| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 81408 byte |
| MD5: | 755dd2960c037e052e0ae6ba1b14038f |
| SHA1: | afb0c3350e1390400540de507540df72c2294803 |
| SHA256: | fc325457887df5707e8b065e91745680bcb7298e4ca900232abf896415d7eb8a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 1020 | Ochrana proti vírusom | Virus protection |
| 1021 | Ochrana pred spyware a nežiaducim softvérom | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Nastavenie zabezpečenia pre Internet | Internet security settings |
| 1023 | Kontrola používateľských kont | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Sieťová brána firewall | Network firewall |
| 1026 | Služba Centrum zabezpečenia systému Windows | Windows Security Center Service |
| 1030 | Reštartovať | Restart |
| 1031 | Nenájdené | Not found |
| 1032 | Vypnuté | Off |
| 1033 | Neaktuálne | Out of date |
| 1034 | Skontrolovať nastavenie | Check settings |
| 1035 | Nie je automatické | Not automatic |
| 1036 | Nenastavené | Not set up |
| 1037 | Skontrolovať stav | Check status |
| 1038 | Nemonitorované | Not monitored |
| 1039 | OK | OK |
| 1040 | Zapnuté | On |
| 1041 | Odloženie | Snoozing |
| 1042 | Neinicializované | Not initialized |
| 1043 | Nechránené | Not protected |
| 1050 | Tieto zmeny sa prejavia po reštartovaní systému Windows | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Vyberte možnosť pre bránu firewall | Choose a firewall option |
| 1052 | Vyberte možnosť pre ochranu pred vírusmi | Choose an antivirus option |
| 1053 | Vyberte možnosť pre ochranu pred spyware | Choose an antispyware option |
| 1054 | Vyberte možnosť pre zabezpečenie Internetu | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows aktualizuje definičné súbory programu Windows Defender Antivirus | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Aplikuje sa politika kontroly používateľských kont... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Inštalované aplikácie brán firewall | Installed firewall apps |
| 1058 | Inštalované aplikácie na ochranu pred vírusmi | Installed virus protection apps |
| 1059 | Inštalované aplikácie na ochranu pred spyware | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Chcete spustiť túto aplikáciu?
Mali by ste spúšťať iba aplikácie od vydavateľov, ktorým dôverujete. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Nezabudnite, že spustenie viacerých brán firewall naraz môže spôsobiť konflikty.
Ako pomáha brána firewall pri ochrane zariadenia? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Ako pomáha antimalvérový softvér pri ochrane zariadenia? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Nezabudnite, že spustenie viacerých brán firewall naraz môže spôsobiť konflikty. Ďalšie informácie nájdete v téme Prečo používať len jednu bránu firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Ako pomáha služba Windows Update pri ochrane zariadenia? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Ako pomáha antivírusový softvér pri ochrane zariadenia? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Ako pomáha antispywarový softvér pri ochrane zariadenia? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Zap&núť... | Turn o&n... |
| 1111 | Zap&núť teraz | Turn o&n now |
| 1113 | Z&meniť nastavenie... | &Change settings... |
| 1114 | K&onfigurovať | C&onfigure |
| 1115 | Z&apnúť... | Turn &on... |
| 1116 | Zapnúť t&eraz | Turn &on now |
| 1117 | Akt&ualizovať... | &Update... |
| 1118 | Akt&ualizovať teraz | &Update now |
| 1120 | &Zapnúť... | T&urn on... |
| 1121 | &Zapnúť teraz | T&urn on now |
| 1123 | Ak&tualizovať teraz | &Update now |
| 1125 | &Reštartovať teraz | &Restart now |
| 1126 | Obnoviť na&stavenia... | Restore &settings... |
| 1127 | Zapnúť te&raz | Tu&rn on now |
| 1130 | Reštartovať &neskôr | Restart &later |
| 1131 | &Zavrieť | &Close |
| 1132 | Nájsť &aplikáciu online | &Find an app online |
| 1133 | Zobraziť možnosti brány fire&wall | View fire&wall options |
| 1134 | Zobraziť možnosti anti&vírusovej ochrany | View &antivirus options |
| 1135 | Zobraziť &antivírusové aplikácie | View &antivirus apps |
| 1136 | Zobraziť možnosti ochrany pred &spyware | View antisp&yware options |
| 1137 | Zobraziť antispy&warové aplikácie | View antisp&yware apps |
| 1139 | &Akcia | Take &action |
| 1140 | Zapnúť &teraz | &Turn on now |
| 1141 | O&bnoviť | R&enew |
| 1150 | Služba Centra zabezpečenia systému Windows sa nedá spustiť. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Táto aplikácia nie je pre systém Windows dôveryhodná, pretože nie je možné overiť jej identitu. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Systém Windows nemôže obnoviť predvolené úrovne nastavení zabezpečenia pre Internet. Zmeniť nastavenia manuálne | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows nemôže zapnúť kontrolu používateľských kont v tomto zariadení. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows nemôže reštartovať zariadenie. Zmeny sa prejavia až po vypnutí a opätovnom zapnutí zariadenia. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Zabezpečenie a údržba nemôže zapnúť Windows Defender Antivirus. Skúste to znova neskôr. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Zabezpečenie a údržba nemôže aktualizovať definičné súbory aplikácie Windows Defender Antivirus. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Zabezpečenie a údržba nemôže zapnúť monitorovanie brány firewall. Skúste to znova neskôr. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Systém Windows nemôže zapnúť monitorovanie antivírusového programu. Skúste neskôr znova. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Systém Windows nemôže zapnúť monitorovanie softvéru na ochranu pred spyware. Skúste neskôr znova. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows nemôže povoliť kontrolu používateľských kont v tomto zariadení, pretože toto nastavenie ovláda správca systému. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Pre Windows Defender Antivirus nie sú k dispozícii žiadne nové definičné súbory na stiahnutie. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | Na vykonanie tejto akcie nemáte správne povolenia. Ďalšie informácie vám poskytne správca systému. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Zabezpečenie a údržba nemôže zapnúť bránu Windows Firewall. Zapnúť bránu Windows Firewall manuálne | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | Aplikácia, ktorú služba %1 poskytla systému Windows na vyriešenie tohto problému, sa nespustila. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Zabezpečenie a údržba nemôže zmeniť vaše nastavenie zabezpečenia. Možnosti obnovenia nastavenia zabezpečenia | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Zabezpečenie a údržba | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Obnovenie nastavenia zabezpečenia internetu na odporúčané úrovne prispeje k ochrane zariadenia. Ako pomáha nastavenie zabezpečenia internetu pri ochrane zariadenia? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Brána firewall pomáha zabrániť hakerom alebo škodlivému softvéru v získaní prístupu do zariadenia prostredníctvom siete alebo internetu. Ako pomáha brána firewall pri ochrane zariadenia? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Antivírusový softvér pomáha chrániť zariadenie pred vírusmi a ďalším ohrozeniami zabezpečenia. Ako pomáha antivírusový softvér pri ochrane zariadenia? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Antispywarový softvér pomáha chrániť zariadenie pred spywarom a potenciálne nežiaducim softvérom. Ako pomáha antispywarový softvér pri ochrane zariadenia? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Hľadajú sa definičné súbory... | Searching for definitions... |
| 1189 | Sťahujú sa definičné súbory... | Downloading definitions... |
| 1190 | Inštalujú sa definičné súbory... | Installing definitions... |
| 1191 | Vydavateľ: %1
Program: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Neznámy vydavateľ |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 neposkytol systému Windows aplikáciu na odstránenie tohto problému. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Ďalšie nastavenia zabezpečenia | Other security settings |
| 1202 | Brána firewall | Firewall |
| 1204 | Ochrana pred programami typu malware | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Základné funkcie zabezpečenia | Security essentials |
| 1231 | Ak chcete zabezpečiť ochranu zariadenia, uistite sa, že štyri základné funkcie zabezpečenia uvedené nižšie sú označené ako Zapnuté alebo OK. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Nastavenie zabezpečenia v tomto zariadení riadi správca siete, pretože zariadenie je súčasťou domény (skupina zariadení v sieti). Ak chcete zabezpečiť ochranu zariadenia, jeho správca by mal vykonať toto: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Nainštalovať bránu firewall a ponechať ju zapnutú (brána Windows Firewall je automaticky nainštalovaná). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Nastaviť službu Windows Update na automatické sťahovanie a inštalovanie kritických aktualizácií. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Nainštalovať a zapnúť antivírusový softvér a zabezpečiť jeho priebežnú aktualizáciu. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Používanie Zabezpečenia a údržby | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Používanie systému Windows v práci | Using Windows at work |
| 1244 | Získať najnovšie informácie online od spoločnosti Microsoft o zabezpečení a ochrane pred vírusmi | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Zálohovanie a obnovenie | Backup and Restore |
| 1246 | Pozrite tiež | See also |
| 1250 | Zapnúť bránu Windows Firewall Výberom tejto možnosti sa zapne brána Windows Firewall pre všetky sieťové pripojenia. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Zapnúť aplikáciu %1 Výberom tejto možnosti sa zapne zaregistrovaná a podpísaná aplikácia, ktorú systém Windows nemôže monitorovať. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Zobraziť aplikácie brán firewall v tomto zariadení | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | Aplikáciu %1 zapnem ja. Vydavateľ neposkytol v systéme Windows spôsob zapnutia a aktualizácie aplikácie. Výberom tejto možnosti sa zavrie toto dialógové okno. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Hľadať online aplikáciu na ochranu zariadenia | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Zobraziť antivírusové aplikácie v tomto zariadení | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | Aplikáciu %1 zapnem a aktualizujem ja. Vydavateľ neposkytol v systéme Windows spôsob zapnutia a aktualizácie aplikácie. Výberom tejto možnosti sa zavrie toto dialógové okno. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Aktualizovať definičné súbory programu Windows Defender Antivirus | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Zapnúť Windows Defender Antivirus | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Zapnúť Windows Defender Antivirus a aktualizovať jeho definičné súbory | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Aktualizovať aplikáciu %1 Výberom tejto možnosti sa spustí podpísaná aplikácia zaregistrovaná na %1, ktorú systém Windows nemôže monitorovať. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Zapnúť aplikáciu %1 Výberom tejto možnosti sa spustí podpísaná aplikácia zaregistrovaná na %1, ktorú systém Windows nemôže monitorovať. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Zapnúť a aktualizovať aplikáciu %1 Výberom tejto možnosti sa spustí podpísaná aplikácia zaregistrovaná na %1, ktorú systém Windows nemôže monitorovať. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Zobraziť antispywarové aplikácie v tomto zariadení | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Obnoviť nastavenia zabezpečenia pre Internet Výberom tejto možnosti sa na predvolené úrovne upravia len internetové nastavenia, ktoré predstavujú riziko. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | Nastavenia zabezpečenia pre Internet chcem obnoviť sám Poznámka: Výberom tejto možnosti sa označia internetové nastavenia, ktoré nie sú na odporúčanej úrovni, na základe čoho ich potom môžete obnoviť. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Áno, dôverujem vydavateľovi a chcem spustiť túto aplikáciu | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Nie, pred spustením tejto aplikácie chcem overiť identitu vydavateľa | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Pomocník | Help |
| 1291 | Poznámka: Toto nastavenie riadi skupinová politika |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Názov | Name |
| 1294 | Stav | Status |
| 1298 | Nabudúce nezobrazovať | Don't show me this again. |
| 1299 | Táto aplikácia sa nespustí | This app will not run |
| 1300 | Odložené | Snoozed |
| 1301 | Windows Defender Antivirus | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | Aplikácia %1 je neaktuálna a je potrebné manuálne ju aktualizovať.
Zobraziť dostupné možnosti. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | Aplikácia %1 je vypnutá a je potrebné manuálne ju zapnúť.
Zobraziť antivírusové aplikácie v tomto zariadení. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | Aplikácia %1 je vypnutá a je potrebné manuálne ju zapnúť.
Zobraziť antispywarové aplikácie v tomto zariadení. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Brána Windows Firewall aktívne chráni vaše zariadenie.
Zobraziť aplikácie brán firewall v tomto zariadení. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Brána Windows Firewall aj aplikácia %1 sú zapnuté. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | Aplikácia %1 je aktuálne zapnutá. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Brána Windows Firewall aj aplikácia %1 sú zapnuté.
Zobraziť aplikácie brán firewall v tomto zariadení. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | Aplikácia %1 je aktuálne zapnutá.
Zobraziť aplikácie brán firewall v tomto zariadení. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Brána Windows Firewall a niekoľké ďalšie brány firewall sú zapnuté.
Zobraziť aplikácie brán firewall v tomto zariadení. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Viaceré brány firewall sú zapnuté.
Zobraziť aplikácie brán firewall v tomto zariadení. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Brána Windows Firewall aj aplikácia %1 sú vypnuté. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Brána Windows Firewall a niekoľko ďalších brán firewall je vypnutých. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | Aplikácia %1 je vypnutá. | %1 is turned off. |
| 1415 | Viaceré brány firewall sú vypnuté. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | K dispozícii je aj Windows Defender Antivirus, ktorý tvorí súčasť Windowsu a pomáha chrániť počítač pred potenciálne nežiaducim softvérom. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Windows Defender Antivirus je takisto spustený a je súčasťou Windowsu. Je zapnutý, ale nie je aktuálny. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Windows Defender Antivirus pomáha chrániť vaše zariadenie. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Windows Defender Antivirus pomáha chrániť vaše zariadenie.
Chcem zobraziť antivírusové aplikácie v tomto zariadení. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | Aplikácia %1 je zapnutá. | %1 is turned on. |
| 1421 | Aplikácia %1 je zapnutá.
Zobraziť antivírusové aplikácie v tomto zariadení. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Windows Defender Antivirus a viaceré ďalšie antivírusové aplikácie sú zapnuté a aktuálne.
Zobraziť antivírusové aplikácie v tomto zariadení. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Viaceré antivírusové aplikácie sú zapnuté a aktuálne.
Zobraziť antivírusové aplikácie v tomto zariadení. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú neaktuálne.
Zobraziť dostupné možnosti. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Windows Defender Antivirus je vypnutý.
Zobraziť dostupné možnosti. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Windows Defender Antivirus nie je aktuálny.
Zobraziť dostupné možnosti. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | Viaceré antivírusové aplikácie sú neaktuálne. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Windows Defender Antivirus a viaceré ďalšie antivírusové aplikácie sú vypnuté. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú zapnuté. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú zapnuté.
Zobraziť antivírusové aplikácie v tomto zariadení. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Viaceré antivírusové aplikácie sú vypnuté. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú vypnuté. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Windows Defender Antivirus a viaceré ďalšie antivírusové aplikácie sú neaktuálne. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | Aplikácia %1 je aktuálna a kontrola vírusov je zapnutá. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | Aplikácia %1 je aktuálna a kontrola vírusov je zapnutá.
Zobraziť antivírusové aplikácie v tomto zariadení. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows nenašiel v tomto zariadení žiadny antivírusový softvér.
Zobraziť dostupné možnosti. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | Windows Defender Antivirus pomáha chrániť vaše zariadenie.
Zobraziť antispywarové aplikácie v tomto zariadení. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú zapnuté.
Zobraziť antispywarové aplikácie v tomto zariadení. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | Aplikácia %1 je zapnutá.
Zobraziť antispywarové aplikácie v tomto zariadení. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Windows Defender Antivirus a viaceré ďalšie antispywarové aplikácie sú zapnuté a aktuálne.
Zobraziť antispywarové aplikácie v tomto zariadení. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Viaceré antispywarové aplikácie sú zapnuté a aktuálne.
Zobraziť antispywarové aplikácie v tomto zariadení. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1457 | Viaceré antispywarové aplikácie sú neaktuálne. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Windows Defender Antivirus a viaceré ďalšie antispywarové aplikácie sú neaktuálne. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Windows Defender Antivirus a viaceré ďalšie antispywarové aplikácie sú vypnuté. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Viaceré antispywarové aplikácie sú vypnuté. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | Aplikácia %1 je vypnutá a je potrebné manuálne ju zapnúť.
Zobraziť dostupné možnosti. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | V počítači sú viaceré antivírusové aplikácie, no žiadna z nich nie zapnutá a aktuálna. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Kontrola používateľských kont je zapnutá.
Ako pomáha kontrola používateľských kont pri ochrane zariadenia? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Kontrola používateľských kont je vypnutá.
Ako pomáha kontrola používateľských kont pri ochrane zariadenia? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Kontrola používateľských kont je zapnutá, no zmeny sa prejavia až po reštartovaní zariadenia.
Ako pomáha kontrola používateľských kont pri ochrane zariadenia? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | Všetky nastavenia zabezpečenia siete Internet sú nastavené na odporúčanú úroveň. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Obnovenie nastavenia zabezpečenia internetu na odporúčané úrovne pomôže pri ochrane zariadenia. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Nastavenia zabezpečenia siete Internet nie sú nastavené na odporúčanú úroveň. Systém Windows nemôže pomôcť pri obnovovaní nastavení zabezpečenia siete Internet, pretože tieto nastavenia ovláda správca systému. Ďalšie informácie získate od správcu systému. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | Aplikácia %1 je vypnutá a je potrebné manuálne ju zapnúť. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | Aplikácia %1 je vypnutá a je potrebné manuálne ju zapnúť.
Zobraziť nainštalované antivírusové aplikácie. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Viaceré antivírusové aplikácie majú vypnutú kontrolu vírusov. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Funkcia Windows Update je nastavená tak, aby sa aktualizácie nainštalovali s vaším súhlasom. Toto nastavenie spravuje správca systému. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Na zvýšenie zabezpečenia a výkonu zariadenia sa odporúča zapnúť službu Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Funkcia Windows Update je nastavená tak, aby vás systém upozornil, keď budú aktualizácie dostupné na stiahnutie a inštaláciu. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Funkcia Windows Update je nastavená tak, aby sa aktualizácie nainštalovali s vaším súhlasom. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Systém Windows automaticky nainštaluje aktualizácie, keď budú k dispozícii. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Funkciu Windows Update zakázal správca systému. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Funkcia Windows Update je nastavená tak, aby vás systém upozornil, keď budú aktualizácie dostupné na stiahnutie a inštaláciu. Tieto nastavenia spravuje správca systému. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | Služba Centra zabezpečenia systému Windows sa spúšťa. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | Služba Centra zabezpečenia systému Windows je vypnutá. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Zobrazí aktuálny stav zabezpečenia a umožní získať prístup k dôležitým nastaveniam na ochranu zariadenia. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Popis kontroly | Check Description |
| 2101 | Popis oznámenia | Notification Description |
| 2102 | Zobraziť ďalšie údaje o metaznaku | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Názov bubliny | Balloon Title |
| 2104 | Popis bubliny | Balloon Description |
| 2105 | Popis stavu | State Description |
| 2200 | Brána Windows Firewall je tiež dostupná a tvorí súčasť systému Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Brána Windows Firewall aktívne chráni vaše zariadenie. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Brána Windows Firewall je vypnutá alebo nesprávne nastavená. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Brána Windows Firewall aj aplikácia %1 sú zapnuté.
Nezabudnite, že spustenie viacerých brán firewall naraz môže spôsobiť konflikty. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2205 | Aplikácia %1 je aktuálne zapnutá. | %1 is currently turned on. |
| 2208 | Brána Windows Firewall a niekoľké ďalšie brány firewall sú zapnuté.
Nezabudnite, že spustenie viacerých brán firewall naraz môže spôsobiť konflikty. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Niekoľké brány firewall sú zapnuté.
Nezabudnite, že spustenie viacerých brán firewall naraz môže spôsobiť konflikty. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2211 | Brána Windows Firewall a niekoľké ďalšie brány firewall sú vypnuté. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 2215 | Viaceré brány firewall sú vypnuté.
Nezabudnite, že spustenie viacerých brán firewall naraz môže spôsobiť konflikty. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Brána Windows Firewall je vypnutá a aktuálne ju spravuje správca systému. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Brána Windows Firewall nie je bezpečne nakonfigurovaná a momentálne ju spravuje správca systému. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | Aplikácia %1 je aktuálna a kontrola vírusov je zapnutá.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Platnosť vášho predplatného na %1 uplynula. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Viaceré antivírusové aplikácie sú zapnuté a aktuálne.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | Aplikácia %1 je neaktuálna. | %1 is out of date. |
| 2227 | Viaceré antivírusové aplikácie sú neaktuálne.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Windows Defender Antivirus a viaceré antivírusové aplikácie sú vypnuté.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Windows Defender Antivirus a viaceré ďalšie antivírusové aplikácie sú zapnuté a aktuálne.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú neaktuálne.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Windows Defender Antivirus a viaceré antivírusové aplikácie sú neaktuálne.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Vaše antimalvérové aplikácie už toto zariadenie nechránia. K dispozícii máte niekoľko možností ochrany zariadenia. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Vaše antimalvérové aplikácie už toto zariadenie nechránia.
Nezabudnite, že používanie viacerých antivírusových aplikácií súčasne môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 už toto zariadenie nechráni. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Windows Defender Antivirus nie je aktuálny. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Windows Defender Antivirus pomáha chrániť vaše zariadenie.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antispywarových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Windows Defender Antivirus je vypnutý. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Windows Defender Antivirus je neaktuálny.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antispywarových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú zapnuté.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antispywarových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Windows Defender Antivirus a viaceré ďalšie antispywarové aplikácie sú zapnuté a aktuálne.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antispywarových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Viaceré antispywarové aplikácie sú zapnuté a aktuálne.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antispywarových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú neaktuálne.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antispywarových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Viaceré antispywarové aplikácie sú neaktuálne.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antispywarových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Windows Defender Antivirus a viaceré ďalšie antispywarové aplikácie sú vypnuté.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antispywarových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Windows Defender Antivirus je vypnutý a aktuálne ho riadi správca systému. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows zistil, že v počítači nie je nainštalovaný antispyware. Ak chcete zabezpečiť ochranu zariadenia, nájdite online antispywarovú aplikáciu a nainštalujte ju. (Nezapínajte Windows Defender Antivirus, aby sa predišlo konfliktom medzi rôznymi antimalvérovými aplikáciami.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Windows Defender Antivirus pomáha chrániť vaše zariadenie.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Windows Defender Antivirus je neaktuálny.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú zapnuté.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Platnosť vášho antimalvéru uplynula alebo je antimalvér vypnutý a už neposkytuje kompletnú ochranu. Vykonajte príslušné kroky na zlepšenie ochrany zariadenia. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | Platnosť pre %1 uplynie o tento počet dní: %2 | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Platnosť vášho predplatného na %1 uplynula. Na ochranu zariadenia sme aktivovali Windows Defender Antivirus. Po obnovení predplatného na %1 Windows Defender Antivirus deaktivujeme. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | Kontrola používateľských kont je zapnutá. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | Kontrola používateľských kont je vypnutá. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Kontrola používateľských kont je zapnutá. Ak chcete, aby sa vykonaná zmena prejavila, musíte reštartovať zariadenie. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2291 | Služba Windows Update nie je v tomto zariadení nastavená. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Funkcia Windows Update je nastavená tak, aby sa aktualizácie stiaholi a nainštalovali s vaším súhlasom. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2296 | Služba Windows Update nie je v tomto zariadení nastavená. Toto nastavenie riadi správca systému. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Funkcia Windows Update je nastavená tak, aby sa aktualizácie stiaholi a nainštalovali s vaším súhlasom. Tieto nastavenia spravuje správca systému. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | Zapnúť službu Centrum zabezpečenia systému Windows | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Služba Centrum zabezpečenia systému Windows je vypnutá. Zapnete ju ťuknutím alebo kliknutím. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | Aplikácia %1 má vypnutú kontrolu vírusov a je potrebné manuálne ju zapnúť. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows v tomto zariadení nenašiel žiadny antivírusový softvér. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | Aplikácia %1 je neaktuálna a je potrebné manuálne ju aktualizovať. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | Aplikácia %1 má vypnutú kontrolu vírusov. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | Aplikácia %1 je neaktuálna.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | Aplikácia %1 je neaktuálna a je potrebné manuálne ju aktualizovať.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | Aplikácia %1 má vypnutú kontrolu vírusov.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Máte viacero antivírusových aplikácií, no žiadna z nich nie zapnutá a aktuálna.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Viaceré antivírusové aplikácie majú vypnutú kontrolu vírusov.
Nezabudnite, že spustenie viacerých antivírusových aplikácií naraz môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2329 | Aplikácia %1 toto zariadenie nechráni a je potrebné manuálne ju obnoviť. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | Aplikácia %1 už toto zariadenie nechráni a je potrebné manuálne ju obnoviť. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Viaceré antivírusové aplikácie toto zariadenie už nechránia.
Nezabudnite, že používanie viacerých antivírusových aplikácií súčasne môže spôsobiť spomalenie zariadenia. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2401 | Ďalšie informácie o povolení brány Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | Zobraziť dostupné možnosti | View available options |
| 2403 | Zobraziť nainštalované aplikácie brány firewall | View installed firewall apps |
| 2420 | Zobraziť nainštalované antivírusové aplikácie | View installed antivirus apps |
| 2440 | Zobraziť nainštalované antispywarové aplikácie | View installed antispyware apps |
| 2460 | Ako pomáha kontrola používateľských kont pri ochrane zariadenia? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Ako pomáha nastavenie zabezpečenia internetu pri ochrane zariadenia? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Pomoc pri ochrane zariadenia | Help keep my device protected |
| 2551 | Toto zariadenie nie je chránené pred malvérom a hrozí mu riziko infekcie. Ak ho chcete ochrániť, vyberte jednu z nasledujúcich možností. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Použiť aplikáciu %1 Ak chcete zachovať aktuálnu úroveň ochrany, postupujte podľa pokynov aplikácie. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Prejsť do Windows Obchodu Prehľadávajte zoznamy a na pomoc pri ochrane zariadenia si vyberte novú aplikáciu. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Zapnúť Windows Defender Antivirus Vypne všetky antimalvérové aplikácie, ktoré nechránia toto zariadenie, a okamžite zapne Windows Defender Antivirus. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Zapnúť bránu Windows Firewall | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Brána Windows Firewall je vypnutá. Zapnete ju ťuknutím alebo kliknutím. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Zobraziť možnosti brány firewall | View firewall options |
| 3003 | Brána Windows Firewall aj aplikácia %1 sú vypnuté. Ťuknutím alebo kliknutím zapnete dostupné možnosti. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Zapnúť %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Skontrolovať stav brány firewall | Check Firewall status |
| 3006 | Brána Windows Firewall a viaceré ďalšie brány firewall sú vypnuté. Ťuknutím alebo kliknutím zapnete dostupné možnosti. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Skontrolovať stav brány Windows Firewall | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Zapnutie ochrany proti vírusom | Turn on virus protection |
| 3101 | Ochrana proti vírusom je vypnutá. Ťuknutím alebo kliknutím zapnete Windows Defender Antivirus. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Aktualizovať ochranu proti vírusom | Update virus protection |
| 3103 | Ochrana proti vírusom je neaktuálna. Ťuknutím alebo kliknutím aktualizujete Windows Defender Antivirus. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3104 | Aktualizácia ochrany proti vírusom | Update virus protection |
| 3105 | Kontrola ochrany proti vírusom | Check virus protection |
| 3106 | Ochrana proti vírusom je neaktuálna. Ťuknutím alebo kliknutím aktualizujete aplikáciu %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | Aplikácia %1 je neaktuálna a je potrebné manuálne ju aktualizovať. Ťuknutím alebo kliknutím zobrazíte ďalšie informácie. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú neaktuálne. Ťuknutím alebo kliknutím si zobrazíte nainštalované antivírusové aplikácie. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Viaceré antivírusové aplikácie sú neaktuálne. Ťuknutím alebo kliknutím zobrazíte nainštalované antivírusové aplikácie. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú vypnuté. Ťuknutím alebo kliknutím si zobrazíte nainštalované antivírusové aplikácie. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Windows Defender Antivirus a viaceré ďalšie antivírusové aplikácie sú vypnuté. Ťuknutím alebo kliknutím si zobrazíte nainštalované antivírusové aplikácie. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | Aplikácia %1 už toto zariadenie nechráni. Ťuknutím alebo kliknutím vykonáte akciu. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | Aplikácia %1 už toto zariadenie nechráni a je potrebné vykonať akciu. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Viaceré antivírusové aplikácie už toto zariadenie nechránia. Ťuknutím alebo kliknutím si zobrazíte nainštalované antivírusové aplikácie. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Vaše zariadenie je nechránené | Your device is unprotected |
| 3120 | Váš antimalvér už toto zariadenie nechráni. K dispozícii máte niekoľko možností ochrany zariadenia. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Platnosť predplatného zabezpečenia uplynie o tento počet dní: %2 | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Obnovte predplatné na %1, aby bolo vaše zariadenie aj naďalej chránené. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 – platnosť uplynula | %1 expired |
| 3124 | Obnovte predplatné na %1 a chráňte svoje zariadenie. Zatiaľ sme zapli Windows Defender Antivirus. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Zapli sme Windows Defender Antivirus | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | Platnosť aplikácie %1 uplynula. Na ochranu zariadenia môžete aj naďalej požívať Windows Defender Antivirus, prípadne môžete obnoviť aplikáciu %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Zavrieť | Close |
| 3128 | Obnoviť | Renew |
| 3130 | Nájsť antivírusovú aplikáciu online | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows nenašiel v tomto zariadení žiadnu antivírusovú aplikáciu. Po ťuknutí alebo kliknutí môžete aplikáciu vyhľadať online. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Aktualizovať %1 | Update %1 |
| 3136 | Aplikácia %1 je vypnutá. Ťuknutím alebo kliknutím ju zapnete. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | Aplikácia %1 je vypnutá a je potrebné manuálne ju zapnúť. Ťuknutím alebo kliknutím zobrazíte ďalšie informácie. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | Aplikácia %1 je neaktuálna. Ťuknutím alebo kliknutím spustite aktualizáciu. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | Kontrola antivírusových aplikácií | Check antivirus apps |
| 3141 | V počítači sú viaceré antivírusové aplikácie, no žiadna z nich nie je zapnutá a aktualizovaná. Ťuknutím alebo kliknutím zobrazíte antivírusové aplikácie. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | Viaceré antivírusové aplikácie sú neaktuálne. Ťuknutím alebo kliknutím zobrazíte antivírusové aplikácie. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Skontrolovať možnosti antivírusovej ochrany | Check antivirus options |
| 3200 | Zapnutie ochrany proti spyware | Turn on spyware protection |
| 3201 | Ochrana proti spywaru je vypnutá. Ťuknutím alebo kliknutím zapnete Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Aktualizovať ochranu pred spyware | Update spyware protection |
| 3203 | Ochrana proti spywaru je neaktuálna. Ťuknutím alebo kliknutím aktualizujete Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3204 | Aktualizácia ochrany pred spyware | Update spyware protection |
| 3205 | Kontrola ochrany pred spyware | Check spyware protection |
| 3206 | Ochrana pred spyware je neaktuálna. Ťuknutím alebo kliknutím aktualizujete aplikáciu %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3207 | Aplikácia %1 je neaktuálna a je potrebné manuálne ju aktualizovať. Ťuknutím alebo kliknutím zobrazíte ďalšie informácie. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3208 | Ťuknutím alebo kliknutím zobrazíte antispywarové aplikácie | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú neaktuálne. Ťuknutím alebo kliknutím si zobrazíte nainštalované antispywarové aplikácie. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Viaceré antispywarové aplikácie sú neaktuálne. Ťuknutím alebo kliknutím zobrazíte nainštalované antispywarové aplikácie. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Windows Defender Antivirus aj aplikácia %1 sú vypnuté. Ťuknutím alebo kliknutím si zobrazíte nainštalované antispywarové aplikácie. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Windows Defender Antivirus a viaceré ďalšie antispywarové aplikácie sú vypnuté. Ťuknutím alebo kliknutím si zobrazíte nainštalované antispywarové aplikácie. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Zapnutie ochrany pred spyware | Turn on spyware protection |
| 3214 | Kontrola ochrany proti spyware | Check spyware protection |
| 3215 | Nájdenie antispywarovej aplikácie v režime online a jej inštalácia | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Obnovenie nastavenia zabezpečenia Internetu | Restore Internet security settings |
| 3401 | Možnosti zabezpečenia internetu nie sú nastavené na odporúčané úrovne. Ak chcete obnoviť nastavenie, ťuknite alebo kliknite sem. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Informácie | Info |
| 0x30000001 | Spustiť | Start |
| 0x30000002 | Zastaviť | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Zabezpečenie a údržba |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |