnerství. | Provides a way to set up sync partnerships |
| 6310 | Synchronizovat | Sync |
| 6315 | Spustit synchronizaci | Start a sync |
| 6325 | Spustit synchronizaci všech partnerství | Start to sync all of your partnerships |
| 6335 | Synchronizovat toto partnerství | Sync this partnership |
| 6340 | Zastavit | Stop |
| 6345 | Zastavit synchronizaci | Stop a sync |
| 6350 | Zastavit vše | Stop All |
| 6355 | Zastavit všechny probíhající synchronizace | Stop every sync in progress |
| 6360 | Vlastnosti | Properties |
| 6365 | Zobrazit vlastnosti vybrané položky | Display the properties of the selected item |
| 6370 | Vyřešit | Resolve |
| 6380 | Odstranit | Delete |
| 6385 | Odstranit vybrané položky | Delete the selected items |
| 6390 | Plán | Schedule |
| 6395 | Nakonfigurovat plány vybraného synchronizačního partnerství | Set schedules for the selected sync partnership |
| 6396 | Nakonfigurovat plány tohoto synchronizačního partnerství | Set schedules for this sync partnership |
| 6400 | Procházet | Browse |
| 6405 | Procházet obsah vybrané položky | Browse the content of the selected item |
| 6410 | Povolit | Enable |
| 6415 | Povolit vybranou položku | Enable the selected item |
| 6420 | Zakázat | Disable |
| 6425 | Zakázat vybranou položku | Disable the selected item |
| 6430 | Zobrazit konflikty | View Conflicts |
| 6435 | Zobrazit konflikty této položky | View this item's conflicts |
| 6440 | Zobrazit chyby | View Errors |
| 6445 | Zobrazit chyby této položky | View this item's errors |
| 6455 | Zastavit všechny probíhající synchronizace tohoto partnerství | Stop every sync in progress for this partnership |
| 6460 | Nastavit | Set up |
| 6465 | Nastavit toto partnerství | Set up this partnership |
| 6740 | Zastavení | Stop in progress |
| 6750 | Synchronizace byla dokončena. | Sync complete |
| 6780 | Nyní připojeno: %1!ws! | Now connected: %1!ws! |
| 6790 | chyby | errors |
| 6800 | chyby, | errors, |
| 6810 | konflikty | conflicts |
| 6900 | Chyby: %1!u! | %1!u! errors |
| 6910 | Konflikty: %1!u! | %1!u! conflicts |
| 6920 | Další informace | More Info |
| 6925 | Chcete-li nastavit %1!ws!, je nutné určit položky, které chcete synchronizovat v programu nebo umístění přidruženém k %1!ws!. | To set up %1!ws!, you must choose what items you want to sync in the program or location associated with %1!ws! |
| 6930 | Chyba události Centra synchronizace | Sync Center Event Error |
| 6940 | Tuto událost nelze odebrat. | The event could not be removed. |
| 6950 | Udržovat informace synchronizovány | Keep your information in sync |
| 6951 | Zobrazte poslední synchronizační činnost, spusťte synchronizaci nebo změňte nastavení synchronizace. | View recent sync activity, sync now, or change your sync settings. |
| 6952 | Podrobnosti partnerství synchronizace | Sync partnership details |
| 6953 | Umožňuje zobrazit položky v rámci tohoto synchronizačního partnerství, zahájit synchronizaci a změnit nastavení synchronizace. | View the items within this sync partnership, sync now, or change your sync settings. |
| 6954 | Tyto položky spolu kolidují a nebyly synchronizovány. | These items are in conflict and did not sync |
| 6955 | Vyberte jeden nebo více konfliktů synchronizace. Potom kliknutím na tlačítko Vyřešit zobrazte podrobnosti o každém konfliktu a rozhodněte se, jak mají být vyřešeny. | Select one or more sync conflicts. Then click Resolve to view the details of each conflict and decide how to resolve them. |
| 6956 | Zkontrolovat chyby, upozornění a další informace o synchronizaci | Review errors, warnings, and other sync information |
| 6957 | Toto jsou výsledky poslední synchronizační činnosti. | These are the results of your most recent sync activity. |
| 6959 | Před jakoukoli synchronizací je třeba nejprve nastavit synchronizační partnerství. Pokud zde položka, se kterou chcete provádět synchronizaci, není uvedena, pravděpodobně ji tento počítač nezjistil nebo je nekompatibilní s Centrem synchronizace. | Before you can sync with anything, you need to set up a sync partnership for it. If the item you want to sync with is not listed here, your computer might not be able to detect it or it might be incompatible with Sync Center. |
| 6970 | V tomto počítači nemáte nastavena žádná synchronizační partnerství. Začněte kliknutím na tlačítko Nastavit nová synchronizační partnerství. | You have no sync partnerships set up on this computer. Click Set up new sync partnerships to get started. |
| 6971 | Pro toto synchronizační partnerství nejsou k dispozici žádné podrobnosti. | There are no details for this sync partnership. |
| 6972 | V tuto chvíli nebyly zaznamenány žádné konflikty synchronizace. | There are currently no sync conflicts. |
| 6973 | V tuto chvíli nebyly zaznamenány žádné chyby synchronizace nebo související upozornění. | There are currently no sync errors or warnings. |
| 6974 | Nejsou k dispozici žádná nová synchronizační partnerství, která by bylo možné v tomto počítači nastavit. | There are no new sync partnerships that can be set up on this computer. |
| 6980 | Nastaveno pro synchronizaci: %ws | %ws is now set up to sync |
| 6981 | Kliknutím na tuto ikonu otevřete Centrum synchronizace. | Click this icon to open Sync Center. |
| 6982 | Probíhající synchronizace: %ws | Sync in progress: %ws |
| 6984 | Při synchronizaci došlo ke konfliktům. | Sync conflicts have occurred |
| 6986 | Při synchronizaci došlo k chybám. | Sync errors have occurred |
| 0x30000001 | Spuštění | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sync Center | Microsoft-Windows-Sync Center |
| File Description: | Microsoft Sync Center |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SyncCenter.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | SyncCenter.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |