200 | Olete ühendatud kohtvõrku või VPN-i kaudu. |
Connected to network locally or through VPN. |
201 | Vaja on mandaati. |
Your credentials are needed. |
202 | Arvuti ei vasta nõutavatele võrgustandarditele. |
Your PC doesn’t meet the required network standards. |
203 | Interneti-ühendust pole. |
No Internet access. |
204 | Teie arvuti proovib DirectAccessi serveriga ühendust luua. Kui see teade kordub, pöörduge abi saamiseks oma administraatori poole. |
Your PC is attempting to contact the DirectAccess server. Contact your admin for help if this message persists. |
205 | Võrguressurssidele juurdepääsu katse. Kui see teade kordub, pöörduge abi saamiseks oma administraatori poole. |
Attempting to reach network resources. Contact your admin for help if this message persists. |
206 | DirectAccess pole õigesti häälestatud. Pöörduge abi saamiseks oma administraatori poole. |
DirectAccess isn’t set up correctly. Contact your admin for help. |
207 | Vaja on kohtvõrgu puhverserveri mandaati. |
Your LAN proxy credentials are needed. |
208 | IP-HTTPS-i nõutav sert puudub. Pöörduge abi saamiseks oma administraatori poole. |
IP-HTTPS is missing a needed certificate. Contact your admin for help. |
209 | IPv6 on keelatud. Pöörduge abi saamiseks oma administraatori poole. |
IPv6 is disabled. Contact your admin for help. |
210 | Windowsi tulemüür peab olema sisse lülitatud. |
Windows Firewall must be turned on. |
211 | Mõni DirectAccessi poliitika tuleb seada. Pöörduge abi saamiseks oma administraatori poole. |
Some DirectAccess policies need to be set. Contact your admin for help. |
290 | Windows ei saa tõrget kindlaks teha. Pöörduge abi saamiseks oma administraatori poole. |
Windows is unable to determine the error. Contact your admin for help. |
300 | Teenusega ühenduse loomine… |
Connecting to service… |
600 | OK |
OK |
602 | Kui selle võrguga pole ühendust, ei pääse te võrguseadmetele ega -ressurssidele juurde. Teie süsteemiadministraator pääseb siiski teie arvutile juurde ja saab seda hallata. |
When this network is disconnected, you can’t reach network devices and resources. However, your system administrator can still access and maintain your PC. |
603 | Ära seda teadet enam näita |
Don’t show this message again |
604 | Ära seda teadet enam kuva |
Don't show this message again |
650 | &Ühenda |
&Connect |
655 | Ühenda |
Connect |
660 | &Katkesta ühendus |
&Disconnect |
665 | Katkesta ühendus |
Disconnect |
670 | &Jätka |
&Continue |
675 | Jätka |
Continue |
700 | Sisestage oma mandaat puhverserveri jaoks |
Enter your credentials for the proxy |
800 | Otsepääs |
DirectAccess |
801 | Sisestage oma mandaat |
Enter your credentials |
900 | Midagi läks valesti, kui Windows kontrollis teie mandaati. Proovige uuesti või pöörduge abi saamiseks oma süsteemiadministraatori poole. |
Something went wrong while Windows was verifying your credentials. Try again, or ask your administrator for help. |