| 103 | Lokálna skupinová politika |
Local Group Policy |
| 107 | Databáza Registry |
Registry |
| 108 | Aplikuje sa politika %.50s |
Applying %.50s policy |
| 109 | Aplikuje sa osobné nastavenie |
Applying your personal settings |
| 110 | Aplikuje sa nastavenie počítača |
Applying computer settings |
| 111 | Infraštruktúra skupinovej politiky |
Group Policy Infrastructure |
| 112 | Lokálna skupinová politika\%s |
Local Group Policy\%s |
| 113 | Iní používatelia než správcovia |
Non-Administrators |
| 114 | Zakázané (filter služby WMI) |
Denied (WMI Filter) |
| 115 | Vypnuté (prepojenie) |
Disabled (Link) |
| 116 | Vypnuté (objekt skupinovej politiky) |
Disabled (GPO) |
| 117 | Odmietnuté (zabezpečenie) |
Denied (Security) |
| 118 | Nepoužité (prázdne) |
Not Applied (Empty) |
| 119 | Nepoužitý (neznáma príčina) |
Not Applied (Unknown Reason) |
| 120 | Žiadne |
None |
| 121 | Pomocou Zobrazovača udalostí môžete analyzovať prevádzkový denník skupinovej politiky, ktorý obsahuje podrobné informácie o činnosti služby skupinovej politiky. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
| 122 | Čaká sa na pripojenie pracoviska |
Waiting for Workplace Connectivity |
| 10002 | Aplikuje sa nastavenie používateľa |
Applying user settings |
| 0x3EA | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo v dôsledku zlyhania vyhradenia systémových prostriedkov. Skontrolujte, či má počítač k dispozícii dostatok prostriedkov (pamäť, dostupné miesto na disku). Pokus o spracovanie skupinovej politiky sa vykoná pri ďalšom cykle obnovenia. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
| 0x3EE | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systém Windows sa nepodarilo overiť v službe Active Directory na radiči domény (zlyhalo volanie funkcie LDP Bind). Popis a kód chyby nájdete na karte podrobností. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
| 0x3EF | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo určiť lokalitu priradenú pre tento počítač, ktorá sa vyžaduje na spracovanie skupinovej politiky. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
| 0x406 | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systém Windows sa pokúsil o načítanie nových nastavení skupinovej politiky pre tohto používateľa alebo počítač. Popis a kód chyby nájdete na karte podrobností. Systém Windows sa automaticky znova pokúsi o túto operáciu pri ďalšom cykle obnovenia. Počítače pripojené do domény musia mať správne rozlíšené názvy a sieťové pripojenie na radič domény služby Active Directory, aby mohli vyhľadávať nové nastavenia a objekty skupinovej politiky. Úspešné uplatnenie skupinovej politiky sa zaznamená do denníka. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
| 0x41C | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo určiť rolu tohto počítača. Informácie o role (pracovná skupina, členský server alebo radič domény) sú potrebné na spracovanie skupinovej politiky. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
| 0x41D | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo preložiť meno používateľa. Môže to byť spôsobené niektorou z nasledovných príčin:%na) zlyhanie prekladu názvov na aktuálnom radiči domény,%nb) časové oneskorenie replikácie služby Active Directory (konto vytvorené na inom radiči domény nebolo replikované na aktuálnom radiči domény). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x41E | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo získať názov radiča domény. Príčinou tohto problému môže byť zlyhanie prekladu názvov. Overte, či je systém DNS nakonfigurovaný a pracuje správne. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
| 0x41F | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo preložiť názov počítača. Môže to byť spôsobené niektorou z nasledovných príčin:%na) zlyhanie prekladu názvov na aktuálnom radiči domény,%nb) časové oneskorenie replikácie služby Active Directory (konto vytvorené na inom radiči domény nebolo replikované na aktuálnom radiči domény). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x422 | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systém Windows sa pokúsil čítať súbor %9 z radiča domény a nebol úspešný. Nastavenia skupinovej politiky budú pravdepodobne uplatnené až po odstránení tohto problému, ktorý je pravdepodobne prechodný, pričom jeho príčina môže byť nasledovná:%na) preklad názvov alebo sieťové pripojenie na aktuálny radič domény,%nb) časové oneskorenie replikácie služby Active Directory (konto vytvorené na inom radiči domény nebolo replikované na aktuálnom radiči domény),%nc) klient systému DFS (Distributed File System) je vypnutý. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
| 0x429 | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo vyhodnotiť filter služby WMI (Windows Management Instrumentation) pre objekt skupinovej politiky %8. Tento problém môže byť spôsobený vypnutím výslednej množiny politík alebo vypnutím, zastavením alebo inou chybou služby WMI (Windows Management Instrumentation). Skontrolujte, či je služba Windows Management Instrumentation spustená, a či je typ spustenia nastavený na automatický. Nové objekty alebo nastavenia politiky sa spracujú až po odstránení tohto problému. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
| 0x42C | Spracovanie skupinovej politiky bolo prerušené. Systém Windows predčasne ukončil vyhľadávanie a presadzovanie nastavení skupinovej politiky v dôsledku zadania požiadavky na vypnutie počítača alebo v dôsledku odhlásenia používateľa. Pokus o spracovanie politiky sa vykoná pri ďalšom cykle obnovenia, pri ďalšom reštartovaní počítača alebo pri ďalšom prihlásení používateľa. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
| 0x437 | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo získať zoznam objektov skupinovej politiky, ktorý sa vzťahuje na tento počítač alebo na tohto používateľa. Ďalšie informácie získate po zobrazení podrobností udalosti. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
| 0x438 | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systém Windows nemohol prehľadávať hierarchiu organizačnej jednotky služby Active Directory. Ďalšie informácie získate po zobrazení podrobností udalosti. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
| 0x43D | Systému Windows sa nepodarilo použiť nastavenia pre %8. Nastavenia pre %8 môžu mať svoj vlastný súbor denníka. Kliknite na prepojenie Ďalšie informácie. |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
| 0x440 | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systém Windows sa pokúsil vykonať dotaz na zoznam objektov skupinovej politiky a prekročil pri tom limit pre maximum (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
| 0x441 | Systému Windows sa nepodarilo zaznamenať informácie výslednej množiny politík, ktoré popisujú rozsah objektov skupinovej politiky pre počítač alebo používateľa. Príčinou môže byť vypnutie výslednej množiny politík alebo vypnutie, zastavenie alebo iné chyby služby WMI (Windows Management Instrumentation). Nastavenia skupinovej politiky boli úspešne použité pre počítač alebo používateľa, nástroje na správu však nemusia vykazovať presné informácie. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x442 | Systému Windows sa nepodarilo zaznamenať informácie výslednej množiny politík, ktoré popisujú rozsah objektov skupinovej politiky pre počítač alebo používateľa. Príčinou môže byť vypnutie, zastavenie alebo iné chyby služby Windows Management Instrumentation (WMI). Nastavenia skupinovej politiky boli úspešne uplatnené na počítač alebo používateľa, nástroje na správu však nemusia vykazovať presné informácie. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x443 | Systém Windows nemohol zaznamenať informácie výslednej množiny politík pre rozšírenie skupinovej politiky . Nastavenia skupinovej politiky boli úspešne uplatnené na počítač alebo používateľa, nástroje na správu však nemusia vykazovať presné informácie. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x447 | V systéme Windows sa vyskytla chyba počas zaznamenávania informácií výslednej množiny politík, ktoré popisujú rozsah objektov skupinovej politiky pre počítač alebo používateľa. Nastavenia skupinovej politiky boli úspešne uplatnené na počítač alebo používateľa, nástroje na správu však nemusia vykazovať presné informácie. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x448 | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systém Windows nemohol použiť nastavenia politiky založené na databáze Registry na objekt skupinovej politiky %8. Nastavenia skupinovej politiky sa odstránia až po odstránení tohto problému. Ďalšie informácie o ceste k súboru a názve súboru, ktorý spôsobil toto zlyhanie, získate po zobrazení podrobností o udalosti. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
| 0x449 | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systém Windows nemohol určiť konto počítača na presadenie nastavení skupinovej politiky. Tento stav môže byť prechodný. Nastavenia skupinovej politiky vrátane konfigurácie počítača sa na tomto počítači nepresadia. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
| 0x44D | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo nájsť objekt adresára %8. Nastavenia skupinovej politiky sa budú presadzovať až po odstránení tohto problému. Ak chcete získať ďalšie informácie o tejto chybe, zobrazte podrobnosti o udalosti. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
| 0x450 | Systém Windows nemohol čítať informácie o filtri WMI (Windows Management Instrumentation) priradené k objektu skupinovej politiky %8. Príčinou môže byť odstránený filter WMI definovaný v doméne, ktorý naďalej používajú objekty skupinovej politiky. Nastavenia skupinovej politiky pre tento objekt skupinovej politiky sa nevynútia. Iné objekty skupinovej politiky môžu zostávať v platnosti. Systém Windows sa pokúsi načítať tieto informácie pri ďalšom cykle politiky. Tento konkrétny problém možno riešiť identifikáciou všetkých objektov skupinovej politiky, ktoré odkazujú na filter WMI, a odstránením daných odkazov. Obráťte sa na správcu v prípade, že sa tento problém opakovane vyskytuje počas niekoľkých hodín. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
| 0x455 | Používateľské konto sa nachádza v inej doménovej štruktúre než konto počítača. Spracovanie skupinovej politiky z inej doménovej štruktúry nie je povolené. Skupinová politika bude spracovaná v režime nahradenia spätnej slučky. Rozsah nastavení politiky používateľa bude určený podľa umiestnenia objektu počítača v službe Active Directory. Tieto nastavenia budú získané z položky Konfigurácia používateľa týchto politík. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
| 0x456 | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo určiť, či kontá používateľa a počítača patria do rovnakého lesa. Skontrolujte, či sa názov domény používateľa zhoduje s názvom dôveryhodnej domény, ktorá sa nachádza v rovnakom lese ako konto počítača. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
| 0x458 | Rozšíreniu skupinovej politiky %8 na strane klienta sa nepodarilo použiť niektoré nastavenia, pretože zmeny je nutné spracovať pred spustením systému alebo prihlásením používateľa. Systém bude pred ďalším spustením alebo prihlásením tohto používateľa čakať na úplné dokončenie spracovania skupinovej politiky, čo môže mať za následok pomalé spúšťanie systému. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
| 0x465 | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo v dôsledku vnútornej chyby systému. Konkrétne chybové hlásenie nájdete v prevádzkovom denníku skupinovej politiky. Pokus o opätovné spracovanie skupinovej politiky sa vykoná pri ďalšom cykle obnovenia. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x466 | Systému Windows sa nepodarilo určiť, či sa majú nové nastavenia skupinovej politiky definované správcom siete presadiť pre tohto používateľa alebo počítač, pretože hodiny tohto počítača nie sú synchronizované s hodinami niektorého z radičov domény. Tento problém môže spôsobiť, že systém tohto počítača nebude pracovať v súlade s požiadavkami správcu siete a používatelia tohto systému nebudú môcť používať niektoré sieťové funkcie. Systém Windows sa bude pravidelne pokúšať o opätovné vykonanie tejto operácie, pričom je možné, že tento systém alebo radič domény opravia nastavenia času aj bez zásahu správcu, aby sa tento problém odstránil.%n%nAk bude tento problém pretrvávať dlhšie než hodinu, môžete sa tento problém pokúsiť odstrániť kontrolou nastavení hodín lokálneho systému a zabezpečiť, že tieto nastavenia budú presné a synchronizované s hodinami sieťových radičov domény. Ak sa tento problém neodstráni opravou nastavení lokálneho času, môžete požiadať správcu siete o odstránenie tohto problému. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
| 0x467 | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo v dôsledku vnútornej chyby. Konkrétne chybové hlásenie nájdete v prevádzkovom denníku skupinovej politiky. Pokus o opätovné spracovanie skupinovej politiky sa vykoná pri ďalšom cykle obnovenia. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x468 | Rozšírenie skupinovej politiky %3 na strane klienta pravdepodobne spôsobilo neočakávané ukončenie služby skupinovej politiky. Aby sa zabránilo ďalším zlyhaniam služby skupinovej politiky, toto rozšírenie bude dočasne zakázané až do ďalšieho reštartovania systému. Nastavenia skupinovej politiky spravované týmto rozšírením sa budú ďalej presadzovať pravdepodobne až po reštartovaní systému. Ak sa tento problém vyskytne znova, obráťte sa na dodávateľa tohto rozšírenia. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
| 0x469 | Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo v dôsledku chýbajúceho sieťového pripojenia na radič domény. Tento stav môže byť prechodný. Po pripojení počítača na radič domény a úspešnom spracovaní skupinovej politiky sa vygeneruje hlásenie o úspešnom spracovaní. Ak sa toto hlásenie nezobrazí ani po uplynutí viacerých hodín, obráťte sa na správcu. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
| 0x46A | %5 zlyhalo. %n%tNázov objektu skupinovej politiky: %6%n%tSystémová cesta k súboru objektu skupinovej politiky: %7%n%tNázov skriptu: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
| 0x5DC | Nastavenia skupinovej politiky pre počítač boli úspešne spracované. Od posledného úspešného spracovania skupinovej politiky neboli zistené žiadne zmeny. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DD | Nastavenia skupinovej politiky pre používateľa boli úspešne spracované. Od posledného úspešného spracovania skupinovej politiky neboli zistené žiadne zmeny. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DE | Nastavenia skupinovej politiky pre počítač boli úspešne spracované. Nové nastavenia %6 objektov skupinovej politiky boli zistené a použité. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x1000 | Načítavajú sa podrobnosti o radiči domény. |
Retrieving Domain Controller details. |
| 0x1001 | Vynucuje sa opätovné vyhľadanie podrobností o radiči domény. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
| 0x1002 | Zistila sa zmena stavu siete. |
Network state change detected. |
| 0x1003 | s |
seconds |
| 0x1004 | min. |
minutes |
| 0x1005 | Nezistili sa žiadne zmeny. |
No changes were detected. |
| 0x1006 | Zistili sa zmeny. |
Changes were detected. |
| 0x1007 | Skupinová politika čakala na sieťový podsystém pri spúšťaní počítača, no zlyhala. Spracovanie skupinovej politiky bude pokračovať. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1008 | Skupinovú politiku nemožno použiť, pretože počítač je spustený v režime obnovenia adresárových služieb. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
| 0x1009 | Kontrola prístupu založená na popisovači zabezpečenia zlyhala. |
Access check based on security descriptor failed. |
| 0x100A | Skripty pri spustení nie sú viditeľné. Sú viditeľné len vtedy, ak sú nakonfigurované na synchrónne spustenie. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
| 0x100B | Nepodarilo sa získať aktívnu reláciu konzoly. |
Failed to get the active console session. |
| 0x100C | Obnovenie kontroly prístupu skupinovej politiky zlyhalo. |
Group Policy refresh access check failed. |
| 0x100D | Upozornenie na kontrolu prístupu skupinovej politiky zlyhalo. |
Group Policy notify access check failed. |
| 0x100E | Upozornenie na kontrolu prístupu skupinovej politiky pre reláciu konzoly zlyhalo. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
| 0x100F | Je nastavená politika, ktorá používateľom zakazuje obnovenie politiky počítača. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
| 0x1010 | pomalá |
slow |
| 0x1011 | rýchla |
fast |
| 0x1012 | Prebieha pokus o načítanie informácií o konte. |
Attempting to retrieve the account information. |
| 0x1013 | Informácie o konte boli načítané. |
Retrieved account information. |
| 0x1014 | Prebieha opätovný pokus o načítanie informácií o konte. |
Retrying to retrieve account information. |
| 0x1015 | Vykonáva sa systémové volanie na získanie informácií o konte. |
Making system call to get account information. |
| 0x1016 | Systémové volanie na získanie informácií o konte bolo dokončené. |
The system call to get account information completed. |
| 0x1017 | Vykonávajú sa volania protokolu LDAP na pripojenie a vytvorenie väzby na službu Active Directory. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
| 0x1018 | Volanie protokolu LDAP na pripojenie a vytvorenie väzby na službu Active Directory bolo dokončené. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
| 0x1019 | Zlyhanie odhadu šírky pásma: Nepodarilo sa obnoviť údaje siete priradené k dotazu. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
| 0x101A | Zlyhanie odhadu šírky pásma: Nepodarilo sa enumerovať sieťové podpisy priradené k dotazu. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
| 0x101B | Zlyhanie odhadu šírky pásma: Nepodarilo sa vytvoriť dotaz na možnosti intranetu. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
| 0x101C | Zlyhanie odhadu šírky pásma: Nepodarilo sa preskúmať výsledok dotazu NLA. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
| 0x101D | Registrácia na prijímanie oznámení o pripojení zlyhala. |
Failed to register for connectivity notification. |
| 0x101E | Nepodarilo sa vytvoriť dotaz na informácie o balíku zabezpečenia. |
Failed to query information about security package. |
| 0x101F | Nepodarilo sa získať popisovač pre existujúce poverenia autority zabezpečenia. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
| 0x1020 | Nepodarilo sa inicializovať kontext zabezpečenia. |
Failed to initiate security context. |
| 0x1021 | Nepodarilo sa vytvoriť kontext zabezpečenia. |
Failed to establish security context. |
| 0x1022 | Nepodarilo sa získať token prístupu pre kontext zabezpečenia. |
Failed to obtain access token for security context. |
| 0x1023 | Vykonávajú sa systémové volania na prístup k zadanému súboru. |
Making system calls to access specified file. |
| 0x1024 | Systémové volania na prístup k zadanému súboru boli dokončené. |
The system calls to access specified file completed. |
| 0x1025 | Nepodarilo sa určiť vlastnosti skupinovej politiky v nainštalovanom systéme. Dostupné budú len niektoré funkcie skupinovej politiky. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
| 0x1026 | Nepodarilo sa určiť vlastnosti skupinovej politiky v nainštalovanom systéme. Skupinová politika počká na sieť pri spustení a prihlásení. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
| 0x1027 | Nepodarilo sa určiť vlastnosti skupinovej politiky v nainštalovanom systéme. Skupinová politika počká na sieť pri spustení a prihlásení po dobu najviac 120 sekúnd. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
| 0x1040 | Prebieha inicializácia a čítanie aktuálnej konfigurácie služby pre klientsku službu skupinovej politiky. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
| 0x1041 | Vyhľadávajú sa klientske rozšírenia skupinovej politiky, ktoré nie sú súčasťou systému. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
| 0x1042 | Konfiguráciu služby je potrebné aktualizovať na samostatnú z dôvodu prítomnosti klientskeho rozšírenia skupinovej politiky, ktoré nie je súčasťou operačného systému. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
| 0x1043 | Aktualizácia konfigurácie služby na samostatnú nie je potrebná a vynechá sa. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
| 0x1044 | Prebieha pokus o aktualizáciu konfigurácie služby na samostatnú. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
| 0x1045 | Vyhľadávanie nesystémových rozšírení bolo dokončené. |
Finished checking for non-system extensions. |
| 0x1046 | Prebieha inicializácia stavu inštancie služby na zistenie predchádzajúcich inštancií služby. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
| 0x1047 | Zistila sa predchádzajúca inštancia klientskej služby skupinovej politiky. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
| 0x1048 | Klientska služba skupinovej politiky je aktuálne nakonfigurovaná ako zdieľaná služba. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
| 0x1049 | Klientska služba skupinovej politiky je aktuálne nakonfigurovaná ako samostatná služba. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
| 0x1050 | Počítač sa na lokalite nenachádza. |
Computer determined to be not in a site. |
| 0x1051 | Čakanie skupinovej politiky na pripojenie služby CorpNet s priamym prístupom zlyhalo počas spúšťania počítača. Spracovanie skupinovej politiky bude pokračovať. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1052 | Služba skupinovej politiky sa prerušila z dôvodu vypnutia počítača alebo odhlásenia používateľa. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
| 0x1060 | Súbor v adresári SYSVOL, ktorý sa netýka skupinovej politiky, je uzamknutý. Môže to brániť v synchronizácii dôležitých súborov skupinovej politiky medzi radičmi domény. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
| 0x1061 | Súbor v adresári SYSVOL týkajúci sa skupinovej politiky je uzamknutý. Môže to brániť v synchronizácii dôležitých súborov skupinovej politiky medzi radičmi domény. Vynútilo sa jeho zatvorenie. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
| 0x1062 | Súbor v adresári SYSVOL týkajúci sa skupinovej politiky je uzamknutý. Môže to brániť v synchronizácii dôležitých súborov skupinovej politiky medzi radičmi domény. Nepodarilo sa vynútiť jeho zatvorenie. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
| 0x30000001 | Spustiť |
Start |
| 0x30000002 | Zastaviť |
Stop |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
| 0xB0000FB0 | Spúšťa sa spracovanie rozšírenia %2. %n%nZoznam použiteľných objektov skupinovej politiky: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
| 0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
| 0xB0000FB2 | Spúšťa sa %2 pre %1. |
Starting %2 for %1. |
| 0xB0000FB3 | Prebieha spracovanie skriptu s názvom %1. |
Running script name %1. |
| 0xB0001013 | Služba skupinovej politiky sa spustila. |
Group Policy Service started. |
| 0xB0001014 | Inicializačná fáza služby skupinovej politiky sa spustila. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
| 0xB0001015 | Relácia skupinovej politiky sa spustila. |
Group Policy Session started. |
| 0xB000101E | Skupinová politika prijíma príslušné objekty GPO z radiča domény. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001078 | Spúšťa sa ukladanie politík do miestneho ukladacieho priestoru údajov. |
Starting to save policies to the local datastore. |
| 0xB0001079 | Spúšťa sa načítavanie politík z miestneho ukladacieho priestoru údajov. |
Starting to load policies from the local datastore. |
| 0xB000107A | Spúšťa sa prvý dotaz WMI v prípade danej politiky. |
Starting the first WMI query for the policy. |
| 0xB00010A1 | Spúšťa sa sťahovanie politík. |
Starting to download policies. |
| 0xB00010E6 | Skupinová politika sa pokúša vyhľadať informácie o radiči domény. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
| 0xB0001398 | Spracovanie rozšírenia %3 bolo dokončené. Trvanie: %1 ms |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
| 0xB0001399 | %3 %n%4%nTrvanie dokončenia volania: %1 ms |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
| 0xB000139A | Operácia %4 pre %3 je dokončená. Trvanie: %1 s. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
| 0xB000139B | Operácia pre %3 je dokončená. Trvanie: %1 s. |
Completed %3 in %1 seconds. |
| 0xB00013FB | Služba skupinovej politiky sa zastavila. |
Group Policy Service stopped. |
| 0xB00013FC | Inicializačná fáza služby skupinovej politiky sa úspešne dokončila. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
| 0xB00013FD | Relácia skupinovej politiky sa úspešne dokončila. |
Group policy session completed successfully. |
| 0xB0001406 | Skupinová politika úspešne získala príslušné objekty GPO z radiča domény. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001460 | Politiky sa úspešne uložili do miestneho ukladacieho priestoru údajov. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
| 0xB0001461 | Politiky sa úspešne načítali z miestneho ukladacieho priestoru údajov. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
| 0xB0001462 | Prvý dotaz WMI sa úspešne dokončil. |
Successfully completed the first WMI query. |
| 0xB0001489 | Sťahovanie politík sa úspešne dokončilo. |
Successfully completed downloading policies. |
| 0xB00014BC | Podrobnosti o radiči domény: %n%tNázov radiča domény: %1%n%tAdresa IP radiča domény: %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
| 0xB00014BD | Podrobnosti o počítači: %n%tRola počítača: %1%n%tNázov siete: %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
| 0xB00014BE | Podrobnosti o konte: %n%tNázov konta: %1%n%tNázov domény konta: %2%n%tNázov radiča domény: %3%n%tNázov domény radiča domény: %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
| 0xB00014BF | Režim spracovania politiky slučky je %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
| 0xB00014C0 | Zoznam použiteľných objektov skupinovej politiky: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
| 0xB00014C1 | Nasledujúce objekty skupinovej politiky neboli použité, pretože boli vyfiltrované: %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
| 0xB00014C2 | Zistila sa linka %6. Očakávaná šírka pásma je %1 kb/s. Prah pomalej linky je %3 kb/s. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
| 0xB00014C3 | Ďalší pokus o spracovanie politiky pre %1 prebehne o %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
| 0xB00014C8 | %1 |
%1 |
| 0xB00014C9 | %1 Parameter: %2 |
%1 Parameter: %2 |
| 0xB00014CA | Skupinová politika čakala %3 ms na sieťový podsystém pri spustení počítača. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
| 0xB00014CC | Skupinová politika prijala oznámenie %1 od služby Winlogon pre reláciu %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
| 0xB00014CD | Skupinová politika prijala oznámenie %1 od správcu ovládania služieb. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
| 0xB00014CE | Skupinová politika úspešne vyhľadala radič domény. Trvanie: %1 ms. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
| 0xB00014CF | Očakávaná šírka pásma siete na jednom z pripojení: %1 kb/s |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
| 0xB00014D3 | Došlo k pokusu o aktualizáciu konfigurácie služby na samostatnú z dôvodu prítomnosti klientskeho rozšírenia skupinovej politiky %1, ktoré nie je súčasťou operačného systému. Pokus bol dokončený so stavom %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
| 0xB00014D4 | Skupinová politika čakala %3 ms na možnosť pripojenia siete CorpNet pomocou priameho prístupu počas spúšťania počítača. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
| 0xB00014DC | Režim spracovania skupinovej politiky je %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
| 0xB00014E7 | Relácia skupinovej politiky sa vrátila na prihlásenie do Windowsu. |
Group policy session returned to winlogon. |
| 0xB0001770 | Neplatné chybové hlásenie. |
Invalid Error Message. |
| 0xB0001791 | Vynechané rozšírenie %1 na základe pravidiel spracovania skupinovej politiky na strane klienta. Ďalšie informácie nájdete v správe výslednej množiny politík. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB0001792 | Skupinová politika sa zmenila zo synchrónneho spracovania na popredí na asynchrónne na popredí na základe zistenia pomalého prepojenia. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
| 0xB0001793 | Prípona %1 odložila spracovanie až po najbližšie synchrónne spracovanie na popredí. Ďalšie informácie nájdete v zostave výslednej množiny politík. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB00018AA | Odhad šírky pásma skupinovej politiky zlyhal. Spracovanie skupinovej politiky bude pokračovať. Predpokladá sa linka %6. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
| 0xB00018B0 | Upozornenie: %1. Kód upozornenia %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
| 0xB00018B1 | Upozornenie: %1, parameter: %3, kód upozornenia: %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
| 0xB00018B3 | Závislosť skupinovej politiky (%1) sa nespustila. V dôsledku toho nebudú pracovať sieťové funkcie skupinovej politiky, ako je napríklad odhad šírky pásma a odpovede na zmeny v sieti. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
| 0xB00018BA | Zistilo sa nedokončené vyvolanie rozšírenia skupinovej politiky %1 na strane klienta z predchádzajúcej inštancie služby skupinovej politiky. Môže to znamenať, že rozšírenie spôsobilo neočakávané ukončenie klientskej služby skupinovej politiky. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
| 0xB00018C1 | Sieťové pripojenie skupinovej politiky je možné prostredníctvom priameho prístupu. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
| 0xB00018C2 | Hlásenie správ o stave prihlásenia do systému Windows skupinovej politiky sa dokončilo. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
| 0xB00018C3 | Spracovanie spustenia používateľského prostredia prihlásenia do systému Windows skupinovej politiky sa dokončilo. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
| 0xB00018C5 | Nastavenie skupinovej politiky sa použilo na prepísanie rýchleho alebo pomalého zisťovania prepojení. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
| 0xB00018C6 | Sieťové pripojenie používa na zabezpečenie pripojiteľnosti zariadenia WWAN. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
| 0xB00018C8 | Skupinová politika zistila počas spracovávania v synchrónnom režime pomalé prepojenie. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
| 0xB00018C9 | Počas procesu synchrónneho režimu skupinovej politiky uplynul časový limit pripojenia k radiču domény. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
| 0xB00018CA | Skupinová politika prepla proces synchrónneho režimu do asynchrónneho režimu. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
| 0xB0001B69 | %3 %n%4%nVolanie zlyhalo po %1 ms. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
| 0xB0001B6A | Skript pre %3 zlyhal. Trvanie: %1 s. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
| 0xB0001BCD | Relácia skupinovej politiky sa dokončila s chybou. |
Group policy session completed with error. |
| 0xB0001BD6 | Skupinovej politike sa nepodarilo pridať príslušné objekty GPO z radiča domény. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001C30 | Politiky sa do miestneho ukladacieho priestoru údajov uložili s chybou. |
Saved policies to the local datastore with error. |
| 0xB0001C31 | Politiky sa z miestneho ukladacieho priestoru údajov načítali s chybou. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
| 0xB0001C59 | Politiky sa stiaholi s chybou. |
Downloaded policies with error. |
| 0xB0001C98 | Chyba: %1. Kód chyby %2. |
Error: %1 Error code %2. |
| 0xB0001C99 | Chyba: %1, parameter: %3, kód chyby: %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
| 0xB0001C9E | Skupinovej politike sa nepodarilo vyhľadať podrobné informácie o radiči domény. Trvanie: %1 ms. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
| 0xB0001F50 | Prípona %1 (%2) vyžaduje proces režimu synchronizácie. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
| 0xB0002329 | Tento počítač je nakonfigurovaný tak, aby získaval súbory skupinovej politiky zo zdieľaného umiestnenia súborov nezabezpečeným spôsobom.%n%nCesta UNC: %1%nPresadzované vzájomné overenie: %2%nPresadzovaná integrita: %3%n%nInformácie: Cesta UNC obsahuje prihlasovacie skripty alebo súbory, ktoré riadia politiky zabezpečenia systému. Spoločnosť Microsoft odporúča nakonfigurovať Windows tak, aby vyžadoval vzájomné overenie a integritu pri pristupovaní k súborom v tejto ceste UNC.%n%nPodrobné informácie o konfigurácii počítačov s Windowsom tak, aby vyžadovali dodatočné zabezpečenie pri pristupovaní ku konkrétnym cestám UNC, nájdete na adrese http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
| 0xB0010FA0 | Spúšťa sa spracovanie politiky spúšťania počítača pre %2. %nIdentifikácia činnosti: %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA1 | Spúšťa sa spracovanie politiky prihlásenia používateľa pre %2. %nIdentifikácia činnosti: %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA2 | Spúšťa sa spracovanie politiky pre počítač z dôvodu zmeny stavu siete pre počítač %2. %nIdentifikátor činnosti: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA3 | Spúšťa sa spracovanie politiky pre počítač z dôvodu zmeny stavu siete pre používateľa %2. %nIdentifikátor činnosti: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA4 | Spúšťa sa manuálne spracovanie pre počítač %2. %nIdentifikácia činnosti: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA5 | Spúšťa sa manuálne spracovanie pre používateľa %2. %nIdentifikácia činnosti: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA6 | Spúšťa sa pravidelné spracovanie politiky pre počítač %2. %nIdentifikácia činnosti: %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA7 | Spúšťa sa pravidelné spracovanie politiky pre používateľa %2. %nIdentifikácia činnosti: %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0011B58 | Spracovanie politiky spúšťania počítača pre %3 zlyhalo. Trvanie: %1 s. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B59 | Spracovanie politiky prihlásenia používateľa pre %3 zlyhalo. Trvanie: %1 s. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5A | Spracovanie politiky pre počítač %3 zlyhalo z dôvodu zmeny stavu siete. Trvanie: %1 s. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5B | Spracovanie politiky pre používateľa %3 zlyhalo z dôvodu zmeny stavu siete. Trvanie: %1 s. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5C | Manuálne spracovanie politiky pre počítač %3 zlyhalo. Trvanie: %1 s. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5D | Manuálne spracovanie politiky pre používateľa %3 zlyhalo. Trvanie: %1 s. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5E | Pravidelné spracovanie politiky pre počítač %3 zlyhalo. Trvanie: %1 s. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5F | Pravidelné spracovanie politiky pre používateľa %3 zlyhalo. Trvanie: %1 s. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F40 | Spracovanie politiky spúšťania počítača pre %3 bolo dokončené. Trvanie: %1 s. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F41 | Spracovanie politiky prihlásenia používateľa pre %3 bolo dokončené. Trvanie: %1 s. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F42 | Spracovanie politiky pre počítač %3 z dôvodu zmeny stavu siete bolo dokončené. Trvanie: %1 s. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F43 | Spracovanie politiky pre používateľa %3 z dôvodu zmeny stavu siete bolo dokončené. Trvanie: %1 s. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F44 | Manuálne spracovanie politiky pre počítač %3 bolo dokončené. Trvanie: %1 s. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F45 | Manuálne spracovanie politiky pre používateľa %3 bolo dokončené. Trvanie: %1 s. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F46 | Pravidelné spracovanie politiky pre počítač %3 bolo dokončené. Trvanie: %1 s. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F47 | Pravidelné spracovanie politiky pre používateľa %3 bolo dokončené. Trvanie: %1 s. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
| 0xD0000001 | Synchrónne sa nevyžaduje. |
No need for synchronous |
| 0xD0000002 | Prvé obnovenie politiky. |
First policy refresh |
| 0xD0000003 | Rozšírenie na strane klienta vyžaduje popredie. |
CSE requires foreground |
| 0xD0000004 | Rozšírenie na strane klienta vrátilo chybu. |
CSE returned error |
| 0xD0000005 | Bolo vynútené synchrónne obnovenie. |
Forced synchronous refresh |
| 0xD0000006 | Synchrónna politika |
Synchronous policy |
| 0xD0000007 | SKU |
SKU |
| 0xD0000008 | Synchrónne skripty |
Scripts synchronous |
| 0xD0000009 | Synchrónne z dôvodu chyby vnútorného spracovania. |
Synchronous due to internal processing error |
| 0xD000000A | Pozadie |
Background |
| 0xD000000B | Synchrónne v popredí |
Foreground synchronous |
| 0xD000000C | Asynchrónne v popredí |
Foreground asynchronous |
| 0xD000000D | Bez režimu slučky |
\"No loopback mode\" |
| 0xD000000E | Zlúčenie |
\"Merge\" |
| 0xD000000F | Nahradenie |
\"Replace\" |
| 0xD0000010 | Skript pri spustení |
Startup script |
| 0xD0000011 | Prihlasovací skript |
Logon script |
| 0xD0000012 | Odhlasovací skript |
Logoff script |
| 0xD0000013 | Skript pri vypnutí |
Shutdown script |
| 0xD0000014 | Používateľ |
User |
| 0xD0000015 | Počítač |
Computer |
| 0xD0000016 | Vytvorenie relácie |
CreateSession |
| 0xD0000017 | Prihlásenie |
Logon |
| 0xD0000018 | Odhlásenie |
Logoff |
| 0xD0000019 | Spustenie prostredia |
StartShell |
| 0xD000001A | Ukončenie prostredia |
EndShell |
| 0xD000001B | Pred vypnutím |
Preshutdown |