| 0x2 | TPM 자체 테스트 명령이 실패했습니다. |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)용 장치 드라이버가 TPM 하드웨어에서 오류를 발견했습니다. 이 오류로 인해 TPM 서비스를 사용하는 일부 응용 프로그램이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. TPM 하드웨어를 다시 설정하려면 컴퓨터를 다시 시작하십시오. 이 하드웨어 문제에 대한 자세한 내용은 컴퓨터 제조업체에 문의하십시오. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)용 장치 드라이버가 TPM 하드웨어에서 복구할 수 없는 오류를 발견했습니다. 이 오류로 인해 TPM 서비스(예: 데이터 암호화)를 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 컴퓨터 제조업체에 문의하십시오. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | 호환 가능한 TPM을 찾을 수 없습니다. |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 하드웨어가 TPM 명령을 실행하지 못했습니다. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | 이 이벤트는 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 프로비전/상태 검사가 실행되도록 트리거합니다. |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | 다시 시작할 때 시스템 펌웨어에서 시스템 메모리 덮어쓰기를 사용하도록 설정하지 못했습니다. 펌웨어가 ACPI 요청을 해석할 수 없습니다. 펌웨어를 업그레이드해야 합니다. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)으로 명령을 보내 TPM 잠금 논리를 다시 설정했습니다. 이 이벤트는 TPM으로 전송된 명령이 TPM 잠금 논리를 다시 설정하는 경우에 생성됩니다. 이 이벤트가 생성되면 이전의 모든 표준 사용자 TPM 권한 부여 실패가 무시되고, 표준 사용자가 즉시 TPM을 정상적으로 다시 사용할 수 있게 됩니다. |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | 표준 사용자가 실행한 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 명령이 권한 부여 실패를 반환했습니다. 표준 사용자가 TPM에 보낸 명령이 권한 부여 실패를 나타내는 응답을 반환하는 경우 이 이벤트가 생성됩니다. 권한 부여 실패가 너무 많이 발생하면 표준 사용자는 권한 부여를 요청하는 TPM 명령을 일시적으로 전송하지 못할 수 있습니다. 이는 너무 많은 권한 부여 실패로 인해 TPM이 하드웨어 잠금으로 들어가는 것을 막는 데 도움이 됩니다. %n사용자 보안 ID:%1. %n프로세스 경로 %2. |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | 다음에 전체 다시 시작할 때까지 TBS(TPM 기본 서비스)가 테스트 모드에서 구성되었습니다. 다음에 전체 다시 시작할 때까지 TBS에서 TPM 리소스 가상화 또는 TPM 명령 차단을 수행하지 않습니다. |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | 표준 사용자에게 허용되는 권한 부여 실패 최대 횟수가 초과되어 표준 사용자 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 명령이 차단되었습니다. 표준 사용자가 TPM에 보낸 너무 많은 최신 TPM 명령이 권한 부여 실패를 나타내는 응답을 반환하는 경우 이 이벤트가 생성됩니다. 표준 사용자는 현재 권한 부여를 요청하는 TPM 명령을 일시적으로 전송할 수 없습니다. 이는 너무 많은 권한 부여 실패로 인해 TPM이 하드웨어 잠금으로 전환되는 것을 막는 데 도움이 됩니다. %n사용자 보안 ID:%1. |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 상태: %1 및 %2. |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | Windows AIK 디렉터리를 만들지 못했습니다. |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | 프로비전 이벤트를 만들지 못했습니다. |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | 시스템 |
System |
| 0xD0000001 | 사용 안 함 |
Disabled |
| 0xD0000002 | 사용 |
Enabled |
| 0xD0000003 | 비활성 |
Inactive |
| 0xD0000004 | 활성 |
Active |