| 2078 | Адресата на е-пошта, телефонскиот број или ПИН-от на интелигентната картичка се неточни. Обидете се повторно. Доколку немате додадено интелигентна картичка на сметката, можете да додадете. |
The email, phone number, or smart card PIN is incorrect. Please try again. If you haven’t added a smart card to your account, you can add one. |
| 3039 | Пријавете се за сметка на Microsoft |
Sign up for a Microsoft account |
| 3225 | Пријавете се со друга сметка |
Sign in with a different account |
| 3463 | Интелигентна картичка |
Smart Card |
| 4421 | Продолжи да ме пријавуваш |
Continue Signing Me In |
| 4720 | Лозинка |
Password |
| 4775 | Сметка на Microsoft |
Microsoft account |
| 5324 | За пријавување, внесете ја вашата лозинка. |
To sign in, please enter your password. |
| 5672 | Помош |
Help |
| 6022 | LocVer:0 |
LocVer:0 |
| 6566 | Сакаме да бидеме сигурни дека ова е вашата адреса на е-пошта. Проверете ја вашата е-пошта и следете ги чекорите во пораката која ви ја испративме. |
We want to make sure this is your email address. Check your email and follow the steps in the message we sent you. |
| 6619 | Адреса на е-пошта или телефонски број |
Email address or phone number |
| 6927 | Запомни ја мојата лозинка |
Remember my password |
| 7040 | Пријави се со |
Sign in with |
| 7236 | Не можеме да се поврземе со овој домен во моментот за да ја верификуваме вашата ИД. Обидете се повторно. |
Sorry, we can’t connect to this domain right now to verify your ID. Please try again. |
| 7358 | Внесените корисничко име или лозинка се неточни. Обидете се повторно. |
The user name or password you entered is incorrect. Try again. |
| 7875 | Вашата лозинка истече. Време е да одберете нова. |
Your password has expired. It’s time to choose a new one. |
| 8433 | Постои проблем со серверот, па не можеме да ве пријавиме во моментот. Работиме на поправката што е можно побрзо. Обидете се за неколку минути. |
Sorry, there’s a problem with the server, so we can’t sign you in right now. We’re working to fix it as soon as we can. Please try again in a few minutes. |
| 10466 | Постои проблем при пријавувањето со оваа сметка на Microsoft. |
Sorry, there’s an issue signing in with this Microsoft account. |
| 10695 | Не може да ве пријавиме бидејќи мрежата не е достапна. Проверете дали уредот е поврзан на интернет и обидете се повторно. |
We can’t sign you in because the network isn’t available. Make sure your device is connected to the Internet and try again. |
| 11940 | Лозинката не е точна. Проверете дали ја користите лозинката за вашата сметка на Microsoft. |
That password is incorrect. Make sure you’re using the password for your Microsoft account. |
| 12221 | Забележавме необична активност во вашата сметка. Потребно е ваше дејство за да се осигурате дека никој друг не ја користи вашата сметка. |
We have noticed some unusual activity in your account. Your action is needed to make sure no one else is using your account. |
| 12222 | Морате да бидете онлајн првиот пат за комплетирање на сметковните поставки. |
You must be online the first time to complete your account setup. |
| 12223 | Извинете за прекинот; само сакаме да се осигураме дека сте вие. Допрете или кликнете ОК за потврда. |
Sorry for the interruption; we just want to make sure this is you. Tap or click OK to confirm. |
| 12786 | Извинете, се појави проблем при пријавувањето. Обидете се повторно. |
Sorry, there was a problem signing you in. Please try again. |
| 12838 | Адресата на е-пошта или телефонскиот број веќе не се достапни. Обидете се со други или создајте нови. |
That email or phone number is no longer available. Please try another, or create a new one. |
| 13331 | Морате да одберете посилна лозинка пред да можете да се пријавите. |
You need to choose a stronger password before you can sign in. |
| 15239 | Морате да ги промените вашето безбедносно прашање и одговор пред да можете да се пријавите. |
You need to change your security question and answer before you can sign in. |
| 16868 | Имаше проблем што предизвика да се исклучат делови од Асистентот за пријавување на сметки на Microsoft. Можеби нема да можете да се пријавите на програми што ја користат вашата сметка на Microsoft. Проблемот можеби беше предизвикан од неодамна инсталирана програма. За повеќе информации, одете на: {l} |
There was a problem that caused parts of the Microsoft account Sign-in Assistant to be disabled. You might not be able to sign in to programs that use your Microsoft account. The problem may have been caused by a program that was recently installed. For more information, please go to: {l} |
| 16909 | За да помогнете во заштитата на вашите сметковни информации, пријавете се повторно. |
To help protect your account information, please sign in again. |
| 17112 | Не можевме да ве пријавиме на овој домен. Обидете се повторно или контактирајте со доменскиот администратор. |
We couldn’t sign you in to this domain. Please try again or contact the domain administrator. |
| 17809 | Информациите за пријавување се неточни. Проверете дали ги внесовте точните адреса на е-пошта, телефонски број или лозинка, а потоа внесете ги знаците што ги гледате. |
Your sign-in information is incorrect. Make sure you enter the correct email address, phone number, or password, and then enter the characters you see. |
| 18108 | Постои проблем со серверот и работиме да го решиме што побрзо. Пробајте да се пријавите повторно за неколку минути. |
Sorry, there’s a problem with the server, and we’re working to fix it as soon as we can. Please try signing in again in a few minutes. |
| 18189 | Постои проблем со вашето пријавување во моментот. Обидете се повторно подоцна. |
Sorry, there’s a problem signing you in right now. Please try again later. |
| 18392 | Морате да внесете ПИН |
You must enter a PIN |
| 18407 | ОК |
OK |
| 18408 | Откажи |
Cancel |
| 18409 | Не е најдена интелигентна картичка |
No smart card found |
| 18416 | Кликнете на оваа порака за да го поправите проблемот. |
Click this message to fix the problem. |
| 18417 | Асистент за пријавување на сметка на Microsoft |
Microsoft account Sign-in Assistant |
| 18418 | Овозможува автентикација на сметки на Microsoft. |
Enables Microsoft account authentication. |
| 18419 | Имаше проблем со вашето пријавување. |
Sorry, there was a problem signing you in. |
| 19140 | Партнер |
Partner |
| 19141 | Помагач за пријавување на сметки на Microsoft |
Microsoft account Sign-in Helper |
| 19142 | Контрола за пријавување на сметки на Microsoft |
Microsoft account Sign-in Control |
| 19229 | За завршување на поставувањето на сметката на Microsoft, потребна ви е дозвола од родител. |
To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission. |
| 19608 | Оваа сметка не може да се користи бидејќи припаѓа на организација. Искористете друга сметка. |
This account cannot be used because it belongs to an organization. Please use a different account. |
| 20315 | Треба да ја смените лозинката пред да може да се пријавите. |
You need to change your password before you can sign in. |
| 20591 | Ни треба дополнителна верификација пред да можете да се пријавите. |
We need additional verification before you can sign in. |
| 20814 | Забележавме сомнителна активност со вашата сметка. За да ве заштитиме, привремено ја блокиравме вашата сметка. |
We detected some suspicious activity with your account. To help protect you, we’ve temporarily blocked your account. |
| 21266 | За да се пријавите на програмата, морате да користите интелигентна картичка наместо лозинка. |
To sign in to this program, you must use a smart card instead of a password. |
| 21674 | Адресата на е-пошта или лозинката се неточни. Обидете се повторно. |
The email address or password is incorrect. Please try again. |
| 22118 | Внесете ги вашите податоци за пријавување и обидете се повторно. |
Please enter your sign-in information and try again. |
| 22304 | Повторно внесете ја вашата е-пошта или телефонскиот број. |
Please reenter your email address or phone number. |
| 22490 | Не можеме да ве пријавиме бидејќи постои проблем со зачуваната лозинка. Внесете ја лозинката повторно. |
We can’t sign you in because there’s a problem with the saved password. Please enter your password again. |
| 22531 | Морате да го ажурирате вашиот профил на сметка на Microsoft пред да можете да се пријавите. |
You need to update your Microsoft account profile before you can sign in. |
| 23007 | Сметката е заклучена бидејќи имаше премногу обиди за пријавување со неточни кориснички информации. |
Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with incorrect user information. |
| 23582 | За да се пријавите, морате ова да го претворите во ИД со вашата организација. Или пак можете да ја преименувате вашата ИД. |
To sign in, you must convert this to an ID with your organization. Or you can rename your ID. |
| 24863 | Организацијата нема да ви дозволи овде да се пријавите со оваа сметка на Microsoft. За да продолжите, пријавете се со различна сметка на Microsoft. |
This organization won’t allow you to sign in here with this Microsoft account. To continue, sign in with a different Microsoft account. |
| 25352 | Се пријавивте на премногу уреди користејќи ја оваа сметка на Microsoft. |
You have signed in to too many devices using this Microsoft account. |
| 25367 | Внесете го вашиот ПИН за да се пријавите. |
Please enter your PIN to sign in. |
| 26553 | ИД на партнерот |
Partner ID |
| 27451 | Запомни ме |
Remember me |
| 27955 | Поврзавте максимален број сметки на Microsoft и кориснички сметки на Windows на овој уред. Отстранете постоечка поврзана сметка за да додадете друга. |
You’ve linked the maximum number of Microsoft accounts and Windows user accounts on this device. Remove an existing linked account to add another. |
| 28306 | Не можете да се пријавите на услугата со оваа сметка Microsoft. За да продолжите, искористете различна сметка. |
Sorry, you can’t sign in to this service with this Microsoft account. To continue, please use a different account. |
| 29392 | Услугата Асистент за пријавување на сметки на Microsoft не се извршува. |
Microsoft account Sign-in Assistant service is not running. |
| 29600 | ИД |
ID |
| 43000 | Решете проблем со вашата сметка на Microsoft |
Fix a problem with your Microsoft account |
| 43001 | Вашите акредитиви се променија во мрежата и треба да се ажурираат локално. |
Your credentials have changed in the cloud and need to be updated locally. |
| 43003 | Уредот е исклучен. Пријавете се со последната лозинка користена на овој уред. |
Your device is offline. Please sign in with the last password used on this device. |
| 43004 | Не можете да пристапите до вашата сметка? |
Can’t access your account? |
| 43005 | Поправи |
Fix it |
| 43006 | Проверете ги информациите за својата сметка на Microsoft |
Verify your Microsoft account info |
| 43007 | Додајте ја вашата сметка на Microsoft |
Add your Microsoft account |
| 43008 | %1 треба да го потврди вашиот идентитет. |
%1 needs to confirm your identity. |
| 43009 | Ќе ја зачуваме оваа информација за да можете да ја користите сметката со %1. |
We’ll save this info so you can use your account with %1. |
| 43010 | Зачувај |
Save |
| 43011 | Не можевме да ве пријавиме |
We couldn’t sign you in |
| 43015 | Почекајте |
Please wait |
| 43016 | Поднеси |
Submit |
| 43017 | Пријавете се повторно |
Sign in again |
| 43018 | Не може да се пријавите на уредот сега. Одете на %1 за да го решите проблемот или обидете се со последната користена лозинка на овој уред. |
You can’t sign in to your device right now. Go to %1 to fix the problem, or try the last password you used on this device. |
| 43019 | Лозинката не е точна. Проверете дали ја користите лозинката за вашата сметка на Microsoft. Секогаш може да ја ресетирате на %1. |
That password is incorrect. Make sure you’re using the password for your Microsoft account. You can always reset it at %1. |
| 43020 | За далечинско пријавување, мора да имате право да се пријавите преку Услугите за оддалечена работна површина. |
To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. |
| 43021 | Извинете, се појави проблем при пријавувањето. Ресетирајте го својот ПИН со одење до Параметри Сметки Опции за пријавување. |
Sorry, there was a problem signing you in. Please reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 43022 | Треба да ви го провериме идентитетот за %1. |
We need to verify your identity for %1. |
| 43023 | Лозинка за сметката на Microsoft |
Microsoft account password |
| 0x10000001 | Telemetry trigger events |
Telemetry trigger events |
| 0x10000002 | Error |
Error |
| 0x10000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x10000004 | Function |
Function |
| 0x10000005 | Operational |
Operational |
| 0x10000006 | Warning |
Warning |
| 0x10000007 | Critical |
Critical |
| 0x10000008 | Request Start |
Request Start |
| 0x10000009 | livessp |
livessp |
| 0x1000000A | wlidcredprov |
wlidcredprov |
| 0x1000000B | wlidnsp |
wlidnsp |
| 0x1000000C | wlidsvc |
wlidsvc |
| 0x1000000D | wlidmodern |
wlidmodern |
| 0x1000000E | wlidcli |
wlidcli |
| 0x1000000F | wlidprov |
wlidprov |
| 0x10000010 | wlidbho |
wlidbho |
| 0x10000011 | TokenProvider |
TokenProvider |
| 0x10000012 | MSA Extension API |
MSA Extension API |
| 0x10000013 | Cache |
Cache |
| 0x10000014 | Credentials |
Credentials |
| 0x10000015 | StateMachine |
StateMachine |
| 0x10000016 | SOAP |
SOAP |
| 0x10000017 | RPC |
RPC |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000065 | WLID Service Operation |
WLID Service Operation |
| 0x70000066 | LiveSsp Operation |
LiveSsp Operation |
| 0x70000067 | Identity Provider Operation |
Identity Provider Operation |
| 0x70000068 | LiveId Modern API Operation |
LiveId Modern API Operation |
| 0x70000069 | WLIDCredProv Operation |
WLIDCredProv Operation |
| 0x7000006A | TokenProvider Operation |
TokenProvider Operation |
| 0x700000C8 | Function Call |
Function Call |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LiveId/Analytic |
Microsoft-Windows-LiveId/Analytic |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-LiveId/Operational |
Microsoft-Windows-LiveId/Operational |
| 0xB00003ED | ConnectIdentity_Start |
ConnectIdentity_Start |
| 0xB00003EE | ConnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
ConnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003EF | DisconnectIdentity_Start |
DisconnectIdentity_Start |
| 0xB00003F0 | DisconnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
DisconnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003F5 | NetworkCall_Start |
NetworkCall_Start |
| 0xB00003F6 | NetworkCall_Stop.%nNumber of Targets: %1%nRequestType: %2 |
NetworkCall_Stop.%nNumber of Targets: %1%nRequestType: %2 |
| 0xB00003F7 | DeviceAuth_Start |
DeviceAuth_Start |
| 0xB00003F8 | DeviceAuth_Stop.%nStatus: %1 |
DeviceAuth_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003F9 | UserAuth_Start |
UserAuth_Start |
| 0xB00003FA | UserAuth_Stop.%nStatus: %1 |
UserAuth_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003FB | PromptForCredentials_Start |
PromptForCredentials_Start |
| 0xB00003FC | PromptForCredentials_Stop.%nStatus: %1 |
PromptForCredentials_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003FD | SignOutUser_RegistryOpenOrReadFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
SignOutUser_RegistryOpenOrReadFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
| 0xB00003FE | SignOutUser_RegistryWriteFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
SignOutUser_RegistryWriteFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
| 0xB00007D8 | DeviceAuthAsync_Start |
DeviceAuthAsync_Start |
| 0xB00007D9 | DeviceAuthAsync_Stop |
DeviceAuthAsync_Stop |
| 0xB00007DA | UserAuthAsync_Start |
UserAuthAsync_Start |
| 0xB00007DB | UserAuthAsync_Stop |
UserAuthAsync_Stop |
| 0xB00007DC | SignOutUser_Start |
SignOutUser_Start |
| 0xB00007DD | SignOutUser_Stop |
SignOutUser_Stop |
| 0xB00007DE | WLIDSvcReady |
WLIDSvcReady |
| 0xB00007DF | CommandLinkClicked_Start |
CommandLinkClicked_Start |
| 0xB00007E0 | CommandLinkClicked_Stop.%nStatus: %1 |
CommandLinkClicked_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00007E1 | UserImageGetBitmapValue_Start |
UserImageGetBitmapValue_Start |
| 0xB00007E2 | UserImageGetBitmapValue_Stop.%nStatus: %1 |
UserImageGetBitmapValue_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00007E3 | CredProvSetSerialization_Start |
CredProvSetSerialization_Start |
| 0xB00007E4 | CredProvSetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
CredProvSetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00007E5 | CredProvGetSerialization_Start |
CredProvGetSerialization_Start |
| 0xB00007E6 | CredProvGetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
CredProvGetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00007E7 | Operation: %1%nDetails: %2%nStatus: %3%n |
Operation: %1%nDetails: %2%nStatus: %3%n |
| 0xB00007E9 | WLIDSvc service failed to start.%nFunction: %1%nReason: %2%nStatus: %3%n |
WLIDSvc service failed to start.%nFunction: %1%nReason: %2%nStatus: %3%n |
| 0xB00007EA | Generic telemetry trigger event.%nPointType: %1%nAppName: %2%nModuleName: %3%nModuleVersion: %4%nFileName: %5%nFunctionName: %6%nLineNumber: %7%nErrorCode: %8%n |
Generic telemetry trigger event.%nPointType: %1%nAppName: %2%nModuleName: %3%nModuleVersion: %4%nFileName: %5%nFunctionName: %6%nLineNumber: %7%nErrorCode: %8%n |
| 0xB00007EB | User specific telemetry trigger event for CID %1. |
User specific telemetry trigger event for CID %1. |
| 0xB00007EC | ErrorVerifier in function %1 encountered unexpected error code (%2). |
ErrorVerifier in function %1 encountered unexpected error code (%2). |
| 0xB00007ED | Assertion failure for expression (%4) in function %2 @%1_%3. |
Assertion failure for expression (%4) in function %2 @%1_%3. |
| 0xB0000BB8 | %3 @%1_%2 |
%3 @%1_%2 |
| 0xB0000BC0 | +%2@%1_%3 |
+%2@%1_%3 |
| 0xB0000BC1 | -%1=%2 |
-%1=%2 |
| 0xB0000BC4 | Process name %1 |
Process name %1 |
| 0xB0000BC5 | IF_FAILEXIT failure: (%4), hr = %5, in %2 @%1_%3 |
IF_FAILEXIT failure: (%4), hr = %5, in %2 @%1_%3 |
| 0xB00017D4 | Service Create Context for [%1] |
Service Create Context for [%1] |
| 0xB00017D5 | Token with target [%1] expired on %2, Deleting it from CredMan. |
Token with target [%1] expired on %2, Deleting it from CredMan. |
| 0xB00017D6 | Certificate (target = [%1]) has expired. Deleting from CredMan. |
Certificate (target = [%1]) has expired. Deleting from CredMan. |
| 0xB00017D7 | RemoveCachedAuthInfo Deleting item for target [%1] from CredMan. |
RemoveCachedAuthInfo Deleting item for target [%1] from CredMan. |
| 0xB00017D8 | RemoveCachedAuthInfo ALL Deleting [%1] items from CredMan. |
RemoveCachedAuthInfo ALL Deleting [%1] items from CredMan. |
| 0xB00017D9 | RemovePersistedTokens Deleting item for target [%1] from CredMan. |
RemovePersistedTokens Deleting item for target [%1] from CredMan. |
| 0xB00017E0 | CredMan activity skipped. Credential not changed for [WindowsLive:(token):name=%1;serviceuri=%2 |
CredMan activity skipped. Credential not changed for [WindowsLive:(token):name=%1;serviceuri=%2 |
| 0xB00017E1 | RPC call to function %1 returned the following error code: %2. |
RPC call to function %1 returned the following error code: %2. |
| 0xB00017E2 | SOAP Request of type %1 for user CID '%2' in %4 environment received the following error code from the Microsoft Account server: %3. |
SOAP Request of type %1 for user CID '%2' in %4 environment received the following error code from the Microsoft Account server: %3. |
| 0xB00017E3 | ## SOAP Request: %1 |
## SOAP Request: %1 |
| 0xB00017E4 | ## SOAP Response: %1 |
## SOAP Response: %1 |
| 0xB00017E5 | Acquired Service token.%nResourceURI: %1%nCreated: %2%nExpires: %3%nTokenType: %4%nAuthRequired: %5%nRequestStatus: %6%nHasFlowUrl: %7%nHasAuthUrl: %8%nHasEndAuthUrl: %9 |
Acquired Service token.%nResourceURI: %1%nCreated: %2%nExpires: %3%nTokenType: %4%nAuthRequired: %5%nRequestStatus: %6%nHasFlowUrl: %7%nHasAuthUrl: %8%nHasEndAuthUrl: %9 |
| 0xB0001BBC | Cached ticket for site %1 and policy %2 found which is valid for another %3 seconds. |
Cached ticket for site %1 and policy %2 found which is valid for another %3 seconds. |
| 0xB0001BBD | ApplicationId Overwritten [%1] becomes [%2] |
ApplicationId Overwritten [%1] becomes [%2] |
| 0xB0001BBE | ApplicationId [%1] |
ApplicationId [%1] |
| 0xB0001BBF | Cached ticket for site %1 and policy %2 not found or has expired. |
Cached ticket for site %1 and policy %2 not found or has expired. |
| 0xB0001BC0 | Attempts = [%1], latestIterationResult = [%2], continueRetry = [%3], isConnected = [%4], flowUrl = [%5], defaultUser = [%6], promptType = [%7], authUrl = [%8], endAuthUrl = [%8] |
Attempts = [%1], latestIterationResult = [%2], continueRetry = [%3], isConnected = [%4], flowUrl = [%5], defaultUser = [%6], promptType = [%7], authUrl = [%8], endAuthUrl = [%8] |
| 0xB0001BC1 | WLIDCPersistCredential [%1] |
WLIDCPersistCredential [%1] |
| 0xD0000001 | Auth |
Auth |
| 0xD0000002 | Service |
Service |
| 0xD0000003 | DeviceAuth |
DeviceAuth |
| 0xD0000004 | DeleteDevice |
DeleteDevice |
| 0xD0000005 | UpdateDevice |
UpdateDevice |
| 0xD0000006 | AddCredential |
AddCredential |
| 0xD0000007 | AssociateDevice |
AssociateDevice |
| 0xD0000008 | DisassociateDevice |
DisassociateDevice |
| 0xD0000009 | ResolveDevice |
ResolveDevice |
| 0xD000000A | PublishDevice |
PublishDevice |
| 0xD000000B | UpdateDeviceReaders |
UpdateDeviceReaders |
| 0xD000000C | ResolveUser |
ResolveUser |
| 0xD000000D | OTC |
OTC |
| 0xD000000E | EnumDevices |
EnumDevices |
| 0xD000000F | UpdateDeviceProperties |
UpdateDeviceProperties |
| 0xD0000010 | GetUserKeyData |
GetUserKeyData |
| 0xD0000011 | Count |
Count |