| 101 | WPD |
WPD |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | 這個工作將上傳可攜式裝置的客戶經驗改進計畫 (CEIP) 資料 |
This task uploads Customer Experience Improvement Program (CEIP) data for Portable Devices |
| 501 | 可攜式裝置自動化中心 |
Portable Device Automation Factory |
| 1001 | 未知的方法或屬性: %s |
Unknown method or property: %s |
| 1002 | 未知的陣列屬性: %s |
Unknown array property: %s |
| 1003 | 未知的方法結果屬性: %s |
Unknown method results property: %s |
| 1004 | 無法取得方法結果的屬性 |
Unable to get property for method results |
| 1005 | 物件資源的未知方法或屬性: %s |
Unknown method or property for object resource: %s |
| 1006 | 無法取得物件資源的屬性: %s |
Unable to get property for object resource: %s |
| 1007 | 無法設定物件資源的屬性: %s |
Unable to set property for object resource: %s |
| 1008 | 無法呼叫物件資源的 CopyTo: %s |
Unable to call CopyTo for object resource: %s |
| 1009 | CreateNewObject 的未知屬性: %s |
Unknown property for CreateNewObject: %s |
| 1010 | 無法取得 CreateNewObject 的屬性: %s |
Unable to get property for CreateNewObject: %s |
| 1011 | 無法設定 CreateNewObject 的屬性: %s |
Unable to set property for CreateNewObject: %s |
| 1012 | 未知的二進位陣列屬性: %s |
Unknown binary array property: %s |
| 1013 | 無法取得二進位陣列的屬性 |
Unable to get property for binary array |
| 1014 | 無法設定二進位陣列的屬性 |
Unable to set property for binary array |
| 1015 | 存取遭拒，因為應用程式並未宣告任何相符的裝置功能 |
Access denied because the application did not declare any matching device capabilities |
| 1016 | 存取功能遭拒: %s。可能是應用程式忘記宣告，或者使用者拒絕存取 |
Access denied to capability: %s. Either the application forgot to declare it or the user denied access |
| 1101 | 無法將物件初始化: %s |
Unable to initialize object: %s |
| 1102 | 無法取得屬性: %s，物件: %s |
Unable to get property: %s, object: %s |
| 1103 | 無法設定屬性: %s，物件: %s |
Unable to set property: %s, object: %s |
| 1104 | 無法呼叫方法: %s，物件: %s |
Unable to call method: %s, object: %s |
| 1201 | 無法初始化裝置 |
Unable to initialize device |
| 1202 | 無法處理裝置事件: %s |
Unable to process device event: %s |
| 1203 | 無法取得裝置屬性: %s |
Unable to get device property: %s |
| 1204 | 無法設定裝置屬性: %s |
Unable to set device property: %s |
| 1205 | 無法呼叫裝置方法: %s |
Unable to call device method: %s |
| 1206 | 從下列識別碼取得裝置時發生錯誤: %s |
Error getting the device from id: %s |
| 1301 | 無法將服務初始化: %s |
Unable to initialize service: %s |
| 1302 | 無法處理事件: %s，服務: %s |
Unable to process event: %s, service: %s |
| 1303 | 無法完成處理方法: %s，服務: %s |
Unable to process method complete: %s, service: %s |
| 1304 | 無法取得屬性: %s，服務: %s |
Unable to get property: %s, service: %s |
| 1305 | 無法設定屬性: %s，服務: %s |
Unable to set property: %s, service: %s |
| 1306 | 無法呼叫方法: %s，服務: %s |
Unable to call method: %s, service: %s |
| 1401 | 無法將儲存空間初始化: %s |
Unable to initialize storage: %s |
| 1402 | 無法處理事件: %s，儲存空間: %s |
Unable to process event: %s, storage: %s |
| 1403 | 無法取得屬性: %s，儲存空間: %s |
Unable to get property: %s, storage: %s |
| 1404 | 無法設定屬性: %s，儲存空間: %s |
Unable to set property: %s, storage: %s |
| 1405 | 無法呼叫方法: %s，儲存空間: %s |
Unable to call method: %s, storage: %s |
| 1501 | 建立父物件的子系時發生錯誤: %s |
Error creating child for parent object: %s |
| 1502 | 刪除物件時發生錯誤: %s |
Error deleting object: %s |
| 1503 | 列舉緊鄰物件的子系時發生錯誤: %s |
Error enumerating immediate children for object: %s |
| 1504 | 依格式列舉緊鄰物件的子系時發生錯誤: %s |
Error enumerating immediate children by format for object: %s |
| 1505 | 將物件資料複製到目的資料流時發生錯誤 |
Error copying object data to destination stream |