ActionCenter.dll.mui Zabezpečenie a údržba 753cc632e0d7977cc8069a29e50bb833

File name:	ActionCenter.dll.mui
Size:	46080 byte
MD5:	753cc632e0d7977cc8069a29e50bb833
SHA1:	7a8c607e9e923f248cb2c8552fd2e3b17deb070b
SHA256:	54dea4bf401dd1229971a1b727f1b2cc518b6b9d93739f5fb9958ba25bc417b8
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
1000	Zálohovanie	Backup
1001	Nenastavené	Not set up
1002	Skontrolujte svoje sieťové poverenia.	Check your network credentials
1003	Záloha súborov	Back up your files
1004	Skontrolovať zálohu	Check your backup
1005	Vytvoriť novú, úplnú zálohu	Create a new, full backup
1006	Zálohovanie bolo úspešné.	Backup succeeded
1007	Zmeniť umiestnenie zálohy	Change backup location
1008	Skontrolovať miesto na zálohovacom disku	Check backup disk space
1009	Skontrolovať nastavenie zálohovania	Check backup settings
1010	Prebieha zálohovanie	Backup in progress
1015	Zálohovanie sa nemonitoruje	Backup is not being monitored
1017	Vložiť odpojiteľné médium	Insert removable media
1019	Skontrolovať výsledky zálohovania	Check your backup results
1031	Súbory sa nezálohujú.	Your files are not being backed up.
1032	Platnosť vášho sieťového mena používateľa alebo hesla uplynula. Dátum zálohovania: %2	Your network user name or password has expired. Backup date: %2
1033	Posledné naplánované zálohovanie sa nespustilo.	The last scheduled backup did not run.
1034	Posledné zálohovanie sa neskončilo úspešne. Dátum zálohovania: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
1035	Zálohujú sa iba nové súbory a súbory, ktoré sa zmenili od poslednej aktualizácie, aby sa ušetrilo miesto na disku. Z času na čas by ste mali vytvoriť aj novú a úplnú zálohu pre prípad straty alebo poškodenia starých záloh.	To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
1036	Dátum zálohovania: %2	Backup date: %2
1037	Disk, na ktorom je uložená záloha, pravdepodobne zlyhá.	The disk that your backup is saved on is about to fail.
1038	Na disku, na ktorom je uložená záloha, nie je dostatok voľného miesta. Dátum zálohovania: %2	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2
1039	Zálohovanie sa dokončilo, ale jedna z jednotiek sa vynechala. Dátum zálohovania: %2	Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2
1040	Program Windows Zálohovanie je spustený.	Windows Backup is running
1041	Posledné zálohovanie bolo zrušené. Dátum zálohovania: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
1042	Minimálny počet dní, ktoré uplynuli od posledného zálohovania, je %2.	At least %2 days have passed since your last backup.
1043	Systém Windows nemôže nájsť disk alebo sieťové umiestnenie, v ktorom sa ukladajú vaše zálohy. Dátum zálohovania: %2	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2
1044	Posledné zálohovanie sa nedokončilo úspešne. Súbory neboli zálohované. Dátum zálohovania: %2	Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2
1045	Monitorovanie programu Windows Zálohovanie prostredníctvom funkcie Zabezpečenie a údržba bolo vypnuté správcom alebo iným programom.	Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program.
1046	Nastavenia systému sa obnovili do predošlého stavu. Odporúčame, aby ste skontrolovali nastavenie zálohovania.	Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings.
1047	Program Windows Zálohovanie potrebuje disk CD, disk DVD alebo USB kľúč, aby mohol pokračovať.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue.
1048	Počítač bol obnovený do stavu zodpovedajúceho skoršiemu bodu v čase. Nastavenie zálohovania môže byť v dôsledku toho neaktuálne.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
1049	Počítač sa inovoval na novú verziu systému Windows. V dôsledku inovácie je nutné znovu nakonfigurovať nastavenie zálohovania.	Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings.
1050	Zálohovanie sa dokončilo, ale niektoré súbory boli vynechané.	The backup completed but some files were skipped.
1051	Posledné zálohovanie sa nedokončilo, pretože umiestnenie zálohy je zamknuté šifrovaním BitLocker.	The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker.
1061	Platnosť sieťového mena používateľa alebo hesla uplynula. Kliknutím zmeňte poverenia.	Your network user name or password has expired. Click to change credentials.
1062	Posledné zálohovanie sa neskončilo úspešne. Kliknutím spustite riešenie problémov.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
1063	Na disku, na ktorom je uložená záloha, nie je dostatok voľného miesta. Kliknite sem, ak chcete spravovať miesto na zálohovacom disku.	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
1064	Zálohovanie sa dokončilo, ale jedna z jednotiek sa vynechala. Kliknutím skontrolujete nastavenie zálohovania.	Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings.
1065	Minimálny počet dní, ktoré uplynuli od posledného zálohovania, je %2. Kliknutím spustíte zálohovanie.	At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now.
1066	Systém Windows nemôže nájsť disk alebo sieťové umiestnenie, v ktorom sa ukladajú zálohy. Kliknutím skontrolujete nastavenie zálohovania.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings.
1067	Program Windows Zálohovanie potrebuje disk CD, disk DVD alebo USB kľúč, aby mohol pokračovať. Vložte požadované médium.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one.
1068	Súbory sa nezálohujú. Kliknutím nastavíte zálohovanie.	Your files are not being backed up. Click to set up backup.
1081	Nastaviť zálohovanie	Set up backup
1082	Mož&nosti	Optio&ns
1083	&Spustiť zálohovanie	R&un backup now
1084	&Zmeniť umiestnenie	Chan&ge location
1086	Skontrolovať nastavenie	Check settings
1087	Podrobnosti	Details
1089	&Zmeniť poverenia	Chan&ge credentials
1090	&Nastaviť zálohovanie	Set &up backup
1092	&Podrobnosti	Det&ails
1093	Vytvoriť &novú zálohu	Create &new backup
1094	Ďalšie inf&ormácie	M&ore information
1100	Riešenie problémov: Údržba systému	Troubleshooting: System Maintenance
1101	Vyžaduje sa akcia.	Action needed
1102	Nevyžaduje sa žiadna akcia.	No action needed
1103	Systém Windows zistil problémy, ktoré vyžadujú vašu pozornosť.	Windows found issues requiring your attention.
1104	Systém Windows aktívne kontroluje systém a zisťuje problémy s údržbou.	Windows is actively checking your system for maintenance problems.
1105	Údržba systému	System Maintenance
1106	Vyčistiť miesto na disku, opraviť nefunkčné odkazy a vykonať ďalšie úlohy súvisiace s údržbou.	Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks.
1107	Vyko&nať údržbu systému	Perform system mai&ntenance
1108	Zmeniť nastavenie riešenia problémov	Change troubleshooting settings
1109	Vypnuté	Off
1110	V systéme Windows sa nekontroluje výskyt problémov s údržbou.	Windows is not checking your system for maintenance problems.
1300	Windows Defender	Windows Defender
1301	Nie je k dispozícii	Not available
1302	Zobraziť	View
1304	Program Windows Defender zistil položky, ktoré si vyžadujú vašu pozornosť.	Windows Defender has items that need your attention.
1305	Program Windows Defender aktívne nechráni tento počítač.	Windows Defender is not actively protecting your computer.
1306	Služba je zastavená	Service stopped
1307	Program Windows Defender vykonáva naplánovanú kontrolu, aby tak pomohol chrániť počítač.	To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan.
1308	Zapnuté	On
1309	Služba Windows Defender je zastavená.	Windows Defender service stopped
1310	Ak chcete aby služba Windows Defender pomáhala chrániť počítač, musíte ju spustiť.	Windows Defender service needs to run to help protect your computer.
1311	Zobr&aziť podrobnosti	View det&ails
1312	Plánovaná kontrola	Scheduled Scan
1313	Prebieha plánovaná kontrola.	Scheduled Scan in progress.
1314	&Zobraziť priebeh	View &progress
1315	Zistil sa potenciálne škodlivý softvér.	Potentially harmful software detected
1316	Ak chcete položky odstrániť, kliknite na tlačidlo Vyčistiť systém. Podrobnosti zobrazíte kliknutím na tlačidlo Zobraziť podrobnosti.	Click Clean system to remove the items or View details for more information.
1318	Kliknutím vykonáte kontrolu a akciu.	Click to review and take action
1320	Vyčistiť systém	Clean System
1324	Program Windows Defender potrebuje skontrolovať váš počítač.	Windows Defender needs to scan your computer
1325	Pravidelná kontrola pomáha vylepšiť zabezpečenie počítača.	Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer.
1326	Skontrolov&ať teraz	Sc&an now
1327	Spoločnosť Microsoft potrebuje viac informácií o tomto softvéri.	Microsoft needs more information about this software
1328	Odoslanie týchto informácií môže zlepšiť ochranu a zabezpečenie, ktoré počítaču poskytuje program Windows Defender.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer.
1330	Odoslať informácie	Send information
1331	Vyžaduje sa reštartovanie	Restart required
1332	Na dokončenie procesu čistenia sa požaduje reštartovanie počítača.	To complete the cleaning process you need to restart your computer.
1333	Rešt&artovať	Rest&art
1334	Skontrolovať súbory, ktoré program Windows Defender odošle do spoločnosti Microsoft	Review files that Windows Defender will send to Microsoft
1335	Odoslanie týchto informácií môže zlepšiť ochranu a zabezpečenie, ktoré počítaču poskytuje program Windows Defender. Kliknutím zobrazíte podrobnosti.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details.
1336	Vyžaduje sa úplná kontrola	Full scan required
1337	Na dokončenie procesu čistenia je potrebné spustiť úplnú kontrolu, aby sa našli prípadné pozostatky tejto hrozby.	To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat.
1339	Mali by ste spustiť úplnú kontrolu a vyhľadať všetky pozostatky tejto hrozby. Kým nevykonáte úplnú kontrolu, počítač môže byť ohrozený.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
1340	S&kontrolovať teraz	Sc&an now
1341	Vyžaduje sa ďalšie čistenie	Additional cleaning required
1342	Zistené hrozby sa nepodarilo vyčistiť. Ak chcete dokončiť proces čistenia, je potrebné stiahnuť technológiu Windows Defender a spustiť ju v počítači v režime offline.	Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
1344	Stiahnite technológiu Windows Defender a spustite ju v počítači v režime offline.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
1345	Stiahnuť	Download
1346	Program Windows Defender vyžaduje vašu pozornosť	Windows Defender requires your attention
1347	Program Windows Defender vyžaduje vašu pozornosť v súvislosti s ochranou počítača.	Windows Defender requires your attention to protect your PC.
1349	Program Windows Defender vyžaduje vašu pozornosť. Kliknutím zobrazíte podrobnosti.	Windows Defender requires your attention. Click to view details.
1350	Zobraziť podrobnos&ti	View det&ails
1500	Domáca skupina	HomeGroup
1501	Heslo domácej skupiny sa obnovilo	Homegroup password was reset
1502	Ak sa chcete znova pripojiť k domácej skupine, zadajte nové heslo.	To reconnect to the homegroup, type the new password.
1503	Zadajte heslo	Type the password
1504	Domáca skupina zdieľa súbory	HomeGroup is sharing files
1505	Nastavenie zdieľania sa aplikuje na súbory a priečinky domácej skupiny.	Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders.
1506	Zobraziť nastavenie domácej skupiny	View homegroup settings
1507	Patríte do domácej skupiny	You belong to a homegroup
1508	Tento počítač patrí do domácej skupiny.	This computer belongs to a homegroup.
1510	Domáca skupina je k dispozícii	A homegroup is available
1511	Zdieľajte svoje súbory a tlačiarne s inými používateľmi v sieti.	Share your files and printers with other people on your network.
1512	Pripojiť sa teraz	Join now
1513	Domácu skupinu je možné vytvoriť	A homegroup can be created
1515	Vytvoriť domácu skupinu	Create a homegroup
1516	Domáca skupina nie je k dispozícii	HomeGroup isn't available
1517	Teraz nie je možné získať prístup ani vytvoriť domácu skupinu.	You can't access or create a homegroup right now.
1519	Nedôveryhodná tlačiareň	Untrusted printer
1520	Nedôveryhodnú tlačiareň nie je možné zdieľať prostredníctvom domácej skupiny.	An untrusted printer can't be shared through HomeGroup.
1700	História súborov	File History
1703	Zakázané skupinovou politikou	Disabled by Group Policy
1704	Vyžaduje sa akcia	Action needed
1706	Spustené	Running
1710	História súborov je vypnutá.	File History is off.
1711	Znova vybrať jednotku histórie súborov	Reselect your File History drive
1712	V nastavení histórie súborov sa našli chyby. Vyberte jednotku znova.	We found errors in your File History settings. Reselect your drive.
1713	Vybrať inú jednotku histórie súborov	Select a different File History drive
1714	Jednotka histórie súborov je plná. Ak chcete ďalej ukladať kópie súborov, vyberte inú jednotku.	Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1716	Dátum posledného kopírovania súborov: %2 Jednotka histórie súborov je plná. Ak chcete ďalej ukladať kópie súborov, vyberte inú jednotku.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1717	Zmeniť dobu uchovávania súborov v histórii súborov	Change how long File History keeps files
1718	Jednotka histórie súborov je takmer plná. Ak chcete ďalej ukladať kópie súborov, vyberte inú jednotku.	Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1720	Dátum posledného kopírovania súborov: %2 Jednotka histórie súborov je takmer plná. Ak chcete ďalej ukladať kópie súborov, vyberte inú jednotku.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1721	Znova pripojiť jednotku	Reconnect your drive
1722	Jednotka histórie súborov bola odpojená pridlho. Ak chcete ďalej ukladať kópie súborov, znova ju pripojte a spustite zálohovanie.	Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1724	Dátum posledného kopírovania súborov: %2 Jednotka histórie súborov bola odpojená pridlho. Ak chcete ďalej ukladať kópie súborov, znova ju pripojte a spustite zálohovanie.	Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1726	Dátum posledného kopírovania súborov: %2	Files last copied on: %2
1727	Jednotka histórie súborov je plná. Skráťte dobu uchovávania kópií súborov v histórii súborov.	Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1729	Dátum posledného kopírovania súborov: %2 Jednotka histórie súborov je plná. Skráťte dobu uchovávania kópií súborov v histórii súborov.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1730	Jednotka histórie súborov je takmer plná. Skráťte dobu uchovávania kópií súborov v histórii súborov.	Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1732	Dátum posledného kopírovania súborov: %2 Jednotka histórie súborov je takmer plná. Skráťte dobu uchovávania kópií súborov v histórii súborov.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1735	Kontrola chýb na jednotke riešenia História súborov	Check your File History drive for errors
1736	Na jednotke histórie súborov sa našli chyby a kópie súborov nemožno uložiť. Opravte jednotku.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1738	Dátum posledného kopírovania súborov: %2 Na jednotke histórie súborov sa našli chyby a kópie súborov nemožno uložiť. Opravte jednotku.	Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1740	Znova zadať sieťové poverenia	Reenter your network credentials
1741	Poverenia na prístup k sieťovému umiestneniu nie sú platné a kópie súborov nemožno uložiť. Zadajte poverenia znova.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1743	Posledné kopírovanie súborov: %2 Poverenia na prístup k sieťovému umiestneniu nie sú platné a kópie súborov nemožno uložiť. Zadajte poverenia znova.	Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1744	Súbory sa premiestňujú...	Moving your files...
1745	História súborov nemôže ukladať kópie všetkých súborov z dôvodu obmedzení systému súborov jednotky histórie súborov. Odporúča sa vybrať inú jednotku.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1746	Dátum posledného kopírovania súborov: %2 História súborov nemôže ukladať kópie všetkých súborov z dôvodu obmedzení systému súborov jednotky histórie súborov. Odporúča sa vybrať inú jednotku.	Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1747	História súborov obnovuje súbory. (%2 %%)	File History is restoring your files. (%2%%)
1748	Obnovovanie knižníc a priečinkov je momentálne pozastavené a bude pokračovať hneď potom, ako bude dostupná jednotka histórie súborov. Obnovené: %2 %%. Obnovovanie bude pokračovať, keď bude jednotka dostupná.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available.
1749	Pripojenie k histórii súborov	Connect File History
1750	Zapnúť	Turn on
1751	Opraviť	Repair
1752	Zmeniť jednotku	Change drive
1753	História súborov je nastavená na automatické obnovovanie súborov. Ak je jednotka pripojená, môžete začať s obnovovaním súborov.	File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now.
1754	Spustiť teraz	Run now
1755	Zmeniť nastavenie	Change settings
1756	Obnoviť osobné súbory	Restore personal files
1757	Zastaviť	Stop
1758	Zadajte poverenia	Enter credentials
1759	Znova vybrať jednotku	Reselect drive
1760	Obnoviť	Restore now
1770	V nastavení histórie súborov sa našli chyby. Ťuknite alebo kliknite a následne znova vyberte jednotku.	We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive.
1771	Poverenia na prístup do sieťového umiestnenia nie sú platné a kópie súborov nemožno uložiť. Ťuknite alebo kliknite a následne znova zadajte poverenia.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials.
1772	V nastavení histórie súborov sa našli chyby. Ťuknite alebo kliknite a následne opravte jednotku.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive.
1773	Jednotka histórie súborov je plná. Ťuknite alebo kliknite a následne vyberte inú jednotku na uchovávanie kópií súborov.	Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1774	Jednotka histórie súborov je plná. Ťuknite alebo kliknite a následne skráťte dobu uchovávania kópií súborov v histórii súborov.	Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1775	Jednotka histórie súborov je takmer plná. Ťuknite alebo kliknite a následne vyberte inú jednotku na uchovávanie kópií súborov.	Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1776	Jednotka histórie súborov je takmer plná. Ťuknite alebo kliknite a následne skráťte dobu uchovávania kópií súborov v histórii súborov.	Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1777	Jednotka histórie súborov bola odpojená pridlho. Ak chcete ďalej ukladať kópie súborov, znova ju pripojte a potom ťuknite alebo kliknite.	Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files.
1778	História súborov nemôže ukladať kópie všetkých súborov z dôvodu obmedzení systému súborov jednotky histórie súborov. Ťuknutím alebo kliknutím vyberte inú jednotku.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive.
1779	Obnovovanie súborov je na chvíľu pozastavené, pretože jednotka histórie súborov nie je pripojená.	Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected.
1780	Obnovovanie knižníc a priečinkov je momentálne pozastavené a bude pokračovať hneď potom, ako bude dostupná jednotka histórie súborov.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available.
1800	Automatická údržba	Automatic Maintenance
1801	Nevyžaduje sa žiadna akcia	No action needed
1803	Údržba prebieha	Maintenance in progress
1804	Údržba sa zastavuje	Maintenance is stopping
1805	Dátum posledného spustenia: Neznámy Systém Windows nedokázal určiť dátum posledného spustenia údržby.	Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run.
1806	Dátum posledného spustenia: %2 Systém Windows automaticky plánuje spúšťanie aktivít údržby v počítači.	Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer.
1807	Dátum posledného spustenia: %2	Last run date: %2
1809	Spustiť údržbu	Start maintenance
1810	Zmeniť nastavenie údržby	Change maintenance settings
1811	Zastaviť údržbu	Stop maintenance
1813	Automatická údržba bola odložená. Úlohy údržby sa spustia v najbližšom naplánovanom čase alebo môžete spustiť údržbu teraz.	Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now.
1814	Spustiť automatickú údržbu teraz a optimalizovať počítač	Run Automatic Maintenance now to optimize your computer
1900	Stav jednotky	Drive status
1901	OK	OK
1902	Všetky jednotky fungujú správne.	All drives are working properly.
1903	Vyžaduje sa kontrola v režime online	Online Scan Needed
1904	Na jednotke sa našli potenciálne chyby a je potrebné skontrolovať ju. Jednotku môžete počas kontroly ďalej používať.	We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan.
1905	Spustiť skenovanie	Run scan
1907	Skontrolovať, či na jednotke nie sú chyby	Scan drive for errors
1909	Kliknutím spustite kontrolu	Click to start scan
1911	Na jednotke sa našli chyby. Ak chcete tieto chyby opraviť a zabrániť tak strate údajov, reštartujte počítač.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1912	Reštartovať	Restart
1914	Reštartovať na opravu chýb jednotky	Restart to repair drive errors
1916	Kliknutím reštartujte počítač	Click to restart your PC
1918	Na jednotke sa našli chyby. Ak chcete tieto chyby opraviť a zabrániť tak strate údajov, reštartujte počítač. Oprava môže chvíľu trvať.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1924	Kontroluje sa jednotka	Scanning drive
1925	Počas kontroly môžete jednotku ďalej používať.	You can keep using the drive during the scan.
2000	Konto Microsoft	Microsoft account
2002	Prihláste sa pomocou najaktuálnejších poverení konta Microsoft.	Sign in with your most recent Microsoft account credential.
2003	Prihlásiť sa	Sign in
2004	Kliknite sem a zadajte najaktuálnejšie poverenia	Click here to enter your most recent credential
2005	Je potrebné, aby ste sa do konta Microsoft prihlásili znova.	Your Microsoft account needs you to sign in again.
2007	E-mailová adresa sa zmenila. Prihláste sa znova pomocou novej e-mailovej adresy a aktualizujte konto Microsoft v tomto počítači.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2008	Odhlásiť sa	Sign out
2009	Prihlásenie pomocou novej e-mailovej adresy	Sign in with your new email address
2012	Na dokončenie nastavenia konta Microsoft potrebujete povolenie od rodiča.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2013	Spýtať sa rodiča	Ask a parent
2014	Požiadať o povolenie	Ask for permission
2015	Na dokončenie nastavovania konta Microsoft potrebujete povolenie od rodiča.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2017	Keďže ste konto Microsoft dlhšiu dobu nepoužívali, jeho platnosť uplynula. Prihláste sa pomocou iného konta Microsoft (môžete vytvoriť nové) alebo vytvorte konto iba pre tento počítač.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC.
2018	Aktualizovať konto	Update your account
2020	Keďže ste konto Microsoft dlhšiu dobu nepoužívali, jeho platnosť uplynula.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired.
2022	Z dôvodu zachovania bezpečnosti tohto konta potrebujeme overiť, že je vaše.	To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2023	Overiť	Verify
2024	Získať späť konto Microsoft	Get back into your Microsoft account
2027	Potrebujeme overiť, že táto e-mailová adresa je vaša. Prečítajte si e-mail od tímu spravujúceho konto Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2028	Ďalšie informácie	More info
2029	Dokončenie nastavenia konta	Finish setting up your account
2032	Potrebujeme aktualizovať niektoré informácie pre vaše konto Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2033	Informácie o aktualizácii	Update info
2034	Pridať chýbajúce informácie o konte Microsoft	Add missing Microsoft account info
2036	Nedokončené	Not complete
2037	Potrebujeme overiť zmeny konta Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2039	Potvrďte, že ste zmenili konto	Verify that you changed your account
2042	Pridanie informácií o zabezpečení vám pomôže získať späť konto Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2043	Pridať informácie	Add info
2044	Pridanie informácií o zabezpečení	Add security info
2045	Pridanie ďalších informácií k vášmu kontu vám pomôže získať toto konto späť, ak zabudnete poverenia alebo k nemu stratíte prístup iným spôsobom.	Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way.
2047	Uložené poverenia pre aplikácie, webové lokality a siete sa nebudú synchronizovať, kým neoveríte svoju identitu v tomto počítači.	Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC.
2049	Overte svoju identitu v tomto počítači	Verify your identity on this PC
2052	Treba zadať najaktuálnejšie poverenia konta Microsoft, aby sa zachovala synchronizácia.	You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync.
2053	Zadať poverenia	Enter credential
2054	Zadanie poverení konta Microsoft	Enter your Microsoft account credential
2057	Konto Microsoft funguje správne.	Your Microsoft account is working properly.
2099	Zobraziť nastavenie konta Microsoft	View Microsoft account settings
2100	Softvér zariadení	Device software
2102	Žiadne zariadenia pripojené k počítaču nepotrebujú na správne fungovanie doplnkový softvér.	No devices connected to your PC need additional software to work properly.
2104	Niektoré zariadenia pripojené k počítaču potrebujú na správne fungovanie doplnkový softvér.	One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2105	Dokončenie inštalácie softvéru zariadení	Finish installing device software
2107	Inštalovať	Install
2108	Nainštalovať softvér zariadení	Install device software
2200	Ukladacie priestory	Storage Spaces
2201	Skontrolovať problémy s ukladacími priestormi	Check Storage Spaces for issues
2202	Zistili sa možné problémy s ukladacím priestorom. Ak chcete tieto problémy vyriešiť, otvorte ukladacie priestory.	There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues.
2204	Zistili sa problémy s ukladacím priestorom. Možno bude treba pridať alebo nahradiť niektoré jednotky. Otvorte ukladacie priestory a zistite, ktorých jednotiek sa problémy týkajú.	There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems.
2205	Otvoriť ukladacie priestory	Open Storage Spaces
2206	Otvoriť Správcu servera	Open Server Manager
2300	Pracovné priečinky	Work Folders
2301	Vaše prihlasovacie údaje pre Pracovné priečinky nefungovali	Your Work Folders sign-in info didn't work
2302	Skúste zadať najnovšie heslo. Na vyriešenie tohto problému otvorte Pracovné priečinky.	Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue.
2303	Vo vašich Pracovných priečinkoch je nedostatok voľného miesta	Your Work Folders is out of drive space
2304	Pracovné priečinky už nesynchronizujú vaše súbory z dôvodu nedostatku miesta na disku. Ďalšie informácie získate otvorením Pracovných priečinkov.	Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information.
2305	Nemáte dostatok miesta na serveri Pracovných priečinkov.	You're out of space on the Work Folders server.
2306	Ak chcete vyriešiť tento problém, odstráňte nejaké súbory z Pracovných priečinkov alebo požiadajte svoju organizáciu, aby vám poskytla viac miesta. Ďalšie informácie získate otvorením Pracovných priečinkov.	To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information.
2307	Niektoré súbory sú príliš veľké na synchronizáciu s Pracovnými priečinkami.	Some of your files are too big to sync with Work Folders.
2308	Ak chcete vyriešiť tento problém, odstráňte súbory z Pracovných priečinkov. Ďalšie informácie získate otvorením Pracovných priečinkov.	To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information.
2309	Niektoré typy súborov nie sú v Pracovných priečinkoch povolené a nebudú synchronizované.	Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced.
2311	Aplikácia %2 sa nemôže pripojiť k serveru Pracovných priečinkov vašej organizácie.	%2 can't connect to your organization's Work Folders server.
2312	Otvoriť Pracovné priečinky	Open Work Folders
2313	%2	%2
2314	Skontrolovať problémy Pracovných priečinkov	Check Work Folders for problems
2315	Váš počítač nevyhovuje politikám zabezpečenia vašej organizácie. Ak chcete získať ďalšie informácie, otvorte Pracovné priečinky.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more.
2316	Pracovné priečinky odstránené	Work Folders deleted
2317	Vaša organizácia na diaľku odstránila vaše Pracovné priečinky v tomto počítači.	Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC.
2318	Skontrolovať problémy v Pracovných priečinkoch	Check Work Folders for problems
2319	Váš počítač nevyhovuje politikám zabezpečenia vašej organizácie. Ak chcete vyriešiť tieto problémy, otvorte Pracovné priečinky.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues.
2321	Ak chcete vyriešiť tieto problémy, otvorte Pracovné priečinky.	Open Work Folders to address these issues.
0x10000031	Doba odozvy	Response Time
0x30000000	Informácie	Info
0x30000001	Spustiť	Start
0x50000002	Chyba	Error
0x50000003	Upozornenie	Warning
0x50000005	Podrobný výstup	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-HealthCenter	Microsoft-Windows-HealthCenter
0xB0000001	Poskytovateľ kontroly %1 bol zakázaný. HRESULT=%2.	The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2.
0xB0000002	Bolo prijaté hlásenie ikony: %1.	Icon message received: %1.
0xB0000003	Oznámenie už existuje: %1.	Notification already exists: %1.
0xB0000004	V kanáli %3 sa našla udalosť určujúca neznámu kontrolu %1 (verzia %2).	An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3
0xB0000005	Našla sa udalosť určujúca neznámy stav %1 pre kontrolu s kánonickým názvom %2.	An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found
0xB0000006	Nepodarilo sa nastaviť stav (%1) pre kontrolu s kánonickým názvom %2: HRESULT = %3.	Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3.
0xB0000007	Počas inicializácie došlo k zlyhaniu pracovného vlákna: HRESULT=%1.	Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1.
0xB0000008	Pri pridávaní nového oznámenia sa nepodarilo nastaviť stav ikony: HRESULT=%1.	Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1.
0xB0000009	Spracovanie ikony nového oznámenia zlyhalo: HRESULT=%1.	Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1.
0xB000000A	Spracovanie ikony odstránenia oznámenia zlyhalo: HRESULT=%1.	Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1.
0xB000000B	Vo vyrovnávacej pamäti sa čítal poskytovateľ kontroly %1: HRESULT=%2.	Cache read for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000C	Do vyrovnávacej pamäte bol zapísaný poskytovateľ kontroly %1: HRESULT=%2.	Cache written for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000D	Nepodarilo sa spracovať novú kritickú udalosť z kanála %1: HRESULT=%2.	Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000E	Nepodarilo sa nastaviť záložku pre kanál %1: HRESULT=%2.	Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000F	Udalosť chyby v kanáli %1.	Error event in channel %1.
0xB0000010	Nepodarilo sa spracovať existujúcu udalosť pre kanál %1: HRESULT=%2.	Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000011	Nepodarilo sa načítať existujúce udalosti pre kanál %1: HRESULT=%2.	Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000012	Nepodarilo sa preložiť %1: HRESULT=%2.	Failed to resolve %1: HRESULT=%2.
0xB0000013	Nepodarilo sa načítať nastavenia kontroly s kánonickým názvom %1: HRESULT=%2.	Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2.
0xB0000014	Pridalo sa oznámenie s kánonickým názvom %1.	Added notification with canonical name %1.
0xB0000015	Odstránilo sa oznámenie s kánonickým názvom %1.	Removed notification with canonical name %1.

File Name:	ActionCenter.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_e86df04075c85dc5\
File Size:	45 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	45568
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Zabezpečenie a údržba
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_8c4f54bcbd6aec8f\

ActionCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file ActionCenter.dll (Zabezpečenie a údržba).

File Description:	Zabezpečenie a údržba
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200